put on共有那些意思？ put up 和put on什么意思？
\u6c42put on\u6240\u6709\u610f\u601d1.\u7a7f\u4e0a\uff0c\u6234\u4e0a(\u8863\u3001\u5e3d\u3001\u773c\u955c\u7b49)\uff1a
What dress shall I put on for the meeting?
\u6211\u7a7f\u4ec0\u4e48\u8863\u670d\u53bb\u5f00\u4f1a?
2.\u589e\u6dfb\uff0c\u589e\u52a0(\u4f53\u91cd\u3001\u808c\u8089\u3001\u901f\u5ea6\u7b49)\uff1b\u52a0(\u82e5\u5e72\u6570\u76ee)\u5728\u4ef7\u683c(\u7b49)\u4e0a\uff1a
He didn't want to put on more weight.
\u4ed6\u4e0d\u60f3\u589e\u52a0\u4f53\u91cd\u3002
3.\u88c5\u51fa(\u67d0\u79cd\u6837\u5b50)\uff1b\u5047\u88c5\u6709\uff1b\u88c5\u8154\u4f5c\u52bf\uff0c\u88c5\u6a21\u4f5c\u6837\uff1a
She's not really ill;she puts it on to get others' sympathy.
\u5979\u5176\u5b9e\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u75c5\uff0c\u5979\u662f\u4e3a\u4e86\u535a\u5f97\u4ed6\u4eba\u540c\u60c5\u800c\u88c5\u75c5\u7684\u3002
4.\u4f7f\u7528(\u5239\u8f66\u7b49)\uff0c\u65bd\u52a0(\u538b\u529b\u7b49)\uff0c\u4f7f\u7528(\u529b\u6c14\u7b49)\uff1a
The athlete put on a sprint of speed to make it.
\u8fd0\u52a8\u5458\u5728\u5230\u8fbe\u7ec8\u70b9\u524d\u8fdb\u884c\u51b2\u523a\u3002
5.\u8868\u6f14\uff1b\u6f14\u51fa\uff0c\u4e0a\u6f14(\u620f\u5267\u7b49)\uff1a
The local drama group are putting on \u201cSister Jiang\u201d at the Capital Theatre.
\u5f53\u5730\u7684\u5267\u56e2\u6b63\u5728\u9996\u90fd\u5267\u573a\u6f14\u51fa\u300a\u6c5f\u59d0\u300b\u3002
6.\u628a\u2026\u653e\u4e0a\u53bb\uff1a
Please put the kettle on.
\u8bf7\u628a\u6c34\u58f6\u653e\u4e0a\u53bb\u3002
7.\u6253\u5f00(\u7164\u6c14\u3001\u7535\u706f\u3001\u6536\u97f3\u673a\u7b49)\uff1a
It's getting dark;put on the light.
\u5929\u5feb\u9ed1\u4e86\uff0c\u5f00\u706f\u5427\u3002
8.\u628a\u2026\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u8d1f\u62c5\u52a0\u5728\u67d0\u4eba\u8eab\u4e0a\uff1a
I hope our arriving late didn't put them on.
\u6211\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u8fdf\u5230\u4e00\u4e8b\u4e0d\u81f3\u4e8e\u7ed9\u4ed6\u4eec\u5e26\u6765\u4e0d\u4fbf\u3002
9.\u4f7f\u53ef\u4f9b\u4f7f\u7528\uff1b\u4f9b\u5e94\uff1a
So many people wanted to go to the match that another train had to be put on.
\u6709\u90a3\u4e48\u591a\u4eba\u60f3\u53bb\u89c2\u770b\u6bd4\u8d5b\uff0c\u6240\u4ee5\u53ea\u597d\u52a0\u5f00\u4e00\u73ed\u706b\u8f66\u3002
10.\u6d3e(\u67d0\u4eba)\u5e72\u67d0\u4e8b\u6216\u4ece\u4e8b\u67d0\u79cd\u6d3b\u52a8\uff1a
Who are you putting the difficult task on?
\u4f60\u4eec\u51c6\u5907\u6d3e\u8c01\u53bb\u5b8c\u6210\u8fd9\u9879\u8270\u5de8\u7684\u4efb\u52a1?
11.\u4f7f(\u67d0\u4eba)\u548c\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u8054\u7cfb\u4e0a\uff1b\u4e3a(\u67d0\u4eba)\u63a5\u901a\u7535\u8bdd\uff1a
Could you put me on to a good dentist?
\u4f60\u80fd\u5e2e\u6211\u627e\u4e2a\u597d\u7684\u7259\u533b\u5417?
12.\u4f7f(\u67d0\u4eba)\u6ce8\u610f\uff1b\u4f7f(\u67d0\u4eba)\u8b66\u60d5\uff1a
It was the spy's suspicious manner that first put us on to him.
\u6700\u521d\u5f15\u8d77\u6211\u4eec\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u95f4\u8c0d\u8b66\u60d5\u7684\u662f\u4ed6\u7684\u53ef\u7591\u7684\u4e3e\u6b62\u3002
13.\u628a(\u949f)\u5411\u524d\u62e8\uff0c\u62e8\u5feb(\u949f\u8868)\uff1a
to put the clock on three minutes
\u628a\u65f6\u949f\u62e8\u5feb3\u5206\u949f
14.\u628a\u2026\u4f5c\u4e3a\u8d4c\u6ce8\uff0c\u62bc(\u6ce8)\uff0c\u6253\u8d4c\uff1a
I've put ten dollars on that horse to win.
\u4e3a\u4e86\u60f3\u8d62\uff0c\u6211\u5728\u90a3\u5339\u9a6c\u4e0a\u62bc\u4e8610\u7f8e\u5143\u3002
15.\u63d0\u540d\u67d0\u4eba\u4f5c\u5019\u9009\u4eba\uff1a
For one reason or another,he was pushed off the ticket and his brother was put on.
\u7531\u4e8e\u67d0\u79cd\u539f\u56e0\uff0c\u4ece\u5019\u9009\u4eba\u540d\u5355\u4e2d\u53d6\u6d88\u4e86\u4ed6\uff0c\u800c\u653e\u4e0a\u4e86\u4ed6\u5f1f\u5f1f\u7684\u540d\u5b57\u3002
16.\u4f7f(\u67d0\u4eba)\u8d77\u5e8a\uff1a
Her son had gone to bed and I had to ask her to put him on,so that I could speak to him myself.
\u5979\u7684\u513f\u5b50\u5df2\u7ecf\u7761\u4e86\uff0c\u6211\u53ea\u597d\u8bf7\u5979\u628a\u513f\u5b50\u53eb\u8d77\u6765\uff0c\u4ee5\u4fbf\u6211\u80fd\u4eb2\u81ea\u548c\u4ed6\u8c08\u8bdd\u3002
17.\u3010\u677f\u7403\u3011\u4f7f(\u6295\u7403\u624b)\u4e0a\u573a\uff1b\u5f97\u5206\uff1a
They put on 50 runs in the last hour of play.
\u5728\u6bd4\u8d5b\u7684\u6700\u540e\u4e00\u5c0f\u65f6\u5185\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f97\u4e8650\u5206\u3002
18.\u4f30\u8ba1\uff0c\u731c\u6d4b(\u67d0\u7269\u7684\u4ef7\u683c)\uff1a
What price would you put on this fine old silver cup?
\u4f60\u770b\u8fd9\u4e2a\u7cbe\u81f4\u7684\u65e7\u94f6\u676f\u503c\u591a\u5c11\u94b1?
19.\u5f81\u6536\uff0c\u5f81\u8bfe\uff1a
The government is proposing to put on a new range of taxes to pay for social services.
\u653f\u5e9c\u51c6\u5907\u5f81\u6536\u4e00\u7cfb\u5217\u65b0\u7a0e\uff0c\u4ee5\u5e94\u4ed8\u793e\u4f1a\u7684\u5f00\u652f\u3002
20.\u52a0\u901f\uff1a
We had better put on the pace.
\u6211\u4eec\u6700\u597d\u52a0\u5feb\u6b65\u4f10\u3002
21.[\u7f8e\u56fd\u4fda\u8bed]\u628a\u2026\u5f53\u50bb\u74dc\u620f\u5f04\uff0c\u611a\u5f04\uff0c\u5632\u5f04\uff1b\u6b3a\u9a97\uff0c\u54c4\u9a97\uff1a
No, you're putting on me!
\u4e0d\uff0c\u4f60\u5728\u9a97\u6211!
22.[\u4fda\u8bed]\u5403\uff1a
As he has a bad cold,he has put on nothing but a bowl of porridge.
\u4ed6\u56e0\u4e3a\u91cd\u611f\u5192\uff0c\u4eca\u5929\u53ea\u559d\u4e86\u4e00\u7897\u7ca5
\u5176\u4e2d1\u30012\u30015\u300111\u9879put on \u7684\u610f\u601d\u662f\u6700\u5e38\u7528\u7684
\u5e0c\u671b\u4f60\u6ee1\u610f
put up: 1.\u4e3e\u8d77\uff1b\u62ac\u8d77\uff1b\u5f20\u5f00\uff08\u4f1e\uff09
to put up a tent
\u67b6\u8d77\u5e10\u7bf7
Put your hands up!; Put 'em up!
\u4e3e\u8d77\u624b\u6765!
2.\u5f20\u8d34\uff1b\u516c\u5e03
to put up a notice
\u5f20\u8d34\u5e03\u544a
"Jasper has put up 'No Parking' signs outside his gate, but these have not had any effect."
"\u8d3e\u65af\u73c0\u628a\u51e0\u5757`\u7981\u6b62\u505c\u8f66'\u7684\u724c\u5b50\u6302\u5728\u5927\u95e8\u5916\u8fb9,\u4f46\u8fd9\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u6548\u679c\u3002"
3.\u63a5\u5f85\uff1b\u4e3a\u2026\u63d0\u4f9b\u98df\u5bbf\uff1b\u4f9b\u81b3\u5bbf
We can put up ten people for the night at a pinch.
\u5fc5\u8981\u65f6\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u7559\u5bbf\u5341\u4e2a\u4eba\u3002
4.\u8868\u73b0\u51fa\uff1b\u663e\u793a\u51fa\uff1b\u505a\u51fa
to put up a bluff
\u865a\u5f20\u58f0\u52bf
Your last remark has really put his monkey up.
\u4f60\u6700\u540e\u4e00\u53e5\u8bdd\u5b9e\u5728\u4f7f\u4ed6\u5927\u4e3a\u751f\u6c14\u3002
5.\u51fa\u552e
She's putting her new car up for sale.
\u5979\u8981\u628a\u5979\u7684\u65b0\u8f66\u5356\u6389\u3002
put on:1.\u5047\u88c5\uff1b\u4f2a\u88c5
"She was a shy girl, but she put on a bold front and went to the party."
"\u5979\u662f\u4e2a\u5bb3\u7f9e\u7684\u5973\u5b69\u5b50,\u7136\u800c\u5979\u5374\u88c5\u51fa\u4e00\u526f\u52c7\u6562\u7684\u6837\u5b50\u53bb\u53c2\u52a0\u805a\u4f1a\u3002"
She's by no means really mad; she puts it on in order to gain attention.
"\u5979\u51b3\u4e0d\u662f\u771f\u7684\u75af\u4e86,\u5979\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u5f15\u8d77\u4eba\u4eec\u7684\u6ce8\u610f\u624d\u5047\u88c5\u7684\u3002"
2.\u589e\u52a0\uff1b\u6dfb\u4e0a
So many people wanted to go to the match that another train had to be put on.
"\u8981\u53bb\u89c2\u770b\u6bd4\u8d5b\u7684\u4eba\u90a3\u4e48\u591a,\u53ea\u597d\u589e\u5f00\u4e00\u5217\u706b\u8f66\u3002"
put on speed
\u589e\u52a0\u901f\u5ea6
The old gentleman likes to put grease on his hair to make it shiny.
\u8001\u5148\u751f\u559c\u6b22\u559c\u6b22\u7ed9\u5934\u53d1\u64e6\u4e0a\u53d1\u818f\u4f7f\u5b83\u5149\u4eae\u3002
3.\u7a7f\u4e0a\uff1b\u6234\u4e0a
He put his coat on.
\u4ed6\u7a7f\u4e0a\u5916\u8863\u3002
The workers on the construction site should put on their safety helmets before starting to work.
\u5efa\u7b51\u5de5\u5730\u4e0a\u7684\u5de5\u4eba\u5728\u5f00\u59cb\u5de5\u4f5c\u4ee5\u524d\u90fd\u5fc5\u987b\u6234\u4e0a\u5b89\u5168\u5e3d\u3002
4.\u62e8\u5feb\uff1b\u628a\u65f6\u9488\u5411\u524d\u62e8
In Britain they put the clock on an hour in spring.
"\u5728\u82f1\u56fd,\u4eba\u4eec\u5728\u6625\u5b63\u4fbf\u628a\u65f6\u949f\u62e8\u5feb\u4e00\u5c0f\u65f6\u3002"
5.\u5f00\uff1b\u6253\u5f00
Put on the radio.
\u6253\u5f00\u6536\u97f3\u673a
例句: What dress shall I put on for the meeting?
我穿什么衣服去开会?
2. 增添，增加(体重、肌肉、速度等)；加(若干数目)在价格(等)上：
例句: He didn't want to put on more weight.
他不想增加体重。
3. 装出(某种样子)；假装有；装腔作势，装模作样：
例句: She's not really ill;she puts it on to get others' sympathy.
她其实没有什么病，她是为了博得他人同情而装病的。
4. 使用(刹车等)，施加(压力等)，使用(力气等)：
例句: The athlete put on a sprint of speed to make it.
运动员在到达终点前进行冲刺。
5. 表演；演出，上演(戏剧等)：
例句: The local drama group are putting on “Sister Jiang” at the Capital Theatre.
当地的剧团正在首都剧场演出《江姐》。
6. 把…放上去：
例句: Please put the kettle on.
请把水壶放上去。
7. 打开(煤气、电灯、收音机等)：
例句: It's getting dark;put on the light.
天快黑了，开灯吧。
8. 把…作为一种负担加在某人身上：
例句: I hope our arriving late didn't put them on.
我希望我们迟到一事不至于给他们带来不便。
9. 使可供使用；供应：
例句: So many people wanted to go to the match that another train had to be put on.
有那么多人想去观看比赛，所以只好加开一班火车。
10. 派(某人)干某事或从事某种活动：
例句: Who are you putting the difficult task on?
你们准备派谁去完成这项艰巨的任务?
11. 使(某人)和另一个人联系上；为(某人)接通电话：
例句: Could you put me on to a good dentist?
你能帮我找个好的牙医吗?
12. 使(某人)注意；使(某人)警惕：
例句: It was the spy's suspicious manner that first put us on to him.
最初引起我们对这个间谍警惕的是他的可疑的举止。
13. 把(钟)向前拨，拨快(钟表)：
例句: to put the clock on three minutes
把时钟拨快3分钟
14. 把…作为赌注，押(注)，打赌：
例句: I've put ten dollars on that horse to win.
为了想赢，我在那匹马上押了10美元。
15. 提名某人作候选人：
例句: For one reason or another,he was pushed off the ticket and his brother was put on.
由于某种原因，从候选人名单中取消了他，而放上了他弟弟的名字。
16. 使(某人)起床：
例句: Her son had gone to bed and I had to ask her to put him on,so that I could speak to him myself.
她的儿子已经睡了，我只好请她把儿子叫起来，以便我能亲自和他谈话。
17. 【板球】使(投球手)上场；得分：
例句: They put on 50 runs in the last hour of play.
在比赛的最后一小时内，他们得了50分。
18. 估计，猜测(某物的价格)：
例句: What price would you put on this fine old silver cup?
你看这个精致的旧银杯值多少钱?
19. 征收，征课：
例句: The government is proposing to put on a new range of taxes to pay for social services.
政府准备征收一系列新税，以应付社会的开支。
20. 加速：
例句: We had better put on the pace.
我们最好加快步伐。
21. [美国俚语]把…当傻瓜戏弄，愚弄，嘲弄；欺骗，哄骗：
例句: No, you're putting on me!
不，你在骗我!
22. [俚语]吃：
例句: As he has a bad cold,he has put on nothing but a bowl of porridge.
他因为重感冒，今天只喝了一碗粥。
以上来源于: 《21世纪大英汉词典》英汉翻译 英英翻译
扩展阅读：put down the flooring ... put on的三点用法 ... put on表示动作还是状态 ... put on a play是什么意思 ... put on有张贴的意思吗 ... put on所有意思 ... put off有脱下的意思吗 ... put on fat ... put on的三种意思 ...
