囫囵吞枣文言文遂绝倒
1. 文言文囫囵吞枣中遂的意思
遂：连词，于是，就 附带全篇解译客有曰："梨益齿而损脾，枣益脾而损齿。
"一呆弟子思久之，曰："我食梨则嚼而不咽，不能伤我之脾；我食枣则吞而不嚼，不能伤我之齿。"狎者曰："你真是囫囵吞却一个枣也。
"遂绝倒。 从前有个人看书的时候，总会把书中文章大声念出来，可是他从来不动脑筋想一想书中的道理，还自以为看了很多书，懂得许多道理。
有一天，他参加朋友的聚会，大家边吃边聊，其中有一位客人感慨地说：“这世上很少有两全其美的事，就拿吃水果来说，梨对牙齿很好，但是吃了伤胃；枣子能健胃，可惜吃多了会伤牙齿。”大家都觉得很有道理。
这个人为了表现自己的聪明，就接下去说：“这很简单嘛！吃梨子时不要吃进果肉，就不会伤胃；吃枣子时用吞的，就不会伤牙啦！”这时桌上正好有一盘枣子，他便拿起枣子打算直接吞下去。大家怕他噎到，连忙劝他说：“千万别吞，卡在喉咙多危险呀！”。
2. 文言文囫囵吞枣中遂的意思
遂：连词，于是，就 附带全篇解译客有曰："梨益齿而损脾，枣益脾而损齿。"一呆弟子思久之，曰："我食梨则嚼而不咽，不能伤我之脾；我食枣则吞而不嚼，不能伤我之齿。"狎者曰："你真是囫囵吞却一个枣也。"遂绝倒。
从前有个人看书的时候，总会把书中文章大声念出来，可是他从来不动脑筋想一想书中的道理，还自以为看了很多书，懂得许多道理。有一天，他参加朋友的聚会，大家边吃边聊，其中有一位客人感慨地说：“这世上很少有两全其美的事，就拿吃水果来说，梨对牙齿很好，但是吃了伤胃；枣子能健胃，可惜吃多了会伤牙齿。”大家都觉得很有道理。 这个人为了表现自己的聪明，就接下去说：“这很简单嘛！吃梨子时不要吃进果肉，就不会伤胃；吃枣子时用吞的，就不会伤牙啦！”这时桌上正好有一盘枣子，他便拿起枣子打算直接吞下去。大家怕他噎到，连忙劝他说：“千万别吞，卡在喉咙多危险呀！”
3. 《囫囵吞枣》文言文翻译
原文：
客有曰："梨益齿而损脾，枣益脾而损齿。"一呆弟子思久之，曰："我食梨则嚼而不咽，不能伤我之脾；我食枣则吞而不嚼，不能伤我之齿。"狎者曰："你真是囫囵吞却一个枣也。"遂绝倒。
译文：
有个客人说："吃梨子对牙齿有好处，对脾却有损伤；吃枣子对脾有益处，对牙齿却有损害。"
有一个傻瓜年轻人听了这话，思考了很久，说："我想到一个好办法：吃梨子的时候，只嚼不吞，它就不能损伤我的脾了；吃枣子的时候，只吞不嚼，它就不能损伤我的牙齿了。"
有个喜欢开玩笑的人说："你真是囫囵吞枣呀！"
大家听了，都笑得前俯后仰。
寓意：
世间的事大都有利有弊。兴利除弊要有恰当的办法。似是而非，"囫囵吞枣"，只能惹人发笑。
白王廷（1248-？），字廷玉，钱塘（今浙江杭州）人，善诗文和书法，官至儒学副提举，晚年归老栖霞，自号"栖霞山人"。门前有泉水流过，因此把居室取名为"湛渊"，并且以此自号。著有《湛渊静语》、《湛渊集》。《湛渊静语》今存2卷，是一本杂记集。
4. 囫囵吞枣的文言文
囫囵吞枣 （ hú lún tūn zǎo ）
解 释 囫囵：整个儿，完整的。把枣整个咽下去。比喻在学习上不加分析、选择，笼统地加以接受。
出 处 宋·圆悟禅师《碧岩录》：“若是知有底人，细嚼慢咽；若是不知有底人，一似浑囵吞个枣。”
用 法 偏正式；作谓语、宾语、状语；含贬义，形容读书不认真
示 例 茅盾《夜读偶记·理想和现实》：“缺乏辨别力的青年，~地读了《红楼梦》，的确会产生一些不健康的思想情绪。”
比喻学习上笼统接受，不加分析，不求充分理解。
近义词 不求甚解、生吞活剥
反义词 含英咀华、细嚼慢咽、融会贯通
【典故】
从前有个人看书的时候，总会把书中文章大声念出来，可是他从来不动脑筋想一想书中的道理，还自以为看了很多书，懂得许多道理。有一天，他参加朋友的聚会，大家边吃边聊，其中有一位客人感慨地说：“这世上很少有两全其美的事，就拿吃水果来说，梨对牙齿很好，但是吃了伤胃；枣子能健胃，可惜吃多了会伤牙齿。”大家都觉得很有道理。 这个人为了表现自己的聪明，就接下去说：“这很简单嘛！吃梨子时不要吃进果肉，就不会伤胃；吃枣子时用吞的，就不会伤牙啦！”这时桌上正好有一盘枣子，他便拿起枣子打算直接吞下去。大家怕他噎到，连忙劝他说：“千万别吞，卡在喉咙多危险呀！”同学们，如果读书也像这样囫囵吞枣下去，不用头脑，肯定学不到东西。 于是，人们就以“囫囵吞枣”来比喻学习的时候，没有经过思考就直接接受.
5. 文言文囫囵吞枣译文
囫囵吞枣，囫囵：整个儿。把枣整个咽下去，不加咀嚼，不辨滋味。比喻对事物不加分析思考。
相传，古时候有个老先生，身边教了很多学生。一天课余时间，学生们拿出新鲜的梨子和大枣吃了起来。这时，先生家里来了一位客人。这位客人是个医生。他看到学生们都
在不停地吃着梨子和大枣，就劝他们说：“虽然梨子有益于牙齿，但吃多了却会伤脾；大枣是有益于脾，可是吃多了就会损坏牙齿。”听了这位客人的话，一个愚钝的学生想了很久才说：“那我吃梨的时候光嚼不咽下去，这样就不能伤我的脾了；吃枣就整个儿吞下去而不嚼，也就伤不了我的牙齿了。”客人说：“唉，真没办法，你整个儿一个囫囵吞枣呀！”
绛旓細瀹㈡湁鏇帮細"姊ㄧ泭榻胯屾崯鑴撅紝鏋鐩婅劸鑰屾崯榻裤"涓鍛嗗紵瀛愭濅箙涔嬶紝鏇帮細"鎴戦姊ㄥ垯鍤艰屼笉鍜斤紝涓嶈兘浼ゆ垜涔嬭劸锛涙垜椋熸灒鍒欏悶鑰屼笉鍤硷紝涓嶈兘浼ゆ垜涔嬮娇銆"鐙庤呮洶锛"浣犵湡鏄鍥浀鍚鍗翠竴涓灒涔熴"閬傜粷鍊銆傝瘧鏂囷細鏈変釜瀹汉璇达細"鍚冩ⅷ瀛愬鐗欓娇鏈夊ソ澶勶紝瀵硅劸鍗存湁鎹熶激锛涘悆鏋ｅ瓙瀵硅劸鏈夌泭澶勶紝瀵圭墮榻垮嵈鏈夋崯瀹炽" 鏈...
绛旓細鈥鍥浀鍚炴灒鈥濅竴鑸舰瀹逛汉璇讳功鎴栧仛浜嬮棶棰樹笉姹傜敋瑙ｃ佷笉鍔犲垎鏋愮爺绌躲佹璁扮‖鑳屻佺敓鎼‖濂椼傚師鏂囷細瀹㈡湁鏇帮細"姊ㄧ泭榻胯屾崯鑴撅紝鏋ｇ泭鑴捐屾崯榻裤"涓鍛嗗紵瀛愭濅箙涔嬶紝鏇帮細"鎴戦姊ㄥ垯鍤艰屼笉鍜斤紝涓嶈兘浼ゆ垜涔嬭劸锛涙垜椋熸灒鍒欏悶鑰屼笉鍤硷紝涓嶈兘浼ゆ垜涔嬮娇銆"鐙庤呮洶锛"浣犵湡鏄洬鍥靛悶鍗翠竴涓灒涔熴"閬傜粷鍊銆傝瘧鏂囷細鏈変釜...
绛旓細鏈辩喒瀵撹█鏁呬簨 鍘熸枃锛氬鏈夋洶锛氣滄ⅷ鐩婇娇鑰屾崯鑴撅紝鏋鐩婅劸鑰屾崯榻裤傗濅竴鍛嗗紵瀛愭濅箙涔嬶紝鏇帮細鈥滄垜椋熸ⅷ鍒欏毤鑰屼笉鍜斤紝涓嶈兘浼ゆ垜涔嬭劸锛涙垜椋熸灒鍒欏悶鑰屼笉鍤硷紝涓嶈兘浼ゆ垜涔嬮娇銆傗濈嫀鑰呮洶锛氣滀綘鐪熸槸鍥浀鍚鍗翠竴涓灒涔熴傗閬傜粷鍊銆傝瘧鏂囷細鏈変釜瀹汉璇达細鈥滃悆姊ㄥ瓙瀵圭墮榻挎湁濂藉锛屽鑴惧嵈鏈夋崯浼わ紱鍚冩灒瀛愬鑴炬湁鐩婂锛屽...
绛旓細2. 鍥浀鍚炴灒鏂囪█鏂 缈昏瘧鍜岄鐩佸甫鐐瑰瓧璇婚煶 鍘熸枃锛氬鏈夋洶锛"姊ㄧ泭榻胯屾崯鑴撅紝鏋ｇ泭鑴捐屾崯榻裤"涓鍛嗗紵瀛愭濅箙涔嬶紝鏇帮細"鎴戦姊ㄥ垯鍤艰屼笉鍜斤紝涓嶈兘浼ゆ垜涔嬭劸锛涙垜椋熸灒鍒欏悶鑰屼笉鍤硷紝涓嶈兘浼ゆ垜涔嬮娇銆"鐙庤呮洶锛"浣犵湡鏄洬鍥靛悶鍗翠竴涓灒涔熴"閬傜粷鍊銆傝瘧鏂囷細鏈変釜瀹汉璇达細"鍚冩ⅷ瀛愬鐗欓娇鏈夊ソ澶勶紝瀵硅劸鍗...
绛旓細瀹㈡湁鏇帮細鈥滄ⅷ鐩婇娇鑰屾崯鑴撅紝鏋鐩婅劸鑰屾崯榻裤傗濅竴鍛嗗紵瀛愭濅箙涔嬶紝鏇帮細鈥滄垜椋熸ⅷ鍒欏毤鑰屼笉鍜斤紝涓嶈兘浼ゆ垜涔嬭劸锛氭垜椋熸灒鍒欏悶鑰屼笉鍤硷紝涓嶈兘浼ゆ垜涔嬮娇銆傗濈嫀鑰呮洶锛氣滀綘鐪熸槸鍥浀鍚鍗翠竴涓灒涔熴傗閬傜粷鍊銆傘愯瘧鏂囥戞湁涓浜鸿锛"鍚冩ⅷ瀛愬鐗欓娇鏈夊ソ澶勶紝瀵硅劸鍗存湁鎹熶激锛涘悆鏋ｅ瓙瀵硅劸鏈夌泭澶勶紝瀵圭墮榻垮嵈鏈夋崯瀹炽"...
绛旓細鎹熶激 瀹㈡湁鏇帮細鈥滄ⅷ鐩婇娇鑰屾崯鑴撅紝鏋鐩婅劸鑰屾崯榻裤傗濅竴鍛嗗紵瀛愭濅箙涔嬶紝鏇帮細鈥滄垜椋熸ⅷ鍒欏毤鑰屼笉鍜斤紝涓嶈兘浼ゆ垜涔嬭劸锛氭垜椋熸灒鍒欏悶鑰屼笉鍤硷紝涓嶈兘浼ゆ垜涔嬮娇銆傗濈嫀鑰呮洶锛氣滀綘鐪熸槸鍥浀鍚鍗翠竴涓灒涔熴傗閬傜粷鍊銆傘愯瘧鏂囥戞湁涓浜鸿锛"鍚冩ⅷ瀛愬鐗欓娇鏈夊ソ澶勶紝瀵硅劸鍗存湁鎹熶激锛涘悆鏋ｅ瓙瀵硅劸鏈夌泭澶勶紝瀵圭墮榻垮嵈鏈夋崯瀹...
绛旓細鍛靛懙锛屾垜娌″惉杩囧悗闈㈢殑鍙ュ瓙锛佷絾鏄粨鍚堝墠闈㈢殑鍙ュ瓙鍥炵瓟鐨勮瘽锛佸簲璇ユ槸锛鏂囪█鏂涓滈亗鈥濊В閲婁负锛堜簬鏄佷箣鍚庯級锛屸滅粷鈥濊В閲婁负锛堝仠姝佹鍘伙級锛屽掑氨鏄掍笅鍟︼紒锛佽繛璧锋潵灏辨槸锛氣滄妸鏋鏁翠釜鍚涓嬪幓涔嬪悗琚檸鍊掓鍟︺傗
绛旓細瀹㈡湁鏇帮細"姊ㄧ泭榻胯屾崯鑴撅紝鏋鐩婅劸鑰屾崯榻裤"涓鍛嗗紵瀛愭濅箙涔嬶紝鏇帮細"鎴戦姊ㄥ垯鍤艰屼笉鍜斤紝涓嶈兘浼ゆ垜涔嬭劸锛涙垜椋熸灒鍒欏悶鑰屼笉鍤硷紝涓嶈兘浼ゆ垜涔嬮娇銆"鐙庤呮洶锛"浣犵湡鏄鍥浀鍚鍗翠竴涓灒涔熴"閬傜粷鍊銆
绛旓細瀹㈡湁鏇帮細"姊ㄧ泭榻胯屾崯鑴撅紝鏋ｇ泭鑴捐屾崯榻裤"涓鍛嗗紵瀛愭濅箙涔嬶紝鏇帮細"鎴戦姊ㄥ垯鍤艰屼笉鍜斤紝涓嶈兘浼ゆ垜涔嬭劸锛涙垜椋熸灒鍒欏悶鑰屼笉鍤硷紝涓嶈兘浼ゆ垜涔嬮娇銆"鐙庤呮洶锛"浣犵湡鏄洬鍥靛悶鍗翠竴涓灒涔熴"閬傜粷鍊銆 鈥斺斻婃箾娓婇潤璇 銆鍥浀鍚炴灒鐨勭炕璇戙 鏈変釜瀹汉璇达細"鍚冩ⅷ瀛愬鐗欓娇鏈夊ソ澶勶紝瀵硅劸鍗存湁鎹熶激锛涘悆鏋ｅ瓙瀵...
绛旓細閬傦細杩炶瘝锛屼簬鏄紝灏 闄勫甫鍏ㄧ瘒瑙ｈ瘧瀹㈡湁鏇帮細"姊ㄧ泭榻胯屾崯鑴撅紝鏋鐩婅劸鑰屾崯榻裤"涓鍛嗗紵瀛愭濅箙涔嬶紝鏇帮細"鎴戦姊ㄥ垯鍤艰屼笉鍜斤紝涓嶈兘浼ゆ垜涔嬭劸锛涙垜椋熸灒鍒欏悶鑰屼笉鍤硷紝涓嶈兘浼ゆ垜涔嬮娇銆"鐙庤呮洶锛"浣犵湡鏄鍥浀鍚鍗翠竴涓灒涔熴"閬傜粷鍊銆備粠鍓嶆湁涓汉鐪嬩功鐨勬椂鍊欙紝鎬讳細鎶婁功涓枃绔犲ぇ澹板康鍑烘潵锛屽彲鏄粬浠庢潵涓嶅姩鑴戠瓔鎯...
