英语口语中with和for翻译上有什么区别 for翻译成因为时与with的区别
with\u548cfor\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u4ecb\u8bcdwith\u548cfor\u7684\u533a\u522b1\uff1a
with\u4e00\u822c\u6709\u201c\u548c\u201d\u7684\u610f\u601d,\u5982with sb.,\u4f46\u63a5sth.\u7684\u65f6\u5019\u610f\u601d\u5e94\u8be5\u770b\u8bed\u5883\uff1b
for\u4e00\u822c\u6709\u201c\u4e3a\u201d\u7684\u610f\u601d,\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u76ee\u7684,\u5982\u4e3a\u67d0\u4eba\u3001\u4e3a\u4e86\u4ec0\u4e48\u4e8b,\u8fd9\u65f6\u5019\u53ef\u4ee5\u7528for.
\u4ecb\u8bcdwith\u548cfor\u7684\u533a\u522b2\uff1a
For(\u4ecb\u8bcd)\uff1a\u5173\u4e8e,\u5bf9\u4e8e...\u6765\u8bf4,\u8003\u8651\u5230...\u7684\u4e8b\u5b9e
-- The weather is quite warm for November.
-- For him,this will be an entirely new hobby.
With(\u4ecb\u8bcd)\uff1a\u5728\u67d0\u4e00\u65b9\u9762 (\u591a\u7528\u4e8e\u4e8c\u8005\u7684\u6bd4\u8f83)
-- With some people,pleasure is more important than work.
-- Some people may accept that excuse,but it won\u2018t work with me.
for \u7ffb\u8bd1\u6210\u201c\u56e0\u4e3a\u201d\u65f6\u53ef\u4ee5\u505a\u8fde\u8bcd\u8fde\u63a5\u4e24\u4e2a\u53e5\u5b50\uff0c\u800cwith\u662f\u6ca1\u6709\u201c\u56e0\u4e3a\u201d\u7684\u610f\u601d\u7684\u3002\u5728\u628afor\u89e3\u91ca\u4e3a\u201c\u56e0\u4e3a\u201d\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u66f4\u5e38\u4e0eas\u533a\u522b\uff0cas\u540c\u6837\u53ef\u4ee5\u505a\u8fde\u8bcd\u8fde\u63a5\u4e24\u4e2a\u53e5\u5b50\uff0c\u4f46as\u80fd\u653e\u53e5\u9996\uff0cfor\u4e0d\u884c\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u6709"As\u2026\u2026"\u548c\u201c\u2026\u2026\uff0cas\u2026\u2026\u201d\u548c"\u2026\u2026\uff0cfor\u2026\u2026."\u800c\u6ca1\u6709"For\u2026\u2026"
1、Are you sure you can't help me with my Spotted Owl petition today？with 的基本面含义是“连同…一起”， help me with my Spotted Owl petition 表示的是“连同my Spotted Owl petition 一起来 help me”，变通意思就是“在my Spotted Owl petition方面 help me”或“help me 进行my Spotted Owl petition 的工作”，强调的是你与我一起进行这方面的工作。
【参考译文】你肯定今天不能帮我一起做斑点猫头鹰这方面的请愿工作吗？
2、Are you sure you can't help me for my Spotted Owl petition today？
介词 for 的基本含义是“为达到…目的”， can't help me for my Spotted Owl petition 的含义是“为了my Spotted Owl petition 这方面的工作而给予我帮助”，强调的是我为了达到做这方面的工作的目的你能在一旁给予我帮助。
【参考译文】你肯定今天不能为了我的斑点猫头鹰这方面的请愿工作而给予我帮助吗？
3、现在进行时表示的是过去的行为对现在产生的结果， I have told you 的含义是我过去告诉过你而现在已经形成了你已经知道我所告诉的事的结果。过去时表示的只是曾经发生过的行为，I told you 的含义是我过去曾告诉过你而你现在大概不记得了。
介词with和for的区别1：
with一般有“和”的意思，如with sb.，但接sth.的时候意思应该看语境；
for一般有“为”的意思，可以表示目的，如为某人、为了什么事，这时候可以用for。
介词with和for的区别2：
For(介词)：关于, 对于...来说, 考虑到...的事实
-- The weather is quite warm for November.
-- For him, this will be an entirely new hobby.
With(介词)：在某一方面 (多用于二者的比较)
-- With some people, pleasure is more important than work.
-- Some people may accept that excuse, but it won‘t work with me.
介词的用法是英语中非常重要的一部分，也是体现你英语水平的重要一方面。for 一般表示目的，原因, 连接时间等，for review 这里的for 就是表示目的，为了写评论发给他们的同学；of 一般表示从属， with 常用的是表示伴随，
绛旓細鎴戠炕璇戜负I锛岃〃绀虹涓浜虹О銆鍜岀炕璇涓with锛岃〃绀轰袱涓汉鎴栫墿涔嬮棿鐨勮仈鍚堛傛垜鏈濂界殑鏈嬪弸缈昏瘧涓簃y best friend锛岃〃绀烘槸鏈濂界殑鏈嬪弸銆傚惖鏋剁炕璇戜负had a fight锛岃〃绀轰袱涓汉鍥犱负鏌愮鍘熷洜浜夊惖鎴栦簤鎵с傚洜姝わ紝鎴戝拰鎴戞渶濂界殑鏈嬪弸鍚垫灦浜嗙炕璇戜负I had a fight with my best friend銆傚涔鑻辫鐨鏂规硶 瀛︿範鑻辫鍩虹锛氶鍏...
绛旓細for common causes鐨涓枃缈昏瘧鏄负浜嗗叡鍚岀殑浜嬩笟 閲嶇偣璇嶆眹锛歝ommon 璇嶈鍒嗘瀽锛氶煶鏍囷細鑻 [ˈkɒmən] 缇 [ˈk蓱ːmən]adj. 鍏卞悓鐨勶紱鏅氱殑锛涗竴鑸殑锛涢氬父鐨 n. 鏅氾紱骞虫皯锛涘叕鏈夊湴 鐭锛歩n common with 涓鈥︿竴鏍 common sense 甯歌瘑 渚嬪彞锛歋tructure of ...
绛旓細I play basketball with my classmates at school.= My classmates and I play basketball at school.绁濅綘瀛︿範杩涙锛屾洿涓婁竴灞傛ゼ锛 (*^__^*)涓嶆槑鐧鐨鍐嶉棶锛屽鏋滃浣犳湁甯姪璇峰強鏃堕噰绾筹紝澶氳阿锛
绛旓細浜屻佷粙璇for 鐨鐢ㄦ硶灏忕粨 1锛庤〃绀哄綋浣溿佷綔涓衡濄傚:l like some bread and milk for breakfast.鎴戝枩娆㈡妸闈㈠寘鍜岀墰濂朵綔涓烘棭椁愩俉hat will we have for supper?鎴戜滑鏅氶鍚冧粈涔?2.琛ㄧず鐞嗙敱鎴栧師鍥,鎰忎负鍥犱负銆佺敱浜庘溿傚:Thank you for helping me with my English.璋㈣阿浣犲府鎴戝涔鑻辫銆俆hank you for ...
绛旓細Thank you for willing to be my friend'?鎰忔濅负锛涜阿璋綘鎰挎剰褰撴垜鐨鏈嬪弸鈥濅綘鍙互鍥炵瓟鈥滄垜涔熷緢楂樺叴浣犱綔鎴戠殑鏈嬪弸鈥濈敤鑻辫涓猴紱I'm glad you be my friend 鈥滀綘浠婂ぉ杩囧緱鎬庝箞鏍封缈昏瘧涓猴紱 How's your day going锛熴丠ow are not you nowadays 锛熴丏id you hedge a good day锛熺瓑 閮藉彲浠ャ
绛旓細When you meet someone for the first time, smile to him and shake hands with him as well 褰撲綘绗竴娆¤鍒板埆浜烘槸锛 鍚戜粬寰瑧杩樿鍜屼粬鎻℃墜 杩欐槸璇炬枃涓殑鍙ュ瓙 for the first time绗竴娆★紝 smile to 鍚戔︹﹀井绗戯紝shake hand with 涓鏌愪汉鎻℃墜銆乤s well鍦鍙ｈ涓鐢ㄥ緱寰堝锛岀敤娉曞拰too瀹屽叏涓鏍凤紝...
绛旓細When it comes to the final exam, the students feel anything but nervous. They are filled with confifence.5.鍦30鍒嗛挓鍐呭啓鍑轰竴绡囩害100涓瘝鐨鐭枃锛屽浜庝粬浠彮澶у鏁板鐢熸潵璇翠笉杩囨槸灏忚彍涓纰(snap )It is only a snap for most students in their class to write a 100-word composition.6.鎴...
绛旓細Firstly, I鈥檇 like to thank you for your help, you are one of my best teacher. I am hoping I may have more and more opportunities to be your student in the future.棣栧厛锛屾垜瑕佹劅璋綘鐨甯姪锛屼綘鏄垜鏈濂界殑鑰佸笀涔嬩竴銆傛垜甯屾湜鍦ㄥ皢鏉ヨ兘鏈夋洿澶氱殑鏈轰細鍚戞偍瀛︿範銆傛偍鍙互璇寸殑鎱竴浜涘悧锛熸垜娌...
绛旓細B缁忕悊锛氭偍濂斤紝鍏堢敓锛佹垜浠叕鍙搁噰鐢ㄧ幇浠鐨绉戝绠＄悊鏂规锛屽鎶鏈汉鍛樺拰鑱屽伐鐨勭患鍚堢礌璐ㄩ兘杩涜浜嗕笓涓氱殑璁粌锛屽湪甯傚満绔炰簤涓紝鎴戜滑涓鐩村敖鏈澶у姫鍔涘幓淇濇寔浼樺娍銆傚笇鏈涗綘鑳芥敮鎸 缈昏瘧锛欰 customer: How your company goes?B: hello, sir! Manager: Our company adopts modern scientific management scheme for the ...
绛旓細i only have eyes for you . 鎴戝彧鍦ㄦ剰浣 i'd do anything to see you crack a smile. 涓轰簡鍗氬緱浣鐨涓绗戯紝鎴戞儏鎰垮仛浠讳綍浜 you swept me off my feet. 浣犱娇鎴戠榄傞鍊 you don't have a care in the world. 浣犱笉鐭ヤ汉闂寸儲鎭间负浣曠墿 i'm still trying to get to second base with you. ...
