贾生 李商隐 古诗的意思是什么？ 古诗《贾生》的翻译

\u674e\u5546\u9690\u300a\u8d3e\u751f\u300b\u6700\u540e\u4e24\u53e5\u8bd7\u610f\u548c\u6240\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f

\u674e\u5546\u9690\u300a\u8d3e\u751f\u300b\u6700\u540e\u4e24\u53e5\uff1a\u53ef\u601c\u591c\u534a\u865a\u524d\u5e2d\uff0c\u4e0d\u95ee\u82cd\u751f\u95ee\u9b3c\u795e\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u53ef\u60dc\u6587\u5e1d\u534a\u591c\u79fb\u52a8\u5750\u5e2d\u542c\u8bb2\uff0c\u4e0d\u95ee\u767e\u59d3\u751f\u673a\u53ea\u95ee\u8d77\u9b3c\u795e\u4e4b\u4e8b\u3002
\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\uff1a\u63ed\u9732\u4e86\u665a\u5510\u7687\u5e1d\u670d\u836f\u6c42\u4ed9\uff0c\u8352\u4e8e\u653f\u4e8b\uff0c\u4e0d\u987e\u6c11\u751f\u7684\u660f\u5eb8\u7279\u6027\u3002\u5728\u5bf9\u8d3e\u8c0a\u6000\u624d\u4e0d\u9047\u7684\u540c\u60c5\u4e2d\uff0c\u5bc4\u5bd3\u4f5c\u8005\u81ea\u5df1\u5728\u653f\u6cbb\u4e0a\u5907\u53d7\u6392\u6324\u3001\u58ee\u5fd7\u96be\u916c\u7684\u611f\u4f24\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u8d3e\u751f\u300b\u539f\u6587\uff1a
\u5510\u4ee3\uff1a\u674e\u5546\u9690
\u5ba3\u5ba4\u6c42\u8d24\u8bbf\u9010\u81e3\uff0c\u8d3e\u751f\u624d\u8c03\u66f4\u65e0\u4f26\u3002
\u53ef\u601c\u591c\u534a\u865a\u524d\u5e2d\uff0c\u4e0d\u95ee\u82cd\u751f\u95ee\u9b3c\u795e\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u6c49\u6587\u5e1d\u5728\u5ba3\u5ba4\u4e2d\u56e0\u6c42\u8d24\u5f81\u8be2\u8d3e\u8c0a\u7684\u653f\u6cbb\u89c1\u89e3\uff0c\u8d3e\u8c0a\u624d\u6c14\u7eb5\u6a2a\uff0c\u65e0\u4e0e\u4f26\u6bd4\u3002\u53ef\u60dc\u6587\u5e1d\u534a\u591c\u79fb\u52a8\u5750\u5e2d\u542c\u8bb2\uff0c\u4e0d\u95ee\u767e\u59d3\u751f\u673a\u53ea\u95ee\u8d77\u9b3c\u795e\u4e4b\u4e8b\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u5173\u4e8e\u672c\u8bd7\u7684\u5199\u4f5c\u5e74\u4ee3\uff0c\u6709\u4e24\u79cd\u8bf4\u6cd5\u3002\u5176\u4e00\u4e3a\u51af\u6d69\u5728\u300a\u7389\u6eaa\u751f\u8bd7\u96c6\u7b3a\u6ce8\u300b\u4e2d\u8c13\u6b64\u8bd7\u4e3a\u674e\u5546\u9690\u5728\u516c\u5143848\u5e74\uff08\u5927\u4e2d\u4e8c\u5e74\uff09\u6b63\u6708\u53d7\u6842\u5dde\u523a\u53f2\u90d1\u4e9a\u4e4b\u547d\uff0c\u8d74\u662d\u5dde\u4efb\u90e1\u5b88\u65f6\u6240\u4f5c\u3002\u53e6\u4e00\u8bf4\u4e3a\u6768\u67f3\u63d0\u51fa\uff0c\u8ba4\u4e3a\u6b64\u8bd7\u5f53\u4e8e\u5927\u4e2d\u4e8c\u5e74\u4e09\u3001\u56db\u6708\u95f4\u674e\u5546\u9690\u79bb\u5f00\u6842\u6797\u5317\u4e0a\u540e\u6ede\u7559\u8346\u5df4\u65f6\u671f\u6240\u4f5c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u8d3e\u751f

\u53e4\u8bd7\u300a\u8d3e\u751f\u300b\u7684\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u6c49\u6587\u5e1d\u6c42\u8d24\uff0c\u5ba3\u793a\u53ec\u89c1\u88ab\u8d2c\u81e3\u5b50\u3002\u8d3e\u8c0a\u624d\u80fd\uff0c\u786e\u5b9e\u9ad8\u660e\u65e0\u4eba\u80fd\u53ca\u3002
\u53ea\u662f\u7a7a\u8c08\u534a\u591c\uff0c\u4ee4\u4eba\u627c\u8155\u53f9\u606f\u3002\u6587\u5e1d\u5c3d\u95ee\u9b3c\u795e\u4e4b\u4e8b\uff0c\u53ea\u5b57\u4e0d\u63d0\u56fd\u4e8b\u6c11\u751f\u3002

\u6ce8\u91ca\uff1a
\u8d3e\u751f\uff1a\u6307\u8d3e\u8c0a\uff08\u524d200\u2014\u524d168\uff09\uff0c\u897f\u6c49\u8457\u540d\u7684\u653f\u8bba\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\uff0c\u529b\u4e3b\u6539\u9769\u5f0a\u653f\uff0c\u63d0\u51fa\u4e86\u8bb8\u591a\u91cd\u8981\u653f\u6cbb\u4e3b\u5f20\uff0c\u4f46\u5374\u906d\u8c17\u88ab\u8d2c\uff0c\u4e00\u751f\u6291\u90c1\u4e0d\u5f97\u5fd7\u3002
\u5ba3\u5ba4\uff1a\u6c49\u4ee3\u957f\u5b89\u57ce\u4e2d\u672a\u592e\u5bab\u524d\u6bbf\u7684\u6b63\u5ba4\u3002\u9010\u81e3\uff1a\u88ab\u653e\u9010\u4e4b\u81e3\uff0c\u6307\u8d3e\u8c0a\u66fe\u88ab\u8d2c\u8c2a\u3002
\u624d\u8c03\uff1a\u624d\u534e\u6c14\u8d28\u3002
\u53ef\u601c\uff1a\u53ef\u60dc\uff0c\u53ef\u53f9\u3002\u865a\uff1a\u5f92\u7136\uff0c\u7a7a\u81ea\u3002\u524d\u5e2d\uff1a\u5728\u5750\u5e2d\u4e0a\u79fb\u819d\u9760\u8fd1\u5bf9\u65b9\u3002
\u82cd\u751f\uff1a\u767e\u59d3\u3002\u95ee\u9b3c\u795e\uff1a\u4e8b\u89c1\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u5c48\u539f\u8d3e\u751f\u5217\u4f20\u300b\u3002\u6c49\u6587\u5e1d\u63a5\u89c1\u8d3e\u8c0a\uff0c\u201c\u95ee\u9b3c\u795e\u4e4b\u672c\u3002\u8d3e\u751f\u56e0\u5177\u9053\u6240\u4ee5\u7136\u4e4b\u72b6\u3002\u81f3\u591c\u534a\uff0c\u6587\u5e1d\u524d\u5e2d\u3002\u201d
\u53e4\u8bd7\u300a\u8d3e\u751f\u300b\u539f\u6587\uff1a
\u5510\u4ee3 \u674e\u5546\u9690
\u5ba3\u5ba4\u6c42\u8d24\u8bbf\u9010\u81e3\uff0c\u8d3e\u751f\u624d\u8c03\u66f4\u65e0\u4f26\u3002
\u53ef\u601c\u591c\u534a\u865a\u524d\u5e2d\uff0c\u4e0d\u95ee\u82cd\u751f\u95ee\u9b3c\u795e\u3002

译文：汉文帝在宣室求问被贬谪的贤臣，贾谊的才华和格调更是无可比伦。谈至深夜汉文帝挪动双膝靠近他，可惜他不关心百姓只是关心鬼神。

原文：

《贾生》

朝代：唐代

作者：李商隐

宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。

可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。

扩展资料

这首诗的作者李商隐生活在唐王朝日趋衰败的晚唐时期，他对皇帝昏庸、宦官当权与藩镇跋扈深为不满。而且李商隐被卷入了牛李党争，屡受排挤，怀才不遇。于是他借吊贾谊来抒发自己的感慨，通过讽刺汉文帝虽能求贤却又不知贤的行为，反映了晚唐的社会现实——即晚唐帝王也像文帝一般，表似开明，实则昏聩无能。

这是一首托古讽时诗，意在借贾谊的遭遇，抒写诗人怀才不遇的感慨。诗选取汉文帝宣室召见贾谊，夜半倾谈的情节，写文帝不能识贤，任贤；“不问苍生问鬼神”却揭露了晚唐皇帝服药求仙，荒于政事，不能任贤，不顾民生的昏庸特性。诗寓慨于讽，讽刺效果颇好。

宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。

可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。

【注释】宣室：西汉未央宫前的正室。

逐臣：都指贾谊。

前席：向前移动坐处。

【解释】汉文帝思念贤才，下令召回被贬逐的贾谊。贾谊才华高绝，无人能比，仿佛他们相见恨晚，尽兴畅谈一直谈到三更。可惜文帝并不关心国家大事，只是不断把鬼神与仙人询问。

【解析】汉文帝可算明君之列，而贾谊则是年轻志大、富有才华的政论家，本诗说汉文帝“求贤”，“访逐臣”，看似赞扬汉文帝，实则不然，因为最后一句“不问苍生问鬼神”作为总结，点明了“求贤”的动机，故有讽刺意。

译文：汉文帝在宣室求问被贬谪的贤臣，贾谊的才华和格调更是无可比伦。谈至深夜汉文帝挪动双膝靠近他，可惜他不关心百姓只是关心鬼神。 原文： 《贾生》 朝代：唐代 作者：李商隐 宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。 可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。 扩展资料 这首诗的作者李商隐生活在唐王朝日趋衰败的晚唐时期，他对皇帝昏庸、宦官当权与藩镇跋扈深为不满。而且李商隐被卷入了牛李党争，屡受排挤，怀才不遇。于是他借吊贾谊来抒发自己的感慨，通过讽刺汉文帝虽能求贤却又不知贤的行为，反映了晚唐的社会现实——即晚唐帝王也像文帝一般，表似开明全文

译文：汉文帝在宣室求问被贬谪的贤臣，贾谊的才华和格调更是无可比伦。谈至深夜汉文帝挪动双膝靠近他，可惜他不关心百姓只是关心鬼神。

汉文帝在宣室求问被贬谪的贤臣，贾谊的才华和格调更是无可比伦。谈至深夜汉文帝挪动双膝靠近他，可惜他不关心百姓只是关心鬼神。

扩展阅读：李白最吓人的一首古诗 ... 古诗《晚春》韩愈 ... 李商隐《绝句》 ... 《赠汪伦》李白骂人 ... 贾生古诗诵读 ... 《贾生》原文及翻译 ... 李白最可怕的一首诗 ... 《无题》李商隐 ... 李商隐《咏梅》 ...