get into shape是什么意思 lwanttogetintoshape翻译中文是什么意思

get into shape\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f

get into shape \u5f88\u5e38\u7528\u7684\u7528\u8bed\uff0c\u953b\u70bc\u8eab\u4f53\uff0c\u5f3a\u8eab\u5065\u4f53

I want to get into shape \u610f\u601d\u662f\u6211\u60f3\u7626\u4e0b\u6765\u3002
\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u201c\u7626\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5f88\u6709\u610f\u601d\uff0c\u4e00\u822c\u4e0d\u8bf4\u81ea\u5df1thin\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8bf4\u81ea\u5df1slender\uff0c\u90a3\u4e9b\u90fd\u662f\u522b\u4eba\u5949\u627f\u4f60\u7684\u8bdd\u3002\u8981\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u8c26\u865a\uff0c\u4e00\u822c\u4f1a\u8bf4 Fit\uff08\u5408\u9002\uff09 into shape\uff08\u6807\u51c6\u4f53\u578b\uff09\u3002\u5728\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4e2d\u4e5f\u4e00\u6837\uff0cshape\u610f\u601d\u662f\u6807\u51c6\u4f53\u578b\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u662f\u540d\u8bcd\uff0c\u6240\u4ee5\u624d\u53ef\u4ee5\u7528Into\u8fd9\u4e2a\u4ecb\u8bcd\u5728\u524d\u9762\u3002
\u60f3\u8bf4\u81ea\u5df1\u60f3\u7626\u4e0b\u6765\uff0c\u53ef\u4e5f\u4ee5\u8bf4\uff0cI want to get fit (\u4f53\u578b\u9002\u4e2d\u7684).

具体估计得看语境，但大意不外乎“身材（形状，状态）变好”。

　　get into shape表示强身健体、健美锻炼、条理化等多种意思。
　　在日常用语中，其用来形容强身健体、塑形等概念。
　　get into表示陷入、进入、达到的意思。例如：He got into the mud.他陷进烂泥里了。
　　shape形状、模型、状态、身材等。
　　get into shape表示塑形、减肥。例如：Oh,my God,you get into shape .天哪，你居然变瘦（有形）了。