子欲居九夷.或曰:"陋,如之何?"
【原文】子（1）欲居九夷（2）.或（3）曰：“陋（4）,如之何?”子曰：“君子居之（5）,何陋之有?”
【注释】
(1)子：孔子.
(2)九夷：中国古代对于东方少数民族的通称.
(3)或：有人.
(4)陋：鄙野,文化闭塞,不开化.
(5)之：代指那里.
【译文】
孔子想要搬到九夷地方去居住.有人说：“那里非常落后闭塞,不开化,怎么能住呢?”孔子说：“有君子去那里住,就不闭塞落后了.”
【评析】
中国古代,中原地区的人把居住在东面的人们称为夷人,认为此地闭塞落后,当地人也愚昧不开化.孔子在回答某人的问题时说,只要有君子去这些地方住,传播文化知识,开化人们的愚蒙,那么这些地方就不会闭塞落后了.
绛旓細瀛愭灞呬節澶涓殑瀛愶紝鍚嶈瘝锛屾寚瀛斿瓙銆傝鍑恒婅璇 瀛愮綍绡囥嬶紝涓婁笅鏂囨槸锛氬瓙娆插眳涔濆し銆鎴栨洶锛鈥滈檵锛屽涔嬩綍锛熲濆瓙鏇帮細鈥滃悰瀛愬眳涔嬶紝浣曢檵涔嬫湁锛熲濈炕璇戞垚鐜颁唬姹夎鏄細瀛斿瓙鎯宠鎼埌涔濆し鍦版柟鍘诲眳浣忋傛湁浜鸿锛氣滈偅閲岄潪甯歌惤鍚庨棴濉烇紝涓嶅紑鍖栵紝鎬庝箞鑳戒綇鍛紵鈥濆瓟瀛愯锛氣滄湁鍚涘瓙鍘讳綅锛屽氨涓嶉棴濉炶惤鍚庝簡銆傗
绛旓細杩欎篃鏄垜浠00鍚庣殑浼樼瀛︾敓浠枟鑳嗘潵鍒嗕韩鑷垜鎬濊冧笌闃愰噴鐨勫師鍥狅紝鎴戜滑鐢熸椿鐨勬椂浠ｈ祴浜堜簡鎴戜滑涓嶅悓鐨勪汉鐢熶綋楠屻傞槓閲娿佽В璇昏褰曚箣鍓嶏紝鎴戜滑浼氬弬鑰冨墠璐ょ殑缁忓吀瑙ｈ锛屼絾鏇村浼氱粨鍚堟垜浠嫭鐗圭殑鐢熷懡浣撻獙鍘绘繁鍏ユ濊冿紝鏁呭悕鈥滆璇績瑙ｂ濄傚瓙缃曠瘒绗崄鍥涘垯锛氬師鏂囷細瀛愭灞呬節澶銆鎴栨洶锛鈥滈檵锛屽涔嬩綍锛熲濆瓙鏇帮細鈥滃悰瀛愬眳涔嬶紝浣...
绛旓細瀛斿瓙杩欏彞璇濆嚭鑷婅璇嬪瓙缃曠瘒绗節涓瀛愭灞呬節澶銆鎴栨洶锛鈥滈檵锛屽涔嬩綍?鈥濆瓙鏇帮細鈥滃悰瀛愬眳涔嬶紝浣曢檵涔嬫湁!鈥濊鐨勬槸鑷繁锛屽苟涓嶆槸閽堝鍗楅槼璇歌憶搴愭潵璇寸殑銆1銆佸瓙缃曡█鍒╀笌鍛戒笌浠併傘愯瘧銆戝瓟瀛愬緢灏戣皥鍒板埄鐩婏紝鍗磋禐鎴愬ぉ鍛藉拰浠佸痉銆2銆佽揪宸峰厷浜烘洶锛氣滃ぇ鍝夊瓟瀛!鍗氬鑰屾棤鎵鎴愬悕銆傗濆瓙闂讳箣锛岃皳闂ㄥ紵瀛愭洶锛...
绛旓細澶ф剰鏄锛氬瓟瀛愯鑷繁鎵撶畻鎼埌涓滃崡鏂硅洰澶峰尯鍩熷幓灞呬綇锛屽埆浜鸿閭ｇ鍦版柟锛屼笉鏄緢娌℃枃鍖栦箞锛屽瓟瀛愯鍚涘瓙杩囧幓灞呬綇锛屾暀鍖栧綋鍦颁汉锛屾庝箞浼氭病鏈夋枃鍖栧憿锛
绛旓細銆婅璇嬭锛氣滃し鐙勮櫧鐒舵湁鍚涗富锛岃繕涓嶅涓浗鐨勬病鏈夊悰涓汇傗濇剰鎬濇槸锛氥婅璇嬭锛氣滃し鐙勮櫧鐒舵湁鍚涗富锛岃繕涓嶅涓浗鐨勬病鏈夊悰涓汇傗濆嚭鑷攼浠ｉ煩鎰堛婂師閬撱嬨傚瓟瀛愯繖涔堣鐨勫師鍥犳槸 瀛斿瓙钄戝純澶风媱涔嬬矖閲庝箣椋庯紝浣嗗瓟瀛愭浘缁娆插眳涔濆し銆鎴栨洶锛鈥滈檵锛屽涔嬩綍锛熲濆瓙鏇帮細鈥滃悰瀛愬眳涔嬶紝浣曢檵涔嬫湁锛熲濓紙銆堣璇瓙缃曘夛級鐢辨...
绛旓細闄嬪閾櫨绉戝悕鐗囥婇檵瀹ら摥銆嬶紝鍞愪唬鏂囧瀹跺垬绂归敗钁楋紝鏂囩珷琛ㄧ幇浜嗕綔鑰呬笉涓庝笘淇楀悓娴佸悎姹★紝娲佽韩鑷ソ銆佷笉鎱曞悕鍒╃殑鐢熸椿鎬佸害銆傝〃杈句簡浣滆呴珮娲佸偛宀哥殑鑺傛搷锛屾祦闇插嚭浣滆呭畨璐箰閬撶殑闅愰告儏瓒ｃ傗滈摥鈥濇槸鍙や唬鍒诲湪鍣ㄧ墿涓婄敤鏉ヨ鎴掕嚜宸辨垨鑰呯О杩板姛寰风殑鏂囧瓧鍙仛鈥滈摥鈥濄傞檵瀹ら摥銆嬮夎嚜銆婂叏鍞愭枃銆嬪嵎鍏櫨闆跺叓銆傞摥鏈槸鍙や唬鍒讳簬閲戝睘鍣ㄥ叿...
绛旓細鍏ㄥ彞鎰忎负鈥滄湁浣曢檵璇銆婅璇峰瓙缃曘嬶細"瀛愭灞呬節澶锛鎴栨洶锛涒橀檵锛屽涔嬩綍锛熲欏瓙鏇帮細鈥樺悰瀛愬眳涔嬶紝浣曢檵涔嬫湁锛熲"瀛斿瓙璁や负锛屼節澶疯櫧鐒剁畝闄嬶紝浣嗘槸鏈夊悰瀛愪綇鍦ㄩ偅閲岋紝灏变笉绠闄嬩簡銆傛澶勫紩鐢ㄥ瓟瀛愮殑璇濊瘉鈥滈檵瀹も濊鏄庘滄湁寰疯呭眳涔嬶紝鍒欓檵瀹や笉闄嬨傗濅笌鍓嶆枃鈥滄柉鏄檵瀹わ紝鎯熷惥寰烽Θ鈥濋仴鐩稿懠搴斻傛妸涓"闄"瀛楀交搴...
绛旓細鍝庡憖锛岀幇鍦ㄥし浜虹殑椋庝織锛屽磭灏氬帆鏈紝鏁楝肩锛岃交鎱㈢ぜ浠紝鏀句换鎬ф儏锛岀劧鑰岃繖瀵逛粬浠烦鏈寸殑鏈川骞舵病鏈夋崯瀹炽傛灉鐪熸湁鍚涘瓙浣忓埌杩欓噷鏉ワ紝寮瀵兼暀鍖栦粬浠ぇ姒傚緢瀹规槗鍚с傚彲鏄垜涓嶆槸閭ｇ鑳芥媴姝ら噸浠荤殑鍚涘瓙锛屽洜姝ゅ啓涓嬭繖绡団滆鈥濓紝鐢ㄤ互绛夊緟灏嗘潵鐨勪汉銆傛敞閲娾滄様瀛斿瓙鈥濅簲鍙ワ細璇銆婅璇峰瓙缃曘嬶細鈥瀛愭灞呬節澶銆鎴栨洶锛鈥...
绛旓細寮曟枃瑙併婅璇峰瓙缃曘:瀛愭灞呬節澶,鎴栨洶:鈥滈檵,濡備箣浣?鈥濆瓙鏇:鈥滃悰瀛愬眳涔,浣曢檵涔嬫湁?鈥濊繖娈佃瘽鐨勬剰鎬濇槸:瀛斿瓙鎯冲埌涔濆し(鎸囦笢閮ㄥ皯鏁版皯鏃忓湴鍖)鍘诲眳浣,鏈変汉璇:鈥滈偅閲岀畝闄,鎬庝箞鑳藉幓浣忓憿?鈥濆瓟瀛愯:鈥滃悰瀛愪綇鍦ㄩ偅閲,鍝湁浠涔堢畝闄?鈥濇澶勫紩鐢ㄥ瓟瀛愮殑璇濊瘉鈥滈檵瀹や笉闄嬧,璇存槑鈥滄湁寰疯呭眳涔,鍒欓檵瀹や笉闄嬧,涓庡墠鏂団滄柉鏄...
绛旓細14 鍘熸枃:瀛愮綍:瀛愭灞呬節澶銆鎴栨洶:鈥滈檵,濡備箣浣!鈥濆瓙鏇:鈥滃悰瀛愬眳涔,浣曢檵涔嬫湁?鈥15 鍘熸枃:瀛愮綍:瀛愭洶:鈥滃惥鑷崼鍙嶉瞾,鐒跺悗涔愭,闆呴鍚勫緱鍏舵墍銆傗 16 鍘熸枃:瀛愮綍:瀛愭洶:鈥滃嚭鍒欎簨鍏嵖,鍏ュ垯浜嬬埗鍏,涓т簨涓嶆暍涓嶅媺,涓嶄负閰掑洶,浣曟湁浜庢垜鍝?鈥17 鍘熸枃:瀛愮綍:瀛愬湪宸濅笂,鏇:鈥滈濊呭鏂か!涓嶈垗鏄煎銆傗 18 鍘熸枃:...
