考研英语的翻译题真是不知道如何下手啊，让人头疼啊，这个翻译题我还不想放弃，谁有答题技巧可以说一下不 英语翻译:我正在准备考研
\u6211\u4e4b\u6240\u4ee5\u9009\u62e9\u8003\u7814\u7a76\u751f\u6709\u4ee5\u4e0b\u539f\u56e0\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1I chose to take a Graduate Record Examination for the following reasons.
I am ready for the entry examinations of postgraduate .
考研英语翻译题是有一定难度，但是希望大家不要放弃，英汉词句组成和排列的顺序千差万别，因此英译汉时作些调整，颠倒一下顺序，则是一种极为常见的翻译答题技巧，这种技巧共分五种类型，下面，新东方在线详细为大家解读。1、复合句翻译技巧
复合句翻译可分为部分翻译和完全翻译两种技巧。
This university has newly established faculties, namely Electronic Computer, High Energy Physics, Laser, Geo-physics, Remote Sensing, and Genetic Engineering.
这所大学现在有电子计算机、高能物理、激光、地球、物理、遥感技术、遗传工程等六个新建的专业。(部分翻译)
Many laws of nature actually exist in nature though they have not yet been discovered.
虽然许多自然规律还没被发现，但是它们确实在自然界中存在。(完全翻译)
2、被动句翻译的技巧
被动句翻译时，有时可将被动句翻译成主动句，有时可将状语翻译成主语。
The structure of an atom can be accurately described though we cannot see it.
虽然我们看不见原子结构，但能准确地描述它。(被动句翻译成主动句)
Table tennis is played all over China .中国到处都打乒乓球。(状语翻译成主语)
3、以否定型副词或条件副词开头的句子的部分翻译技巧
能引起这种翻译的副词有no, never, hardly, no longer, in no way, not until, not even, only等。
Never before have I read such an interesting book .我从来没有读过这样有趣的书。
4、带有介词短语句子的部分翻译技巧
These data will be of some value in our research work.
这些资料对于我们的研究工作有些价值。
5、习语的翻译技巧
习语的翻译可分为按照汉语的固定顺序翻译和从轻重上加以区分进行翻译以及逆时间顺序进行翻译三种技巧。
For its last 600 miles the Yellow River flows eastwards through the flat, fertile, North China Plain, which is densely populated.
黄河最后的六百英里，向东流过平坦肥沃、人口密集的华北平原。(按照汉语的固定顺序翻译)
Heal the wounded, rescue the dying, practice revolutionary humanitarianism.
救死扶伤，实行革命的人道主义。(以轻重上区分进行翻译)
We have to be quick of eye and deft of hand .我们必须眼疾手快。(逆时间顺序翻译)
马上考了是不？做十道题就差不多了，语感是慢慢来的
his last hours. I speak, of course, of free men who have a choice, not condemne
绛旓細缈昏瘧鏈川涓婅冨療鐨勮繕鏄崟璇嶅拰闀块毦鍙ャ傚浜庣炕璇戠殑缁冧範锛屼笉鎷樻偿浜庝腑鐨勭炕璇戦鐩锛屼篃鍙互鍒峰畬闃呰涔嬪悗瀵规枃绔犺繘琛岀炕璇戙傜炕璇戯紝鑰冪爺缈昏瘧澶嶄範锛屼笉闇瑕佽姳澶鏃堕棿銆備袱鐐硅鐗㈣锛氬潥鎸,姣忓ぉ鎺屾彙濂戒竴涓彞瀛愮殑缈昏瘧銆傚涔狅紝鍙鑷繁鏇剧粡鍋氳繃鐨勫唴瀹归兘瑕佸涔狅紝纭繚璁板緱銆傛棤璁鸿鑻辫涓杩樻槸鑻辫浜岋紝缈昏瘧閮ㄥ垎閮藉彲浠ョ敤鑻辫涓鏉...
绛旓細鑻辫鏄闇瑕佺Н绱殑锛屾棩甯歌儗鍗曡瘝涓嶅彲灏 鐪嬩笉鎳傚氨鏇撮渶瑕佸鐪嬶紝灏濊瘯鑷凡鐙珛鐞嗚В锛岄亣鍒颁笉浼氱殑鍗曡瘝锛屽皾璇曠寽鍑哄畠鐨勬剰鎬 瀹炲湪閬囧埌瀹屽叏鐪嬩笉鎳傜殑鏂囩珷锛岀櫨搴缈昏瘧銆佽胺姝岀炕璇戙佹湁閬撶炕璇戞杩庝綘锛屼笉杩囷紝缈昏瘧瀹屼簡涔嬪悗锛岃鎶婄敓璇嶅ソ濂界Н绱
绛旓細涓轰粈涔堣繖涔堝仛锛屽洜涓烘垜浠氨鏄互姹夎涓烘瘝璇殑浜猴紝瀵规眽璇殑鎰熺煡鑳藉姏姣斿鑻辫瑕佸ソ寰堝銆傚崟鍗曡姹夎锛屾垜浠槸鍙互鎰熻鍒版眽璇〃杈剧殑涓嶅Ε涔嬪鐨勩傝岀幇闃舵鎴戜滑寰堝浜虹殑鎯呭喌灏辨槸锛屾槑鏄鐭ラ亾鑷繁缈昏瘧鐨勪笉鏄滀汉璇濈郴鍒椻濓紝缈昏瘧瀹屽亸鍋忔妸鑷繁鐨勮瘧鏂囨墧鐨勮繙杩滅殑锛屼笉鏁㈢洿闈㈣嚜宸辩殑璇戞枃锛屽氨鎬曚激浜嗚嚜宸辩殑灏忓績鑴忋備笉鏁㈤潰瀵癸紝...
绛旓細5.鑻ユ枃绔犱腑鍑虹幇鈥榓銆乤n銆乼he鈥欑瓑鍐犺瘝锛屽垏蹇缈昏瘧涓衡樹竴涓佽繖涓欙紝姝ゆ椂鍐犺瘝搴斾笉鍋氱炕璇戯紱鈥榦ne鍋氫富璇苟涓嶅簲璇ョ炕璇戜负涓涓汉锛屽彲缈昏瘧涓衡樻垜浠佷汉浠欙紝骞朵笖涓嶈閲嶅缈昏瘧鏌愪竴涓悕璇嶃6.缈昏瘧銆佹柊棰樺瀷銆佸畬鍨嬫鏄鑰冪爺鑻辫璇曢涓殑楦¤倠锛屽苟涓嶉渶瑕佷笓闂ㄧ粌涔狅紝浣嗚繖姝ｆ槸鎷夊紑宸窛鐨勫叧閿傚綋鎴樻湳姝ｇ‘锛岀敥鎺夌晱闅...
绛旓細鑰冪爺鑻辫缈昏瘧澶卞垎姣旇緝涓ラ噸锛屼负浠涔堝憿锛熼暱闅惧彞鍒嗘瀽涓嶅ソ锛岃瘝涔夋妸鎻′笉鍑嗙‘锛岄昏緫鍏崇郴鎹嬩笉椤猴紝鏂囧寲鑳屾櫙涓嶄簡瑙ｇ瓑锛岄兘鏄鏄撳け鍒嗙殑鍘熷洜锛岄偅涔璇ユ庝箞鐮村憿锛熶笅闈㈤噾绋嬩粠鍥涗釜鏂归潰鏉ユ暀澶у銆1.鍏呭垎鍒╃敤鐪熼澶嶄範 鍚屽浠湪澶嶄範杩囩▼涓紝灏介噺澶氱爺绌剁湡棰樸傚厖鍒嗘帉鎻″巻骞鑰冪爺缈昏瘧甯歌冭瘝缁勫拰鐭銆傛渶缁堣揪鍒拌繖鏍蜂竴涓洰鏍囷細鑷冲皯...
绛旓細绉戞妧銆佹枃鍖栫瓑锛屼笉鏂敾鐐缈昏瘧鐨鑳藉姏鍜屽簲鍙樿兘鍔涖傚弽澶嶄慨鏀瑰拰鍙嶆濓細鍦ㄧ炕璇戣繃绋嬩腑锛屼笉瑕佹弧瓒充簬绗竴娆＄殑绛旀锛屽弽澶嶄慨鏀瑰拰鏀硅繘銆傚閿欓杩涜娣卞叆鍓栨瀽锛屾荤粨缁忛獙鏁欒锛屾壘鍒拌嚜宸辩殑闂鎵鍦紝骞舵湁閽堝鎬у湴杩涜鏀硅繘銆傝浣忥紝鎻愰珮鑰冪爺鑻辫缈昏瘧姘村钩闇瑕佹椂闂村拰鍧氭寔锛屾寔涔嬩互鎭掑湴缁冧範鍜屽涔狅紝鐩镐俊浣犱細鍙栧緱杩涙鐨勶紒鍔犳补锛
绛旓細鎻愰珮浣鐨勭炕璇鑳藉姏銆7.鏍″淇敼锛氬湪瀹屾垚缈昏瘧鍚庯紝浣犻渶瑕佸缈昏瘧鐨勫唴瀹硅繘琛屾牎瀵瑰拰淇敼銆傝繖鍙互甯姪浣犲彂鐜板苟鏀规缈昏瘧涓殑閿欒锛屾彁楂樼炕璇戠殑璐ㄩ噺銆傛荤殑鏉ヨ锛鑰冪爺鑻辫闃呰棰樼殑缈昏瘧鎶宸ч渶瑕佷綘鍦ㄧ悊瑙ｅ師鏂囩殑鍩虹涓婏紝杩愮敤璇嶆眹銆佽娉曠煡璇嗐佽澧冪悊瑙ｅ拰缈昏瘧鎶宸э紝閫氳繃鍙嶅缁冧範鍜屾牎瀵逛慨鏀癸紝涓嶆柇鎻愰珮浣犵殑缈昏瘧鑳藉姏銆
绛旓細2023骞鑰冪爺鑻辫鐧惧害缃戠洏涓嬭浇 鑰冪爺璧勬枡瀹炴椂鏇存柊閾炬帴锛歨ttps://pan.baidu.com/s/1OaxK1mrBZDySwYCEKqepgQ ?pwd=2D72 鎻愬彇鐮侊細2D72 绠浠嬶細2023骞磋冪爺鑻辫澶嶄範璧勬枡銆佽冪爺鑻辫澶嶄範瑙勫垝銆佽冪爺鑻辫澶х翰锛岃冪爺鑻辫鐪熼绛夊悎闆
绛旓細濡備綍鍑嗗鑰冪爺缈昏瘧?绛旓細缈昏瘧鎬讳綋鏉ョ湅锛屾槸鑰冪爺鑻辫涓渶闅剧殑閮ㄥ垎銆傝瀹冩渶闅撅紝涓昏鏄洜涓虹炕璇戣冨療鐨勫唴瀹瑰拰瑕佹眰鏈澶氥佹渶楂樸傝閮ㄥ垎闇鑰冨療鍗曡瘝銆佽娉曠瓑鍩烘湰闂锛岃繕鏈夊彞瀛愮粨鏋勫垎鏋愩佽嫳璇儗鏅煡璇嗗拰涓枃姘村钩銆傚鑰冪敓鐨勮姹傛渶楂橈紝鎵浠ョ炕璇戠殑鍒嗘暟涓嶅ソ鎷裤傜炕璇戝叾瀹炴槸浠庡睘浜庨槄璇荤悊瑙ｇ殑锛屽洜涓缈昏瘧棰樼洰鏄浠庨槄璇荤悊瑙ｄ腑鎽樺彇...
绛旓細鑻辫浜鐨勭炕璇戦涓昏鑰冩煡瀛︾敓绮剧‘鐞嗚В鑻辫鏉愭枡鐨勮兘鍔涖傚缓璁皬浼欎即浠厛蹇熸祻瑙堝叏鏂囨妸鎻℃枃绔犵殑涓绘棬锛屽苟鏍囧嚭鏂囩珷涓殑鐢熻瘝鍜岄噸闅剧偣銆傚湪鎶婃彙鍏ㄦ枃涓绘棬鐨勫熀纭涓婏紝涓鍙ュ彞鐨勫娈佃惤杩涜缈昏瘧銆傚悓鏃讹紝鑰冪爺鑻辫浜岀炕璇戠殑澶嶄範瑕佹敞鎰忓崟璇嶇殑瀛︿範銆傚湪鑳屽崟璇嶆椂锛岃鎶婅冪爺鑻辫鍗曡瘝涔︿笂鍒楀嚭鐨勮瘝涔夐兘鎺屾彙锛屽苟鐔熸倝涓庤鍗曡瘝鐩稿叧鐨勯珮棰...
