曹操的《观沧海》全诗 曹操的《观沧海》全诗
\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u66f9\u64cd\u5168\u8bd7\u3002\u3000\u30001\u3001\u539f\u6587
\u3000\u3000\u89c2\u6ca7\u6d77
\u3000\u3000\u66f9\u64cd
\u3000\u3000\u4e1c\u4e34\u78a3\u77f3\uff0c\u4ee5\u89c2\u6ca7\u6d77\u3002
\u3000\u3000\u6c34\u4f55\u6fb9\u6fb9\uff0c\u5c71\u5c9b\u7ae6\u5cd9\u3002
\u3000\u3000\u6811\u6728\u4e1b\u751f\uff0c\u767e\u8349\u4e30\u8302\u3002
\u3000\u3000\u79cb\u98ce\u8427\u745f\uff0c\u6d2a\u6ce2\u6d8c\u8d77\u3002
\u3000\u3000\u65e5\u6708\u4e4b\u884c\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u4e2d\u3002
\u3000\u3000\u661f\u6c49\u707f\u70c2\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u91cc\u3002
\u3000\u3000\u5e78\u751a\u81f3\u54c9\uff0c\u6b4c\u4ee5\u548f\u5fd7\u3002
\u3000\u30002\u3001\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u4e1c\u884c\u767b\u4e0a\u78a3\u77f3\u5c71\uff0c\u6765\u89c2\u8d4f\u90a3\u82cd\u832b\u7684\u6d77\u3002
\u3000\u3000\u6d77\u6c34\u591a\u4e48\u5bbd\u9614\u6d69\u8361\uff0c\u5c71\u5c9b\u9ad8\u9ad8\u5730\u633a\u7acb\u5728\u6d77\u8fb9\u3002
\u3000\u3000\u6811\u6728\u548c\u767e\u8349\u4e1b\u751f\uff0c\u5341\u5206\u7e41\u8302\uff0c
\u3000\u3000\u79cb\u98ce\u5439\u52a8\u6811\u6728\u53d1\u51fa\u60b2\u51c9\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6d77\u4e2d\u6d8c\u7740\u5de8\u5927\u7684\u6d77\u6d6a\u3002
\u3000\u3000\u592a\u9633\u548c\u6708\u4eae\u7684\u8fd0\u884c\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u4ece\u8fd9\u6d69\u701a\u7684\u6d77\u6d0b\u4e2d\u53d1\u51fa\u7684\u3002
\u3000\u3000\u94f6\u6cb3\u661f\u5149\u707f\u70c2\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u4ece\u8fd9\u6d69\u701a\u7684\u6d77\u6d0b\u4e2d\u4ea7\u751f\u51fa\u6765\u7684\u3002
\u3000\u3000\u6211\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u5c31\u7528\u8fd9\u9996\u6b4c\u6765\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u5185\u5fc3\u7684\u5fd7\u5411\u3002
\u3000\u30003\u3001\u7b80\u6790
\u3000\u3000\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u662f\u501f\u666f\u6292\u60c5\uff0c\u628a\u773c\u524d\u7684\u6d77\u4e0a\u666f\u8272\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u96c4\u5fc3\u58ee\u5fd7\u5f88\u5de7\u5999\u5730\u878d\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u7684\u9ad8\u6f6e\u653e\u5728\u8bd7\u7684\u672b\u5c3e\uff0c\u5b83\u7684\u611f\u60c5\u975e\u5e38\u5954\u653e\uff0c\u601d\u60f3\u5374\u5f88\u542b\u84c4\u3002\u4e0d\u4f46\u505a\u5230\u4e86\u60c5\u666f\u4ea4\u878d\uff0c\u800c\u4e14\u505a\u5230\u4e86\u60c5\u7406\u7ed3\u5408\u3001\u5bd3\u60c5\u4e8e\u666f\u3002\u56e0\u4e3a\u5b83\u542b\u84c4\uff0c\u6240\u4ee5\u66f4\u6709\u542f\u53d1\u6027\uff0c\u66f4\u80fd\u6fc0\u53d1\u6211\u4eec\u7684\u60f3\u50cf\uff0c\u66f4\u8010\u4eba\u5bfb\u5473\u3002\u8fc7\u53bb\u4eba\u4eec\u79f0\u8d5e\u66f9\u64cd\u7684\u8bd7\u6df1\u6c89\u9971\u6ee1\u3001\u96c4\u5065\u6709\u529b\uff0c\u201c\u5982\u5e7d\u71d5\u8001\u5c06\uff0c\u6c14\u97f5\u6c89\u96c4\u201d\uff0c\u4ece\u8fd9\u91cc\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u5370\u8bc1\u3002\u5168\u8bd7\u7684\u57fa\u8c03\u4e3a\u82cd\u51c9\u6177\u6168\u7684\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u5efa\u5b89\u98ce\u9aa8\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u3002
\u4e1c\u4e34\u78a3\u77f3\uff0c\u4ee5\u89c2\u6ca7\u6d77\uff0c\u6c34\u4f55\u6fb9\u6fb9\u5c71\u5c9b\u7ae6\u5cd9\u3002\u79cb\u98ce\u8427\u745f\u6d2a\u6ce2\u6d8c\u8d77\u3002\u65e5\u6708\u4e4b\u884c\u82e5\u51fa\u5176\u4e2d\u661f\u6c49\u707f\u70c2\u82e5\u51fa\u5176\u91cc\u3002\u5e78\u751a\u81f3\u54c9\u6b4c\u4ee5\u548f\u5fd7\u3002
1、原文观沧海
曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
2、译文
东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。
海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。
树木和百草丛生，十分繁茂，
秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。
太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。
我很高兴，就用这首歌来表达自己内心的志向。
3、简析
《观沧海》是借景抒情，把眼前的海上景色和自己的雄心壮志很巧妙地融合在一起。《观沧海》的高潮放在诗的末尾，它的感情非常奔放，思想却很含蓄。不但做到了情景交融，而且做到了情理结合、寓情于景。因为它含蓄，所以更有启发性，更能激发我们的想像，更耐人寻味。过去人们称赞曹操的诗深沉饱满、雄健有力，“如幽燕老将，气韵沉雄”，从这里可以得到印证。全诗的基调为苍凉慷慨的，这也是建安风骨的代表作。
步出夏门行（观沧海）
曹
操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
绛旓細骞哥敋鑷冲搲锛屾瓕浠ュ拸蹇椼銆婅娌ф捣銆鏄笢姹夋湯骞磋瘲浜鏇规搷鍒涗綔鐨勪竴棣栧洓瑷璇椼傝繖棣栬瘲鏄浌鎿嶅湪纰ｇ煶灞辩櫥灞辨湜娴锋椂锛岀敤楗辫樃娴极涓讳箟婵鎯呯殑澶х瑪锛屾墍鍕惧嫆鍑虹殑澶ф捣鍚炲悙鏃ユ湀銆佸寘钑翠竾鍗冪殑澹附鏅薄锛涙弿缁樹簡绁栧浗娌冲北鐨勯泟浼熷．涓斤紝鏃㈠埢鐢讳簡楂樺北澶ф捣鐨勫．闃旓紝鏇磋〃杈句簡璇椾汉浠ユ櫙鎵樺織锛岃兏鎬澶╀笅鐨勮繘鍙栫簿绁炪鍏ㄨ瘲璇█璐ㄦ湸锛屾兂璞′赴瀵...
绛旓細娴锋按澶氫箞瀹介様娴╄崱锛屽北宀涢珮楂樺湴鎸虹珛鍦ㄦ捣杈广傛爲鏈ㄤ竴涓涗竴涓涘埌澶勯兘鏄紝鍚勭鑽夊効闀垮緱鍗佸垎绻佽寕銆傛爲鏈ㄨ椋庡惞鍔ㄥ彂鍑洪椋掔殑澹板搷锛屾捣涓婄炕娑岃捣宸ㄥぇ鐨勬尝娑涖傚お闃冲拰鏈堜寒鐨勮繍琛岋紝濂藉儚鏄粠杩欐旦鐎氱殑娴锋磱涓嚭鍙戠殑銆傞摱娌虫槦鍏夌伩鐑傦紝濂藉儚鏄粠杩欐旦娣肩殑娴锋磱涓骇鐢熷嚭鏉ョ殑銆傚簡骞稿緱寰堝摢锛屽氨鐢ㄨ瘲姝屾潵琛ㄨ揪蹇冨織鍚с銆婅娌ф捣銆鏄鏇规搷鐨...
绛旓細瑙傛钵娴 鏇规搷锛堜笢姹夛級涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑锛涙槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆傜紪杈戞湰娈佃В璇 銆婅娌ф捣銆鏄悗浜哄姞鐨勶紝鍘熸槸銆婃鍑哄闂ㄨ銆嬬涓绔犮傘婃鍑哄闂ㄨ銆嬶紝鍙堝悕銆婇檱瑗胯銆嬶紝灞炴眽涔愬簻涓婄浉濡傛瓕路鐟...
绛旓細鑰銆婅娌ф捣銆姝ｆ槸鍖楀緛涔屾寰楄儨鍥炲笀缁忚繃纰ｇ煶灞辨椂鍐欑殑銆傝祻鏋愶細杩欓璇楁槸鏇规搷鍦ㄧⅲ鐭冲北鐧诲北鏈涙捣鏃讹紝鐢ㄩケ铇告氮婕富涔夋縺鎯呯殑澶х瑪锛屾墍鍕惧嫆鍑虹殑澶ф捣鍚炲悙鏃ユ湀銆佸寘钑翠竾鍗冪殑澹附鏅薄锛涙弿缁樹簡绁栧浗娌冲北鐨勯泟浼熷．涓斤紝鏃㈠埢鐢讳簡楂樺北澶ф捣鐨勫．闃旓紝鏇磋〃杈句簡璇椾汉浠ユ櫙鎵樺織锛岃兏鎬澶╀笅鐨勮繘鍙栫簿绁炪鍏ㄨ瘲璇█璐ㄦ湸锛屾兂璞′赴瀵岋紝姘斿娍纾呯ご锛...
绛旓細銆婅娌ф捣銆浣滆咃細鏇规搷 (涓滄眽)涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑銆傛槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆傘愯瘧鏂囥戯細涓滆鐧讳笂纰ｇ煶灞憋紝鏉ヨ璧忛偅鑻嶈尗鐨勬捣銆傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝灞卞矝楂橀珮鍦版尯绔嬪湪娴疯竟銆傛爲鏈ㄥ拰鐧捐崏涓涚敓锛屽崄鍒嗙箒鑼傦紝...
绛旓細1銆佲滀笢涓寸ⅲ鐭筹紝浠ヨ娌ф捣鈥濆嚭鑷攼鏈濊瘲浜鏇规搷鐨鍙よ瘲浣滃搧銆婅娌ф捣銆绗竴鍙,鍏跺叏鏂囧涓嬶細涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑銆傛槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆2銆佺炕璇戯細涓滆鐧讳笂纰ｇ煶灞憋紝鏉ユ璧忓ぇ娴枫傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝灞卞矝...
绛旓細銆婅娌ф捣銆鏄袱姹鏇规搷鎵浣滅殑璇楋紝鍏ㄨ瘲鍘熸枃濡備笅锛氫笢涓寸ⅲ鐭筹紝浠ヨ娌ф捣銆傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑锛涙槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆傜櫧璇濇枃鎰忔濇槸锛氫笢琛岀櫥涓婄ⅲ鐭冲北锛屾潵瑙傝祻閭ｈ媿鑼殑娴枫傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝灞卞矝楂橀珮鍦版尯绔嬪湪娴疯竟銆傛爲鏈ㄥ拰...
绛旓細瑙傛钵娴 鏇规搷锛堜笢姹夛級涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑锛涙槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆
绛旓細[缂栬緫鏈]鍘熻瘲 瑙傛钵娴 鈥斺鏇规搷 涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑銆傛槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆俒缂栬緫鏈]娉ㄩ噴 涓达細鐧讳笂锛屾湁娓歌鐨勬剰鎬濄俲i茅 纰ｇ煶锛氬北鍚嶃傜ⅲ鐭冲北锛屽湪鐜板湪娌冲寳鐪佹槍榛庡幙鐨勭ⅲ鐭冲北銆傚叕鍏207骞...
绛旓細杩欐槸涓涓绌垛濋潛鈥 鈥濋叿鈥 鈥濇瘷鈥滅殑鏃朵唬锛岃繖涓椂浠ｈ壓鏈殑鍙ｅ彿鏄濈敓浜у揩涔愨滐紝鑰屾垜鍗磋寰楋紝鍦ㄧ敺鐢熷コ鐢熶笉鏄撳尯鍒嗙殑鏃朵唬锛屽簲璇ユ彁鍊¤涓涓嬭繖鏍风殑璇楄鑷己锛屼腑鍥介潚骞村簲璇ユ湁涓绉嶅ぇ娴风殑姘旈瓌锛屼笉鍙嶅鈥滅埍鈥 鈥滅帺鈥 鈥滄悶绗戔濓紝浣嗘槸涔熷簲璇ユ湁閭ｄ箞涓鐐圭偣鏃堕棿璇昏鏇规搷鐨勩婅娌ф捣銆锛岄暱闀块槼鍒氫箣姘斻 杩欏彲浠ヨ...
