洗碗用do还是make
洗碗用do，翻译为do the dishes——洗碗。
例句：
Since you cooked, I’ll clear the table and do the dishes.
既然你做饭了，那我就收拾桌子洗碗吧（clear the table 收拾桌子）。
注意：洗碗不用wash，但洗碗机的确是Dishwasher。
洗碗相关延伸：洗衣服翻译：
实际上把“洗衣服”翻译成“wash clothes”本身没错，这个表达强调的是“手洗”，而且含有冲洗的感觉。但欧美人确实比较少说wash clothes，而是用一个专门的短语：do the laundry。
强调的是“用洗衣机洗衣服”，或者到“洗衣店洗衣服”，因为欧美比较发达，洗衣机早已家家普及，洗衣店也到处都是，他们可能早就忘了“手洗-wash”这回事。
所以说到洗衣服，脱口而出的就是“do the laundry”，但是没有洗衣机的时候说wash clothes也没啥问题。
人家一样能听懂，还可以说 do the washing，手洗和机器洗衣服都通用。
绛旓細銆愬璇汇戔娲楃鈥濊嫳璇庝箞璇?鈥滄礂婢♀濊嫳璇庝箞璇?鈥滄礂琛ｆ湇鈥濊嫳璇庝箞璇?杩欎笁涓瘝璇簲璇ユ槸鎴戜滑瀛﹁嫳璇棩甯稿父鐢ㄧ殑涓変釜璇嶈涔熸槸鏈瀹规槗璁╁皬浼欎即娣锋穯鐨勫惂锛屼粖澶╁皬缂栧氨鏁寸悊浜嗚繖涓変釜璇嶈鐨勬纭〃杈句互鍙婂畠鐨勯傜敤鎯呮櫙鍣紝鎴戜滑鎺ョ潃寰涓嬬湅銆1銆佲滄礂纰椻濊嫳璇庝箞璇?姝ｇ‘琛ㄨ揪锛do the dishes 娲楃 dish: 鐩樺瓙锛岀锛...
绛旓細鎮ㄥソ锛屽緢楂樺叴瑙ｇ瓟鎮ㄧ殑闂銆娲楃鐢鑻辫琛ㄧず鏄細Wash the dishes 璋㈣阿銆
绛旓細璁稿浜烘槗鐘鐨閿欒鍗冲湪杩欎釜鐭涓姞the,姝ｇ‘鐨勫簲鏄痺ash dishes,杩欎釜the 涔熸槸涓涓槗鑰冪偣
绛旓細閫氬父鐢ㄤ簬瀹跺涵鎴栭棣嗙瓑鐜銆傝"wash the dishes"琛ㄧず娲楃锛岃〃绀鸿繘琛娲楃鐨鍔ㄤ綔锛屽皢纰楃鏀惧叆姘翠腑娓呮礂锛屽彲浠ュ寘鎷竻娲椼佹紓娲楀拰鎿﹀共绛夎繃绋嬨傞氬父鐢ㄤ簬瀹跺涵銆侀棣嗘垨鍏朵粬闇瑕佹礂娑ょ纰熺殑鍦版柟銆傚畠浠湪閲婁箟銆佺敤娉曘佷娇鐢ㄧ幆澧冦佸奖鍝嶈寖鍥村拰褰㈣薄涓婂瓨鍦ㄤ竴浜涘尯鍒紝鍏蜂綋鍐呭濡備笅鎵绀恒1. 閲婁箟鍖哄埆锛do the dishes锛氳〃绀哄畬鎴愭暣涓...
绛旓細鎵湴sweep the floor 鎷栧湴mop the floor 鏁寸悊鎴块棿tidy (up) the room 鎿︾獥do the windows 娲楃do dishes 閾哄簥make the bed 鎽嗘斁椁愬叿lay the table 鍒峰paint the walls 鐓鐐筩ook the meals 娴囪姳water the vegetable/flowers
绛旓細4銆do the cooking锛屽仛楗 Who will then do the cooking, the washing, the mending?閭ｄ箞锛岃皝鏉ュ仛楗佹礂琛ｃ佺紳琛ュ憿锛烶eter and I will do the cooking.鎴戝拰褰煎緱鏉ュ仛楗俌ou must help me do the cooking this afternoon.浠婂ぉ涓嬪崍浣犲繀椤诲府鎴戝仛楗5銆make the bed锛岄摵搴 I have to make the ...
绛旓細涓銆佹剰鎬濅笉鍚 1銆do the dishes锛氭礂椁愬叿銆2銆亀ash the dishes锛娲楃纰熴備簩銆佺敤娉曚笉鍚 1銆乨o the dishes锛歞o鐢ㄦ潵鏋勬垚涓鑸幇鍦ㄦ椂鍜屼竴鑸繃鍘绘椂鐨鐤戦棶鎴栧惁瀹氬紡锛屽叾鍚庤璺熷師褰㈠姩璇嶃傚湪闂彞涓紝do鍦ㄨ娉曚笂鏄渶瑕佺殑锛屼絾涔犳儻涓婂彲浠ョ渷鐣(鏈夋椂鍚富璇)锛屽埆鍦ㄥ彛璇腑銆2銆亀ash the dishes锛歸ash鐢ㄤ綔鍔ㄨ瘝鐨勫熀鏈...
绛旓細I dislike doing houswork. I hate doing the cooking and shopping and cleaning and washing up. Let's get a maid to do all. 鎴戜笉鍠滄鍋氬鍔′簨銆傛垜璁ㄥ帉鍋氶キ鍛锛屼拱涓滆タ鍛锛屽埛閿娲楃鍛銆傚挶浠泧涓コ浣ｆ潵鍋氭墍鏈夎繖浜涚儲浜虹殑宸ヤ綔鍚с4.make渚ч噸浜庘滃埗閫犫濓紝鑰宒o渚ч噸浜庘滃畬鎴愶紝鍋氬埌鈥濄傚锛歋tudy ...
绛旓細闂浜岋細娲楃鐨鑻辨枃鏄粈涔堬紵 wash鏄礂锛宒ish鏄銆佺洏銆佺銆備篃鍙互鐢細do the dishes鐩存帴琛ㄧず娲楃 闂涓夛細鈥滄垜姝ｅ湪娲楃鈥濈敤鑻辨枃鎬庝箞璇达紵 I am washing bowl 娲楃 I am washing flo閿璻 鎷栧湴鏉 闂鍥涳細娲楃姹犵敤鑻辫鎬庝箞璇 sink 娲楃姹 涓庢埧灞嬫湁鍏崇殑璇嶆眹 House锛堟埧瀛愶級semi-detached house 鍗...
绛旓細涓銆佹剰鎬濅笉鍚 1銆do the dishes锛氭礂椁愬叿銆2銆亀ash the dishes锛娲楃纰熴備簩銆佺敤娉曚笉鍚 1銆乨o the dishes锛歞o鐢ㄦ潵鏋勬垚涓鑸幇鍦ㄦ椂鍜屼竴鑸繃鍘绘椂鐨鐤戦棶鎴栧惁瀹氬紡锛屽叾鍚庤璺熷師褰㈠姩璇嶃傚湪闂彞涓紝do鍦ㄨ娉曚笂鏄渶瑕佺殑锛屼絾涔犳儻涓婂彲浠ョ渷鐣(鏈夋椂鍚富璇)锛屽埆鍦ㄥ彛璇腑銆2銆亀ash the dishes锛歸ash鐢ㄤ綔鍔ㄨ瘝鐨勫熀鏈...
