请高手帮我翻译一下这段日语。3Q
\u8bf7\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u8fd9\u6bb5\u65e5\u8bed\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u4e00\u76f4\u5728\u4f7f\u7528\u3010\u8230\u961f\u3053\u308c\u304f\u3058\u3087\u3093\uff5e\u8230\u3053\u308c\uff5e\u3011\u3002
\u5341\u5206\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u914d\u5408\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c\u3002
\u73b0\u5728\u56e0\u4e3a\u8fde\u63a5\u592a\u591a\uff0c\u76ee\u524d\u51fa\u73b0\u5f88\u591a\u8fde\u63a5\u4e0d\u4e0a\u7684\u60c5\u51b5\u3002
\u7a0d\u540e\u8fde\u63a5\u5e94\u8be5\u5c31\u4f1a\u6062\u590d\uff0c\u8bf7\u7a0d\u7b49\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4
\u518d\u8fde\u63a5\u3002
\u5404\u4f4d\u63d0\u7763\u5927\u4eba\uff0c\u5341\u5206\u62b1\u6b49\u7ed9\u5404\u4f4d\u6dfb\u9ebb\u70e6\u4e86\u3002
\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898\u53ef\u4ee5\u518d\u95ee\u6211\u3002
\u82e5\u672c\u54c1\u7834\u635f\u53d8\u5f62\uff0c\u8bf7\u52ff\u4f7f\u7528
1\uff09\u672c\u54c1\u6027\u8d28\u4e3a\u6613\u8131\u6bdb\uff0c\u8bf7\u52ff\u5165\u53e3\u3002
2\uff09\u82e5\u6cbe\u67d3\u6c57\u6216\u6c34\uff0c\u8bf7\u9634\u4e7e\u3002
3\uff09\u672c\u54c1\u6784\u9020\u4e0d\u5b9c\u6d17\u6da4\uff0c\u82e5\u6709\u6c61\u6e0d\uff0c\u8bf7\u7528\u6e05\u6c34\u9634\u6e7f\uff0c\u4ee5\u62e7\u4e7e\u7684\u8f6f\u5e03\u64e6\u62ed\u3002
\u672c\u54c1\u5728\u7b2c\u4e09\u65b9\u68c0\u6d4b\u673a\u6784\u966a\u540c\u4e0b\u65bd\u884c\u68c0\u6d4b\u3002
\u6750\u8d28\uff1a
\u805a\u916f\uff0c\u805a\u6c28\u916f
新产品的玻璃制人偶的脸部上色,还有能够看出底色的产品。
（むらむらになっているものがある）有上色不均匀的产品
まだ何个かしか见てませんが、残りの雏の颜の絵付け十分注意して検品もして下さい。
现在还只检查了一个,请对后面剩下的人偶的脸部上色进行特别的注意而进行产品检验。
2度涂り必ず。もし2回涂っても駄目な场合は3度涂る。
要求至少要涂两次。如果涂两次还不能够解决的时候可以涂第三次。
こちらで直しがある场合は请求します。
如果在(日本厂方)这边进行修改的时候(产生的费用)将要求(贵公司)支付。
工场长にしっかり伝えてください。
请将以上的信息(准确无误)的传达给工厂长。
新作的玻璃上面的人物脸还有一下瑕疵。
还有几个没有细看，因此请注意检验一下其他的产品。
有必要的话再涂一遍，不行的话再涂。
我在这郑重的请求您。
请转告你们的厂长（负责人）。
绛旓細鍚埌杩欐秷鎭垜寰堥毦鍙椼備篃寰堟棤鍔┿傘亾銇煡銈夈仜銈掗椈銇勩仧绉併伅銇ㄣ仸銈傛偛銇椼亸銇倞銆佷负銇欐湳銈傘亗銈娿伨銇涖倱 鎰熻灏卞儚琚繖涓笘鐣岄仐寮冿紝娌℃湁鑳藉府鍔╂垜浠傛伆銈傘併亾銇笘鐣屻伀瑙佽垗銇︺倝銈屻仧銈堛亞銇皸銇屻仐銇︺佽皝銈傚姪銇戙仸銇忋倢銇俱仜銈 澶ф厛澶ф偛鐨勪經涓伙紝姹傛眰鎮ㄤ繚浣戞垜濡堝锛屼繚浣戞垜濡堝娓¤繃杩欎竴鍔毦锛屼繚浣戞垜濡堝骞冲畨銆
绛旓細鍏堢▼銆佹媴褰撹呫仺鐩歌皥銇曘仜銇熺粨鏋溿伀銈堛倞銆佷笁鍛ㄤ互鍐呫伀鍒跺搧銈掑畬鎴愩仌銇涖佺櫤閫併仚銈嬨亾銇ㄣ倰淇濊瘉鑷淬仐銇俱仚銆備絾銇椼佹渶杩慏HL,UPS绛夈仹浠撳簱銇屾簚鏉仾鐘舵併仹銆併伨銇犳棩鏈潃銇棩绋嬨伅纭畾銇с亶銇俱仜銈撱傘亰瀹㈡銇屽畨蹇冦仹銇嶃倠銈堛亞銇併仾銈嬨伖銇忎竴鐣棭銇勭墿娴併仹鐧洪佽嚧銇椼伨銇欍傞亝銇忋仸銈傘27鏃ヨ縿銇棩鏈伀鍒扮潃銇欍倠銇撱仺銈...
绛旓細缈昏瘧 鎵嬫斁銇椼伨銇欍傜粨鏋滐紝鎴戜笉鎯充綘鐨勭敓娲讳細杞绘澗寰楀锛屾瘮鎴戜粈鑷冲彲浠ヨ繖鏍峰仛锛佸己鎵嬩腑鎸佹湁鎴栧浣曢噴鏀捐繖鏄棤鎳堝彲鍑伙紵鍗充娇鎴戝彧鏈変竴涓柊椴滃叏鏃ョ┖鐩稿簲鐨勭綒鍘讳簡锛佽崚銈屻伨銇椼仧鏄鏃犳牴鎹殑銆備笉杩囪悓鑺藉敖銇忋仌銇亸鐏湪鍦伴潰涓婏紝浣犲拰鎴戝皢鍦ㄩ偅閲屻傚叧鐨勮繛锛佷絾鏄紝绌剁珶搴旇濡備綍搴﹁繃锛屽苟鍗囨椂绌鸿锛熷嵆浣垮ぇ澶氭暟鐨勬椂鍚庤溅...
绛旓細閴勯亾浼氱ぞ銇ぞ闀裤仺銇仯銇︺佷細绀剧祵鍠躲倰琛屻仯銇︺亜銇熴仩銇嶃伨銇欍傝鎮ㄥ仛閾佽矾鍏徃鐨勬荤粡鐞嗭紝鏉ョ鐞嗗叕鍙哥粡钀ャ傞墑閬撲細绀剧祵鍠躲伄鍩烘湰銇侀墑閬撹繍鍠躲傞・绾胯矾・鍒楄溅銇ㄣ亜銇ｃ仧閴勯亾鏂借銈掓暣銇堛倢銇般佽嚧瀵嗐伀銈枫儫銉ャ儸銉笺偡銉с兂銇曘倢銇熶汉銈勩儮銉庛亴鍔ㄣ亶鍑恒仐銆佽銇屾椿鎬у寲銇椼仸浜恒亴闆嗐伨銇ｃ仸銇嶃伨銇欍傞搧璺...
绛旓細杩欐鏂囧瓧鏄細銇撱倱銇仭銈 浠娿亜銇嬨亴銇с仚銇嬶紵 鍕夊己銇欍倠銇撱仺 浣犲ソ锛 鐜板湪 鎬庝箞鏍 鍟︼紵 瀛︿範鐨勬儏鍐 銇仼銇嗐仹銇欍亱锛 澶忎紤銇裤亴濮嬨伨銇ｃ仸锛熷浣? 鏆戝亣寮濮嬩簡鍚э紵浠婃湰褰撱伀銇傘仾銇熴仧銇°仩鎬濄仯銇︼紒 銈傘亞銇欍亹銇珮3銇叆銇ｃ仧锛佺幇鍦 瀹炲湪鏄 寰堟兂浣犲憿锛 椹笂灏辫涓婇珮涓夊挴锛併仒銈冦侀〗寮...
绛旓細棣栧厛鎴戞墦绠楅檺瀹氫竴涓湡闂淬傜殕妲樸伄(銇倠銇广亸)鍠勬剰銇亰澹般倰銇婇椈銇嬨仜椤躲亾銇嗐仺鏈棩鈥︹﹀喅蹇冦倰鑷淬仐銇俱仐銇｡鎴戜粖澶╀笅瀹氬喅蹇冧簡锛屽笇鏈涘惉鍒版潵鑷ぇ瀹剁殑锛堝敖閲忔槸锛夊杽鎰忕殑澹伴煶銆傛儏鍐点亴浣曘倐闂銇岃褰撱仧銈夈仾銇勩倛銇嗐仹銇椼仧銈｡濡傛灉杩欐湡闂存病鍙戠幇浠涔堥棶棰橈紝銇濄伄銇俱伨鏈熼棿銈掑欢闀裤仌銇涖仸椤躲亜銇︹︹&#...
绛旓細鐜嬨仌銈撱伄閲囩敤銇仱銇勩仸缁撴灉銇亜銇嬨亴銇с仐銈囥亞銇嬨侹ANA銇曘倱銇笂鍙搞伅鐜嬨仌銈撱伀瀵俱仐銇︺伄銈ゃ儭銉笺偢銉笺亴銇勩亱銇屻仹銇椼倗銇嗐亱銆傞噰鐢ㄣ倰銇勩仧銇犮亼銇俱仜銈撱亱銆傜帇銇曘倱銇尽绀(瀵规柟鏄叕鍙哥殑璇)銇儣銉偢銈с偗銉堛伀澶у銇叴鍛炽倰鎸併仭銇俱仚銇椼佷粖鏃ユ湰璇銇媺寮恒仺Web銈点偆銉堛倰椤藉紶銇ｃ仸銈勩仯銇︺亰銈娿伨銇欍伄銇с仠銇层仈妞滆...
绛旓細鈻狅紙杩欐剰鎬濊秺鏉ヨ秺姣佺伃浜嗭紝鍙兘缈诲ぇ鎰忥級鎴戝拰浣犱竴瀹氫細鎴栬呮洿鍔犲湴浣犵殑鎰忓鐨勬兂娉曪紙浜嬫晠锛夌殑涓閮ㄥ垎鐨勫枩鎮︾殑涓涓畝鍗曠殑瀹夊績鐨勫皬宸㈤噷鎴戝浣犲伓灏旂殑灏忔ц川涔熶細蹇嶈愩傗枲 鈥绘偍纭俊杩欐槸鍘熸枃锛侊紵鎴戠寽娴嬬潃閲嶇炕涓閬嶅惂锛佲滄垜浠竴瀹氫細锛屾垨鑰呬竾涓鍙戠敓浜嗕粈涔堟剰澶栫殑闂锛屾垜浠篃浼氭敹鑾峰叾涓殑娆箰銆傚湪绠鍗曞嵈浠や汉鎰熷埌瀹夊績鐨...
绛旓細鎴鏃ユ枃骞朵笉濂,璇曠潃缈昏瘧.(鍙﹀,妤间笂鏄痝oogle鏈虹炕鐨)鏁翠綋娌℃湁鍓嶅悗鏂,鎴戜篃骞朵笉澶噦鏄湪璇翠簺浠涔(濂藉儚鏁寸瘒鍦ㄥ涓涓汉鍋氬績鐞嗚緟瀵艰鐨勮瘽)>>鐜板湪銆併亗銇仧銇屾偐銈撱仩銈娿佷笉鍏峰悎銇劅銇樸仸銇勩倠鍑烘潵浜嬨倰鏁欍亪銇︿笅銇曘亜 {鐜板湪,灏嗕綘鎰熻鐑︽伡鐨勪笉鑸掓湇鐨勪簨鎯呭憡鐭ユ垜} >>XX銇銇椼仸銆併亗銇仧銇屻仺銇ｃ仧琛屽姩?鎰...
绛旓細鍏堢敓銇嬨倝瀛愯偛銇︺伀鏀规璁烘枃銇嬨倝瑙併仸銆佸郊濂炽伅绉併仧銇°伅闈炲父銇伄璐ｄ换銇屼即銇嗐傚悓鏃躲伀绉併倐銆佽鏂囥伄鏈涓佸厛鐢熴伀銇熴亸銇曘倱杩锋儜銈掋亱銇戙仸鐢炽仐瑷炽亗銈娿伨銇涖倱銆傛渶鍚庛伀绉併伅鎰熻阿銇椼仧銇勩傜銇ぇ瀛︾敓娲汇仹銇躲仱銇嬨倠銇厛鐢熴仧銇°倓銈儵銈广儭銈ゃ儓銆佸郊銈夈伅銈掍笌銇堛仸涓嬨仌銇ｃ仧鐭ヨ瘑銆佺銇祵楱撱仺鐭ヨ瘑銈傘佺銇涔犮仺鐢熸椿...
