己亥杂诗的背景 己亥杂诗的背景
\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\u7684\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a\u8fd9\u7ec4\u8bd7\u4f5c\u4e8e\u6e05\u9053\u5149\u5341\u4e5d\u5e74\u5df1\u4ea5\uff081839\u5e74\uff09\u3002\u8fd9\u5e74\u9f9a\u81ea\u73cd\u8f9e\u5b98\uff0c\u7531\u5317\u4eac\u5357\u8fd4\u676d\u5dde\uff0c\u540e\u53c8\u5317\u4e0a\u63a5\u53d6\u5bb6\u5c5e\uff0c\u5728\u5357\u5317\u5f80\u8fd4\u7684\u9014\u4e2d\uff0c\u4ed6\u770b\u7740\u7956\u56fd\u7684\u5927\u597d\u6cb3\u5c71\uff0c\u76ee\u7779\u751f\u6d3b\u5728\u82e6\u96be\u4e2d\u7684\u4eba\u6c11\uff0c\u4e0d\u7981\u89e6\u666f\u751f\u60c5\uff0c\u601d\u7eea\u4e07\u5343\uff0c\u5373\u5174\u5199\u4e0b\u4e86\u4e00\u9996\u53c8\u4e00\u9996\u8bd7\uff0c\u4e8e\u662f\u8bde\u751f\u4e86\u300a\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\u300b\u3002
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u539f\u6587\uff1a\u4e5d\u5dde\u751f\u6c14\u6043\u98ce\u96f7\uff0c\u4e07\u9a6c\u9f50\u5591\u7a76\u53ef\u54c0\u3002\u6211\u529d\u5929\u516c\u91cd\u6296\u64de\uff0c\u4e0d\u62d8\u4e00\u683c\u964d\u4eba\u624d\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u4e2d\u56fd\u8981\u60f3\u751f\u6c14\u52c3\u52c3\u5c31\u9700\u8981\u98ce\u96f7\u6fc0\u8361\uff0c\u8fd9\u79cd\u4e07\u9a6c\u65e0\u58f0\u7684\u5c40\u9762\u5b9e\u5728\u4ee4\u4eba\u60b2\u54c0\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u7687\u5e1d\u91cd\u65b0\u632f\u4f5c\u7cbe\u795e\uff0c\u4e0d\u8981\u5c40\u9650\u4e8e\u4e00\u79cd\u89c4\u683c\u6216\u65b9\u5f0f\u53bb\u9009\u7528\u6cbb\u56fd\u7684\u4eba\u624d\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a"\u4e07\u9a6c\u9f50\u5591\u7a76\u53ef\u54c0"\u4e00\u53e5\uff0c\u6df1\u523b\u5730\u8868\u73b0\u4e86\u9f9a\u81ea\u73cd\u5bf9\u6e05\u671d\u672b\u5e74\u6b7b\u6c14\u6c89\u6c89\u7684\u793e\u4f1a\u5c40\u9762\u7684\u4e0d\u6ee1\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u70ed\u60c5\u5730\u547c\u5524\u793e\u4f1a\u53d8\u9769\uff0c\u800c\u4e14\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u79cd\u53d8\u9769\u8d8a\u5927\u8d8a\u597d\uff0c\u5927\u5f97\u8be5\u50cf\u60ca\u5929\u52a8\u5730\u7684\u6625\u96f7\u4e00\u6837\u3002\u4ed6\u53c8\u8ba4\u4e3a\u5b9e\u884c\u793e\u4f1a\u53d8\u9769\u6700\u91cd\u8981\u7684\u56e0\u7d20\u662f\u4eba\u624d\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u70ed\u60c5\u5730\u547c\u5524:\u5929\u516c\u554a!\u8bf7\u4f60\u6296\u64de\u7cbe\u795e\uff0c\u628a\u5404\u5f0f\u5404\u6837\u7684\u4eba\u624d\u90fd\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5427\u3002
\u4f5c\u54c1\u9274\u8d4f\uff1a\u300a\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\u300b\u5171\u4e09\u767e\u4e00\u5341\u4e94\u9996\uff0c\u6216\u8bae\u65f6\u653f\uff0c\u6216\u8ff0\u89c1\u95fb\uff0c\u6216\u601d\u5f80\u4e8b\uff0c\u9898\u6750\u5341\u5206\u5e7f\u6cdb\uff0c\u5185\u5bb9\u590d\u6742\uff0c\u5927\u591a\u501f\u9898\u53d1\u6325\uff0c\u62a8\u51fb\u793e\u4f1a\u3002\u9f9a\u81ea\u73cd\u751f\u6d3b\u5728\u9e26\u7247\u6218\u4e89\u524d\u5915\u3002\u4ed6\u5177\u6709\u5f3a\u70c8\u7684\u7231\u56fd\u4e3b\u4e49\u601d\u60f3\uff0c\u4e3b\u5f20\u6539\u9769\u5185\u653f\uff0c\u62b5\u6297\u5916\u56fd\u4fb5\u7565\u3002\u300a\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\u300b\u4e2d\u7684\u6279\u5224\u3001\u547c\u5524\u3001\u671f\u671b\uff0c\u96c6\u4e2d\u53cd\u6620\u4e86\u8bd7\u4eba\u9ad8\u5ea6\u5173\u6000\u6c11\u65cf\u3001\u56fd\u5bb6\u547d\u8fd0\u7684\u7231\u56fd\u6fc0\u60c5\uff0c\u5199\u51fa\u4e86\u4f5c\u8005\u5bf9\u6e05\u671d\u653f\u5e9c\u4e0d\u91cd\u89c6\u7b79\u5212\u7684\u75db\u5fc3\u75be\u9996\uff0c\u8a00\u8bed\u4e4b\u95f4\u591a\u662f\u5173\u7cfb\u5230\u56fd\u8ba1\u6c11\u751f\u7684\u76d0\u94c1\u751f\u8ba1\u582a\u5371\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u53d8\u9769\u793e\u4f1a\u7684\u5f3a\u70c8\u613f\u671b\u3002\u300a\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\u300b\u591a\u7528\u8c61\u5f81\u9690\u55bb\uff0c\u60f3\u8c61\u4e30\u5bcc\u3001\u5947\u7279\uff0c\u8fd0\u7528\u591a\u79cd\u624b\u6cd5\u5199\u666f\u6292\u60c5\u3002
\u4f5c\u8005\uff1a\u9f9a\u81ea\u73cd\uff081792\u5e748\u670822\u65e5\u20141841\u5e749\u670826\u65e5\uff09\uff0c\u5b57\u74b1\uff08s\u00e8\uff09\u4eba\uff0c\u53f7\u5b9a\u5eb5\uff08\u0101n\uff09\u3002\u6c49\u65cf\uff0c\u4ec1\u548c\uff08\u4eca\u6d59\u6c5f\u676d\u5dde\uff09\u4eba\u3002\u665a\u5e74\u5c45\u4f4f\u6606\u5c71\u7fbd\u740c\u5c71\u9986\uff0c\u53c8\u53f7\u7fbd\u740c\u5c71\u6c11\u3002\u6e05\u4ee3\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\u548c\u6539\u826f\u4e3b\u4e49\u7684\u5148\u9a71\u8005\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u5df1\u4ea5\uff0c\u662f\u6211\u56fd\u53e4\u4ee3\u7528\u5929\u5e72\u5730\u652f\u6cd5\u6765\u6807\u8bb0\u7684\u5e74\u6708\uff0c\u5728\u8bd7\u4e2d\u5b83\u5176\u5b9e\u5c31\u662f\u4e00\u516b\u4e09\u4e5d\u5e74\u3002\u8fd9\u5e74\u9f9a\u81ea\u73cd\u8f9e\u5b98\u5357\u5f52\uff0c\u540e\u53c8\u5317\u4e0a\u63a5\u53d6\u5bb6\u5c5e\uff0c\u5728\u5357\u5317\u5f80\u8fd4\u7684\u9014\u4e2d\uff0c\u300a\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\u300b\u8bde\u751f\u4e86\u3002\u5728\u8fd9\u8def\u9014\u4e2d\uff0c\u9f9a\u81ea\u73cd\u4e00\u6709\u611f\u89e6\u4fbf\u5199\u4e0b\u6765\uff0c\u6254\u8fdb\u7bd3\u91cc\u3002\u4ed6\u73cd\u60dc\u8bd7\u7bc7\uff0c315\u9996\u8bd7\u4e00\u9996\u90fd\u6ca1\u4e22\u3002\u4ed6\u8ff0\u5199\u5176\u5e73\u751f\u51fa\u5904\u3001\u8457\u8ff0\u3001\u4ea4\u6e38\u7b49\uff0c\u9898\u6750\u5e7f\u6cdb\uff1b\u6216\u8bb0\u4e8b\uff0c\u6216\u6292\u60c5\u5185\u5bb9\u590d\u6742\uff0c\u5927\u591a\u501f\u9898\u53d1\u6325\u3002\u9f9a\u81ea\u73cd\u751f\u6d3b\u5728\u9e26\u7247\u6218\u4e89\u524d\u5915\uff0c\u4ed6\u5177\u6709\u5f3a\u70c8\u7684\u7231\u56fd\u4e3b\u4e49\u601d\u60f3\uff0c\u4e3b\u5f20\u6539\u9769\u5185\u653f\uff0c\u62b5\u6297\u5916\u56fd\u4fb5\u7565\u3002\u300a\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\u300b\u4e2d\u7684\u6279\u5224\u3001\u547c\u5524\u3001\u671f\u671b\uff0c\u96c6\u4e2d\u53cd\u6620\u4e86\u8bd7\u4eba\u9ad8\u5ea6\u5173\u6000\u6c11\u65cf\u3001\u56fd\u5bb6\u547d\u8fd0\u7684\u7231\u56fd\u6fc0\u60c5\u3002\u5199\u51fa\u4e86\u4f5c\u8005\u5bf9\u6e05\u671d\u653f\u5e9c\u4e0d\u91cd\u89c6\u7b79\u5212\u5173\u7cfb\u5230\u56fd\u8ba1\u6c11\u751f\u7684\u76d0\u94c1\u751f\u8ba1\u582a\u5371\u3002\u9f9a\u81ea\u73cd\u300a\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\u300b\u591a\u7528\u8c61\u5f81\u5370\u55bb\uff0c\u60f3\u8c61\u4e30\u5bcc\u3001\u5947\u7279\uff0c\u8fd0\u7528\u610f\u8c61\u624b\u6cd5\u521b\u666f\u6292\u60c5\u3002
己亥为清道光十九年（1839年）。这年龚自珍辞官南归，后又北上接取家属，在南北往返的途中，他看着祖国的大好河山，目睹生活在苦难中的人民，不禁触景生情，思绪万千，即兴写下了一首又一首诗，《己亥杂诗》诞生了。龚自珍生活在鸦片战争前夕，他具有强烈的爱国主义思想，主张改革内政，抵抗外国侵略。《己亥杂诗》中的批判，集中反映了诗人高度关怀民族、国家命运的爱国激情。写出了作者对清朝政府不重视筹划的痛心疾首，言语之间多是关系到国计民生的盐铁生计堪危。感于清朝朝庭压抑、束缚人才的情况，作诗315首表达了变革社会的强烈愿望。
2、原文
己亥杂诗·其二百二十首
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
3、译文
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，
然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲伤。
我奉劝皇上能重新振作精神，
不要拘泥一定规格选取更多的人才。
4、《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍（1792-1841）创作的一组诗集。己亥为清道光十九年（1839年（己亥年）），这一年作者48岁，因厌恶仕途，辞官离京返杭，后因迎接眷属，又往返一次。龚自珍所作诗文，提倡“更法”“改图”，批评清王朝的腐朽，洋溢着爱国热情。著名诗作《己亥杂诗》共315首。是一组自叙诗，写了平生出处、著述、交游等，题材极为广泛，其中第5首及第220首被中国中小学语文课本六年级下册(人教版)收录。
己亥(jǐ hài），是我国古代用天干地支法来标记的年月，在本诗中它其实就是一八三九年。这年龚自珍辞官南归，后又北上接取家属，在南北往返的途中，他述写其平生出处、著述、交游等，题材广泛；或记事，或抒情内容复杂，大多借题发挥，抨击,,己亥,,杂诗》的思想性和艺术性。龚自珍生活在鸦片战争前夕。他具有强烈的爱国主义思想，主张改革内政，抵抗外国侵略。《己亥杂诗》中的批判、呼唤、期望、,集中反映了诗人高度,关怀民族、国家命,运的爱国激情。写出了作者对清朝政府不重视筹划关系到国计民生的盐铁生,堪，危,, 龚自珍《己亥杂诗》多用象征印喻，想象丰富、奇特，运用意象手法创景抒情。
龚自珍(1792-1841)，清末思想家、文学家。字尔玉，又字璱人,号定庵；更名易简，字伯定；又更名巩祚，号定盦，又号羽琌山民。汉族，浙江仁和（今杭州）人。父丽正，官至江南苏松太兵备道，署江苏按察使，著有《国语注补》、《三礼图考》、《两汉书质疑》、《楚辞名物考》等书。母段驯，著名小说家段玉裁之子，著有《绿华吟榭诗草》。
二十七岁为举人。道光元年（1821）官内阁中书，任国史馆校对官。九年，始成进士。官至礼部主事。十九年，弃官南归。二十一年，于江苏云阳书院猝然去世。龚自珍初承家学渊源，从文字、训诂入手，后渐涉金石、目录，泛及诗文、地理、经史百家。中年以后，虽然志不得伸，转而学佛，但是“经世致用”之志并未消沉……龚自珍一生追求“更法”，虽至死未得实现，但在许多方面产生了有益的影响。
龚自珍是中国改良主义运动的先驱人物。他清醒地看到了清王朝已经进入“衰世”，是“日之将夕”；他批判封建统治的腐朽，揭露封建社会没落趋势、呼唤改革风雷的风气。《己亥杂诗》中第一百二十五首，“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。”此诗揭露社会弊病，抨官僚制度，表现作者火一样的热情，给人以鼓舞和激发。他们对死气沉沉的社会。砰然一击，惊醒很多世人的沉梦，促使人们向真、向善、向美、向勇。抨击专制统治的同时，还表达了作者追求思想解放和个性解放。《己亥杂诗》中第一二五首，是作者路过镇江时为道士们所撰写的祭玉皇大帝与风神、风雷的“青词”。作者借题发挥,祈祷天神的口吻，呼唤风雷般的变革，以打破清王朝束缚思想、扼杀人材多造成的死气沉沉的局面，表达作者解放人材，变革社会，振兴国家的愿望。
在诗歌的艺术上，龚自珍自称“庄骚两灵魂，盘踞肝肠深”，其诗歌多用象征隐喻，具有浪漫主义风格色彩、构思神奇、想象丰富、奇特，文辞魁玮，接受庄子和屈,原的影响较大，其中贯穿一种诗人独有的凌厉剽悍之气，谭献的《复堂日记》说其诗：“以霸气行之”，因而其诗晶光外射，飞动郁勃，富有力度。是对古代理想化诗歌艺术的总结与发展。
第一百二十五首：“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。”
诗的前两句用了两个比喻，写出了诗人对当时中国形势的看法。“万马齐喑”比喻在腐朽、残酷的反动统治下，思想被禁锢，人才被扼杀，到处是昏沉、庸俗、愚昧，一片死寂、令人窒息的现实状况。“风雷”比喻新兴的社会力量，比喻尖锐猛烈的改革。从大处着眼、整体着眼、大气磅礴、雄浑深邃的艺术境界。诗的后两句，“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”是传诵的名句。诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望，他期待着优秀杰出人物的涌现，期待着改革大势形成新的“风雷”、新的生机，一扫笼罩九州的沉闷和迟滞的局面，既揭露矛盾、批判现实，更憧憬未来、充满理想。它独辟奇境，别开生面，呼唤着变革，呼唤未来。
【写作背景】
道光十九年（1831年）岁次已亥，龚自珍辞官返乡，又去北上迎接妻儿，在南北往来途中，感于清朝朝庭压抑、束缚人才的情况，作诗315首表达了变革社会的强烈愿望。
【赏析】
这是一首出色的政治诗。全诗层次清晰，共分三个层次：第一层，写了万马齐喑，朝野噤声的死气沉沉的现实社会。第二层，作者指出了要改变这种沉闷，腐朽的观状，就必须依靠风雷激荡般的巨大力量。暗喻必须经历波澜壮阔的社会变革才能使中国变得生机勃勃。第三层，作者认为这样的力量来源于人材，而朝庭所应该做的就是破格荐用人材，只有这样，中国才有希望。诗中选用“九州”、“风雷”、“万马”、“天公”这样的具有壮伟特征的主观意象，寓意深刻，气势磅礴。 诗人热情地呼唤社会变革，而且认为这种变革越大越好，大得该像惊天动地的春雷一样。他又认为实行社会变革最重要的因素是人才，所以他热情地呼唤：天公啊！请你抖擞精神，把各式各样的人才都赐给我们吧。
己亥杂诗
【清】龚自珍
九州生气恃风雷，
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，
不拘一格降人才。
[编辑本段]简介
己亥(jǐ hài），是我国古代用天干地支法来标记的年月，在本诗中它其实就是一八三九年。这年龚自珍辞官南归，后又北上接取家属，在南北往返的途中，他述写其平生出处、著述、交游等，题材广泛；或记事，或抒情内容复杂，大多借题发挥，抨击,,己亥,,杂诗》的思想性和艺术性。龚自珍生活在鸦片战争前夕。他具有强烈的爱国主义思想，主张改革内政，抵抗外国侵略。《己亥杂诗》中的批判、呼唤、期望、,集中反映了诗人高度,关怀民族、国家命,运的爱国激情。写出了作者对清朝政府不重视筹划关系到国计民生的盐铁生,堪，危,, 龚自珍《己亥杂诗》多用象征印喻，想象丰富、奇特，运用意象手法创景抒情。
[编辑本段]作者简介
龚自珍(1792-1841)，清末思想家、文学家。字尔玉，又字璱人,号定庵；更名易简，字伯定；又更名巩祚，号定盦，又号羽琌山民。汉族，浙江仁和（今杭州）人。父丽正，官至江南苏松太兵备道，署江苏按察使，著有《国语注补》、《三礼图考》、《两汉书质疑》、《楚辞名物考》等书。母段驯，著名小说家段玉裁之子，著有《绿华吟榭诗草》。
二十七岁为举人。道光元年（1821）官内阁中书，任国史馆校对官。九年，始成进士。官至礼部主事。十九年，弃官南归。二十一年，于江苏云阳书院猝然去世。龚自珍初承家学渊源，从文字、训诂入手，后渐涉金石、目录，泛及诗文、地理、经史百家。中年以后，虽然志不得伸，转而学佛，但是“经世致用”之志并未消沉……龚自珍一生追求“更法”，虽至死未得实现，但在许多方面产生了有益的影响。
龚自珍是中国改良主义运动的先驱人物。他清醒地看到了清王朝已经进入“衰世”，是“日之将夕”；他批判封建统治的腐朽，揭露封建社会没落趋势、呼唤改革风雷的风气。《己亥杂诗》中第一百二十五首，“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。”此诗揭露社会弊病，抨官僚制度，表现作者火一样的热情，给人以鼓舞和激发。他们对死气沉沉的社会。砰然一击，惊醒很多世人的沉梦，促使人们向真、向善、向美、向勇。抨击专制统治的同时，还表达了作者追求思想解放和个性解放。《己亥杂诗》中第一二五首，是作者路过镇江时为道士们所撰写的祭玉皇大帝与风神、风雷的“青词”。作者借题发挥,祈祷天神的口吻，呼唤风雷般的变革，以打破清王朝束缚思想、扼杀人材多造成的死气沉沉的局面，表达作者解放人材，变革社会，振兴国家的愿望。
在诗歌的艺术上，龚自珍自称“庄骚两灵魂，盘踞肝肠深”，其诗歌多用象征隐喻，具有浪漫主义风格色彩、构思神奇、想象丰富、奇特，文辞魁玮，接受庄子和屈,原的影响较大，其中贯穿一种诗人独有的凌厉剽悍之气，谭献的《复堂日记》说其诗：“以霸气行之”，因而其诗晶光外射，飞动郁勃，富有力度。是对古代理想化诗歌艺术的总结与发展。
[编辑本段]名篇选释
第一百二十五首：“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。”
诗的前两句用了两个比喻，写出了诗人对当时中国形势的看法。“万马齐喑”比喻在腐朽、残酷的反动统治下，思想被禁锢，人才被扼杀，到处是昏沉、庸俗、愚昧，一片死寂、令人窒息的现实状况。“风雷”比喻新兴的社会力量，比喻尖锐猛烈的改革。从大处着眼、整体着眼、大气磅礴、雄浑深邃的艺术境界。诗的后两句，“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”是传诵的名句。诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望，他期待着优秀杰出人物的涌现，期待着改革大势形成新的“风雷”、新的生机，一扫笼罩九州的沉闷和迟滞的局面，既揭露矛盾、批判现实，更憧憬未来、充满理想。它独辟奇境，别开生面，呼唤着变革，呼唤未来。
【注释】
1．这是《已亥杂诗》中的第二百二十首。九州：中国。
2．生气：生气勃勃的局面。
3．恃（shì）：依靠。
4．喑（yīn）：哑。万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。究：终究、毕竟。
5．天公：造物主，最高统治者 重：重新。抖擞：振作精神。
6．降：降生。
7. 究：终究，毕竟。
8. 抖擞：振作精神。
【译文】
只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机， 然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。 我奉劝天帝能重新振作精神， 不要拘守一定规格降下更多的人才。
【写作背景】
道光十九年（1831年）岁次已亥，龚自珍辞官返乡，又去北上迎接妻儿，在南北往来途中，感于清朝朝庭压抑、束缚人才的情况，作诗315首表达了变革社会的强烈愿望。
1、写作背景
己亥为清道光十九年（1839年）。这年龚自珍辞官南归，后又北上接取家属，在南北往返的途中，他看着祖国的大好河山，目睹生活在苦难中的人民，不禁触景生情，思绪万千，即兴写下了一首又一首诗，《己亥杂诗》诞生了。龚自珍生活在鸦片战争前夕，他具有强烈的爱国主义思想，主张改革内政，抵抗外国侵略。《己亥杂诗》中的批判，集中反映了诗人高度关怀民族、国家命运的爱国激情。写出了作者对清朝政府不重视筹划的痛心疾首，言语之间多是关系到国计民生的盐铁生计堪危。感于清朝朝庭压抑、束缚人才的情况，作诗315首表达了变革社会的强烈愿望。
2、原文
己亥杂诗·其二百二十首
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
3、译文
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，
然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲伤。
我奉劝皇上能重新振作精神，
不要拘泥一定规格选取更多的人才。
4、《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍（1792-1841）创作的一组诗集。己亥为清道光十九年（1839年（己亥年）），这一年作者48岁，因厌恶仕途，辞官离京返杭，后因迎接眷属，又往返一次。龚自珍所作诗文，提倡“更法”“改图”，批评清王朝的腐朽，洋溢着爱国热情。著名诗作《己亥杂诗》共315首。是一组自叙诗，写了平生出处、著述、交游等，题材极为广泛，其中第5首及第220首被中国中小学语文课本六年级下册(人教版)收录。
1、写作背景
己亥为清道光十九年（1839年）。这年龚自珍辞官南归，后又北上接取家属，在南北往返的途中，他看着祖国的大好河山，目睹生活在苦难中的人民，不禁触景生情，思绪万千，即兴写下了一首又一首诗，《己亥杂诗》诞生了。龚自珍生活在鸦片战争前夕，他具有强烈的爱国主义思想，主张改革内政，抵抗外国侵略。《己亥杂诗》中的批判，集中反映了诗人高度关怀民族、国家命运的爱国激情。写出了作者对清朝政府不重视筹划的痛心疾首，言语之间多是关系到国计民生的盐铁生计堪危。感于清朝朝庭压抑、束缚人才的情况，作诗315首表达了变革社会的强烈愿望。
2、原文
己亥杂诗·其二百二十首
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
3、译文
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，
然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲伤。
我奉劝皇上能重新振作精神，
不要拘泥一定规格选取更多的人才。
4、《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍（1792-1841）创作的一组诗集。己亥为清道光十九年（1839年（己亥年）），这一年作者48岁，因厌恶仕途，辞官离京返杭，后因迎接眷属，又往返一次。龚自珍所作诗文，提倡“更法”“改图”，批评清王朝的腐朽，洋溢着爱国热情。著名诗作《己亥杂诗》共315首。是一组自叙诗，写了平生出处、著述、交游等，题材极为广泛，其中第5首及第220首被中国中小学语文课本六年级下册(人教版)收录。
绛旓細鍒涗綔鑳屾櫙锛氳繖缁勮瘲浣滀簬娓呴亾鍏夊崄涔濆勾宸变亥锛1839骞达級銆傝繖骞撮練鑷弽杈炲畼锛岀敱鍖椾含鍗楄繑鏉窞锛屽悗鍙堝寳涓婃帴鍙栧灞烇紝鍦ㄥ崡鍖楀線杩旂殑閫斾腑锛屼粬鐪嬬潃绁栧浗鐨勫ぇ濂芥渤灞憋紝鐩澒鐢熸椿鍦ㄨ嫤闅句腑鐨勪汉姘戯紝涓嶇瑙︽櫙鐢熸儏锛屾濈华涓囧崈锛屽嵆鍏村啓涓嬩簡涓棣栧張涓棣栬瘲锛屼簬鏄癁鐢熶簡銆婂繁浜ユ潅璇椼嬨
绛旓細宸变亥鏉傝瘲鐨勬晠浜嬭儗鏅細榫氳嚜鐝嶇殑鏃朵唬鏄竴涓闆ㄩ鎽囩殑鏃朵唬锛屾鏄繖鏍风殑鏃朵唬锛屼骇鐢熶簡杩欎綅杩戜唬鍙蹭笂鍚挋鎬濇兂瀹銆浠栨剰璇嗗埌灏佸缓鐨勯棴鍏抽攣鍥芥斂绛栬涓嶉氫簡锛屽笣鍥戒富涔夌殑渚电暐鏇村姞鏆撮湶鍑哄皝寤轰富涔夎“鏈芥病钀界殑鏈川銆備互鍏舵墠鍗庯紝璧疯岃鏀库滃尰鍥解濓紝瀹ｄ紶鍙橀潻锛岀粓鍥犫滃姩瑙︽椂蹇屸濓紝浠栦簬閬撳厜鍗佷節骞村繁浜ワ紙1839锛夎緸瀹樺崡褰掞紝鍦ㄩ斾腑...
绛旓細銆婂繁浜ユ潅璇椼嬪垱浣滆儗鏅 杩欑粍璇椾綔浜庢竻閬撳厜鍗佷節骞村繁浜ワ紙1839骞达級锛岃繖涓骞翠綔鑰48宀侊紝鍥犲帉鎭朵粫閫旓紝杈炲畼绂讳含杩旀澀锛屽悗鍥犺繋鎺ョ湻灞锛屽張寰杩斾竴娆★紝鍦ㄥ崡鍖楀線杩旂殑閫斾腑锛屼粬鐪嬬潃绁栧浗鐨勫ぇ濂芥渤灞憋紝鐩澒鐢熸椿鍦ㄨ嫤闅句腑鐨勪汉姘戯紝涓嶇瑙︽櫙鐢熸儏锛屾濈华涓囧崈锛屽嵆鍏村啓涓嬩簡涓棣栧張涓棣栬瘲锛屼簬鏄癁鐢熶簡銆婂繁浜ユ潅璇椼嬨傘婂繁浜ユ潅璇椼嬫槸...
绛旓細鍐欎綔鑳屾櫙濡備笅锛氶亾鍏夊崄涔濆勾锛1839锛夛紝涔熷氨鏄甫鐗囨垬浜夌殑鍓嶄竴骞锛岄練鑷弽宸48宀侊紝瀵规竻鏈濈粺娌昏呭ぇ澶辨墍鏈涳紝姣呯劧鍐崇劧杈炲畼鍗楀綊锛屽洖褰掓晠閲岋紝鍚庡張鍖椾笂杩庡彇鐪峰睘锛屽湪鍗楀寳寰杩旈斾腑锛屼粬鏈夋墍鎬濓紝鏈夋墍鎰燂紝灏辩敤楦℃瘺鍐欏湪璐︾翱绾镐笂锛屾姇鍏ヤ竴涓绛愰噷銆傚悗鏉ュ叡鈥滃緱绾稿洟涓夌櫨鍗佷簲鏋氾紝鐩栦綔璇椾笁鐧惧崄浜旈涔熲濓紙銆婁笌鍚磋櫣鐢熶功銆嬶級锛...
绛旓細宸蹭亥鏉傝瘲鐨勫垱浣滆儗鏅槸锛氶練鑷弽鐨勬椂浠ｆ槸涓涓闆ㄩ鎽囩殑鏃朵唬锛屾鏄繖鏍风殑鏃朵唬锛屼骇鐢熶簡杩欎綅杩戜唬鍙蹭笂鍚挋鎬濇兂瀹銆浠栨剰璇嗗埌灏佸缓鐨勯棴鍏抽攣鍥芥斂绛栬涓嶉氫簡锛屽笣鍥戒富涔夌殑渚电暐鏇村姞鏆撮湶鍑哄皝寤轰富涔夎“鏈芥病钀界殑鏈川銆備粬浠ュ叾鎵嶅崕锛岃捣鑰岃鏀库滃尰鍥解濓紝瀹ｄ紶鍙橀潻锛岀粓鍥犫滃姩瑙︽椂蹇屸濓紝浠栦簬閬撳厜鍗佷節骞村繁浜ワ紙1839锛夎緸瀹樺崡褰掞紝...
绛旓細鍥炵瓟锛<<宸蹭亥鏉傝瘲銆嬫旦鑽＄鎰佺櫧鏃ユ枩,鍛ら灜涓滄寚鍗冲ぉ娑 钀界孩涓嶆槸鏃犳儏鐗,鍖栦綔鏄ユ偿鏇存姢鑺便 銆愬啓浣鑳屾櫙銆 閬撳厜鍗佷節骞(1831骞)宀佹宸蹭亥,榫氳嚜鐝嶈緸瀹樿繑涔,鍙堝幓鍖椾笂杩庢帴濡诲効,鍦ㄥ崡鍖楀線鏉ラ斾腑,鎰熶簬娓呮湞鏈濆涵鍘嬫姂銆佹潫缂氫汉鎵嶇殑鎯呭喌,浣滆瘲315棣栬〃杈句簡鍙橀潻绀句細鐨勫己鐑堟効鏈涖 鍙﹀銆宸变亥鏉傝瘲銆嬬浜旈鏈鍚庝袱鍙ュ彲璋撳崈鍙ゅ悕...
绛旓細鍒涗綔鑳屾櫙 宸变亥锛屾槸鎴戝浗鍙や唬鐢ㄥぉ骞插湴鏀硶鏉ユ爣璁扮殑骞存湀锛屽湪璇椾腑瀹冨叾瀹炲氨鏄竴鍏笁涔濆勾銆傝繖骞撮練鑷弽杈炲畼鍗楀綊锛屽悗鍙堝寳涓婃帴鍙栧灞烇紝鍦ㄥ崡鍖楀線杩旂殑閫斾腑锛屻宸变亥鏉傝瘲銆嬭癁鐢熶簡銆傚湪杩欒矾閫斾腑锛岄練鑷弽涓鏈夋劅瑙︿究鍐欎笅鏉ワ紝鎵旇繘绡撻噷銆備粬鐝嶆儨璇楃瘒锛315棣栬瘲涓棣栭兘娌′涪銆備粬杩板啓鍏跺钩鐢熷嚭澶勩佽憲杩般佷氦娓哥瓑锛岄鏉愬箍娉涳紱鎴栬浜...
绛旓細鑳屾櫙锛氫竴鍏笁涔濆勾锛岄練鑷弽杈炲畼鍗楀綊锛屽悗鍙堝寳涓婃帴鐪峰睘锛屽湪鍗楀寳寰杩旈斾腑锛屽啓涓嬩簡鐭瘲315棣栵紝鏈瘲鏄涓棣栵紝鍐欎粬琚揩杈炲畼锛岀寮鍖椾含鏃舵墍鎶掑彂鐨勬劅鎯炽傚繁浜ワ紝娓呴亾鍏夊崄涔濆勾锛堜竴鍏笁涔濓級锛岄練鑷弽杈炲畼鍗楀綊 锛屽悗鍙堝寳涓婅繋鍙栫湻灞烇紝浜庡崡鍖楀線杩旈斾腑锛屽啓鎴愪簡鐭瘲涓夌櫨涓鍗佷簲棣栵紝棰樹负銆宸变亥鏉傝瘲銆嬨傝繖棣栧師鍒楃涓鐧句簩鍗佷簲銆
绛旓細榫氳嚜鐝嶃宸变亥鏉傝瘲銆嬬粍璇楀叡315棣栵紝鍐欎綔鑳屾櫙锛氶練鑷弽涔呭湪浜煄锛屽喎缃查棽鏇癸紝鎵嶉珮璞繄锛岄伃鍙楁椂蹇岋紝鍥犵埗浜插勾閫句竷鏃紝鍙堝彅鐖舵枃鎭叕閫備换绀奸儴鍫備笂瀹橈紝渚嬪綋寮曢伩锛屼簬鏄篂鍏诲綊鍥涙湀寤夸笁鏃ワ紝杈炲畼鍗楀綊锛岀寮鍖椾含锛屼竷鏈堜節鏃ユ姷杈炬澀宸炲涓傚悗寰鑻忓窞搴滄槅灞卞幙锛屾枡鐞嗙窘鍩佸北棣嗭紝浠ュ畨椤垮灏忋備節鏈堝崄浜旀棩锛屽寳涓婅繋鎺ュ凡绂讳含鐨勫...
绛旓細杩欑粍璇椾綔浜庢竻閬撳厜鍗佷節骞村繁浜ワ紙1839骞达級銆傝繖骞撮練鑷弽杈炲畼锛岀敱鍖椾含鍗楄繑鏉窞锛屽悗鍙堝寳涓婃帴鍙栧灞烇紝鍦ㄥ崡鍖楀線杩旂殑閫斾腑锛屼粬鐪嬬潃绁栧浗鐨勫ぇ濂芥渤灞憋紝鐩澒鐢熸椿鍦ㄨ嫤闅句腑鐨勪汉姘戯紝涓嶇瑙︽櫙鐢熸儏锛屾濈华涓囧崈锛屽嵆鍏村啓涓嬩簡涓棣栧張涓棣栬瘲锛屼簬鏄癁鐢熶簡銆婂繁浜ユ潅璇椼嬨傚湪杩欒矾閫斾腑锛岄練鑷弽涓鏈夋劅瑙︿究鍐欎笅鏉ワ紝鎵旇繘绡撻噷銆備粬鐝嶆儨...
