新视野大学英语第三版读写教程1第二单元汉译英 新视野大学英语读写教程1(第三版)课后英汉翻译
\u65b0\u89c6\u91ce\u5927\u5b66\u82f1\u8bed\u7b2c\u4e09\u7248\u8bfb\u5199\u6559\u7a0b1\u7b2c\u4e8c\u5355\u5143\u7684\u4e24\u7bc7\u6587\u7ae0\u8868\u73b0\u4e86\u7236\u6bcd\u548c\u5973\u513f\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u5173\u7cfb\u9996\u5148\uff0c\u4f5c\u4e3a\u66fe\u7ecf\u4e5f\u4e3a\u4f5c\u6587\u5934\u75db\u7684\u7b14\u8005\uff0c\u4e5f\u548c\u5927\u5bb6\u4e00\u6837\uff0c\u9996\u5148\u5c31\u662f\u5934\u75bc\u9898\u6750\u3002\u5199\u90a3\u79cd\u8001\u9898\u6750\u5427\uff1f\u597d\u50cf\u4e0d\u65b0\u9896\uff0c\u5199\u90a3\u79cd\u65b0\u9896\u7684\u5427\uff0c\u8c8c\u4f3c\u4e5f\u6ca1\u4ec0\u4e48\u53ef\u5199\u3002\u8fd9\u91cc\u7ea0\u6b63\u5927\u5bb6\u4e00\u4e2a\u89c2\u70b9\uff0c\u5c31\u662f\u4e0d\u5199\u4ee5\u524d\u5199\u8fc7\u7684\u9898\u6750\u3002\u5173\u4e8e\u9898\u6750\uff0c\u5982\u679c\u5b9e\u5728\u662f\u60f3\u4e0d\u5230\u8981\u5199\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5c31\u5199\u90a3\u51e0\u4e2a\u8001\u9898\u6750\uff0c\u4f8b\u5982\uff0c\u201c\u9001\u4f1e\u201d\uff0c\u201c\u8003\u8bd5\u5931\u8d25\uff0c\u7236\u6bcd\uff08\u540c\u5b66\uff09\u9f13\u52b1\u6211\u201d\u7684\u9898\u6750\u3002\u867d\u7136\u8fd9\u4e9b\u9898\u6750\u770b\u8d77\u6765\u5f88\u8001\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u4f60\u63cf\u5199\u4ed4\u7ec6\uff0c\u4e00\u6837\u662f\u7bc7\u4f73\u4f5c\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u5c31\u662f\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u5199\u4ee5\u524d\u5199\u8fc7\u7684\u9898\u6750\uff0c\u5728\u62ff\u5230\u4e00\u4e2a\u4f5c\u6587\u9898\u65f6\u4ed4\u7ec6\u60f3\u60f3\uff0c\u4ee5\u524d\u5199\u8fc7\u7684XX\u4e8b\u80fd\u4e0d\u80fd\u7528\u5230\u8fd9\u4e2a\u4f5c\u6587\u91cc\u9762\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u7528\uff0c\u63a5\u7740\u60f3\u60f3\uff0c\u4e0a\u6b21\u5199\u7684\u90a3\u7bc7\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u8db3\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8fd9\u6b21\u53ef\u4ee5\u6539\u6b63\uff0c\u63a5\u7740\u5c31\u53ef\u4ee5\u52a8\u7b14\u5199\u4e86\uff01\u8fd9\u4e5f\u662f\u5728\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u5f97\u63d0\u9ad8\u81ea\u5df1\u7684\u4f5c\u6587\u80fd\u529b\u3002\u4f60\u8981\u77e5\u9053\uff0c\u4e0d\u7ba1\u4f60\u628a\u8fd9\u4e2a\u9898\u6750\u5199\u4e86\u591a\u5c11\u904d\uff0c\u4f46\u81f3\u5c11\uff0c\u5728\u4e2d\u8003\uff0c\u9ad8\u8003\u91cc\u9762\uff0c\u6446\u5728\u9605\u5377\u8001\u5e08\u9762\u524d\u7684\u5c31\u662f\u4e00\u7bc7\u65b0\u4f5c\u6587\uff0c\u4e00\u4e2a\u4ece\u6ca1\u8bfb\u8fc7\u7684\u9898\u6750\u3002
\u82cf\u683c\u62c9\u5e95\u662f\u53e4\u5e0c\u814a\u54f2\u5b66\u5bb6\uff0c\u88ab\u8a89\u4e3a\u73b0\u4ee3\u897f\u65b9\u54f2\u5b66\u7684\u5960\u57fa\u4eba\u3002\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u8c1c\u4e00\u822c\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u4eba\u4eec\u4e3b\u8981\u901a\u8fc7\u540e\u671f\u7684\u4e00\u4e9b\u53e4\u5178\u4f5c\u5bb6\u7684\u53d9\u8ff0\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4ed6\u6700\u8457\u540d\u7684\u5b66\u751f\u67cf\u62c9\u56fe\u7684\u4f5c\u54c1\u53bb\u4e86\u89e3\u4ed6\u82cf\u683c\u62c9\u5e95\u4ee5\u4ed6\u5bf9\u4f26\u7406\u5b66\u7684\u8d21\u732e\u800c\u95fb\u540d\u3002\u4ed6\u7684\u6559\u5b66\u6cd5\u4ea6\u79f0\u4e3a\u82cf\u683c\u62c9\u5e95\u6cd5\uff0c\u5373\u901a\u8fc7\u63d0\u95ee\u548c\u56de\u7b54\u6765\u6fc0\u53d1\u6279\u5224\u6027\u601d\u7ef4\u4ee5\u53ca\u9610\u8ff0\u89c2\u70b9\u3002\u8be5\u65b9\u6cd5\u5728\u5404\u79cd\u8ba8\u8bba\u4e2d\u4ecd\u88ab\u666e\u904d\u4f7f\u7528\u3002\u4ed6\u8fd8\u5728\u8ba4\u8bc6\u8bba\u548c\u903b\u8f91\u9886\u57df\u4f5c\u51fa\u4e86\u91cd\u5927\u800c\u6df1\u8fdc\u7684\u8d21\u732e\u3002\u4ed6\u7684\u601d\u60f3\u548c\u65b9\u6cd5\u6240\u5e26\u6765\u7684\u5f71\u54cd\u4e00\u76f4\u662f\u540e\u6765\u7684\u897f\u65b9\u54f2\u5b66\u7684\u575a\u5b9e\u57fa\u7840\u3002\u82cf\u683c\u62c9\u5e95\u662f\u53e4\u4ee3\u54f2\u5b66\u53f2\u4e0a\u6700\u4e30\u5bcc\u591a\u5f69\u7684\u4eba\u7269\u3002\u4ed6\u5728\u4ed6\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\u5df2\u5a01\u540d\u8fdc\u626c\u3002\u867d\u7136\u4ed6\u672a\u66fe\u5efa\u7acb\u4ec0\u4e48\u54f2\u5b66\u4f53\u7cfb\uff0c\u672a\u66fe\u8bbe\u7acb\u4ec0\u4e48\u5b66\u6d3e\uff0c\u4e5f\u672a\u66fe\u521b\u7acb\u4ec0\u4e48\u5b97\u6d3e\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\u5f88\u5feb\u5c31\u53d8\u5f97\u5bb6\u55bb\u6237\u6653\u4e86\u3002
\u5b54\u5b50\u662f\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u8457\u540d\u7684\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u6559\u80b2\u5bb6\uff0c\u662f\u5112\u5bb6\u5b66\u6d3e\u7684\u521b\u59cb\u4eba\uff0c\u88ab\u5c0a\u79f0\u4e3a\u53e4\u4ee3\u5723\u4eba\u3002\u4ed6\u7684\u8a00\u8bba\u548c\u751f\u5e73\u6d3b\u52a8\u8bb0\u5f55\u5728\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u4e00\u4e66\u4e2d\u3002\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u7684\u7ecf\u5178\u8457\u4f5c\uff0c\u5bf9\u540e\u6765\u5386\u4ee3\u7684\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u4ea7\u751f\u4e86\u5f88\u5927\u5f71\u54cd\u3002\u4e0d\u7814\u7a76\u300a\u8bba\u8bed\u300b\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u771f\u6b63\u628a\u63e1\u4e2d\u56fd\u51e0\u5343\u5e74\u7684\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u3002\u5b54\u5b50\u7684\u5f88\u591a\u601d\u60f3\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5176\u6559\u80b2\u601d\u60f3\uff0c\u5bf9\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u4ea7\u751f\u4e86\u6df1\u8fdc\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u572821\u4e16\u7eaa\u7684\u4eca\u5929\uff0c\u5b54\u5b50\u7684\u5b66\u8bf4\u4e0d\u4ec5\u53d7\u5230\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u91cd\u89c6\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u8d8a\u6765\u8d8a\u53d7\u5230\u6574\u4e2a\u56fd\u9645\u793e\u4f1a\u7684\u91cd\u89c6\u3002
Unit 1
III
1 beneath 2 disguised 3 whistles 4 restrain 5 grasp 6 longing 7praying
8 faithful 9 pledge 10 drain
IV
1 tell …on you 2 track down 3 work it out 4 pickingon me 5 reckoned with
6 call on 7 on his own 8 get through 9 in disguise 10 revolves around
V
G O D I K L B F A N
VI
1 advise 2 level 3 problems 4 necessity 5 skills 6 experience 7solution
8 value 9 tool 10 manner
VII
1 air-conditioned(装空调的；有冷气的) 2 handmade（手工制作的） 3 thunderstruck（非常吃惊的） 4 heartfelt（衷心的；诚挚的） 5 data-based（基于数据的） 6 self-employed（自主经营的） 7 custom-built（定制的；定做的） 8 weather-beaten（饱经风霜的）
VIII
1. well-informed（对……非常熟悉的） 2 new-found（新获得的） 3 hard-earned（辛苦挣得的） 4 soft-spoken（说话温柔的） 5 newly-married（新婚的）6 widely-held（普遍认为的） 7 well-meant（出于好意的） 8 well-educated（受过良好教育的）
IX
1 no matter how different it may seem form any other substance
2 no matter what a woman tries to do to improve her situation
3 no matter what excuse he gives
4 no matter what anyone else may think
5 no matter how they rewrite history
X
1 just as we gained fame in victory, we lost nothing in defeat
2 just as the head teacher plays a significant role in theschool, Jane plays a significant role f leader in the classroom.
3 whoever was out there obviously couldn’t see himjust as he couldn’t see them.
4 she has been searching all her life for the perfect chocolatejust as I have been searching for the perfect beer.
5 you can make those kinds of comparisons just as you weredoing the analyses a minute ago.
11. by
字数超出最大允许值，请删减！
绛旓細1銆佺浜鐗堟柊瑙嗛噹澶у鑻辫1绛旀锛圲1-U4锛 Keys to Exercises of Uni1 of Book1 of NHCESection AVocabularyIII: 1. rewarding 2. communicate 3. access 4. embarrassing 5. positive 6. commitment 7. virtual 8. benefits 9. minimum 10. opportunityIV: 1. up 2. into 3. from 4. with ...
绛旓細涓嶅ぇ銆鏂拌閲庡ぇ瀛﹁嫳璇鍐欐暀绋1绗笁鐗鍜岀鍥涚増閮芥槸鐢遍儜鏍戞鏁欐巿鎷呬换涓荤紪锛屾瘡涓崟鍏冪殑鏍囬閮芥病鏀瑰彉锛屽彧鏄鍚庝範棰樻湁鎵鏀瑰姩锛屾墍浠ュ叾宸埆骞朵笉澶с
绛旓細鏂拌閲庡ぇ瀛﹁嫳璇鍐欐暀绋锛堢浜岀増锛绗竴鍐孶nit1璇惧悗缁冧範鍙傝冪瓟妗 Keys to Exercises of Uni1 of Book1 of NHCE Section A Vocabulary III: 1. rewarding 2. communicate 3. access 4. embarrassing 5. positive 6. commitment 7.virtual 8. benefits 9. minimum 10. opportunity IV: 1. up 2. ...
绛旓細璇戞枃濡備笅锛氬湪鎴戣繕鏈垚骞存椂锛屽鏋滄湁浜虹湅鍒版垜鍜岀埗浜插湪涓鍧楀効锛屾垜灏变細瑙夊緱闅惧牚銆備粬鑵跨樃寰楀緢鍘夊锛屼釜瀛愬張鐭傛垜浠竴璧疯蛋璺椂锛屼粬鐨勬墜鎼湪鎴戣噦涓婁互淇濇寔骞宠 锛屼汉浠氨浼氱洴鐫鐪嬨傚浜庤繖绉嶈鍘岀殑娉ㄨ锛屾垜鎵撳績鐪奸噷鎰熷埌鍒壄銆傚嵆浣跨埗浜叉敞鎰忓埌杩欎簺鎴栨劅鍒颁笉瀹夛紝浠栦篃浠庝笉琛ㄩ湶鍑烘潵銆傛垜浠殑姝ヤ紣闅句互鍗忚皟涓鑷粹斺斾粬甯稿父鍋...
绛旓細1銆乼raffic n.浜ら氾紝杩愯緭閲忥紱锛堥潪娉曠殑锛変氦鏄擄紱閫氫俊閲忥紱浜ら檯銆倂t.鐢ㄢ︿綔浜ゆ崲锛涘湪鈥﹂氳銆倂i.浜ゆ槗锛涗拱鍗栥2銆乼ransportation n.杩愯緭;杈撻侊紱杩愯緭宸ュ叿锛涗氦閫氳溅杈嗭紱杩愯緭涓氥倂t.杩愰侊紝杩愯緭锛屾惉杩愶紱浣垮績閱夛紱浣垮繕鎴戯紱浣挎縺鍔紱鏀鹃愶紝娴佹斁銆3銆乧ommunications n.閫氫俊銆佷氦娴併侀氳銆佷功淇°佷紶杈俱4銆乽nobstructed ad...
绛旓細鑻忔牸鎷夊簳浠ヤ粬瀵逛鸡鐞嗗鐨勮础鐚岄椈鍚嶃備粬鐨勬暀瀛︽硶浜︾О涓鸿嫃鏍兼媺搴曟硶锛屽嵆閫氳繃鎻愰棶鍜屽洖绛旀潵婵鍙戞壒鍒ゆф濈淮浠ュ強闃愯堪瑙傜偣銆傝鏂规硶鍦ㄥ悇绉嶈璁轰腑浠嶈鏅亶浣跨敤銆備粬杩樺湪璁よ瘑璁哄拰閫昏緫棰嗗煙浣滃嚭浜嗛噸澶ц屾繁杩滅殑璐＄尞銆備粬鐨勬濇兂鍜 鏂规硶鎵甯︽潵鐨勫奖鍝嶄竴鐩存槸鍚庢潵鐨勮タ鏂瑰摬瀛︾殑鍧氬疄鍩虹銆傝嫃鏍兼媺搴曟槸鍙や唬鍝插鍙蹭笂鏈涓板瘜澶氬僵鐨勪汉鐗┿備粬...
绛旓細绗涓鍗曞厓1.涓庝互鑻辫涓烘瘝璇殑浜轰氦璋堟槸闈炲父鏈夌泭鐨勪綋楠,浠庝腑鎴戜滑鑳藉鍒拌澶氫笢瑗裤俉e can reap a lot from the rewarding experience of communicating with native speakers of English.2. 鍦ㄥ競闀跨殑甯姪涓,鎴戜滑鏈缁堣幏鍑嗘帴瑙﹁繖璧蜂氦閫氫簨鏁呯殑鍙楀鑰呫俉ith the mayor鈥檚 help, we were at last allowed access to those...
绛旓細璇诲啓unit2 TextA 3 1awaits 2efficiency 3donation 4polished 5stuffed 6historical 7emotional 8embarrassed 9dump 10curb 7 1made it 2After all 3strip off 4with open arms 5throw away 6straighten up 7keep back 8free of TextB 4 1awkward 2stretch 3overtaking 4delicate 5anticipate 6...
绛旓細Unit1a 瀛︿範澶栬鏄垜涓鐢熶腑鏈鑹拌嫤涔熸槸鏈鏈夋剰涔夌殑缁忓巻涔嬩竴銆 铏界劧鏃跺父閬亣鎸姌锛屼絾鍗撮潪甯告湁浠峰笺 鎴戝澶栬鐨勭粡鍘嗗浜庡垵涓殑绗涓鍫鑻辫璇俱 鑰佸笀寰堟厛绁ヨ愬績锛屾椂甯歌〃鎵鐢熴 鐢变簬杩欑绉瀬鐨勬暀瀛︽柟娉曪紝鎴戣笂璺冨洖绛斿悇绉嶉棶棰橈紝浠庝笉鎬曠瓟閿欍 涓ゅ勾涓紝......
绛旓細鏂拌閲庡ぇ瀛﹁嫳璇1绗笁鐗堣鍐欐暀绋B1U1璇惧悗缁冧範绛旀PartIIkeytoexercises••••SectionAPre-readingactivities11B2D3C4A5E•3•1Infactallthepiecesofadvicementionedintheinterviewareveryuseful.ButifIhavetchooseoneasthemostuseful,I鈥檇choose鈥渒eepabalance鈥.Whenwewere...
