别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿 全诗?及翻译,谁写的 唐伯虎的诗“别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿”全诗

\u522b\u4eba\u7b11\u6211\u592a\u75af\u766b\uff0c\u6211\u7b11\u4ed6\u4eba\u770b\u4e0d\u7a7f \u5168\u8bd7\uff1f\u8c01\u5199\u7684


\u6843\u82b1\u5eb5\u6b4c\uff0d\uff0d\u5510\u4f2f\u864e
\u6843\u82b1\u575e\u91cc\u6843\u82b1\u5eb5\uff0c\u6843\u82b1\u5eb5\u4e0b\u6843\u82b1\u4ed9\u3002
\u6843\u82b1\u4ed9\u4eba\u79cd\u6843\u6811\uff0c\u53c8\u6458\u6843\u82b1\u6362\u9152\u94b1\u3002
\u9152\u9192\u53ea\u5728\u82b1\u524d\u5750\uff0c\u9152\u9189\u8fd8\u6765\u82b1\u4e0b\u7720\u3002
\u534a\u9189\u534a\u9192\u65e5\u590d\u65e5\uff0c\u82b1\u843d\u82b1\u5f00\u5e74\u590d\u5e74\u3002
\u4f46\u613f\u8001\u6b7b\u82b1\u9152\u95f4\uff0c\u4e0d\u613f\u97a0\u8eac\u8f66\u9a6c\u524d\u3002
\u8f66\u5c18\u9a6c\u8db3\u663e\u8005\u4e8b\uff0c\u9152\u76cf\u82b1\u679d\u9690\u58eb\u7f18\u3002
\u82e5\u5c06\u663e\u8005\u6bd4\u9690\u58eb\uff0c\u4e00\u5728\u5e73\u5730\u4e00\u5728\u5929\u3002
\u82e5\u5c06\u82b1\u9152\u6bd4\u8f66\u9a6c\uff0c\u5f7c\u4f55\u788c\u788c\u6211\u4f55\u95f2\u3002
\u522b\u4eba\u7b11\u6211\u592a\u75af\u766b\uff0c\u6211\u7b11\u4ed6\u4eba\u770b\u4e0d\u7a7f\u3002
\u4e0d\u89c1\u4e94\u9675\u8c6a\u6770\u5893\uff0c\u65e0\u82b1\u65e0\u9152\u9504\u4f5c\u7530\u3002

唐寅唐伯虎的《桃花庵歌》
桃花坞里桃花庵,
桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,
又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,
酒醉还来花下眠。
半醉半醒日复日,
花落花开年复年。
但愿老死花酒间,
不愿鞠躬车马前。
车尘马足显者事,
酒盏花枝隐士缘。
若将显者比隐士,
一在平地一在天。
若将花酒比车马,
彼何碌碌我何闲。
别人笑我太疯癫,
我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,
无花无酒锄作田。

“桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。”起首四行,有如一个长长的“推”的镜头,由远及近,将一个画里神仙陡然呈现在读者面前。短短四行,重复用了六个“桃花”,循环复沓,前后钩连,浓墨重彩,迅速堆积出一个花的世界,使人一下子落入其所设定的情境之中。不紧不慢的语调和语速,又加重了读者的亲切感和好奇心:这桃花仙人究竟过得是怎样的神仙生活?接下来的四行便展开一幅“醉卧花间”的美图:“酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日,花落花开年复年。”看这桃花仙人何等逍遥,何等快活,竟年复一年、日复一日地醉酒赏花。这里,花与酒,已不完全是诗人藉以谴怀的外物,简直是诗人生命的一部分,或者说也成了独立的生命个体,花、酒与人,融为一个和谐的整体。以上几句,可谓作者自况,意象生动、鲜明而有深义。那个曾经幻想“朝为田舍郎,暮登天子堂”(高明《琵琶记》)的学子唐寅不见了,那个烟花柳巷醉生梦死的风流才子不见了,痛也痛过,乐也乐过,在经历了几年放浪生活之后,唐寅终于还是选择逃离闹市,为自己选定这一处世外桃源,和继娶沈氏,开始了相对平静的隐居生活。虽仕进无门,毕竟身有所托,又值壮年,美景逸思,一咏成诗。
“但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。”此一句承上启下,道出了诗人的志趣所在:与其为了荣华富贵奔波劳碌屈己下人,何如在花酒间快活逍遥:“车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。若将富贵比贫者,一在平地一在天。”“车尘马足”只是富贵者的趣味,而花和酒注定与贫者结缘。如果用金钱和物质来衡量,这两种人两种生活自然有着天壤之别,但换个角度去理解,那些富贵者须得时刻绷紧神经,小心翼翼如履薄冰地过活,而所谓贫者,却能多几分闲情,多几分逸趣,反而活得更加自然、真实,更加轻松和快乐。以上六行全用对比描写,感情在激烈的碰撞中展开,每一句中,因用韵的关系,前紧后舒,充分表现出诗人傲世不俗的个性,和居处生活的的超脱与释然。
然而此中真义并非人人悟得,君不见“别人笑我忒疯癫”?而“我”,却不以为然:“我笑他人看不穿。”难道你们没有看到,昔日叱咤风云富贵至极的君王将相,如今又如何呢?不但身已没,势已落,连花和酒这些在他们生前不屑一顾的东西都无法奢望了,甚至连坟茔都不保。如果他们在天有知,也只能无奈地看着农夫在自己葬身的土地上耕作了。 “不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田!” 一句收束,戛然而止,余味绵绵。
通观全诗,层次清晰,语言浅近,回旋委婉,近乎民谣式的自言自语,然而就是这样的自言自语,却蕴涵的无限的艺术张力,给人以绵延的审美享受和强烈的认同感,不愧是唐寅诗中之最上乘者。这也正合了韩愈“和平之音淡薄,而愁思之音要妙;欢愉之辞难工,而穷苦之言易好”(《荆潭唱和诗序》)的著名论断。
这首诗中最突出,给人印象最深的两个意象是“花”和“酒”。桃花,最早见诸文学作品,当于《诗经·周南》之《桃夭》篇,本意表达一种自由奔放的情感。而至晋陶渊明《桃花源记》一出,桃花便更多地被用来表达隐逸情怀了。古代,桃还有驱鬼辟邪的意思,而“桃”与“逃” 谐音,因有避世之意。在唐寅的诗中,“桃花”这一意象频频出现。

 江南第一风流才子 唐寅 《桃花庵歌》
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。       桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。       酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。       半醉半醒日复日,花落花开年复年。       但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。       车尘马足显者事,酒盏花枝隐士缘。       若将显者比隐士,一在平地一在天。       若将花酒比车马,彼何碌碌我何闲。       别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。       不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田
翻译:桃花坞里有座桃花庵,桃花庵里有个桃花仙,桃花仙人种着很多桃树,他摘下桃花去换酒钱。
酒醒的时候静坐在花间,酒醉的时候在花下睡觉,半醒半醉之间一天又一天,花开花落之间一年又一年。
(我)只想老死在桃花和美酒之间,不愿意在(达官显贵们的)车马前鞠躬行礼、阿谀奉承,车水马龙是贵族们的志趣,酒杯花枝才是像我这种贫穷者的缘分和爱好啊。
如果将我的贫贱和别人的贫穷来比较,一个在天一个在地;如果将我的贫贱和达官显贵的车马相比较,他们的到了纵意驰骋,我却得到了闲情乐趣。
别的人笑话我很疯癫,我却笑别的人看不穿世事,君不见那些豪杰之士虽然也曾一时的辉煌,如今却墓冢不存,只能被当作耕种的田地,(哪有我唐寅倚花饮酒这样的洒脱,倜傥。)
=================================
字面的意思就是这样,但是古诗不能看字面的意思,得看意境。
这首诗其实是唐伯虎以一种乐观豁达的心态写下的愤世嫉俗的言辞,虽然言辞间会有“他得驱驰我得闲”的自我安慰,但也不免会有“我笑他人看不穿”的愤愤不平。其实古时候很多文人都是这样,文人的特质决定了他们绝大部会都不能适合官场,也就必定要郁郁不得志……

唐寅 《桃花庵歌》
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醉半醒日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足显者事,酒盏花枝隐士缘。
若将显者比隐士,一在平地一在天。若将花酒比车马,彼何碌碌我何闲。
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

唐伯虎(1470~1528),明代画家,名寅,字伯虎,一字子畏,自号六如居士、桃花庵主、逃禅仙吏等,江苏吴县人。
少时学画於周臣,后结交沈周、文徵明、祝允明(枝山)等,切磋文艺。二十九岁中乡试第一,会试时因牵涉科场舞弊案而被革黜。
后游名山大川,致力於绘画,以卖画为生。生活不羁,刻有「江南第一风流才子」印。他擅画山水,并工於人物、花鸟。笔墨秀润峭利,景物清隽生动,工笔、写意俱佳。与沈周、文徵明、仇英合称「明四家」。
唐兼擅书法,能诗文。文以六朝为宗;诗,初多穠丽,中年学刘禹锡、白居易,晚年不拘成格。著有《画谱》、《六如居士全集》。

  • ...涓攼浼檸鐨勪竴鍙ヨ瘲:鍒汉绗戞垜澶柉鐧,鎴戠瑧浠栦汉鐪嬩笉绌鐨勫悗涓ゅ彞鏄粈涔坃鐧...
    绛旓細鍒汉绗戞垜澶柉鐧,鎴戠瑧鍒汉鐪嬩笉绌; 涓嶈浜旈櫟璞澃澧,鏃犺姳鏃犻厭閿勪綔鐢般 鍘熸枃妗冭姳搴垫瓕 銆愭槑銆戝攼浼檸 妗冭姳鍧為噷妗冭姳搴,妗冭姳搴典笅妗冭姳浠; 妗冭姳浠欎汉绉嶆鏍,鍙堟憳妗冭姳鍗栭厭閽便 閰掗啋鍙湪鑺卞墠鍧,閰掗唹杩樻潵鑺变笅鐪; 鍗婇啋鍗婇唹鏃ュ鏃,鑺辫惤鑺卞紑骞村骞淬 浣嗘効鑰佹鑺遍厭闂,涓嶆効闉犺含杞﹂┈鍓; 杞﹀皹椹冻瀵岃呰叮,閰掔洀鑺辨灊璐呯紭銆
  • 鈥鍒汉绗戞垜澶柉鐧垜绗戝埆浜虹湅涓嶇┛鈥濆叏璇楁槸浠涔?
    绛旓細閰掗啋鍙湪鑺卞墠鍧愶紝閰掗唹杩樻潵鑺变笅鐪犮傚崐閱夊崐閱掓棩澶嶆棩锛岃姳钀借姳寮骞村骞淬備絾鎰胯佹鑺遍厭闂达紝涓嶆効闉犺含杞﹂┈鍓嶃傝溅灏橀┈瓒冲瘜鑰呬簨锛岄厭鐩忚姳鏋濋殣澹紭銆傝嫢灏嗘樉鑰呮瘮闅愬+锛屼竴鍦ㄥ钩鍦颁竴鍦ㄥぉ銆傝嫢灏嗚姳閰掓瘮杞﹂┈锛屽郊浣曠纰屾垜浣曢棽銆備笘浜绗戞垜澶柉鐧紝鎴戠瑧浠栦汉鐪嬩笉绌銆備笉瑙佷簲闄6璞澃澧擄紝鏃犺姳鏃犻厭閿勪綔鐢般傝瘧鏂囷細妗冭姳鍧...
  • 鈥鍒汉绗戞垜澶柉鐧,鎴戠瑧浠栦汉鐪嬩笉绌鈥濇槸浠涔堟剰鎬?鍑哄鏄摢閲
    绛旓細鎰忔濇槸锛氬埆浜虹瑧璇鎴戝お鐤櫕锛屾垜鍗绗戝埆浜虹湅涓嶇┛涓栦簨銆傚嚭澶勶細銆婃鑺卞旱姝屻嬫槸鏄庝唬鐢诲銆佹枃瀛﹀銆佽瘲浜哄攼瀵呭垱浣滅殑涓棣栦竷瑷鍙よ瘲銆傚師鏂囪妭閫夛細浣嗘効鑰佹鑺遍厭闂达紝涓嶆効闉犺含杞﹂┈鍓嶃傝溅灏橀┈瓒冲瘜鑰呬簨锛岄厭鐩忚姳鏋濋殣澹紭銆傝嫢灏嗘樉鑰呮瘮闅愬+锛屼竴鍦ㄥ钩鍦颁竴鍦ㄥぉ銆傝嫢灏嗚姳閰掓瘮杞﹂┈锛屽郊浣曠纰屾垜浣曢棽銆傝瘧鏂囷細鎴戝彧鎯宠佹鍦ㄦ鑺...
  • 鍒汉绗戞垜澶柉鐧,鎴戠瑧鍒汉鐪寰楃┛浠涔堟剰鎬?
    绛旓細鈥鍒汉绗戞垜澶柉鐧紝鎴戠瑧浠栦汉鐪嬩笉绌鈥濈殑鎰忔濇槸锛氫笘淇楃殑浜鸿绗戠柉鐤櫕鐧殑鏍峰瓙锛屽叾瀹炴垜鐨勫唴蹇冩槸宸茬粡椤挎偀浜嗙殑锛屽彧鏄織浜轰滑涓嶆槑鐧界舰浜嗐傚洜涓轰經瀹剁殑涓绘棬鍦ㄤ簬鈥滀笉鍙鈥濓紝涔熸鏄洜涓衡滀笉璇粹濓紝鎵浠モ滀粬浜虹湅涓嶇┛鈥濓紝鏄寚涓绉嶅叾浠栦汉鎵涓嶈兘杈惧埌鐨勬濇兂澧冪晫銆佸叾浠栦汉鎵涓嶈兘杈惧埌鐨勭簿绁炲眰闈㈢殑棰嗘偀銆傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鍞愬瘏...
  • 鈥 鍒汉绗戞垜澶柉鐧,鎴戠瑧浠栦汉鐪嬩笉绌銆備笉鏄鏋楄豹鏉板,鏃犺姳鏃犻厭閿勪綔鐢...
    绛旓細涓栦汉绗戞垜蹇掗棰狅紝鎴戝挷涓栦汉鐪嬩笉绌銆傝寰椾簲闄佃豹鏉板锛屾棤閰掓棤鑺遍攧浣滅敯銆傝瘧鏂囧涓嬶細濡傛灉灏嗗瘜璐靛拰璐幢鐩告瘮锛岄偅鏄ぉ澹や箣鍒傚鏋滃皢娓呰传鐨勭敓娲讳笌杞﹂┈鍔抽】鐨勭敓娲荤浉姣旓紝浠栦滑寰楀埌鐨勬槸濂旀尝涔嬭嫤锛屾垜寰楀埌鐨勬槸闂查備箣涔愩備笘闂寸殑浜绗戞垜澶柉鐧浜锛屾垜绗浠栦滑閮藉お鑲ゆ祬銆傝繕璁板緱浜旈櫟璞澃鐨勫鍓嶆病鏈夎姳涔熸病鏈夐厭锛屽浠婇兘琚...
  • 鍒汉绗戞垜澶柉鐧, 鎴戠瑧浠栦汉鐪嬩笉绌 鎬庝箞瑙i噴
    绛旓細杩欐槸涓鍙ヤ經鍋堬紝鍙槸琚攼浼檸寮曠敤锛屾剰鎬濇槸锛氫笘淇楃殑浜鸿绗戠柉鐤櫕鐧殑鏍峰瓙锛屽叾瀹炴垜鐨勫唴蹇冩槸宸茬粡椤挎偀浜嗙殑锛屽彧鏄織浜轰滑涓嶆槑鐧界舰浜嗐傚洜涓轰經瀹剁殑涓绘棬鍦ㄤ簬鈥滀笉鍙鈥濓紝涔熸鏄洜涓衡滀笉璇粹濓紝鎵浠鈥滀粬浜虹湅涓嶇┛鈥锛屾槸鎸囦竴绉嶅叾浠栦汉鎵涓嶈兘杈惧埌鐨勬濇兂澧冪晫銆佸叾浠栦汉鎵涓嶈兘杈惧埌鐨勭簿绁炲眰闈㈢殑棰嗘偀銆
  • 鍒汉绗戞垜澶柉鐧垜绗戜粬浜虹湅涓鍑虹┛鍟ユ剰鎬濆叏璇 鍒汉绗戞垜澶柉鐧 鎴戠瑧浠栦汉鐪...
    绛旓細鍒汉绗戞垜澶柉鐧垜绗戜粬浜虹湅涓鍑虹┛鍟ユ剰鎬濆叏璇楁剰鎬濓細妗冭姳鍧為噷鏈夊骇妗冭姳搴碉紝妗冭姳搴甸噷鏈変釜妗冭姳浠欍 妗冭姳浠欎汉绉嶇潃寰堝妗冩爲锛屼粬鎽樹笅妗冭姳鍘绘崲閰掗挶銆傞厭閱掔殑鏃跺欓潤鍧愬湪鑺遍棿锛岄厭閱夌殑鏃跺欏湪鑺变笅鐫¤銆傚崐閱掑崐閱変箣闂翠竴澶╁張涓澶╋紝鑺卞紑鑺辫惤涔嬮棿涓骞村張涓骞淬傛垜鍙兂鑰佹鍦ㄦ鑺卞拰缇庨厭涔嬮棿锛屼笉鎰挎剰鍦ㄨ揪瀹樻樉璐典滑鐨勮溅椹墠闉犺含...
  • 鍒汉绗戞垜澶柉鐧垜绗戝埆浜虹湅涓鍑虹┛鏄粈涔堟剰鎬?
    绛旓細1銆佹剰鎬濓細涓栭棿鐨勪汉绗戞垜澶柉鐧浜锛屾垜绗浠栦滑閮藉お鑲ゆ祬銆2銆佸嚭鑷細杩欏彞璇濈殑浣滆呮槸鏄庝唬鐢诲銆佹枃瀛﹀銆佽瘲浜哄攼瀵呫傚嚭鑷叾鍒涗綔鐨勪竷瑷鍙よ瘲銆婃鑺卞旱姝屻嬨3銆佸師鏂囷細浣嗘効鑰佹鑺遍厭闂达紝涓嶆効闉犺含杞﹂┈鍓嶏紱杞﹀皹椹冻瀵岃呰叮锛岄厭鐩忚姳鏋濊传鑰呯紭銆傝嫢灏嗗瘜璐垫瘮璐幢锛屼竴鍦ㄥ钩鍦颁竴鍦ㄥぉ锛涜嫢灏嗚传璐辨瘮杞﹂┈锛屼粬寰楅┍椹版垜寰楅棽銆
  • 鈥浠栦汉绗戞垜澶柉鐧,鎴戠瑧浠栦汉鐪嬩笉绌,浼椾汉鐨嗛唹鎴戠嫭閱掆濆畬鏁寸殑鍙ュ瓙鏄庝箞璇...
    绛旓細瀹屾暣鐨勫彞瀛愭槸鍒汉绗戞垜澶柉鐧紝鎴戠瑧浠栦汉鐪嬩笉绌锛涗笉瑙佷簲闄佃豹鏉板锛屾棤鑺辨棤閰掗攧浣滅敯銆傚苟娌℃湁浼椾汉鐨嗛唹鎴戠嫭閱掕繖涓鍙ャ傚嚭鑷細鏄庝唬鍞愬瘏鐨勩婃鑺卞旱姝屻嬭瘧鏂囷細鍒汉鍢茬瑧鎴戝お杩囦簬鐤媯锛屾垜绗戜粬浜虹湅涓嶆槑鐧芥垜鐨勭敓娲伙紝鐪嬩笉鍒版浘缁忚嫳闆勭殑澧撳湴锛屾病鏈夎姳娌℃湁閰掔殑鍦ㄥ湴閲岃曠敯銆
  • 鍒汉绗戞垜澶柉鐧, 鎴戠瑧涓栦汉鐪嬩笉绌銆傝繖鍙ヨ瘽浠涔堟剰鎬?
    绛旓細鎰忔濓細涓栭棿鐨勪汉绗戞垜澶柉鐧浜锛屾垜绗浠栦滑閮藉お鑲ゆ祬銆傚嚭鑷細杩欏彞璇濈殑浣滆呮槸鏄庝唬鐢诲銆佹枃瀛﹀銆佽瘲浜哄攼瀵呫傚嚭鑷叾鍒涗綔鐨勪竷瑷鍙よ瘲銆婃鑺卞旱姝屻嬨傚師鏂囷細 浣嗘効鑰佹鑺遍厭闂达紝涓嶆効闉犺含杞﹂┈鍓嶏紱杞﹀皹椹冻瀵岃呰叮锛岄厭鐩忚姳鏋濊传鑰呯紭銆傝嫢灏嗗瘜璐垫瘮璐幢锛屼竴鍦ㄥ钩鍦颁竴鍦ㄥぉ锛涜嫢灏嗚传璐辨瘮杞﹂┈锛屼粬寰楅┍椹版垜寰楅棽銆鍒汉绗戞垜澶...
  • 扩展阅读:唐伯虎《桃花庵歌》 ... 看淡人生大彻大悟的诗句 ... 你笑我疯疯癫癫下一句 ... 半疯半傻半疯癫全诗 ... 自讽自己疯癫的语句 ... 笑我疯癫歌词女生唱的 ... 别人笑我太疯癫对联 ... 别人笑我太疯癫微信图 ... 别人看我太疯癫我笑他人看不出穿 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网