夜不能寐，早听鸟鸣的古诗询 夜不能寐 古诗词
\u591c\u4e0d\u80fd\u5bd0\u7684\u8bd7\u53e5\u5341\u4e00\u6708\u56db\u65e5\u98ce\u96e8\u5927\u4f5c
\u50f5\u5367\u5b64\u6751\u4e0d\u81ea\u54c0\uff0c\u5c1a\u601d\u4e3a\u56fd\u620d\u8f6e\u53f0\u3002
\u591c\u9611\u5367\u542c\u98ce\u5439\u96e8\uff0c\u94c1\u9a6c\u51b0\u6cb3\u5165\u68a6\u6765\u3002
\u6ce8\u91ca
\u3000\u3000\u50f5\u5367\uff1a\u76f4\u633a\u633a\u8eba\u7740\u3002\u8fd9\u91cc\u5f62\u5bb9\u81ea\u5df1\u7a77\u5c45\u5b64\u6751\uff0c\u65e0\u6240\u4f5c\u4e3a\u3002\u50f5\uff1a\u50f5\u786c\uff0c\u50f5\u76f4\u3002
\u3000\u3000\u5b64\u6751\uff1a\u5b64\u5bc2\u8352\u51c9\u7684\u6751\u5e84\u3002\u4e0d\u81ea\u54c0\uff1a\u4e0d\u4e3a\u81ea\u5df1\u800c\u611f\u5230\u60b2\u4f24\uff0c\u4e0d\u4e3a\u81ea\u5df1\u54c0\u4f24\u3002
\u3000\u3000\u5c1a\uff1a\u526f\u8bcd\uff0c\u8fd8\uff0c\u4ecd\u7136\uff1b\u8868\u793a\u4e8b\u60c5\u7684\u7ee7\u7eed\u6216\u6b8b\u5b58\u72b6\u6001\u3002
\u3000\u3000\u601d\uff1a\u60f3\u7740\uff0c\u60f3\u5230\u3002\u4e3a\uff1a\u4ecb\u8bcd\uff0c\u4e3a\uff0c\u4e3a\u4e86\uff1b\u8868\u793a\u52a8\u4f5c\u884c\u4e3a\u7684\u76ee\u7684\u3002
\u3000\u3000\u620d\u8f6e\u53f0\uff1a\u5728\u65b0\u7586\u4e00\u5e26\u9632\u5b88\u3002\u620d\uff08sh\u00f9\uff09\uff0c\u5b88\u536b\u3002\u8f6e\u53f0\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u65b0\u7586\u8f6e\u53f0\u53bf\uff0c\u6c49\u4ee3\u66fe\u5728\u8fd9\u91cc\u9a7b\u5175\u5c6f\u5b88\u3002\u8fd9\u91cc\u6cdb\u6307\u5317\u65b9\u7684\u8fb9\u9632\u636e\u70b9\u3002
\u3000\u3000\u591c\u9611\uff1a\u591c\u6df1\u3002\u9611\uff1a\u6b8b\u5c3d\u3002
\u3000\u3000\u5367\u542c\uff1a\u8eba\u7740\u542c\u3002
\u3000\u3000\u98ce\u5439\u96e8\uff1a\u98ce\u96e8\u4ea4\u52a0\uff0c\u548c\u9898\u76ee\u4e2d\u201c\u98ce\u96e8\u5927\u4f5c\u201d\u76f8\u547c\u5e94\uff1b\u5f53\u65f6\u5357\u5b8b\u738b\u671d\u5904\u4e8e\u98ce\u96e8\u98d8\u6447\u4e4b\u4e2d\uff0c\u201c\u98ce\u5439\u96e8\u201d\u4e5f\u662f\u65f6\u5c40\u5199\u7167\uff0c\u6545\u4eba\u76f4\u5230\u6df1\u591c\u5c1a\u96be\u6210\u7720\u3002
\u3000\u3000\u94c1\u9a6c\uff1a\u62ab\u7740\u94c1\u7532\u7684\u6218\u9a6c\u3002
\u3000\u3000\u51b0\u6cb3\uff1a\u51b0\u5c01\u7684\u6cb3\u6d41\uff0c\u6307\u5317\u65b9\u5730\u533a\u7684\u6cb3\u6d41\u3002
\u7ffb\u8bd1
\u3000\u3000\u6211\u76f4\u633a\u633a\u8eba\u5728\u5b64\u5bc2\u8352\u51c9\u7684\u4e61\u6751\u91cc\uff0c\u6ca1\u6709\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u5904\u5883\u800c\u611f\u5230\u60b2\u54c0\uff0c\u5fc3\u4e2d\u8fd8\u60f3\u7740\u66ff\u56fd\u5bb6\u5b88\u536b\u8fb9\u7586\u3002
\u3000\u3000\u6df1\u591c\u91cc\uff0c\u6211\u8eba\u5728\u5e8a\u4e0a\u542c\u5230\u90a3\u98ce\u96e8\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u8ff7\u8ff7\u7cca\u7cca\u5730\u68a6\u89c1\uff0c\u81ea\u5df1\u9a91\u7740\u62ab\u7740\u94c1\u7532\u7684\u6218\u9a6c\u8de8\u8fc7\u51b0\u5c01\u7684\u6cb3\u6d41\u51fa\u5f81\u5317\u65b9\u7586\u573a\u3002
\u5341\u4e00\u6708\u56db\u65e5\u98ce\u96e8\u5927\u4f5c
\u50f5\u5367\u5b64\u6751\u4e0d\u81ea\u54c0\uff0c\u5c1a\u601d\u4e3a\u56fd\u620d\u8f6e\u53f0\u3002
\u591c\u9611\u5367\u542c\u98ce\u5439\u96e8\uff0c\u94c1\u9a6c\u51b0\u6cb3\u5165\u68a6\u6765\u3002
\u6ce8\u91ca
\u3000\u3000\u50f5\u5367\uff1a\u76f4\u633a\u633a\u8eba\u7740\u3002\u8fd9\u91cc\u5f62\u5bb9\u81ea\u5df1\u7a77\u5c45\u5b64\u6751\uff0c\u65e0\u6240\u4f5c\u4e3a\u3002\u50f5\uff1a\u50f5\u786c\uff0c\u50f5\u76f4\u3002
\u3000\u3000\u5b64\u6751\uff1a\u5b64\u5bc2\u8352\u51c9\u7684\u6751\u5e84\u3002\u4e0d\u81ea\u54c0\uff1a\u4e0d\u4e3a\u81ea\u5df1\u800c\u611f\u5230\u60b2\u4f24\uff0c\u4e0d\u4e3a\u81ea\u5df1\u54c0\u4f24\u3002
\u3000\u3000\u5c1a\uff1a\u526f\u8bcd\uff0c\u8fd8\uff0c\u4ecd\u7136\uff1b\u8868\u793a\u4e8b\u60c5\u7684\u7ee7\u7eed\u6216\u6b8b\u5b58\u72b6\u6001\u3002
\u3000\u3000\u601d\uff1a\u60f3\u7740\uff0c\u60f3\u5230\u3002\u4e3a\uff1a\u4ecb\u8bcd\uff0c\u4e3a\uff0c\u4e3a\u4e86\uff1b\u8868\u793a\u52a8\u4f5c\u884c\u4e3a\u7684\u76ee\u7684\u3002
\u3000\u3000\u620d\u8f6e\u53f0\uff1a\u5728\u65b0\u7586\u4e00\u5e26\u9632\u5b88\u3002\u620d\uff08sh\u00f9\uff09\uff0c\u5b88\u536b\u3002\u8f6e\u53f0\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u65b0\u7586\u8f6e\u53f0\u53bf\uff0c\u6c49\u4ee3\u66fe\u5728\u8fd9\u91cc\u9a7b\u5175\u5c6f\u5b88\u3002\u8fd9\u91cc\u6cdb\u6307\u5317\u65b9\u7684\u8fb9\u9632\u636e\u70b9\u3002
\u3000\u3000\u591c\u9611\uff1a\u591c\u6df1\u3002\u9611\uff1a\u6b8b\u5c3d\u3002
\u3000\u3000\u5367\u542c\uff1a\u8eba\u7740\u542c\u3002
\u3000\u3000\u98ce\u5439\u96e8\uff1a\u98ce\u96e8\u4ea4\u52a0\uff0c\u548c\u9898\u76ee\u4e2d\u201c\u98ce\u96e8\u5927\u4f5c\u201d\u76f8\u547c\u5e94\uff1b\u5f53\u65f6\u5357\u5b8b\u738b\u671d\u5904\u4e8e\u98ce\u96e8\u98d8\u6447\u4e4b\u4e2d\uff0c\u201c\u98ce\u5439\u96e8\u201d\u4e5f\u662f\u65f6\u5c40\u5199\u7167\uff0c\u6545\u4eba\u76f4\u5230\u6df1\u591c\u5c1a\u96be\u6210\u7720\u3002
\u3000\u3000\u94c1\u9a6c\uff1a\u62ab\u7740\u94c1\u7532\u7684\u6218\u9a6c\u3002
\u3000\u3000\u51b0\u6cb3\uff1a\u51b0\u5c01\u7684\u6cb3\u6d41\uff0c\u6307\u5317\u65b9\u5730\u533a\u7684\u6cb3\u6d41\u3002
\u7ffb\u8bd1
\u3000\u3000\u6211\u76f4\u633a\u633a\u8eba\u5728\u5b64\u5bc2\u8352\u51c9\u7684\u4e61\u6751\u91cc\uff0c\u6ca1\u6709\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u5904\u5883\u800c\u611f\u5230\u60b2\u54c0\uff0c\u5fc3\u4e2d\u8fd8\u60f3\u7740\u66ff\u56fd\u5bb6\u5b88\u536b\u8fb9\u7586\u3002
\u3000\u3000\u6df1\u591c\u91cc\uff0c\u6211\u8eba\u5728\u5e8a\u4e0a\u542c\u5230\u90a3\u98ce\u96e8\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u8ff7\u8ff7\u7cca\u7cca\u5730\u68a6\u89c1\uff0c\u81ea\u5df1\u9a91\u7740\u62ab\u7740\u94c1\u7532\u7684\u6218\u9a6c\u8de8\u8fc7\u51b0\u5c01\u7684\u6cb3\u6d41\u51fa\u5f81\u5317\u65b9\u7586\u573a\u3002
作品原文如下：
夜中不能寐，起坐弹鸣琴。
薄帷鉴明月，清风吹我襟。
孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。
徘徊将何见？忧思独伤心。
白话译文：
深夜难眠，起坐弹琴，单薄的帏帐照出一轮明月，清风吹拂着我的衣襟。孤鸿在野外悲号，翔鸟在北林惊鸣。徘徊逡巡，能见到什么呢？不过是独自伤心罢了。
所以“夜不能寐，早听鸟鸣”是根据此诗改写的。供参考。
十一月四日风雨大作
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
注释
僵卧：直挺挺躺着。这里形容自己穷居孤村，无所作为。僵：僵硬，僵直。
孤村：孤寂荒凉的村庄。不自哀：不为自己而感到悲伤，不为自己哀伤。
尚：副词，还，仍然；表示事情的继续或残存状态。
思：想着，想到。为：介词，为，为了；表示动作行为的目的。
戍轮台：在新疆一带防守。戍（shù），守卫。轮台，现在的新疆轮台县，汉代曾在这里驻兵屯守。这里泛指北方的边防据点。
夜阑：夜深。阑：残尽。
卧听：躺着听。
风吹雨：风雨交加，和题目中“风雨大作”相呼应；当时南宋王朝处于风雨飘摇之中，“风吹雨”也是时局写照，故人直到深夜尚难成眠。
铁马：披着铁甲的战马。
冰河：冰封的河流，指北方地区的河流。
翻译
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家守卫边疆。
深夜里，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
绛旓細2銆乕姹塢 姹夋棤鍚嶆皬銆鍙よ瘲鍗佷節棣栥 鍘熸枃閫夋: 鏄庢湀浣曠殠鐨,鐓ф垜缃楀簥甯忋 蹇ф剚涓嶈兘瀵,鎻借。璧峰緲寰娿 閲婁箟: 鏈堝厜鏄涔堢殑鐨庢磥,鐓ц鍦ㄦ垜鐨勫簥杈广傛垜蹇冧腑蹇ф剚涓嶈兘鐫＄潃,璧峰簥绌垮ソ琛ｆ湇鐙嚜寰樺緤銆 3銆乕榄忔檵] 鐜嬬膊銆婁竷鍝璇椼 鍘熸枃閫夋: 鐙澶滀笉鑳藉瘣,鎽勮。璧锋姎鐞淬 涓濇鎰熶汉鎯,涓烘垜鍙戞偛闊炽 閲婁箟: 瀛ょ嫭鐨勫鏅氶毦浠ュ叆鐪...
