青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂 怎样翻译 "青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂"翻译一下！

\u9752\u6811\u7fe0\u8513\uff0c\u8499\u7edc\u6447\u7f00\uff0c\u53c2\u5dee\u62ab\u62c2 \u600e\u6837\u7ffb\u8bd1

\u9752\u6811\u7fe0\u8513\uff0c\u8499\u7edc\u6447\u7f00\uff0c\u53c2\u5dee\u62ab\u62c2\u7684\u610f\u601d\u4e3a\uff1a\u9752\u7fe0\u7684\u6811\u6728\uff0c\u7fe0\u7eff\u7684\u85e4\u8513\uff0c\u906e\u63a9\u7f20\u7ed5\uff0c\u6447\u52a8\u4e0b\u5782\uff0c\u53c2\u5dee\u4e0d\u9f50\uff0c\u968f\u98ce\u98d8\u62c2\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u5510\u00b7\u67f3\u5b97\u5143\u300a\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0\u300b\u5168\u77f3\u4ee5\u4e3a\u5e95\uff0c\u8fd1\u5cb8\uff0c\u5377\u77f3\u5e95\u4ee5\u51fa\uff0c\u4e3a\u577b\uff0c\u4e3a\u5c7f\uff0c\u4e3a\u5d41\uff0c\u4e3a\u5ca9\u3002\u9752\u6811\u7fe0\u8513\uff0c\u8499\u7edc\u6447\u7f00\uff0c\u53c2\u5dee\u62ab\u62c2\u3002
\u767d\u8bdd\u91ca\u4e49\uff1a\u5c0f\u6f6d\u4ee5\u6574\u5757\u77f3\u5934\u4e3a\u5e95\uff0c\u9760\u8fd1\u5cb8\u8fb9\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u77f3\u5e95\u6709\u4e9b\u90e8\u5206\u7ffb\u5377\u51fa\u6765\uff0c\u9732\u51fa\u6c34\u9762\uff0c\u6210\u4e3a\u6c34\u4e2d\u7684\u9ad8\u5730\uff0c\u6210\u4e3a\u6c34\u4e2d\u7684\u5c0f\u5c9b\uff0c\u6210\u4e3a\u6c34\u4e2d\u7684\u4e0d\u5e73\u5ca9\u77f3\uff0c\u6210\u4e3a\u6c34\u4e2d\u7684\u60ac\u5d16\u3002\u9752\u7fe0\u7684\u6811\u6728\uff0c\u7fe0\u7eff\u7684\u85e4\u8513\uff0c\u906e\u63a9\u7f20\u7ed5\uff0c\u6447\u52a8\u4e0b\u5782\uff0c\u53c2\u5dee\u4e0d\u9f50\uff0c\u968f\u98ce\u98d8\u62c2\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u67f3\u5b97\u5143\uff0c\u5b57\u5b50\u539a\uff0c\u6c49\u65cf\uff0c\u6cb3\u4e1c\uff08\u73b0\u5c71\u897f\u8fd0\u57ce\u6c38\u6d4e\u4e00\u5e26\uff09\u4eba\uff0c\u5510\u5b8b\u516b\u5927\u5bb6\u4e4b\u4e00\uff0c\u5510\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u54f2\u5b66\u5bb6\u3001\u6563\u6587\u5bb6\u548c\u601d\u60f3\u5bb6\u4e16\u79f0\u201c\u67f3\u6cb3\u4e1c\u201d\u3001 \u201c\u6cb3\u4e1c\u5148\u751f\u201d\uff0c\u56e0\u5b98\u7ec8\u67f3\u5dde\u523a\u53f2\uff0c\u53c8\u79f0\u201c\u67f3\u67f3\u5dde\u201d\u3002\u67f3\u5b97\u5143\u4e0e\u97e9\u6108\u5e76\u79f0\u4e3a\u201c\u97e9\u67f3\u201d\uff0c\u4e0e\u5218\u79b9\u9521\u5e76\u79f0\u201c\u5218\u67f3\u201d\uff0c\u4e0e\u738b\u7ef4\u3001\u5b5f\u6d69\u7136\u3001\u97e6\u5e94\u7269\u5e76\u79f0\u201c\u738b\u5b5f\u97e6\u67f3\u201d\u3002
\u67f3\u5b97\u5143\u4e00\u751f\u7559\u8bd7\u6587\u4f5c\u54c1\u8fbe600\u4f59\u7bc7\uff0c\u5176\u6587\u7684\u6210\u5c31\u5927\u4e8e\u8bd7\u3002\u9a88\u6587\u6709\u8fd1\u767e\u7bc7\uff0c\u6563\u6587\u8bba\u8bf4\u7406\u6027\u5f3a\uff0c\u7b14\u950b\u7280\u5229\uff0c\u8bbd\u523a\u8f9b\u8fa3\u3002\u6e38\u8bb0\u5199\u666f\u72b6\u7269\uff0c\u591a\u6240\u5bc4\u6258\uff0c\u6709\u300a\u6cb3\u4e1c\u5148\u751f\u96c6\u300b\uff0c\u4ee3\u8868\u4f5c\u6709\u300a\u6eaa\u5c45\u300b\u3001\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u3001\u300a\u6e14\u7fc1\u300b
\u67f3\u5b97\u5143\u751f\u51fa\u751f\u4e8e\u4eac\u57ce\u957f\u5b89\u3002\u56db\u5c81\u65f6\uff0c\u6bcd\u4eb2\u5362\u6c0f\u548c\u4ed6\u4f4f\u5728\u4eac\u897f\u5e84\u56ed\u91cc\uff0c\u6bcd\u4eb2\u7684\u542f\u8499\u6559\u80b2\u4f7f\u67f3\u5b97\u5143\u5bf9\u77e5\u8bc6\u4ea7\u751f\u4e86\u5f3a\u70c8\u7684\u5174\u8da3\u3002\u67f3\u5b97\u5143\u7684\u5e7c\u5e74\u5728\u957f\u5b89\u5ea6\u8fc7\uff0c\u56e0\u6b64\u5bf9\u671d\u5ef7\u7684\u8150\u8d25\u65e0\u80fd\u3001\u793e\u4f1a\u7684\u5371\u673a\u4e0e\u52a8\u8361\u6709\u6240\u89c1\u95fb\u548c\u611f\u53d7\u3002
792\u5e74\uff0c\u67f3\u5b97\u5143\u88ab\u9009\u4e3a\u4e61\u8d21\uff0c\u5f97\u4ee5\u53c2\u52a0\u8fdb\u58eb\u79d1\u8003\u8bd5\u3002793\u5e74\uff0c21\u5c81\u7684\u67f3\u5b97\u5143\u8fdb\u58eb\u53ca\u7b2c\uff0c\u540d\u58f0\u5927\u632f\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u67f3\u5b97\u5143\u7684\u7236\u4eb2\u67f3\u9547\u53bb\u4e16\uff0c\u67f3\u5b97\u5143\u5728\u5bb6\u5b88\u4e27\u3002796\u5e74\uff0c\u67f3\u5b97\u5143\u88ab\u5b89\u6392\u5230\u79d8\u4e66\u7701\u4efb\u6821\u4e66\u90ce\u3002
\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u4f5c\u8005\u6240\u5199\u7684\u4e00\u4e9b\u5173\u4e8e\u793e\u4f1a\u653f\u6cbb\u7684\u8bba\u8457\uff0c\u662f\u4ed6\u7684\u653f\u6cbb\u601d\u60f3\u7684\u5177\u4f53\u53cd\u6620\uff0c\u662f\u4ed6\u53c2\u4e0e\u653f\u6cbb\u6597\u4e89\u7684\u4e00\u79cd\u624b\u6bb5\u3002
\u4f5c\u8005\u8ba4\u4e3a\u6574\u4e2a\u793e\u4f1a\u5386\u53f2\u662f\u4e00\u4e2a\u81ea\u7136\u53d1\u5c55\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u6709\u5176\u4e0d\u4ee5\u4eba\u4eec\u7684\u610f\u5fd7\u4e3a\u8f6c\u79fb\u7684\u5ba2\u89c2\u53d1\u5c55\u7684\u5fc5\u7136\u8d8b\u52bf\u3002\u4ed6\u7684\u8a00\u8bba\u4ece\u6298\u8877\u8c03\u548c\u7684\u7acb\u573a\uff0c\u6765\u5bf9\u5112\u3001\u6cd5\u3001\u91ca\u3001\u9053\u7b49\u5404\u5bb6\u5b66\u8bf4\u4f5c\u8c03\u548c\u7684\u89e3\u8bf4\u3002
\u4f5c\u8005\u5728\u5199\u666f\u4e2d\u4f20\u8fbe\u51fa\u4ed6\u8d2c\u5c45\u751f\u6d3b\u4e2d\u5b64\u51c4\u60b2\u51c9\u7684\u5fc3\u5883\uff0c\u662f\u4e00\u7bc7\u60c5\u666f\u4ea4\u878d\u7684\u4f73\u4f5c\u3002\u5168\u6587\u5bc2\u5bde\u6e05\u5e7d\uff0c\u90c1\u90c1\u843d\u843d\uff0c\u5f62\u4f3c\u5199\u666f\uff0c\u5b9e\u5219\u5199\u5fc3\u3002\u6587\u7ae0\u5bf9\u6f6d\u4e2d\u6e38\u9c7c\u7684\u523b\u753b\u867d\u53ea\u5be5\u5be5\u51e0\u53e5\uff0c\u5374\u6781\u5176\u51c6\u786e\u5730\u5199\u51fa\u6f6d\u6c34\u7684\u7a7a\u660e\u6f84\u6f88\u548c\u6e38\u9c7c\u7684\u5f62\u795e\u59ff\u6001\u3002
\u6b64\u5916\uff0c\u6587\u4e2d\u5199\u6f6d\u4e2d\u6e38\u9c7c\u7684\u7b14\u6cd5\u6781\u5999\uff0c\u65e0\u4e00\u7b14\u6d89\u53ca\u6c34\uff0c\u53ea\u8bf4\u9c7c\u5219\u201c\u7a7a\u6e38\u65e0\u6240\u4f9d\u201d\uff0c\u5219\u6c34\u7684\u6f84\u6f88\u900f\u660e\uff0c\u9c7c\u7684\u751f\u52a8\u4f20\u795e\uff0c\u90fd\u5404\u5c3d\u5176\u5999\uff0c\u610f\u5883\u4e4b\u6df1\uff0c\u4ee4\u4eba\u62cd\u6848\u53eb\u7edd\u3002

\u9752\u8471\u7684\u6811\u6728\uff0c\u7fe0\u7eff\u7684\u85e4\u8513\uff0c\u906e\u76d6\u7f20\u7ed5\uff0c\u6447\u52a8\u4f4e\u5782\uff0c\u53c2\u5dee\u4e0d\u9f50\uff0c\u968f\u98ce\u98d8\u52a8\u3002

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂 翻译为：
青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。

答题不易
望采纳O(∩_∩)O谢谢

青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂

青翠的树木,翠绿的藤蔓,彼此交错覆盖,参差不齐,随风飘荡