读长恨辞原文
蜀道如天夜雨淫，乱 *** 里倍沾襟。当时更有军中死，自是君王不动心。——宋代·李觏《读长恨辞》 读长恨辞 蜀道如天夜雨淫，乱 *** 里倍沾襟。当时更有军中死，自是君王不动心。 札记 ， 咏史讽刺
译文及注释
译文
到蜀地的道路比上青天还难，何况是在夜间，又不断地下起了雨呢！值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃，眼泪就伴着 *** 不断地流下来了。
那时军中死去的并非贵妃一人，死了那么多人，君王却丝毫也没有怜惜他们，更没有为他们而难受过。
鉴赏
这是用绝句形式写的读后感兼咏史诗。这类诗最重的是要有创见，富有新意。
不少唐人以杨玉环之死写过诗，白居易的《长恨歌》最为著名，白乐天写这首诗时并不乐天，题目中的“恨”字足可说明一切。李商隐的《马嵬》也很有名，批判的矛头直指李隆基，“如何四纪为天子，不及卢家有莫愁”，讽刺挖苦的味道相当明显。郑畋《马嵬坡》中“景阳宫井又何人”，以陈后主和张丽华比李隆基和杨玉环，隐含讥刺。还有杜甫的“中自诛褒妲”，刘禹锡的“天子舍妖姬”等，含有女人是祸水的错误观念。李靓的这首绝句立意不但新，而且高，可以说超过了前人。
诗的前两句是对《长恨歌》中所述的事加以概括，抽取其中的一个片断：在“蜀道之难难于上青天”的艰难行程中，“霪雨霏霏，连月不开”，李隆基“夜雨闻铃断肠声”，写成《雨霖铃曲》以寄恨。这就为后面的议论定下了基调——在“渔阳鼙鼓动地来”时，唐军节节败退，安禄山“径截辎重，横攻士卒”，官军则“都尉新降，将军覆没。尸填巨港之岸，血满长城之窟。”这一切李隆基想过了吗？
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。李觏
蜀道如天夜雨淫，乱 *** 里倍沾襟。当时更有军中死，自是君王不动心。——宋代·李觏《读长恨辞》
读长恨辞
蜀道如天夜雨淫，乱 *** 里倍沾襟。当时更有军中死，自是君王不动心。 札记 ， 咏史讽刺
绛旓細璇婚暱鎭ㄨ緸鍘熸枃锛 铚閬撳澶╁闆ㄦ帆锛屼贡 *** 閲屽嶆簿瑗熴傚綋鏃舵洿鏈夊啗涓锛岃嚜鏄悰鐜嬩笉鍔ㄥ績銆傝闀挎仺杈炵炕璇戝強娉ㄩ噴 缈昏瘧 鍒拌渶鍦扮殑閬撹矾姣斾笂闈掑ぉ杩橀毦锛屼綍鍐垫槸鍦ㄥ闂达紝鍙堜笉鏂湴涓嬭捣浜嗛洦鍛紒鍊兼鏃跺埢銆傚攼鐜勫畻鎯宠捣浜嗘潹璐靛锛岀溂娉氨浼寸潃 *** 涓嶆柇鍦版祦涓嬫潵浜嗐傞偅鏃跺啗涓鍘荤殑骞堕潪璐靛涓浜猴紝姝讳簡閭ｄ箞澶氫汉...
绛旓細璇婚暱鎭ㄨ緸瀹 鏉庤铚閬撳澶╁闆ㄦ帆锛屼贡閾冨０閲屽嶆簿瑗熴傚綋鏃舵洿鏈夊啗涓锛岃嚜鏄悰鐜嬩笉鍔ㄥ績銆
绛旓細榛涜浘闀挎暃锛屼换鏄槬椋庡惞涓嶅睍銆傚洶鍊氬嵄妤硷紝杩囧敖椋為缚瀛楀瓧鎰銆傝瘧鏂囷細杩滈殧澶╂动鏃ф仺缁电坏锛屽噭鍑勫噳鍑夊鐙害鏃ユ棤浜洪棶璁傝鎯崇煡閬撴垜鏄浣曟剚鑲犵櫨缁擄紝灏卞儚閲戠倝涓噧灏界殑绡嗛銆傞暱鐪夋绘槸绱ч攣锛屼换鍑槬椋庡姴鍚逛篃涓嶈垝灞曘傚洶鍊﹀湴鍊氶潬楂樻ゼ鏍忔潌锛岀湅閭ｉ珮椋炵殑闆佽锛屽瓧瀛楅兘鏄剚銆備簩銆佽闀挎仺杈 瀹嬩唬锛氭潕瑙 铚閬撳澶╁闆ㄦ帆锛屼贡...
绛旓細璇汇婇暱鎭ㄨ緸銆嬪畫路鏉庤 铚閬撳澶╁闆ㄦ帆锛屼贡閾冨０閲屽嶆簿瑗熴傚綋鏃舵洿鏈夊啗涓锛岃嚜鏄悰鐜嬩笉鍔ㄥ績銆傘愯璇椼戦┈宓潯鍗抽┈宓┛锛屽湪浠婇檿瑗垮叴骞冲幙瑗裤傚攼鐜勫畻澶╁疂15骞达紙鍏厓756骞达級6鏈堬紝瀹夌灞卞彌鍐涙敾鐮存郊鍏筹紝鍗卞強闀垮畨锛岀巹瀹椾粨鐨囧嚭閫冦傝矾缁忛┈宓潯鏃讹紝杩簬鎶ら┚瀹樺叺鐨勬ㄦ劋锛屽彧寰楃饥姝昏吹濡冩潹鐜夌幆銆傞儜璇楀紑澶翠袱鍙ラ噰鍙栬嚜瀵规墜...
绛旓細铚閬撳澶╁闆ㄦ帆锛屼贡 *** 閲屽嶆簿瑗熴 褰撴椂鏇存湁鍐涗腑姝伙紝鑷槸鍚涚帇涓嶅姩蹇銆 ---鏉庤 杩欓璇楁槸鏉庤鍦ㄨ浜嗙櫧灞呮槗銆婇暱鎭ㄦ瓕銆嬩互鍚庢墍鎶掑彂鐨勬劅鎱ㄣ傝捣濮嬩袱鍙モ滆渶閬撳澶╁闆ㄦ帆锛屼贡 *** 閲屽嶆簿瑗熴傗濈敤銆婇暱鎭ㄦ瓕銆嬧滃闆ㄩ椈閾冩柇鑲犲０鈥濊瘲鍙ユ湰鎰忥紝鑰岀暐鍔犳墿灞曘備綔鑰呯敤鈥滄帆闆ㄢ濊〃绀轰箙闆紱鐢ㄢ滀贡 *** 鈥...
绛旓細璇婚暱鎭ㄨ緸 鏉 闈 铚閬撳澶╁闆ㄦ帆锛屼贡閾冨０閲屽嶆簿瑗熴傚綋鏃舵洿鏈夊啗涓锛岃嚜鏄悰鐜嬩笉鍔ㄥ績銆傘愭敞閲娿戔憼闀挎仺杈烇紝鐧藉眳鏄撶殑銆婇暱鎭ㄦ瓕銆嬧憽娣紝杩囬噺锛屼箙銆傘愮畝鏋愩戣繖鏄敤缁濆彞褰㈠紡鍐欑殑璇诲悗鎰熷吋鍜忓彶璇椼傝繖绫昏瘲鏈閲嶇殑鏄鏈夊垱瑙侊紝瀵屾湁鏂版剰銆備笉灏戝攼浜轰互鏉ㄧ帀鐜箣姝诲啓杩囪瘲锛岀櫧灞呮槗鐨勩婇暱鎭ㄦ瓕銆嬫渶涓鸿憲鍚嶏紝鐧戒箰澶╁啓杩...
绛旓細鏉庤杩欓銆璇婚暱鎭ㄨ緸銆嬶紝鍙互璇存槸涓绡囪涔︽湱璁般備竴鑸汉璇荤櫧灞呮槗鐨勯暱璇椼婇暱鎭ㄦ瓕銆嬶紝閮戒负鍞愮巹瀹楀拰鏉ㄨ吹濡冩姳鎭ㄣ備絾杩欎竴棣栦竷缁濓紝鍗翠粠鍙︿竴涓搴﹀鍞愮巹瀹楄糠鎭嬪コ鑹诧紝璐昏鍥戒簨杩涜浜嗘湁鍔涚殑鎵瑰垽銆傛棦杈涜荆锛屽張濠夎浆銆傞鍙ュ啓鈥滆渶閬撳澶┾濓紝鐢ㄢ滃鈥濄佲滈洦鈥濅簩瀛楋紝鏇存樉鑹伴毦銆備簩鍙ュ啓娉滄簿瑗熲濓紝鐢ㄤ竴鈥滃嶁濆瓧锛...
绛旓細璇婚暱鎭ㄨ緸 鏉 闈 鐞嗚В锛 璇楃殑鍓嶄袱鍙ユ槸瀵广婇暱鎭ㄦ瓕銆嬩腑鎵杩扮殑浜嬪姞浠ユ鎷紝鎶藉彇鍏朵腑鐨勪竴涓墖鏂細鍦ㄢ滆渶閬撲箣闅鹃毦浜庝笂闈掑ぉ鈥濈殑鑹伴毦琛岀▼涓紝鈥滈湭闆ㄩ湉闇忥紝杩炴湀涓嶅紑鈥濓紝鏉庨殕鍩衡滃闆ㄩ椈閾冩柇鑲犲０鈥濓紝鍐欐垚銆婇洦闇栭搩鏇层嬩互瀵勬仺銆傝繖灏变负鍚庨潰鐨勮璁哄畾涓嬩簡鍩鸿皟鈥斺斿湪鈥滄笖闃抽紮榧撳姩鍦版潵鈥濇椂锛屽攼鍐涜妭鑺傝触閫锛屽畨绂勫北...
绛旓細鍚庝袱鍙ユ槸璇达細鍦ㄩ偅閫冧骸涔嬮檯涓嶇煡鏈夊灏戜负鎶垫姉鍙涘啗鑰屾祦琛鐗虹壊鐨勫皢澹紝鍚涚帇鍗翠笉鍝鐥涳紝姣棤鎬滄儨涔嬪績銆傝繖鍚庝袱鍙ヤ究鍚屽紑澶翠袱鍙ュ舰鎴愰矞鏄庣殑瀵规瘮锛氬攼鐜勫畻瀵瑰疇濡冩潹鐜夌幆鐨勬鏄濆康涓嶅凡锛屾稌娉滃嶆簿瑗熲濓紝鑰屽涓烘姷寰″彌鍐涙荡琛濂嬫垬鑰屼抚韬矙鍦虹殑涓囧崈灏嗗＋鍗存涓嶁滃姩蹇冣濓紝鍞愮巹瀹楁槸鈥滃湥鏄庡ぉ瀛愨濅箞锛熷彧涓嶈繃鏄竴涓滀笉鐖辨睙灞...
绛旓細鍏朵腑锛屸滆渶閬撲箣闅撅紝闅句簬涓婇潚澶┾濊繖涓ゅ彞锛岀敓鍔ㄦ弿缁樹簡閫氬線鍥涘窛鐨勮渶閬撹壈闄╂棤姣旓紝鐗瑰埆鏄湪榛戝涓紝鍙堥伃閬囦簡闆ㄧ殑娲楃ぜ锛岀幆澧冪殑鑹伴毦浠夸經鏇磋兘瑙﹀姩璇椾汉鐨勫績寮︺傝繖浣垮緱鍞愮巹瀹楃殑鎯呮劅鏇村姞娣辨矇锛屼粬鍥炲繂璧锋潹璐靛锛屽績涓偛鐥涢毦浠ヨ█琛紝鐪兼唱娑熸稛锛岃。瑗熼兘琚偛浼ゆ蹈婀匡紝浠夸經閾冨０涔熷湪涓轰粬鐨勫搥鐥涗綔浼淬傜劧鑰岋紝璇楃殑鍚庝袱鍙ユ彮绀轰簡...
