如诗如画的作文启迪书——《黎明》（60）
《黎明》【美】尤里·舒利瓦茨 /作 彭懿 杨玲玲/译
先来读一首优美的诗
这诗写山水间一个黎明时分的景象。渔翁夜晚靠近西岩过夜,天才刚刚亮,他便起身,在湘江中汲取清澈的江水,并点着竹子,生火做饭。天色渐渐亮了,当渔夫做饭时燃起的炊烟散尽,阳光照亮山间的时候,他已离开了那里。只听见吱呀一声,他驾着小舟,已悠然漂荡于青山绿水之间了。当渔夫的小舟行驶在江中时,他回头,看看自己昨夜歇息的地方的天边,只见无牵无挂的白云在自由自在地追逐嬉戏着……
历来中外喜爱这首唐诗的人很多。当美国绘本作家尤里·舒利瓦茨读到这首优美的中国古诗之后,绘本《黎明》诞生了。
《黎明》是一本没有故事的图画书。它所叙述的情景与柳宗元诗相似,其中不同的是:“渔翁”的身边多了一个小男孩；他们所在的场景也不再是西山脚下的湘江边,而是在一个湖边。这本图画书的文字非常简洁,这点与中国古诗则是一致的。
湖边的一棵树下,老人和他的孙子缩在毛毯里。月光照亮了岩石、树枝和树叶。山守在那里,黑黑的,静静的,没有一点动静。这时,吹来一阵微风。湖水颤抖了,雾气开始缓缓地、懒懒地上升。一只孤独的蝙蝠静静盘旋,一只青蛙在跳,又是一只。一只鸟在鸣叫,另一只在回应。老人叫醒了孙子。他们从湖里提来了水,然后升起一小堆火。他们卷起了毛毯,把他们的旧船推下水。他们把船滑到了湖心。船桨吱嘎作响,搅起片片水花,突然间,山和湖变得一片翠绿。
《黎明》超越了绘本的叙事特点,将绘本提升到了“诗”的高度,让绘本不再只是好玩的故事与画面的结合,而有了更深广的意蕴。《黎明》的文字,是一个个看似平淡无奇,却璀璨如珍珠般的短句。这些短句似乎在极力让自己低调,想要使读者更多地关注画面。
尤里·舒利瓦茨借鉴了中国水墨画晕染的技法,用水彩渲染出了一个个富有诗意的“画境”。他对色彩与光线的表现,尤其巧妙绝伦。他从黎明前的第一道微光开始画起,不疾不徐,静中有动,动中有静地画出了黎明前湖光山色的微妙变化。正如美国《父母杂志》所评论的那样:色彩和光线是如此地真实,读者几乎可以感觉到自己的瞳孔随着光线的增强而缩小。这是一次精准而又极富感染力的艺术之旅。
尤里·舒利瓦茨曾经得过四次凯迪克奖,他还得过很多著名图书馆学会推荐奖,其他中小奖项更是斩获无数。不少评论家认为,尤里·舒利瓦茨作品充满诗意和禅意,可以让孩子感受到自然的壮观和生命的气息。
绛旓細鏈夋椂,缁忓吀鏄竴骞呭彉骞昏帿娴嬬殑灞辨按鐢,甯︾潃鎴戞父瑙堢潃绁栧浗鍚勫湴鐨勯鏅悕鑳,闈㈠鐫濡傝瘲濡傜敾鐨缇庢櫙,璁╂垜瀵圭鍥借們鐒惰捣鏁 灏忔椂鍊,鐖哥埜濡堝瑕佹垜璇荤粡鍏搞佽儗缁忓吀銆傚辜鍎垮洯閲,鑰佸笀鏁欐垜绉疮缁忓吀,涓婁簡灏忓,瀛︽牎涔熻姹傛垜瀛︿範缁忓吀銆佹帉鎻＄粡鍏搞佽繍鐢ㄧ粡鍏搞傜粡鍏稿儚鎴戠殑涓涓舰褰变笉绂荤殑濂芥湅鍙,浠栦竴鐩翠笉鏂湴璁╂垜婕父鍦ㄧ煡璇嗙殑娴锋磱閲;璁...
绛旓細璇讳功鐨勬劅瑙夛紝鐪熷ソ--- 鏄紵浜猴紝鍚屼綘濞撳〒浜よ皥锛岃亞鍚粬鐨勭瑷鍜屾暀璇诧紝璁╀竴涓釜鏅烘収鐨勬晠浜嬶紝寮曢蹇冩捣涓憞鏇崇殑灏忚垷鍏ヤ綘闈欒哀鐨勬腐婀撅紝鐐圭偣鍚开榧撹垶鎴戣糠澶辩殑椋庡竼銆傝涔︾殑鎰熻锛岀湡濂--- 鏄湅鍙嬶紝濡傛按浼奸锛濡傝瘲濡傜敾銆傛媯鎷綘鐪夊ご鐨勫咖閮侊紝鎶瑰钩浣犲績鐏电殑鍒涚棔銆傚緶寰夊湪浣犳竻婢堢殑鏄庣湼锛屾墍鏈夊け鎰忓嵆鎴愮儫浜戯紝椋樻暎鏃犺釜銆傝...
绛旓細浜庢槸鏀剧溂鏈涘幓,缁跨殑纰х豢銆佹补缁,榛勭殑閲戦粍銆佹祬榛,鑹插僵缂ょ悍涓斿瘜浜庡眰娆℃劅,鍏ㄩ兘濡傝瘲濡傜敾銆傚鐨勫崡闈,鏄暟浜╃殑楸煎,楸煎杈规部娴呮按澶,鏄幉鑽风殑鐜嬪浗,鏄ユ湯澶忓垵,鑽峰彾鐢扮敯,鑽疯姳绔炴斁銆傝嵎鍙朵笅铔欏０闃甸樀,鑾茶姳涓婅溁铚撴娆俱傛櫒鍏夊垵鐓,閭ｉ噷鐨勪富浜轰究鎾戠潃绔圭瓘,鍦ㄥ涓拻寮娓旂綉,鍢撮噷涓嶆椂鍝煎敱璧峰畞鏄庣殑銆婅繋瀹㈡瓕銆嬧︹,姝ゆ儏姝ゆ櫙,涓骞...
绛旓細杩滃鐨戠殤鐨勯洩宄,澶╀笂鑸掑睍鑷鐨勫僵浜,鎺犳箹鑰岃繃鐨勫ぉ楣,鍦ㄦ箹涓舰鎴愪竴閬撻亾褰卞奖缁扮话鐨勫掑奖,浣胯繖楂樺北鍦ｆ箹鏇存樉寰楁竻瀵傚闃,濡傝瘲濡傜敾,浼兼ⅵ濡傚够,濡傚瀛愭槑鐪告妤氬姩浜恒 蹇冩硥涓佸啲 浜轰汉蹇冧腑閮芥湁涓姹竻娉,娲楁刊浣犵殑鐏甸瓊,婊嬫鼎鐫浣犵殑鐢熷懡銆傚彧鏄洜涓烘棩甯哥殑鐞愮鐢熸椿鐨勭悍鏉,鎵嶆帺钄戒簡濂圭殑鐜僵濡欓煶,鏈﹁儳浜嗗ス鐨勬竻纰ч忔槑銆 澶滈槕浜洪潤,...
绛旓細涓鏈ソ鐨勫悕钁,鎬昏兘缁欎汉鏃犻檺鐨鍚开銆佹棤闄愮殑閬愭兂,鏃犻檺鐨勬櫤鎱с傝嚦浜庢暎鏂,灏卞儚楗悗绮捐嚧鍙埍鐨勫皬鐢滅偣,缂婊℃垜濡傝瘲濡傜敾鐨鐢熸椿銆傚湪浠庡鐨勬暎鏂囧悕瀹朵腑,缁欐垜鍗拌薄鏈娣辩殑瑕佸睘姣曟窇鏁忎簡,濂圭殑鏁ｆ枃椋庢牸涓嶇绀村ぇ姘,涔熶笉鍗庝附,浣嗘竻鏂版贰闆呯殑鏂囧瓧鍗佸垎浜插垏銆侀殢鍜,灏卞儚涓浣嶇浉璇嗙浉鐭ョ殑鑰佹湅鍙嬭埇濞撳〒閬撴潵,浜插拰鏈寸礌鐨勮瑷涓忓嚭涓鑸祿娴撶殑...
绛旓細杩濡傝瘲濡傜敾鐨瑷璇,浠夸經鐪熸妸鎴戝甫鍒颁簡娴庡崡銆傘婅鎳掍汉銆嬩腑鈥滀竴闂村皬灞,澧欒闀跨潃浜涘厰鑽,搴婁笂鍗х潃鎳掍汉銆備粬濮撲粈涔?鎴栬呭洜涓烘噿寰楄,杩炰粬鑷繁涔熻涓嶆竻浜嗏濊繖浜插垏銆佽嚜鐒剁殑浜懗鐧借瘽,鏈村疄鏃犲崕,鎶婃噿浜哄埢鐢荤殑娣嬫紦灏借嚧銆傗滀功涓嚜鏈夐粍閲戝眿鈥,鎴戜綋浼氱潃鍏朵腑鐨勫揩涔愩 鍒樺悜鏇捐杩団滀功鐘硅嵂涔,鍠勮涔嬪彲浠ュ尰鎰氣濄傝繖鍙ヨ瘽璇寸殑鐪...
绛旓細鐪嬬潃杩濡傝瘲濡傜敾鐨鏅壊, 鎴戜滑鎬庝笉鎯婅杩欎笘鐣岀殑绁炲瘑銆 鍑烘父浼氬紑闃旀垜浠殑鐪肩晫, 鑷劧浼氱粰鎴戜滑鐢熸椿鐨鍚开, 鐜鏄垜浠敓瀛樼殑浼欎即, 淇濇姢鍜岀編鍖栫幆澧冩垜浠箟涓嶅杈炪 璧跺揩琛屽姩璧锋潵鍚, 璧板嚭瀹堕棬涓嶈鍐嶅椒寰ㄧ姽璞, 鍥犱负閭ｄ竴涓釜鏅偣鍦ㄦ湡寰呯潃浣犳垜, 鎶婂畠鐨勭編涓芥璧忎繚鎶ゆ叞钘夈 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮...
绛旓細鏈楁湕鐨勮涔﹀０鍞編鍙ュ瓙濡備笅锛1銆佹湕鏈楃殑璇讳功澹板娓呮硥娴佹穼锛屾瘡涓涓瓧鍙ラ兘鏁ｅ彂鐫鐭ヨ瘑鐨勮姮鑺炽傝繖鍙ヨ瘽鐢ㄦ瘮鍠荤殑鏂瑰紡灏嗚涔﹀０姣斾綔娓呮硥锛屽舰璞″湴鎻忕粯浜嗚涔﹀０娓呰剢娴佺晠鐨勭壒鐐癸紝鍚屾椂閫氳繃鐭ヨ瘑鐨勮姮鑺宠繖涓鎶借薄姒傚康鐨勬瘮鍠伙紝琛ㄨ揪浜嗚涔﹀０鎵鎵胯浇鐨勭煡璇嗙殑榄呭姏鍜屼环鍊笺2銆佹暀瀹ら噷锛屾湕鏈楃殑璇讳功澹拌崱婕惧紑鏉ワ紝濡傝瘲濡傜敾锛岄偅鏄潚鏄ョ殑...
绛旓細涔呭眳瀹ゅ唴鐨勪汉浠,璧板埌瀹ゅ,鏈夌殑鍧愬湪姘磋竟,鎮犻棽鍦扮満鏈,鏈夌殑绔欏湪鑺卞墠鍟у暓绉板,鏈夌殑鍦ㄥ叕鍥棽搴俊 姝,鏈夌殑涓瀹朵汉鍧愮潃鑸瑰効浜彈鐫澶╀鸡涔嬩箰,閮芥潵娆ｈ祻鐫濡傝瘲濡傜敾鐨鏄ュぉ鏅壊銆傛槬澶╃殑瓒宠抗娲掓弧浜嗗ぇ鍦,浣垮ぇ鍦板彉缁夸簡,鍙樼編浜,鏇翠娇浜轰滑蹇冪伒鐨勮姳鍎跨唤鏀俱 灏忓浣滄枃500瀛 绡10 寰堝浜洪兘璇,澶ц薄鏄笘鐣屼笂鏈澶х殑鍔ㄧ墿,鍙槸浠栦滑...
绛旓細鈥斺斻鎴戠殑蹇箰涓庣儲鎭笺嬮璁 鏇剧粡鏈夎繃璁稿榛勬槒,鎴戝鐫澶曢槼浣庡悷娴呭敱;鏇剧粡鏈夎繃鏁颁笉娓呯殑榛庢槑,鎴戣繋鐫鏈濋湠璁茶瘔鎴戠殑鍚戝線銆傚皯骞存椂浠ｆ槸濡傝瘲濡傜敾鐨宀佹湀,灏戝勾鏃朵唬鏄斁椋炵惀鐝鑸殑姊︾殑瀛ｈ妭銆 鈥斺斻婃垜鐨勬湭鏉ヤ笉鏄ⅵ銆嬮璁 鐖朵翰鐢ㄦ瘝浜茶埇鐨勫叧鎬娓╂殩鎴戞箍鍐风殑蹇;鐖朵翰鐢ㄦ瘝浜茶埇鐨勬俯鏌斾綋璐存垜鍙椾激鐨勫績;鐖朵翰鐢ㄦ瘝浜茶埇鐨勬墜鎶氬钩鎴戜激瑁傜殑...
