英文歌曲《柠檬树》
《柠檬树》，原名《Lemon Tree》，这首歌曲由Fool's Garden(愚人花园)于1996年首唱。
这首歌在英国排行榜的最高记录是第26名，而在德国排名榜有几周的第1名都是《Lemon Tree》。然而也正是《Lemon Tree》所创造的辉煌高度将Fool's Garden推入了“One Hit Wonder”的尴尬境地。
他们之后的音乐再也没能超越《Lemon Tree》，乐队也渐渐的无人问津了。这首歌同时也有The Brothers Four演唱的美国乡村版，在被苏慧伦翻唱后也开始为国人熟知。台湾歌手王若琳在2011年9月23日发行的专辑《为爱做的一切》中翻唱此曲。
歌曲歌词：
I'm sitting here in the boring room.
我在房间里无聊地坐着。
It's just another rainy Sunday afternoon.
这也只不过是另一个下雨的周日下午。
I'm wasting my time, I got nothing to do.
除了消磨时间我没什么事情可做。
I'm hanging around, I'm waiting for you.
我四处张望，我在等待你的到来。
But nothing ever happens, and I wonder.
但是什么事情也未曾发生，我不明白为什么会这样。
I'm driving around in my car.
我开着车出去兜风。
I'm driving too fast, I'm driving too far.
我把车开得很快，开了很远。
I'd like to change my point of view.
我想换种方式生活，换个角度看世界。
I feel so lonely, I'm waiting for you.
我感到如此孤单，我在等你回来。
But nothing ever happens, and I wonder.
但是什么事也未曾发生，我不明白为什么会这样。
I wonder how, I wonder why.
我不知道该怎么办，我不知道为什么会这样。
但是我所看见的只有一株黄色的柠檬树。
And all that I can see is just another lemon tree.
我所有能够看见的只是另一株柠檬树。
Sing,da ,da la da la, de la da,da la da la, de la da,da de le de da
I'm sitting here,I miss the power.
我坐在这里，身上没有了一丝力气。
I'd like to go out taking a shower.
我想出去沐浴。
But there's a heavy cloud inside my head.
但是有一片阴云在我脑中挥之不去。
I feel so tired,put myself into bed.
我感到如此疲惫，我把自己扔到了床上。
While nothing ever happens, and I wonder.
也许什么也没发生过，我不知道为什么会这样。
Isolation is not good for me.
孤独对我来说并不好。
Isolation... I don't want to sit on the lemon tree.
孤独…我可不想坐在柠檬树上（被隔离）。
I'm stepping around in the desert of joy.
我在快乐的沙漠中踱步。
Maybe anyhow I'll get another toy.
也许无论如何我会得到另一个玩具。
And everything will happen, and you wonder.
现在什么都会发生，你会想知道的。
I wonder how, I wonder why .
我想知道该怎么办，我想知道为什么会这样。
Yesterday you told me about the blue, blue sky.
昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽，生活会多么美好。
And all that I can see is just another lemon tree.
但是我所看见的只是另一株柠檬树。
I'm turning my head up and down. I'm turning, turning, turning, turning, turning around.
我摆动着我的头，上下上下，不停的摆动着我的头。
And all that I can see is just a yellow lemon tree.
我所有能够看见的只是一株黄色的柠檬树。
And I wonder, wonder.
我不知道，不知道。
I wonder how, I wonder why.
我不知道该怎么办，我不知道为什么会这样。
Yesterday you told me about the blue blue sky.
昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽，生活会多么美好。
And all that I can see.
而我所有能够看见的。
And all that I can see.
我所有能够看见的。
And all that I can see is just a yellow lemon tree.
我所有能够看见的只是一株黄色的柠檬树。
绛旓細杩欓姝岃〃杈句簡涓绉嶅鐢熸椿鐨勫帉鍊﹀拰鏈熷緟鏀瑰彉鐨勬儏鎰熴傛瓕璇嶄互“鎴”鐨勮瑙掞紝鎻忕粯浜嗕竴涓汉鍦ㄦ棤鑱娿佸鐙殑鎴块棿閲岀瓑寰咃紝娓存湜鏈夋墍鏀瑰彉锛屼絾鍙堟棤浜嬪彂鐢熺殑鎯呮櫙銆姝屾洸閫氳繃“lemon tree”杩欎竴璞″緛锛屼紶杈惧嚭鐢熸椿鍗曡皟銆佷箯鍛崇殑鎰熻銆傚敖绠″懆鍥寸幆澧冪編涓斤紙濡鏌犳鏍鐨勬弿杩帮級锛屼絾浠嶆棤娉曟敼鍙樹富浜哄叕鍐呭績鐨...
绛旓細鍙湁涓鏍噾榛勭殑鏌犳鏍 I'm turning my head up and down 鎴戜笂涓婁笅涓嬫憞鏅冪潃鎴戠殑鑴戣 I'm turning turning turning 鎽囧晩鎽囷紝鏅冨晩鏅 turning turning around 涓閬嶅張涓閬嶏紝涓鍦堝張涓鍦 And all that I can see 浣嗗浠婂湪鎴戠溂鍓嶇殑 is just a yellow (another) lemon tree 涓嶈繃鏄彟涓鏍噾榛勭殑鏌犳鏍...
绛旓細and all that i can see is just a yellow lemon tree銆備絾鏄垜鐪嬭鐨勫彧鏈変竴鏍鏌犳鏍銆俰'm turning my head up and down銆俰'm turning, turning, turning, turning, turning around.鎴戞憜鍔ㄧ潃鎴戠殑澶达紝涓婁笅涓婁笅锛屼笉鍋滅殑鎽嗗姩鐫鎴戠殑澶淬傛垜鍓嶅悗宸﹀彸鐨勭湅銆傦紙鎴戝乏鐪嬪彸鐪嬩笂鐪嬩笅鐪嬶級and all that i ...
绛旓細姝屽悕锛鏌犳鏍 姝屾墜锛氳嫃褰椾鸡 涓涓汉瀛ゅ崟鍗曠殑涓嬪崍 褰撻鍚瑰緱姣忔５鏍戦兘鎯宠烦鑸 璁板緱鏄ㄥぉ浣犵┛钃濊壊琛ｆ湇 浣犺瀵圭埍澶笓娉 瀹规槗瀛ょ嫭 杩欏彞璇濅粈涔堟剰鎬 鎴戜笉娓呮 鎴戠埍涓婁簡浜 鐖变笂浣 澶氫箞甯屾湜鍍忎綘 鑷敱鏉ュ幓 鍘熸潵鏄熸湡澶╁鏄撴濆康 鍙嶈鐪嬮儴鐢靛奖 涓閬嶄竴閬 瀛ょ嫭鐨勬祦钁楃溂娉 鍥炲繂澶編 鐖卞缇庝附 鍏呮弧棣欐皵 鍙槸鍦ㄥ績閲屽畠...
绛旓細鑻辨枃姝屾洸銆婃煚妾爲銆鏄痉鍥戒箰闃烣ool's Garden婕斿敱鐨勪竴棣栨瓕鏇层傘婃煚妾爲銆嬬殑璇嶆洸鐢卞郊寰椔峰紬娲涗紛鐧诲鍕掑拰娌冨皵鍏嬄锋鍏嬪皵鍏卞悓鍒涗綔锛屼簬1995骞11鏈3鏃ヤ綔涓哄崟鏇插彂琛岋紝鍚庢敹褰曚簬涔愰槦鐨勭涓夊紶涓撹緫銆奃ish of the Day銆嬩腑銆傘奓emon Tree銆嬶紙鏌犳鏍戯級鍐欑殑鏄竴涓ぇ鐢峰鍦ㄦ煇涓笅鐫澶槼闆ㄧ殑鏄熸湡澶╀笅鍗堢瓑鐫浠栫殑濂...
绛旓細姝屽悕锛歭emon tree 姝屾墜锛歠ool's garden I'll sitting here in a boring room,It's just another rainy sunday afternoon,I'm wasting my time I got nothing to do,I'm hanging around I'm waiting for you.But nothing ever happens and I wander.I'm driving around in my car,I'm ...
绛旓細浠栦滑鐨闊充箰铻嶅悎浜咮eatles寮忕殑娴佺晠涓嶱olice鐨勫揩鎰忓強鏃惰屽濂借幈鍧炵數褰遍厤涔愬紡鐨勫鍙ら煶涔愬厓绱狅紝鍒涢犲嚭涓绉嶆棤鍙晳鑽殑娆у紡娴极鎶掓儏姘涘洿銆1995骞达紝涓鏇 鈥淟emon Tree鈥濓紙鏌犳鏍锛変娇杩欐敮鍘熸湰瀵傚瘋鏃犲悕鐨勫痉鍥戒箰闃熶竴涓嬪瓙绾㈤亶娆ф床銆佷簹娲诧紝鍦ㄨ鍙版咕姝屾墜鑻忔収浼︾炕鍞卞悗涔熷紑濮嬩负鎴戝浗姝岃糠鎵鐔熺煡銆傝繖棣栨瓕娆㈠揩鐨勬棆寰嬩腑閫忕潃涓鐐...
绛旓細姝屾墜锛欿ingston Trio 涓撹緫锛欵p Collection Lemon Tree --- I'm sitting here in the boring room It's just another rainy sunday afternoon I'm wasting my time I've got nothing to do I'm hanging around, I'm waiting for you But nothing ever happens And I wonder I'm driving ...
绛旓細鏌犳鏍-鑻辨枃鐗堟瓕璇 i'll sitting here in a boring room,it's just another rainy sunday afternoon,i'm wasting my time i got nothing to do,i'm hanging around i'm waiting for you.but nothing ever happens and i wander.i'm driving around in my car,i'm driving too fast i'm...
绛旓細lemon tree 鈫掓煡鐪姝屾洸 鈫掍笅杞絃RC姝岃瘝 鈫掓帹鑽愮粰濂藉弸 --- 銆愭紨鍞便態eatles 銆愪笓杈戙慙emon Tree-鏌犳鏍 I'll sitting here in a boring room,It's just another rainy sunday afternoon,I'm wasting my time I got nothing to do,I'm hanging around I'm waiting for you.But nothing ever ha...
