伯牙绝弦全文
\u300a\u4f2f\u7259\u7edd\u5f26\u300b\u5168\u6587\u5168\u6587\uff1a\u4f2f\u7259\u5584\u9f13\u7434\uff0c\u949f\u5b50\u671f\u5584\u542c\u3002\u4f2f\u7259\u9f13\u7434\uff0c\u5fd7\u5728\u9ad8\u5c71\uff0c\u949f\u5b50\u671f\u66f0\uff1a\u201c\u5584\u54c9\uff0c\u5ce8\u5ce8\u516e\u82e5\u6cf0\u5c71\uff01\u201d\u5fd7\u5728\u6d41\u6c34\uff0c\u949f\u5b50\u671f\u66f0\uff1a\u201c\u5584\u54c9\uff0c\u6d0b\u6d0b\u516e\u82e5\u6c5f\u6cb3\uff01\u201d\u4f2f\u7259\u6240\u5ff5\uff0c\u949f\u5b50\u671f\u5fc5\u5f97\u4e4b\u3002\u5b50\u671f\u6b7b\uff0c\u4f2f\u7259\u8c13\u4e16\u518d\u65e0\u77e5\u97f3\uff0c\u4e43\u7834\u7434\u7edd\u5f26\uff0c\u7ec8\u8eab\u4e0d\u590d\u9f13\u3002 \u6ce8\u91ca \u7edd:\u65ad\u7edd. \u9f13:\u5f39\u3002 \u516e:\u8bed\u6c14\u8bcd\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u554a \u66f0\uff1a\u8bf4. \u5fd7\u5728\u9ad8\u5c71:\u5fc3\u91cc\u60f3\u5230\u9ad8\u5c71. \u54c9:\u8bed\u6c14\u8bcd,\u8868\u793a\u611f\u53f9 \u5ce8\u5ce8:\u9ad8. \u6d0b\u6d0b:\u5e7f\u5927\u3002 \u8c13\uff1a\u8ba4\u4e3a\u3002 \u4e4b\uff1a\u4ed6\u3002 \u5fc5\uff1a\u77e5\u9053\u3002 \u77e5\u97f3\uff1a\u7406\u89e3\u81ea\u5df1\u5fc3\u610f\uff0c\u6709\u5171\u540c\u8bed\u8a00\u7684\u4eba\u3002 \u4e43\uff1a\u5c31 \u5584\uff1a\u64c5\u957f \u5ff5\uff1a\u6240\u601d\u7684\uff0c\u6240\u60f3\u7684
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u8bd1\u6587
\u4f2f\u7259\u64c5\u957f\u5f39\u7434\uff0c\u949f\u5b50\u671f\u5584\u4e8e\u542c\u7434\u3002\u4f2f\u7259\u5f39\u7434\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5fc3\u91cc\u60f3\u5230\u6cf0\u5c71\uff0c\u949f\u5b50\u671f\u542c\u4e86\u8d5e\u53f9\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u5f39\u5f97\u592a\u597d\u4e86\uff01\u7b80\u76f4\u5c31\u50cf\u5dcd\u5ce8\u7684\u6cf0\u5c71\uff0c\u5c79\u7acb\u5728\u6211\u7684\u9762\u524d\uff01\u201d\u4f2f\u7259\u5fc3\u91cc\u60f3\u5230\u6d41\u6c34\uff0c\u949f\u5b50\u671f\u5982\u75f4\u5982\u9189\uff0c\u51fb\u8282\u79f0\u5feb\u9053\uff1a\u201c\u5999\u6781\u4e86\uff0c\u8fd9\u7434\u58f0\u5b9b\u5982\u5954\u817e\u4e0d\u606f\u7684\u6c5f\u6cb3\u4ece\u6211\u5fc3\u4e2d\u6d41\u8fc7\uff01\u201d\u4e0d\u7ba1\u4f2f\u7259\u5fc3\u91cc\u60f3\u5230\u4ec0\u4e48\uff0c\u949f\u5b50\u671f\u90fd\u80fd\u51c6\u786e\u5730\u9053\u51fa\u4ed6\u7684\u5fc3\u610f\u3002\u949f\u5b50\u671f\u53bb\u4e16\u540e\uff0c\u4f2f\u7259\u60b2\u75db\u6b32\u7edd\uff0c\u89c9\u5f97\u4e16\u754c\u4e0a\u518d\u4e5f\u627e\u4e0d\u5230\u6bd4\u949f\u5b50\u671f\u66f4\u4e86\u89e3\u4ed6\u7684\u77e5\u97f3\u4e86\uff0c\u4e8e\u662f\uff0c\u4ed6\u628a\u81ea\u5df1\u6700\u5fc3\u7231\u7684\u7434\u6454\u788e\uff0c\u7ec8\u751f\u4e0d\u518d\u5f39\u7434\u3002
\u4f2f\u7259\u7edd\u5f26\uff0c\u4e5f\u53eb\u505a\u4f2f\u7259\u9f13\u5f26\u3002\u662f\u8bb2\u8ff0\u77e5\u97f3\u96be\u6c42\u7684\u4e00\u4e2a\u6545\u4e8b\uff0c\u4f2f\u7259\u4e0e\u949f\u5b50\u671f\u662f\u4e00\u5bf9\u5343\u53e4\u4f20\u8bf5\u7684\u81f3\u4ea4\u5178\u8303\u3002
伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。
注译
绝 ：断绝
善 ：擅长，善于。
鼓 ：弹。
志在高山 :心里想到高山。
哉 :语气词,表示感叹也表示"啊"的意思。
峨峨 :高
兮 :语气词，相当于“啊”。
若 ：像~~一样。
洋洋 ：广大。
念 ：心里所想的。
必 ：一定，必定。
之：他。 谓 ：认为。
知音 ：理解自己心意，有共同语言的人。
乃 ：就。
复：再,又。
弦：在这里读作“闲”的音。
译文
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“好啊！这琴声就像巍峨的泰山！”伯牙弹琴时，心里想到澎湃的江河，钟子期赞叹道：“好啊，这琴声宛如奔腾不息的江河！” 无论伯牙想到什么，钟子期都能准确地说出他心中所想的。钟子期去世后，伯牙认为世界上再也没有比钟子期更了解自己的知音了。于是，他把自己心爱的琴摔破了，断绝了琴弦，终生不再弹琴。
原文：伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。
译文： 伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“好啊！这琴声就像巍峨的泰山！”伯牙弹琴时，心里想到澎湃
的江河，钟子期赞叹道：“好啊，这琴声宛如奔腾不息的江河！”
无论伯牙想到什么，钟子期都能准确地说出他心中所想的。钟子期去世后，伯牙认为世界上再也没有比钟子期更了解自己的知音了。于是，他把自己心爱的琴摔破
了，断绝了琴弦，终生不再弹琴。
翻译吗
绛旓細浼墮缁濆鸡鍑鸿嚜銆婂悤姘忔槬绉嬄锋湰鍛崇瘒銆嬨鍏ㄦ枃濡備笅锛氫集鐗欏杽榧撶惔锛岄挓瀛愭湡鍠勫惉銆備集鐗欓紦鐞达紝蹇楀湪楂樺北锛岄挓瀛愭湡鏇帮細鈥滃杽鍝夛紝宄ㄥ敞鍏嫢娉板北锛佲濆織鍦ㄦ祦姘达紝閽熷瓙鏈熸洶锛氣滃杽鍝夛紝娲嬫磱鍏嫢姹熸渤锛佲濅集鐗欐墍蹇碉紝閽熷瓙鏈熷繀寰椾箣銆備集鐗欐父浜庢嘲灞变箣闃达紝鍗掗㈡毚闆紝鑷充簬宀╀笅锛屽績鎮诧紝涔冩彺鐞磋岄紦涔嬨傚垵涓恒婇湒闆ㄣ嬩箣鎿嶏紝鏇撮犮婂穿...
绛旓細浼墮缁濆鸡鍑鸿嚜銆婂悤姘忔槬绉嬄锋湰鍛崇瘒銆嬨鍏ㄦ枃濡備笅锛氫集鐗欏杽榧撶惔锛岄挓瀛愭湡鍠勫惉銆備集鐗欓紦鐞达紝蹇楀湪楂樺北锛岄挓瀛愭湡鏇帮細鈥滃杽鍝夛紝宄ㄥ敞鍏嫢娉板北锛佲濆織鍦ㄦ祦姘达紝閽熷瓙鏈熸洶锛氣滃杽鍝夛紝娲嬫磱鍏嫢姹熸渤锛佲濅集鐗欐墍蹇碉紝閽熷瓙鏈熷繀寰椾箣銆備集鐗欐父浜庢嘲灞变箣闃达紝鍗掗㈡毚闆紝鑷充簬宀╀笅锛屽績鎮诧紝涔冩彺鐞磋岄紦涔嬨傚垵涓恒婇湒闆ㄣ嬩箣鎿嶏紝鏇撮犮婂穿...
绛旓細浼墮缁濆鸡鍑鸿嚜銆婂悤姘忔槬绉嬄锋湰鍛崇瘒銆嬨傚師鏂囧涓嬶細浼墮鍠勯紦鐞达紝閽熷瓙鏈熷杽鍚備集鐗欓紦鐞达紝蹇楀湪楂樺北锛岄挓瀛愭湡鏇帮細鈥滃杽鍝夛紝宄ㄥ敞鍏嫢娉板北锛佲濆織鍦ㄦ祦姘达紝閽熷瓙鏈熸洶锛氣滃杽鍝夛紝娲嬫磱鍏嫢姹熸渤锛佲濅集鐗欐墍蹇碉紝閽熷瓙鏈熷繀寰椾箣銆傚瓙鏈熸锛屼集鐗欒皳涓栧啀鏃犵煡闊筹紝涔冪牬鐞寸粷寮︼紝缁堣韩涓嶅榧撱鍏ㄦ枃缈昏瘧锛氫集鐗欐搮闀垮脊鐞达紝閿哄瓙鏈熷杽浜庡惧惉...
绛旓細浼墮缁濆鸡鍑鸿嚜銆婂悤姘忔槬绉嬄锋湰鍛崇瘒銆嬨鍏ㄦ枃濡備笅锛氫集鐗欏杽榧撶惔锛岄挓瀛愭湡鍠勫惉銆備集鐗欓紦鐞达紝蹇楀湪楂樺北锛岄挓瀛愭湡鏇帮細鈥滃杽鍝夛紝宄ㄥ敞鍏嫢娉板北锛佲濆織鍦ㄦ祦姘达紝閽熷瓙鏈熸洶锛氣滃杽鍝夛紝娲嬫磱鍏嫢姹熸渤锛佲濅集鐗欐墍蹇碉紝閽熷瓙鏈熷繀寰椾箣銆備集鐗欐父浜庢嘲灞变箣闃达紝鍗掗㈡毚闆紝鑷充簬宀╀笅锛屽績鎮诧紝涔冩彺鐞磋岄紦涔嬨傚垵涓恒婇湒闆ㄣ嬩箣鎿嶏紝鏇撮犮婂穿...
绛旓細浼墮缁濆鸡鍑鸿嚜銆婂悤姘忔槬绉嬄锋湰鍛崇瘒銆嬨傚師鏂囧涓嬶細浼墮鍠勯紦鐞达紝閽熷瓙鏈熷杽鍚備集鐗欓紦鐞达紝蹇楀湪楂樺北锛岄挓瀛愭湡鏇帮細鈥滃杽鍝夛紝宄ㄥ敞鍏嫢娉板北锛佲濆織鍦ㄦ祦姘达紝閽熷瓙鏈熸洶锛氣滃杽鍝夛紝娲嬫磱鍏嫢姹熸渤锛佲濅集鐗欐墍蹇碉紝閽熷瓙鏈熷繀寰椾箣銆傚瓙鏈熸锛屼集鐗欒皳涓栧啀鏃犵煡闊筹紝涔冪牬鐞寸粷寮︼紝缁堣韩涓嶅榧撱鍏ㄦ枃缈昏瘧锛氫集鐗欐搮闀垮脊鐞达紝閿哄瓙鏈熷杽浜庡惧惉...
绛旓細鍘熸枃锛氶敽瀛愭湡姝伙紝浼墮鐮寸惔缁濆鸡锛岀粓韬笉澶嶉紦鐞达紝浠ヤ负涓栨棤瓒冲涓洪紦鐞磋呫傝瘧鏂囷細閽熷瓙鏈熸鍚庯紝浼墮鎮茬棝涓囧垎锛屾媺鏂簡鐞村鸡锛屾妸鐞存憯鐮达紝骞跺彂瑾撶粓韬笉鍐嶅脊鐞淬備粬璁や负杩欎釜涓栦笂娌℃湁鍊煎緱鍐嶄负涔嬪脊鐞寸殑浜轰簡銆傚嚭澶勶細銆婂垪瀛惵锋堡闂鍏ㄦ枃锛氫集鐗欓紦鐞达紝閿哄瓙鏈熷惉涔嬨傛柟榧撶惔鑰屽織鍦ㄥお灞憋紝閿哄瓙鏈熸洶:鈥滃杽鍝変箮榧撶惔锛屽穽宸嶄箮鑻...
绛旓細浼墮缁濆鸡 銆愬師鏂囥戜集鐗欏杽榧撶惔锛岄挓瀛愭湡鍠勫惉銆備集鐗欓紦鐞达紝蹇楀湪楂樺北锛岄挓瀛愭湡鏇帮細鈥滃杽鍝夛紝宄ㄥ敞鍏嫢娉板北锛佲濆織鍦ㄦ祦姘达紝閽熷瓙鏈熸洶锛氣滃杽鍝夛紝娲嬫磱鍏嫢姹熸渤锛佲濅集鐗欐墍蹇碉紝閽熷瓙鏈熷繀寰椾箣銆傚瓙鏈熸锛屼集鐗欒皳涓栧啀鏃犵煡闊筹紝涔冪牬鐞寸粷寮︼紝缁堣韩涓嶅榧撱傘愯瘧鏂囥戜繛浼墮鎿呴暱寮圭惔锛岄挓瀛愭湡鎿呬簬娆ｈ祻鐞磋壓銆備繛浼墮寮圭惔鐨勬椂鍊欙紝蹇冮噷...
绛旓細鍘熸枃锛氶敽瀛愭湡姝伙紝浼墮鐮寸惔缁濆鸡锛岀粓韬笉澶嶉紦鐞达紝浠ヤ负涓栨棤瓒冲涓洪紦鐞磋呫傝瘧鏂囷細閽熷瓙鏈熸鍚庯紝浼墮鎮茬棝涓囧垎锛屾媺鏂簡鐞村鸡锛屾妸鐞存憯鐮达紝骞跺彂瑾撶粓韬笉鍐嶅脊鐞淬備粬璁や负杩欎釜涓栦笂娌℃湁鍊煎緱鍐嶄负涔嬪脊鐞寸殑浜轰簡銆傚嚭澶勶細銆婂垪瀛惵锋堡闂鍏ㄦ枃锛氫集鐗欓紦鐞达紝閿哄瓙鏈熷惉涔嬨傛柟榧撶惔鑰屽織鍦ㄥお灞憋紝閿哄瓙鏈熸洶:鈥滃杽鍝変箮榧撶惔锛屽穽宸嶄箮鑻...
绛旓細浼墮鍠勯紦鐞,閽熷瓙鏈熷杽鍚備集鐗欓紦鐞,蹇楀湪楂樺北,閽熷瓙鏈熸洶:鈥滃杽鍝,宄ㄥ敞鍏嫢娉板北!鈥濆織鍦ㄦ祦姘,閽熷瓙鏈熸洶:鈥滃杽鍝,娲嬫磱鍏嫢姹熸渤!鈥濅集鐗欐墍蹇,閽熷瓙鏈熷繀寰椾箣銆傚瓙鏈熸,浼墮璋撲笘鍐嶆棤鐭ラ煶,涔冪牬鐞寸粷寮,缁堣韩涓嶅榧撱浼墮缁濆鸡 浼墮缁濆鸡:缁,鏂粷銆備集鐗欏洜涓哄瓙鏈熸浜,灏辨妸鐞存憯纰,鍐嶄篃涓嶅脊鐞淬傛瘮鍠荤煡宸变抚浜″悗,寮冪粷鏌愮涓撻暱鐖卞ソ,...
绛旓細鏃犺浼墮寮圭惔鐨勬椂鍊欏績閲屾兂鍒颁粈涔堬紝閽熷瓙鏈熼兘浼氭竻妤氬湴閬撳嚭浠栫殑蹇冨０銆傞挓瀛愭湡鍘讳笘鍚庯紝浼墮灏辨璁や负涓栫晫涓婂啀涔熸病鏈変粬鐨勭煡闊充簡銆備簬鏄紝浠栧潥鍐冲湴鎶婅嚜宸卞績鐖辩殑鐞存憯鐮翠簡锛屾寫鏂簡鐞村鸡锛岀粓鐢熶笉鍐嶅脊鐞达紝浠ヤ究缁濅簡鑷繁瀵归挓瀛愭湡鐨勬濆康銆傚嚭鑷細銆婂悤姘忔槬绉嬨嬫槸鍦ㄧЕ鍥戒笧鐩稿悤涓嶉煢涓绘寔涓嬶紝闆嗗悎闂ㄥ浠紪鎾扮殑涓閮ㄩ粍鑰侀亾瀹跺悕钁椼
