古诗长干行四首之家临九江水的拼音 长干行之二崔灏古诗拼音?
\u300a\u957f\u5e72\u884c\u300b\u4f5c\u8005\u5d14\u98a2\u62fc\u97f3\u7248h\u00e1ng g\u00e0n x\u00edng
\u957f\u5e72\u884c
zuî zh\u011b \uff1acu\u012b h\u00e0o
\u4f5c \u8005 \uff1a \u5d14 \u98a2
q\u00ed y\u012b
\u5176\u4e00
j\u016bn ji\u0101 hã ch\u00f9 zh\u00f9 \uff0cqiâ zh\u00f9 z\u00e0i hãng t\u00e1ng \u3002
\u541b\u5bb6\u4f55\u5904\u4f4f\uff0c\u59be\u4f4f\u5728\u6a2a\u5858\u3002
t\u00edng chu\u00e1n z\u00e0n jiâ wân \uff0chuî k\u01d2ng sh\u00ec tïng xi\u0101ng \u3002
\u505c\u8239\u6682\u501f\u95ee\uff0c\u6216\u6050\u662f\u540c\u4e61\u3002
\u5176\u4e00\u8bd1\u6587\uff1a
\u4f60\u5bb6\u4f4f\u5728\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\uff0c\u6211\u5bb6\u4f4f\u5728\u6a2a\u5858\u4e00\u5e26\u3002
\u505c\u8239\u6211\u6765\u6253\u542c\u4e00\u4e0b\uff0c\u6216\u8bb8\u6211\u4eec\u8fd8\u662f\u540c\u4e61\u3002
q\u00ed \u00e8r
\u5176\u4e8c
ji\u0101 l\u00edn ji\u01d4 ji\u0101ng shu\u01d0 \uff0cl\u00e1i q\u00f9 ji\u01d4 ji\u0101ng câ \u3002
\u5bb6\u4e34\u4e5d\u6c5f\u6c34\uff0c\u6765\u53bb\u4e5d\u6c5f\u4fa7\u3002
tïng sh\u00ec ch\u00e1ng g\u00e0n rãn \uff0csh\u0113ng xi\u01ceo b\u00fa xi\u0101ng sh\u00ed \u3002
\u540c\u662f\u957f\u5e72\u4eba\uff0c\u751f\u5c0f\u4e0d\u76f8\u8bc6\u3002
\u5176\u4e8c\u8bd1\u6587\uff1a
\u6211\u5bb6\u5c31\u4e34\u9760\u7740\u4e5d\u6c5f\uff0c\u6765\u53bb\u90fd\u5728\u4e5d\u6c5f\u8fb9\u4e0a\u3002
\u6211\u4eec\u540c\u662f\u957f\u5e72\u7684\u4eba\uff0c\u53ef\u6211\u4eec\u4ece\u5c0f\u4e0d\u76f8\u8bc6\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u5d14\u98a2\uff0c\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u3002\u6c74\u5dde\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u7701\u5f00\u5c01\u5e02\uff09\u4eba\u3002\u5f00\u5143\u5341\u4e00\u5e74\uff08723\u5e74\uff09\u767b\u8fdb\u58eb\u7b2c\uff0c\u5b98\u7ec8\u5c1a\u4e66\u53f8\u52cb\u5458\u5916\u90ce\u3002\u5176\u65e9\u671f\u8bd7\u4f5c\u591a\u5199\u95fa\u60c5\uff0c\u6d41\u4e8e\u6d6e\u8273\u8f7b\u8584\u3002\u540e\u5386\u8fb9\u585e\uff0c\u8bd7\u98ce\u5927\u632f\uff0c\u5ffd\u53d8\u5e38\u4f53\uff0c\u98ce\u9aa8\u51db\u7136\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u8fb9\u585e\u8bd7\u6177\u6168\u8c6a\u8fc8\uff0c\u96c4\u6d51\u5954\u653e\u3002\u660e\u4eba\u8f91\u6709\u300a\u5d14\u98a2\u96c6\u300b\uff0c\u300a\u5168\u5510\u8bd7\u300b\u5b58\u5176\u8bd7\u56db\u5341\u4e8c\u9996\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u957f\u5e72\u66f2\u56db\u9996
\u300a\u957f\u5e72\u884c\u300b\u4f5c\u8005\u5d14\u98a2\u62fc\u97f3\u7248
\u300a\u957f\u5e72\u884c\u300b
zu\u00f2 zh\u011b \uff1acu\u012b h\u00e0o
\u4f5c\u8005\uff1a\u5d14\u98a2
q\u00ed y\u012b
\u5176\u4e00\uff1a
j\u016bn ji\u0101 h\u00e9 ch\u00f9 zh\u00f9 \uff0cqi\u00e8 zh\u00f9 z\u00e0i h\u00e9ng t\u00e1ng \u3002
\u541b\u5bb6\u4f55\u5904\u4f4f\uff0c\u59be\u4f4f\u5728\u6a2a\u5858\u3002
t\u00edng chu\u00e1n z\u00e0n ji\u00e8 w\u00e8n \uff0chu\u00f2 k\u01d2ng sh\u00ec t\u00f3ng xi\u0101ng \u3002
\u505c\u8239\u6682\u501f\u95ee\uff0c\u6216\u6050\u662f\u540c\u4e61\u3002
q\u00ed \u00e8r
\u5176\u4e8c\uff1a
ji\u0101 l\u00edn ji\u01d4 ji\u0101ng shu\u01d0 \uff0cl\u00e1i q\u00f9 ji\u01d4 ji\u0101ng c\u00e8 \u3002
\u5bb6\u4e34\u4e5d\u6c5f\u6c34\uff0c\u6765\u53bb\u4e5d\u6c5f\u4fa7\u3002
t\u00f3ng sh\u00ec ch\u00e1ng g\u00e0n r\u00e9n \uff0csh\u0113ng xi\u01ceo b\u00fa xi\u0101ng sh\u00ed \u3002
\u540c\u662f\u957f\u5e72\u4eba\uff0c\u751f\u5c0f\u4e0d\u76f8\u8bc6\u3002
xi\u00e0 zh\u01d4 du\u014d f\u0113ng l\u00e0ng \uff0cli\u00e1n zh\u014du ji\u00e0n ju\u00e9 x\u012b \u3002
\u4e0b\u6e1a\u591a\u98ce\u6d6a\uff0c\u83b2\u821f\u6e10\u89c9\u7a00\u3002
n\u01ce n\u00e9ng b\u00f9 xi\u0101ng d\u00e0i \uff1fd\u00fa z\u00ec n\u00ec ch\u00e1o gu\u012b \u3002
\u90a3\u80fd\u4e0d\u76f8\u5f85\uff1f\u72ec\u81ea\u9006\u6f6e\u5f52\u3002
s\u0101n ji\u0101ng ch\u00e1o shu\u01d0 j\u00ed \uff0cw\u01d4 h\u00fa f\u0113ng l\u00e0ng y\u01d2ng \u3002
\u4e09\u6c5f\u6f6e\u6c34\u6025\uff0c\u4e94\u6e56\u98ce\u6d6a\u6d8c\u3002
y\u00f3u l\u00e1i hu\u0101 x\u00ecng q\u012bng \uff0cm\u00f2 w\u00e8i li\u00e1n zh\u014du zh\u00f2ng \u3002
\u7531\u6765\u82b1\u6027\u8f7b\uff0c\u83ab\u754f\u83b2\u821f\u91cd\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u8bf7\u95ee\u5927\u54e5\u4f60\u7684\u5bb6\u5728\u4f55\u65b9\uff1f\u6211\u5bb6\u662f\u4f4f\u5728\u5efa\u5eb7\u7684\u6a2a\u5858\u3002\u505c\u4e0b\u8239\u5427\u6682\u4e14\u501f\u95ee\u4e00\u58f0\uff0c\u542c\u53e3\u97f3\u6050\u6015\u54b1\u4eec\u662f\u540c\u4e61\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u957f\u5e72\u66f2\u56db\u9996\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u5d14\u98a2\u7684\u7ec4\u8bd7\u4f5c\u54c1\u3002\u8fd9\u7ec4\u8bd7\u4ee5\u7537\u5973\u5bf9\u8bdd\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u63cf\u5199\u4e86\u91c7\u83b2\u5973\u5b50\u4e0e\u9752\u5e74\u7537\u5b50\u76f8\u604b\u7684\u8fc7\u7a0b\uff1a\u4e24\u4eba\u5076\u7136\u6c34\u4e0a\u76f8\u9022\uff0c\u521d\u4e0d\u76f8\u8bc6\uff0c\u5973\u5b50\u5374\u627e\u51fa\u8bdd\u5934\u548c\u5bf9\u65b9\u6500\u8c08\uff0c\u7ec8\u4e8e\u5e76\u8239\u800c\u5f52\u3002
\u8bd7\u4e2d\u63cf\u7ed8\u8239\u5bb6\u5c11\u5973\u7684\u5927\u80c6\u548c\u806a\u6167\uff0c\u61a8\u539a\u5982\u5b9e\u7684\u8bed\u8a00\u7ef4\u5999\u7ef4\u8096\uff0c\u975e\u5e38\u53ef\u7231\u3002\u8fd9\u56db\u9996\u8bd7\u7ee7\u627f\u4e86\u524d\u4ee3\u6c11\u6b4c\u7684\u9057\u98ce\uff0c\u4f46\u65e2\u4e0d\u8273\u4e3d\u800c\u67d4\u5a9a\uff0c\u53c8\u975e\u6d6a\u6f2b\u800c\u70ed\u70c8\uff0c\u5374\u4ee5\u7d20\u6734\u771f\u7387\u89c1\u957f\uff0c\u5199\u5f97\u5e72\u51c0\u5065\u5eb7\u3002
君家何处住⑵?妾住在横塘⑶。停船暂借问⑷,或恐是同乡⑸。
家临九江水⑹,来去九江侧。同是长干人,自小不相识。
下渚多风浪⑺,莲舟渐觉稀。那能不相待?独自逆潮归⑻。
三江潮水急,五湖风浪涌。由来花性轻,莫畏莲舟重。[1]
注释译文编辑
词句注释
⑴长干曲:一作“江南曲”,一作“长干行”,属乐府《杂曲歌辞》。
⑵何处住:一作“定何处”。
⑶横塘:在今南京市西南。
⑷借问:请问,向人询问。
⑸或恐:也许。一作“或可”。
⑹九江:原指长江浔阳一段,此泛指长江。
⑺下渚:一作“北渚”。
⑻逆潮归:一作“送潮归”。[1] [2-3]
白话译文
你家住在什么地方,我家住在横塘一带。停船我来打听一下,或许我们还是同乡。
我家就临靠着九江,来去都在九江边上。我们同是长干的人,可我们从小不相识。[4]
作品鉴赏编辑
文学赏析
崔颢《长干曲四首》载于《全唐诗》卷一百三十。下面是原中央大学教授沈熙乾先生对这组诗的赏析。
这组诗的前两首抓住了人生片断中富有戏剧性的一刹那,用白描的手法,寥寥几笔,就使人物、场景跃然纸上,栩栩如生。它不以任何色彩映衬,似墨笔画;它不用任何妆饰烘托,是幅素描;它不凭任何布景借力,犹如一曲男女声对唱;它截头去尾,突出主干,又很象独幕剧。题材是那样的平凡,而表现手法却是那样的不平凡。
先看第一首的剪裁:一个住在横塘的姑娘,在泛舟时听到邻船一个男子的话音,于是天真无邪地问一下:你是不是和我同乡?-就是这样一点儿简单的情节,只用“妾住在横塘”五字,就借女主角之口点明了说话者的性别与居处。又用“停舟”二字,表明是水上的偶然遇合,用一个“君”字指出对方是男性。那些题前的叙事,用这种一石两卵的手法,就全部省略了。诗一开头就单刀直入,让女主角出口问人,现身纸上,而读者也闻其声如见其人,绝没有茫无头绪之感。从文学描写的技巧看,“声态并作”,达到了“应有尽有,应无尽无”,既凝炼集中而又玲珑剔透的艺术高度。
不仅如此,在寥寥二十字中,诗人仅有口吻传神,就把女主角的音容笑貌,写得活灵活现。他不象杜牧那样写明“娉娉袅袅十三余”,也不象李商隐那样点出“十五泣春风,背面秋千下”。他只采用了问话之后,不待对方答复,就急于自报“妾住在横塘”这样的处理,自然地把女主角的年龄从娇憨天真的语气中反衬出来了。在男主角并未开口,而这位小姑娘之所以有“或恐是同乡”的想法,不正是因为听到了对方带有乡音的片言只语吗?这里诗人又省略了“因闻声而相问”的关节,这是文字之外的描写,所谓“不写之写”。
这首诗还表现了女主角境遇与内心的孤寂。单从她闻乡音而急于“停船”相问,就可见她离乡背井,水宿风行,孤零无伴,没有一个可与共语之人。因此,他乡听得故乡音,且将他乡当故乡,就这样的喜出望外。诗人不仅在纸上重现了女主角外露的声音笑貌,而且深深开掘了她的个性和内心。
诗的语言朴素自然,有如民歌。民歌中本有男女对唱的传统,在《乐府诗集》中就称为“相和歌辞”。所以第一首女声起唱之后,就是男主角的答唱了。“家临九江水”答复了“君家何处住”的问题;“来去九江侧”说明自己也是风行水宿之人,不然就不会有这次的萍水相逢。这里初步点醒了两人的共同点。“同是长干人”落实了姑娘“或恐是同乡”的想法,原来老家都是建康(今江苏南京)长干里。一个“同”字把双方的共同点又加深了一层。这三句是男主角直线条的口吻。剩下最后一句,只有五个字,该如何着墨?如用“今日得相识”之类的幸运之辞作结束,未免失之平直。诗人终于转过笔来把原意一翻:与其说今日之幸而相识,倒不如追惜往日之未曾相识。“自小不相识”五字,表面惋惜当日之未能青梅竹马、两小无猜,实质更突出了今日之相逢恨晚。越是对过去无穷惋惜,越是显出此时此地萍水相逢的可珍可贵。这一笔的翻腾有何等撼人的艺术感染力!
“长干曲”是南朝乐府中“杂曲古辞”的旧题。崔颢这两首诗继承了前代民歌的遗风,但既不是艳丽而柔媚,又非浪漫而热烈,却以素朴真率见长,写得干净健康。女主角的抒怀只到“或恐是同乡”为止,男主角的表情也只以“自小不相识”为限。这样的蕴藉无邪,是抒情诗中的上乘。[5]
绛旓細宕旈ⅱ锛屽攼鏈濇椂鏈熺殑鏉板嚭璇椾汉锛岀敓浜庡叕鍏704骞达紝閫濅簬754骞达紝绫嶈疮涓虹幇浠婄殑娌冲崡鐪佸紑灏佸競銆傚湪鏂囧棰嗗煙锛屼粬鎵嶅崕妯孩锛屽挨鍏舵搮闀胯瘲姝屽垱浣滐紝琚獕涓虹洓鍞愯瘲浜轰箣涓銆傛嵁銆婃棫鍞愪功路鏂囪嫅浼犮嬭杞斤紝宕旈ⅱ涓庣帇鏄岄緞銆侀珮閫傘佸瓱娴╃劧骞剁О涓哄綋鏃舵枃鍧涚殑鐠鐠ㄦ槦杈般傜劧鑰岋紝灏界浠栧湪璇楄壓涓婁韩鏈夌洓瑾夛紝浣嗕釜浜轰粫閫斿嵈棰囦负鍧庡澐锛屽缁堟湭鑳藉湪瀹樺満...
绛旓細瀹朵复涔濇睙姘锛屽幓鏉ヤ節姹熶晶銆傚悓鏄暱骞蹭汉锛岀敓灏忎笉鐩歌瘑銆備笅娓氬椋庢氮锛岃幉鑸熸笎瑙夌█銆傞偅鑳戒笉鐩稿緟锛岀嫭鑷嗘疆褰掋備笁姹熸疆姘存ワ紝浜旀箹椋庢氮娑屻傜敱鏉ヨ姳鎬ц交锛岃帿鐣忚幉鑸熼噸銆傝祻鏋愶細瑕佺湡姝e紕娓呭磾棰闀垮共琛銆嬬粍璇楃殑鍐呮兜锛屼竴鏄厛瑕佽瘑寰鍙よ瘲銆婇暱骞茶銆嬬殑鎰忚暣锛屼簩鏄寮勬竻宕旈ⅱ銆婇暱骞茶銆鍥涢鐨鎬昏矊锛岀劧鍚庢墠鑳借鲸鏄庡墠涓ら...
绛旓細姝や袱鍙ヨ瘲鍑鸿嚜浜庡攼璇椼闀垮共琛銆嬶細瀹朵复涔濇睙姘锛屾潵鍘讳節姹熶晶銆傚悓鏄暱骞蹭汉锛岃嚜灏忎笉鐩歌瘑銆
绛旓細鍋滆埞鏆傚熼棶锛屾垨鎭愭槸鍚屼埂銆傗斺斻闀垮共鏇插洓棣鍏朵竴銆嬭祻鏋愶細杩欓璇楄〃鐜颁簡濂充富瑙掑閬囦笌鍐呭績鐨勫瀵傘傚崟浠庡ス闂讳埂闊宠屾ヤ簬鈥滃仠鑸熲濈浉闂紝灏卞彲瑙佸ス绂讳埂鑳屼簳锛屾按瀹块琛岋紝瀛ら浂鏃犱即锛屾病鏈変竴涓彲涓庡叡璇箣浜恒傚洜姝わ紝浠栦埂鍚緱鏁呬埂闊筹紝涓斿皢浠栦埂褰撴晠涔★紝灏辫繖鏍峰湴鍠滃嚭鏈涘銆3銆瀹朵复涔濇睙姘锛屾潵鍘讳節姹熶晶銆傚悓鏄暱骞...
绛旓細鍚屾槸闀垮共浜猴紝鐢熷皬涓嶇浉璇嗚繖鏄攼鏈濆磾棰㈡墍浣 闀垮共琛屽洓棣锛堝叾浜岋級瀹朵复涔濇睙姘锛屾潵鍘讳節姹熶晶
绛旓細鍙よ瘲璇閴磋祻 | 闀垮共琛路瀹朵复涔濇睙姘 鈥斺 鎯呮繁浜庢睙姘寸殑涔℃剚鍏遍福鍦ㄥ攼浠h瘲浜虹殑绗斾笅锛屽磾棰互銆婇暱骞茶銆嬫弿缁樹簡涓骞呯敓鍔ㄧ殑姹熻竟鍋堕亣鐢诲嵎锛屽涓翠節姹熸按锛屾潵鍘讳節姹熶晶锛屽瀵ユ暟璇腑锛屾祦娣屽嚭娴撳帤鐨勪埂鎰佷笌鎯呮劅鍏遍福銆傝繖棣栬瘲鐘瑰涓骞呯畝绗旂敾锛屽嬀鍕掑嚭闀垮共閲屽眳姘戝瀹朵埂娣辨繁鐨勬儏鎰熺儥鍗般傝瘲涓殑濂冲瓙锛屽湪姹熶笂涔樿垷锛屽惉鍒扮啛鎮夌殑...
绛旓細璇楁瓕鐨勯鍙ヨ闂紝'鍚涘浣曞浣忥紵' 琛ㄨ揪浜嗗闄岀敓浜虹殑鍏冲績锛'濡句綇妯鍓嶏紝' 閫忛湶鍑鸿闂呭鑷鎵鍦ㄤ箣鍦扮殑鑷豹锛屽悓鏃朵篃寮曞嚭鎺ヤ笅鏉ョ殑璇㈤棶锛'鏆傚熼棶锛' 鏆楃ず浜嗗郊姝ゅ彲鑳芥湁鍏卞悓鐨勬笂婧愩'鎴栨亹鏄悓涔★紝' 娴侀湶鍑轰竴绉嶄翰鍒囩殑涔℃剚鍜屾湡寰呫傚湪鍙︿竴閮ㄥ垎璇戞枃涓紝'鎴戝涓磋繎涔濇睙杈癸紝' 鎻忕粯浜嗕富浜哄叕鐨勫眳鎵浣嶇疆锛'鏉...
绛旓細杩欎竴鍒囬兘缂樹簬瀵瑰涔$殑鐖辨亱銆傜敺瀛愮殑绛旇瘽鏄滃悓鏄闀垮共浜猴紝鐢熷皬涓嶇浉璇嗏濄傝瘽铏芥槸鍑鸿嚜鐢峰瓙涔嬪彛锛屽嵈鏄淇╀汉鍏卞悓鐨勯娉婄敓娑殑鍙规伅锛屾槸闀垮勾娴佽惤鍦ㄥ鐨勬棤濂堛傝繖鍙规伅涔熸槸缂樹簬瀵瑰涔$殑鐖辨亱銆傝瘲浜烘崟鎹変綇涓涓敓娲诲満鏅紝鐢ㄧ櫧鎻忔墜娉曟姃鍐欎汉浠儹鐖卞涔$殑鎯呮劅锛屾棦鍚搫鍙堢敓鍔紝楗舵湁鐢熸椿瓒e懗銆
绛旓細銆闀垮共鏇銆嬪崡鍖楁湞锛氫綒鍚 閫嗘氮鏁呯浉閭锛岃彵鑸熶笉鎬曢仴銆傚瀹舵壃瀛愪綇锛屼究寮勫箍闄垫疆銆傞噴涔夛細杩庨潰鐨勯娴湁鎰忕浉閭锛岄噰鑿辩殑灏忚垷涓嶆曢鎽囥傚瀹跺氨浣忓湪鎵瓙姹熺晹锛岄殢鏃跺彲浠ユ嫧寮勫箍闄垫疆銆傜畝浠嬶細銆婇暱骞叉洸銆嬫槸涔愬簻涓滄潅鏇叉瓕杈炩濊皟鍚嶃傚師涓哄崡浜竴甯︽皯姝岋紝鍐呭澶氬啓姹熶笂娓斿鐢熸椿銆
绛旓細1銆併闀垮共琛路瀹朵复涔濇睙姘銆嬪攼浠o細宕旈ⅱ 瀹朵复涔濇睙姘达紝鏉ュ幓涔濇睙渚с傚悓鏄暱骞蹭汉锛岀敓灏忎笉鐩歌瘑銆傝瘧鏂 鎴戠殑瀹朵复杩戜節姹熻竟锛屾潵鏉ュ線寰閮藉湪涔濇睙闄勮繎銆 浣犲拰鎴戝悓鏄暱骞蹭汉锛屼粠灏忎笉鐩歌瘑鐪熸槸寰堥仐鎲俱2銆併婇椈涔愬ぉ鎺堟睙宸炲徃椹嬪攼浠o細鍏冪ü 娈嬬伅鏃犵劙褰卞耿骞紝姝ゅ闂诲悰璋節姹熴傚瀭姝荤梾涓儕鍧愯捣锛屾殫椋庡惞闆ㄥ叆瀵掔獥銆傝瘧鏂...