同样有大侠专业户黄日华的参演，这部《雪山飞狐》为何不能成经典
TVB金牌监制李添胜认为，翻拍重头剧十分吃力不讨好。一是因为珠玉在前，二是因为观众的怀旧情结。要拍出一部让大多数人都满意的重拍剧，几乎是不可能的事。
然而，由于他经验丰富，考虑周全，眼光独到，选角适合。他的翻拍作品如1995年古天乐版《神雕侠侣》，1996年吕颂贤版《笑傲江湖》，1997年黄日华版《天龙八部》依然被众多影迷奉为经典。
在《天龙八部》中，郭大侠黄日华更是处出职业生涯的高光时刻，由他饰演的陷于胡汉恩仇不能自拔的悲情大侠萧峰二十多年后仍让观众津津乐道。
而在1999年，TVB出品了40集古装武侠剧《雪山飞狐》。由李添胜监制，黄日华，陈锦鸿，佘诗曼等人主演。
同样改编自金庸同名武侠小说，同样是翻拍剧，同样的金牌监制，同样有大侠专业户黄日华的参演，为何这部剧集不能成为经典？该剧真的不好看吗？
TVB1999年的《雪山飞狐》，参照1985年王天林执导的版本，一样是将飞狐外传和雪山飞狐合为一体。
该剧讲述闯王李自成麾下的四大侍卫胡、苗、范、田因保护闯王和争夺宝藏的过程中，发生的重重误会，导致互相仇杀的故事。
四家后人更因祖先积怨，冤冤相报。直到苗家后人苗人凤，苗若兰与胡家后人胡一刀，胡斐的时期，经过一番打比试和查证后，才得以理清误会，化解恩怨。
一、 剧情的戏剧性和冲突性相对较弱
《雪山飞狐》和《飞狐外传》是金庸写的第四、五部小说。小说的大环境处于清乾隆期间，反清复明基本无望，人们只能寄情于关外和荒野。
作品是围绕着江湖恩怨，藏宝寻宝为主题的双线结构展开。相比于其他小说，是属于戏剧性和冲突性处于相对弱势的两部。
特别是与射雕三部曲，天龙八部等小说布局比较，缺少襄阳城对抗、决战光明顶、血洒雁门关等等深远浩瀚的大场面的设定，局促小气的玉笔山庄，商家堡，药王谷之类的地方根本无法与之抗衡。
二、核心人物的缺失
两部小说的故事本来有两条线，但据说当时的TVB 没有得到《飞狐外传》的版权，于是只能对角色进行合并删改，并把剧情重心偏移到胡斐和苗若兰等年轻一辈身上。
但《雪山飞狐》和《飞狐外传》的可读性，很大程度在于以下两点：
一是来自于胡一刀和苗人凤的惺惺相惜之情；
二是来源于毒手药王的徒弟，玲珑剔透，料事如神，又甘愿为无望爱情牺牲自己性命的七心海棠主人：程灵素。
此版本对苗胡之情刻画的笔触减弱，且迫不得已删除了核心人物程灵素成为了该剧不可挽救的败笔。
三、台湾版《雪山飞狐》过于深入民心
1991年播出的由孟飞，龚慈恩，伍宇娟等三地演员联合主演的台湾版《雪山飞狐》，是专门前往长白山实地取景拍摄的剧集，是迄今为止认可度最高的一版。
即使这个版脑洞大开，把胡斐母亲（剧中叫冰雪儿）与程灵素的角色启用同一个演员，并且毫不遵循原著小说的描绘，把程灵素塑造成美貌少女。
但由于龚慈恩如莲清浅，淡扫蛾眉，不但让这个设定毫无违和感，她那独特的魅力，脱俗的气质，精湛的演技，至今仍然让无数观众念念不忘。绝大多数人毫不理会是否需要忠于原著，死心眼地认为，程灵素就是龚慈恩的那个样子。
而一直被诟病场景粗陋节省的TVB，可能是由于投资有限，在取景方面不仅看不出任何改变，甚至越演越烈。假而小的雪景布景，简陋得让人咂舌的地下宝藏，实在是难登大雅之堂。
四、角色情节的胡乱删改
依然是为了节省，该版本竟然把聂桑青这个角色，当成了田青文，马春花，袁紫衣的合体。于是作为田归农女儿又被红花会收养的聂桑青，要马不停蹄地同时周旋于商宝震，胡斐，福安康之间，身体上忙得不可开交，感情上更是一塌糊涂。
而感动无数观众的程灵素角色设定居然变成了丑陋且愚蠢的幺一一，每集如苍蝇般在那喧哗吵闹，看到她就想按快进键。
不但这样，该版本还莫名其妙地设计出苗若兰失身于福安康的情节，这一奇葩操作，让无数剧迷想给编剧寄刀片。
该剧虽然含有上述不足，却也非一无是处。
一是由于TVB的品质保证。
该版本虽然没有最大限度地挖掘小说的精华之处。
但TVB的剧集有其一直以来的优势，跌宕起伏的情节，快速紧凑的节奏，错综复杂的感情线，豪华的演员阵容，对于看港剧长大的人还是具备一定的吸引力。
剧中对胡斐从聂桑青感情到苗若兰感情的过渡，刻画的比较细腻自然。
对南兰，田归农和苗人凤之间的三角感情处理得尤为出彩。
而胡一刀和胡夫人之间的鹣鲽情深也丝毫不亚于任何一版。
二是演员的表演可圈可点。
饰演胡一刀的黄日华： 他不愧为大侠专业户，一出场一出声，便豪情万丈，英气逼人。
性格粗狂，不求名利，又重情重义的特质，似乎为他所独有。
只要他演绎过的大侠，其他人挺难再超出他对于角色的塑造能力。
饰演郎剑秋的邵美琪： 曾在梁朝伟版《倚天屠龙记》饰演小昭的邵美琪，样貌已不复当年。
但她的演技绝对是和年龄成正比的。
她把胡夫人的聪慧，刚毅刻画得恰到好处。时而柔情似水，时而豪气干云。
饰演苗人凤的尹扬明： 这可能是我在该剧最偏爱的一个角色了。
五金师傅出身的尹扬明，有着强壮的骨架和厚实的肩膀。
不能说他很有演技，但他与苗人凤顶天立地，不苟言笑的气质异常吻合。在友情前有着惜英雄重英雄的坦荡和磊落，而在爱情前，则显得木讷又笨拙。
饰演平四的廖启智： 老戏骨廖启智宜忠宜奸。
他把平阿四自卑又善良，忠心又恩怨分明的性格刻画得淋漓尽致。
在他传神的演绎下，一个底层小人物变得鲜活又有情有义，之后他与坏人一起和宝藏埋于雪中，让观者动容。
饰演南兰的曹众： 曹众虽然不够漂亮。但她有着落魄官家小姐的气质。
她那妩媚温柔的面容，百无聊赖的眉目，把南兰在丈夫和情人当中的内心挣扎栓释得恰到好处。
饰演田归农的张兆辉： 年轻时的张兆辉风流倜傥，也曾是无数武侠英雄片的主角。
经过岁月的磨练，他饰演的田归农既英俊潇洒，又狠毒阴险。
而该剧的主要角色，相比以上众人的演绎，相对显得滞后。
陈锦鸿 的演技如他外貌，几十年如一日，饰演的胡斐过于平淡，毫无出彩。
饰演苗若兰的 佘诗曼 虽气质如兰，但当时还处于演技的青涩阶段。
滕丽名饰演的 聂桑青 只能算不过不失。
刘晓彤 的幺一一角色本来就不讨好，她那普通的外表也让人丧失观影兴趣。
魏俊杰 在福安康和陈家洛的角色切换中还算自然。
三是剧中主题曲《爱你痛到不知痛》之回响。
由林振强作词，陈奂仁作曲，张学友演唱的《爱你痛到不知痛》是该剧的主题曲。
生命，何时开始。确信不疑，偶遇你时。
思念，如何休止。见你之时，已是太迟。
只好，
爱你痛到不知痛，缘来缘来没法挡。
林振强工整而有韵味， 娱乐 性和哲理性共存的词藻，配以陈奂仁 时尚 又抒情，且具有穿透力的曲调。
在学友用具有金属感的浑厚嗓音，独特声线的演绎下，全曲意味深远，空灵飘逸。
再配以剧中人的刀光剑影，侠骨柔情。温暖又沧桑，清新又无奈，让这段武侠故事有了深沉的伤感和浪漫的色彩，旖旎悲切，又荡气回肠。
总的来说，1999年的《雪山飞狐》仍然属于一部中规中矩的作品。
从饱满的故事情节，考究的动作对白和生动的人物塑造来看，本版本依然能做到充分还原金庸小说原著的精髓。
但从剧集场景的设置粗制滥造，戏剧性和冲突性的呈现过于弱化，剧 情感 染力又稍微欠缺等方面来说，该版本又难以成为经典，即使有黄日华的参演亦无力回天。
一直希望当时能有剧集，兼有内地的壮丽河山，港台的资深演员，内地的巨额投资，港台的运转模式，内地的人文底蕴，港台的 情感 套路。两者完美结合，天衣无缝。只是如今，恐愿难成，已不敢奢望。
绛旓細涓嶇鏄疂鑾茬伅閲岄潰鐨勪簩閮庣锛岃繕鏄皬鏉庨鍒閲岄潰鐨勬潕瀵绘锛岀劍鎭╀繆閮藉睍鐜颁簡鑷繁闈炲父寮虹殑澶т緺姘旇川锛屼粬鏈汉闀跨浉甯呮皵锛屽嵆浣跨暀鐫娉￠潰澶磋繖绉嶆浜″彂鍨嬮兘鑳藉椹鹃┉鐨勫緢濂姐傝屼笖鐒︽仼淇婃湰浜虹殑婕斿憳绱犲吇闈炲父楂橈紝褰撳垵鍦ㄦ媿鎽勮タ闂ㄦ棤鎭ㄨ繖閮ㄧ數瑙嗗墽鏃讹紝鍗充娇闈复鐫骞寸邯澶х殑濂虫紨鍛橈紝浠栭兘鍧氭寔浜嗕笅鏉ユ病鏈夎繚绾︼紝鑰屾槸灞曠幇鍑轰簡闈炲父浼樼鐨勬紨鎶...
绛旓細浜屻澶т緺涓撲笟鎴鐒惰屽埌浜90骞翠唬锛岄殢钁楁椂瑁呭墽銆佸枩鍓с佹亹鎬栫墖銆佺埍鎯呯墖绛夌被鍨嬬殑浣滃搧鍗犳嵁涓绘祦甯傚満锛屽姞涔嬪婕斿拰鎵撴槦鏂。涓ラ噸锛屸滀笢鏂瑰ソ鑾卞潪鈥濋愭笎璺岃惤绁炲潧锛屽啀涔熼毦瀵绘様鏃ラ閲囥傝緣鐓岃櫧涓嶅啀锛岀粡鍏告案娴佷紶锛佹湰鏈燂紝鎬濈惁甯﹀ぇ瀹朵竴璧疯蛋杩涗袱浣嶁滃ぇ渚犱笓涓氭埛鈥濓紝婕旀妧鍜屼汉鍝侀兘鏄ぉ鑺辨澘锛屼护浜鸿們鐒惰捣鏁備笁銆侀儹闈栥婂皠闆曡嫳闆勪紶...
绛旓細榛勬棩鍗庣殑涔斿嘲涓韬姘旓紝涓炬墜鎶曡冻涔嬮棿灏芥樉澶т緺椋庤寖锛屾紨鍑轰簡涔斿嘲杩欎釜鎮插墽鑻遍泟閲嶆儏閲嶄箟锛屼緺楠ㄦ煍鑲犵殑涓闈傝屼粬鐨勪箶宄板拰鍘熻憲杩樻槸鏈変竴鐐瑰樊鍒殑锛屽浜嗕竴浜涒滀紭鏌斿鏂濓紝灏戜簡涓浜涒滄潃浼愭灉鏂濄傛瘮濡傚湪鑱氳搐搴勪竴鎴樻椂锛屽師钁椾腑鏄箶宄板湪姝ゅ瀵规垬缇ら泟锛屽ぇ鏉鐗规潃锛岀敋鑷虫潃绾簡鐪硷紝濂藉弸濂氶暱鑰佷篃姝讳簬浠栫殑鍒涓嬨傞粍鏃ュ崕鐨...
绛旓細鎴戞渶鍠滄鐨勪究鏄笁鍝ラグ婕旂殑鏉ㄥ悍锛屾棤璁烘槸澶栬〃鐨勯搴︾咯缈╄繕鏄粬鍐呭績鐨勯槾闄╃嫛璇堬紝閮借鑻椾鲸浼熸紨缁庣殑涓濅笣鍏ユ墸锛屾妸鍘熻憲鍐嶇幇锛杩樻湁榛勬棩鍗鎶婃啫鍘氳笍瀹炵殑澶т緺閮潠璇犻噴鐨勯潪甯告垚鍔燂紝鍦榛勬棩鍗庣殑婕旂粠涓嬮儹闈栨啫寰楀彲鐖便佸彲姘斻佸張鍙暚銆傝繖閮ㄥ墽鍙互璇存槸涓閮ㄥ叕璁ょ殑缁忓吀姝︿緺鍓э紝1985骞淬婂皠闆曡嫳闆勪紶銆嬭寮曡繘涓浗鍐呭湴鎾嚭锛屾槸涓閮ㄨ...
绛旓細榛勬棩鍗鎵楗版紨鐨勪箶宄拌浜哄康蹇典笉蹇樸傚湪閭ｄ釜骞翠唬鐪嬫鎵撶墖锛岃瀹炶瘽鐪熺殑鏄潪甯镐韩鍙楋紝鍥犱负鎴戜滑閮芥兂鍙樻垚姝︽灄楂樻墜銆傚叾瀹炴鏈槸鐪熷疄瀛樺湪锛屼絾鏄竴浜涙鎵撻暅澶寸壒鎶闀滃ご閮芥槸鍒朵綔鍑烘潵鐨勩傝兘澶熺湡姝ｅ仛鍒伴妾愯蛋澹佺殑浜哄嚑涔庢槸娌℃湁锛屽叾瀹炶繖浜涢兘鏄负浜嗗惛寮曡浼楃殑鐪肩悆锛岀粰澶т紬涓浜涙柊椴滃厓绱犮傚浜庨粍鏃ュ崕鎵鎵紨鐨勪箶宄帮紝鍏跺疄鍦ㄩ偅涓椂鍊欐潵...
绛旓細榛勬棩鍗涓绘紨鐨勭數瑙嗗墽銆婁笂娴锋哗銆嬨併婁含鍗庢槬姊︺嬨併婇┈鍦哄ぇ浜ㄣ嬨併婂ぉ鍦拌豹鎯呫嬨併婂ぉ榫欏叓閮ㄣ嬨併婂瞾鏈堟ゼ鎯呫嬨1988骞达紝鍑烘紨涓汉棣栭儴鐢佃鐢靛奖銆婂ぉ鍫傝璺嬶紝涔嬪悗锛屼粬涓绘紨浜嗗彜瑁呭巻鍙插墽銆婂闂ㄩ璋枫嬶紝楗版紨榄忓浗鍚嶅皢搴炴稉锛屾澶栵紝浠栬繕涓庡悤鑹紵銆佸垬闈掍簯銆侀儹瀵屽煄鑱旇涓绘紨娓呰鍘嗗彶鍓с婂お骞冲ぉ鍥姐嬶紝鍚屽勾锛屽弬婕鑸炲彴鍓с婅姳蹇...
绛旓細锛堜竴锛97鐗堛婂ぉ榫欏叓閮ㄣ嬩箶宄83鐗堢殑銆婂皠闆曡嫳闆勪紶銆嬬儹鎾箣鍚庯紝榛勬棩鍗庡啀娆鍙傛紨浜嗛噾搴稿厛鐢熺殑銆婂ぉ榫欏叓閮ㄣ嬶紝楗版紨涔斿嘲涓瑙掋榛勬棩鍗庣殑涔斿嘲鍚屾牱鏄粬鐨勫穮宄拌鑹蹭箣涓锛屽湪寰堝褰辫糠蹇冧腑鏄棤鍙秴瓒婄殑銆傞氳繃涔嬪墠鍦ㄣ婂皠闆曡嫳闆勪紶銆嬮噷杈圭殑琛ㄦ紨榛勬棩鍗庤幏寰椾簡鍏充簬閲戝焊鍏堢敓棰樻潗浣滃搧閮界粡楠岋紝鎵浠ュ啀娆″嚭婕旀樉寰楁洿鍔犵函鐔燂紝娓稿垉鏈変綑锛屽...
绛旓細鍦ㄤ笂涓栫邯鍏節鍗佸勾浠ｏ紝澶ч檰鐨勫奖瑙嗗墽鍙戝睍鐨勮繙杩滀笉濡傜幇鍦ㄣ傛墍浠ュ湪杩欎釜鏃舵湡鐨勪汉浠鏄兂鐪嬪埌鐢佃鍓х殑璇濓紝閭ｅぇ澶氭椂鍊欓兘鏄夋嫨瑙傜湅TVB鍑哄搧鐨勭數瑙嗗墽浜嗐榛勬棩鍗庯紝浠昏揪鍗庯紝鍒樺痉鍗庨兘鏄湪杩欎釜鏃舵湡鍦═VB鐢佃鍓т腑鍗佸垎娲昏穬鐨勬紨鍛樸備篃鏄湁浜虹粡甯告嬁杩欏悕瀛楅噷閮藉甫鏈夊崕鐨勪笁涓法鏄熶綔姣旇緝銆傛垜涓汉璁や负榛勬棩鍗庢槸涓変汉涔嬩腑婕旀妧鏈濂...
绛旓細榛勬棩鍗鍙互璇存槸閲戝焊姝︿緺鍓涓撲笟鎴凤紝鎵紨杩囬噾搴告渚犲墽涓緢澶氳鑹诧紝鍖呮嫭閮潠銆佽櫄绔广佽儭涓鍒锛屼笉杩囷紝鏈钁楀悕鐨勮繕瑕佹暟銆婂ぉ榫欏叓閮ㄣ嬩腑鐨勪箶宄帮紝涓涓嚭鍦鸿嚜甯GM鐨勪汉銆傞粍鏃ュ崕鐗堟湰鐨勪箶宄拌豹杩堛侀湼姘斻佽嫳闆勬皵姒傚崄瓒筹紝鏄澶氫汉蹇冪洰涓“涔斿嘲”鐨勭粡鍏稿舰璞°傞粍鏃ュ崕鐗堟湰鐨勩婂ぉ榫欏叓閮ㄣ嬭窛绂绘渶寮濮嬩笂鏄犲凡缁忓ソ闀挎椂闂翠簡锛...
绛旓細杩欓儴浣滃搧涓昏鏄互瀹嬪浗銆侀噾鍥借繕鏈夎挋鍙ゅ浗涓鸿儗鏅睍寮鐨勪竴娈垫晠浜嬶紝鍦ㄦ晠浜嬩腑锛岄粍鏃ュ崕楗版紨鐨勯儹闈栫畻鏄竴涓憜澶村憜鑴戠殑灏忎紮瀛愶紝浣嗗偦浜烘湁鍌荤锛屼笉浣嗗緱鍒颁簡榛勮搲鐨勯潚鐫愶紝鑰屼笖杩橀氳繃鍚勭娓犻亾瀛︽潵浜嗗緢澶氬姛澶紝鏈缁堟垚涓轰竴浠澶т緺銆03銆併婁箟涓嶅鎯呫嬭繖閮ㄧ墖瀛愬綋涓榛勬棩鍗庡悓鏍涔熸槸涓绘紨锛岃鐗囦富瑕佹槸璁茶堪浜嗗厔寮熶簩浜轰箣闂寸殑涓浜涚埍鎭...
