If I can rearrange the alephabet,I will put U and I together!!! 什么意思？

If I could rearrange the alphabet, I'd put U and I together \u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u554a\u3002

\u5982\u679c\u6211\u80fd\u91cd\u65b0\u7ed9\u5b57\u6bcd\u8868\u6392\u987a\u5e8f\uff0c\u6211\u4f1a\u628a U\u548c I \u653e\u5728\u4e00\u8d77

\u8fd9\u662f\u8868\u767d\u7684\u8bdd\uff0cU\u5c31\u662fyou\uff0c\u610f\u601d\u662f\uff1a\u628a\u4f60\u548c\u6211\u653e\u5230\u4e00\u8d77

\u4f60\u597d\uff0c\u5f88\u9ad8\u5174\u4e3a\u4f60\u89e3\u7b54\uff0c\u7b54\u6848\u5982\u4e0b\uff1a


if i could rearrange the alphabet\uff0ci'd put y and i together.
\u5982\u679c\u6211\u80fd\u91cd\u65b0\u6392\u5217\u5b57\u6bcd\u8868\uff0c\u6211\u4f1a\u628ay\u548ci\uff08\u4f60\u548c\u6211\uff09\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u3002

\u5e0c\u671b\u6211\u7684\u56de\u7b54\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9\uff0c\u6ee1\u610f\u8bf7\u91c7\u7eb3\u3002

alephabet拼错了,应该是alphabet,意思为字母表
rearrange是重新排列的意思，所以全句意思为：
如果我能重新排列字母表，我会把U和I放在一起
U=you 其实是双关语...意思是：
如果可以重来，我希望让“我”和“你”在一起。

希望以上解释能让LZ明白...

如果我能重新排列字母表，我想把U和I 列在一起！（潜意思是：如果可以重新来过，我们希望我们能在一起！）

如果我能重新排列alephabet,我将把你和我在一起!

如果我能重新排列字母，我一定会把U和I摆在一起（我一定会将你和我放在一起）！
意思应该是如果可以重新来过，我希望我们能在一起！

如果我能重排字母, 我会将 U和I放在一起

扩展阅读：if i could my life ... ij start canon ... macbook air pro ... cloud music to mp3 ... a dance of fire and ice ... amphotericin b ... captain of industry ... i dont care anymore ... this war of mine ...