苏武牧羊 翻译 苏武牧羊全文翻译
\u6587\u8a00\u6587\u300a\u82cf\u6b66\u7267\u7f8a\u300b\u7ffb\u8bd1\u6587\u8a00\u6587\u300a\u82cf\u6b66\u7267\u7f8a\u300b\u7684\u7ffb\u8bd1\uff1a\u536b\u5f8b\u77e5\u9053\u82cf\u6b66\u7ec8\u7a76\u4e0d\u53ef\u80c1\u8feb\u6295\u964d\uff0c\u62a5\u544a\u4e86\u5355\u4e8e\u3002\u5355\u4e8e\u8d8a\u53d1\u60f3\u8981\u4f7f\u4ed6\u6295\u964d\uff0c\u5c31\u628a\u82cf\u6b66\u56da\u7981\u8d77\u6765\uff0c\u653e\u5728\u5927\u5730\u7a96\u91cc\u9762\uff0c\u4e0d\u7ed9\u4ed6\u559d\u7684\u5403\u7684\u3002\u5929\u4e0b\u96ea\uff0c\u82cf\u6b66\u5367\u7740\u56bc\u96ea\uff0c\u540c\u6be1\u6bdb\u4e00\u8d77\u541e\u4e0b\u5145\u9965\uff0c\u51e0\u65e5\u4e0d\u6b7b\u3002\u5308\u5974\u4eba\u8ba4\u4e3a\u5f88\u795e\u5947\uff0c\u5c31\u628a\u82cf\u6b66\u8fc1\u79fb\u5230\u5317\u6d77\u8fb9\u6ca1\u6709\u4eba\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8ba9\u4ed6\u653e\u7267\u516c\u7f8a\uff0c\u7b49\u5230\u516c\u7f8a\u751f\u4ea7\u4e86\u5c0f\u7f8a\u624d\u51c6\u8bb8\u82cf\u6b66\u56de\u56fd\u3002\u540c\u65f6\u628a\u4ed6\u7684\u90e8\u4e0b\u53ca\u5176\u968f\u4ece\u4eba\u5458\u5e38\u60e0\u7b49\u5206\u522b\u5b89\u7f6e\u5230\u522b\u7684\u5730\u65b9\u3002\u82cf\u6b66\u8fc1\u79fb\u5230\u5317\u6d77\u540e\uff0c\u7cae\u98df\u8fd0\u4e0d\u5230\uff0c\u53ea\u80fd\u6398\u53d6\u91ce\u9f20\u6240\u50a8\u85cf\u7684\u91ce\u751f\u679c\u5b9e\u6765\u5403\u3002\u4ed6\u62c4\u7740\u6c49\u5ef7\u7684\u7b26\u8282\u7267\u7f8a\uff0c\u7761\u89c9\u3001\u8d77\u6765\u90fd\u62ff\u7740\uff0c\u4ee5\u81f4\u7cfb\u5728\u8282\u4e0a\u7684\u7266\u725b\u5c3e\u6bdb\u5168\u90e8\u8131\u5c3d\u3002
\u5176\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u300a\u6c49\u4e66.\u82cf\u6b66\u4f20\u300b
\u536b\u5f8b\u77e5\u6b66\u7ec8\u4e0d\u53ef\u80c1\uff0c\u767d\u5355\u4e8e\u3002\u5355\u4e8e\u6108\u76ca\u6b32\u964d\u4e4b\uff0c\u4e43\u5e7d\u6b66\uff0c\u7f6e\u5927\u7a96\u4e2d\uff0c\u7edd\u4e0d\u996e\u98df\u3002\u5929\u96e8\u96ea\uff0c\u6b66\u5367\u9f67\u96ea\uff0c\u4e0e\u6be1\u6bdb\u5e76\u54bd\u4e4b\uff0c\u6570\u65e5\u4e0d\u6b7b\u3002\u5308\u5974\u4ee5\u4e3a\u795e\uff0c\u4e43\u5f99\u6b66\u5317\u6d77\u4e0a\u65e0\u4eba\u5904\uff0c\u4f7f\u7267\u7f9d\uff0c\u7f9d\u4e73\uff0c\u4e43\u5f97\u5f52\u3002\u522b\u5176\u5b98\u5c5e\u5e38\u60e0\u7b49\uff0c\u5404\u7f6e\u4ed6\u6240\u3002
\u6b66\u65e2\u81f3\u6d77\u4e0a\uff0c\u5eea\u98df\u4e0d\u81f3\uff0c\u6398\u91ce\u9f20\uff0c\u53bb\u8349\u5b9e\u800c\u98df\u4e4b\u3002\u6756\u6c49\u8282\u7267\u7f8a\uff0c\u5367\u8d77\u64cd\u6301\uff0c\u8282\u65c4\u5c3d\u843d\u3002
\u82cf\u6b66\u7267\u7f8a\uff0c\u662f\u5386\u53f2\u5178\u6545\u4e4b\u4e00\u3002\u5308\u5974\u5355\u4e8e\u4e3a\u4e86\u903c\u8feb\u82cf\u6b66\u6295\u964d\uff0c\u5f00\u59cb\u65f6\u5c06\u4ed6\u5e7d\u7981\u5728\u5927\u7a96\u4e2d\uff0c\u82cf\u6b66\u9965\u6e34\u96be\u5fcd\uff0c\u5c31\u5403\u96ea\u548c\u65c3\u6bdb\u7ef4\u751f\uff0c\u4f46\u7edd\u4e0d\u6295\u964d\u3002\u5355\u4e8e\u53c8\u628a\u4ed6\u5f04\u5230\u5317\u6d77\uff0c\u82cf\u6b66\u66f4\u662f\u4e0d\u4e3a\u6240\u52a8\uff0c\u4f9d\u65e7\u624b\u6301\u6c49\u671d\u7b26\u8282\uff0c\u7267\u7f8a\u4e3a\u751f\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u987d\u5f3a\u7684\u6bc5\u529b\u548c\u4e0d\u5c48\u7684\u6c14\u8282\u3002
\u7ffb\u8bd1
\u536b\u5f8b\u77e5\u9053\u82cf\u6b66\u7ec8\u7a76\u4e0d\u53ef\u80c1\u8feb\u6295\u964d\uff0c\u62a5\u544a\u4e86\u5355\u4e8e\u3002\u5355\u4e8e\u8d8a\u53d1\u60f3\u8981\u4f7f\u4ed6\u6295\u964d\uff0c\u5c31\u628a\u82cf\u6b66\u56da\u7981\u8d77\u6765\uff0c\u653e\u5728\u5927\u5730\u7a96\u91cc\u9762\uff0c\u4e0d\u7ed9\u4ed6\u559d\u7684\u5403\u7684\u3002\u5929\u4e0b\u96ea\uff0c\u82cf\u6b66\u5367\u7740\u56bc\u96ea\uff0c\u540c\u6be1\u6bdb\u4e00\u8d77\u541e\u4e0b\u5145\u9965\uff0c\u51e0\u65e5\u4e0d\u6b7b\u3002
\u5308\u5974\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u662f\u795e\u4ed9\uff0c\u5c31\u628a\u82cf\u6b66\u8fc1\u79fb\u5230\u5317\u6d77\u8fb9\u6ca1\u6709\u4eba\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8ba9\u4ed6\u653e\u7267\u516c\u7f8a\uff0c\u8bf4\u7b49\u5230\u516c\u7f8a\u751f\u4e86\u5c0f\u7f8a\u624d\u5f97\u56de\u5f52\u6c49\u671d\u3002\u540c\u65f6\u628a\u4ed6\u7684\u90e8\u4e0b\u53ca\u5176\u968f\u4ece\u4eba\u5458\u5e38\u60e0\u7b49\u5206\u522b\u5b89\u7f6e\u5230\u522b\u7684\u5730\u65b9\u3002\u82cf\u6b66\u8fc1\u79fb\u5230\u5317\u6d77\u540e\uff0c\u5355\u4e8e\u65ad\u7edd\u4e86\u4ed6\u7684\u7cae\u98df\u4f9b\u5e94\uff0c\u53ea\u80fd\u6398\u53d6\u91ce\u9f20\u6240\u50a8\u85cf\u7684\u91ce\u751f\u679c\u5b9e\u6765\u5403\u3002
\u4ed6\u62c4\u7740\u6c49\u5ef7\u7684\u7b26\u8282\u7267\u7f8a\uff0c\u7761\u89c9\u3001\u8d77\u6765\u90fd\u62ff\u7740\uff0c\u4ee5\u81f4\u7cfb\u5728\u8282\u4e0a\u7684\u7266\u725b\u5c3e\u6bdb\u5168\u90e8\u8131\u5c3d\u3002\u4e00\u5171\u8fc7\u4e86\u4e94\u3001\u516d\u5e74\uff0c\u5355\u4e8e\u7684\u5f1f\u5f1f\u65bc\u976c\u738b\u5230\u5317\u6d77\u4e0a\u6253\u730e\u3002\u82cf\u6b66\u4f1a\u7eba\u5236\u7cfb\u5728\u7bad\u5c3e\u7684\u4e1d\u7ef3\uff0c\u77eb\u6b63\u5f13\u548c\u5f29\uff0c\u65bc\u976c\u738b\u9887\u5668\u91cd\u4ed6\uff0c\u4f9b\u7ed9\u4ed6\u8863\u670d\u3001\u98df\u54c1\u3002
\u4e09\u5e74\u591a\u8fc7\u540e\uff0c\u65bc\u976c\u738b\u5f97\u75c5\uff0c\u8d50\u7ed9\u82cf\u6b66\u9a6c\u5339\u548c\u7272\u755c\u3001\u76db\u9152\u916a\u7684\u74e6\u5668\u3001\u5706\u9876\u7684\u6be1\u5e10\u7bf7\u3002\u738b\u6b7b\u540e\uff0c\u4ed6\u7684\u90e8\u4e0b\u4e5f\u90fd\u8fc1\u79bb\u3002\u8fd9\u5e74\u51ac\u5929\uff0c\u4e01\u4ee4\u90e8\u843d\u7684\u4eba\u76d7\u53bb\u4e86\u82cf\u6b66\u7684\u725b\u7f8a\uff0c\u82cf\u6b66\u53c8\u9677\u5165\u4e86\u7a77\u56f0\u3002
\u539f\u6587
\u5f8b\u77e5\u6b66\u7ec8\u4e0d\u53ef\u80c1\uff0c\u767d\u5355\u4e8e\u3002\u5355\u4e8e\u6108\u76ca\u6b32\u964d\u4e4b\u3002\u4e43\u5e7d\u6b66\uff0c\u7f6e\u5927\u7a96\u4e2d\uff0c\u7edd\u5176\u996e\u98df\u3002\u5929\u96e8\u96ea\u3002\u6b66\u5367\u556e\u96ea\uff0c\u4e0e\u6be1\u6bdb\u5e76\u54bd\u4e4b\uff0c\u6570\u65e5\u4e0d\u6b7b\u3002\u5308\u5974\u4ee5\u4e3a\u795e\uff0c\u4e43\u5f99\u6b66\u5317\u6d77\u4e0a\u65e0\u4eba\u5904\uff0c\u4f7f\u7267\u7f9d\u3002\u7f9d\u4e73\uff0c\u4e43\u5f97\u5f52\u3002\u522b\u5176\u5b98\u5c5e\u5e38\u60e0\u7b49\uff0c\u5404\u7f6e\u4ed6\u6240\u3002\u6b66\u65e2\u81f3\u6d77\u4e0a\uff0c\u5eea\u98df\u4e0d\u81f3\uff0c\u6398\u91ce\u9f20\u53bb\u8349\u5b9e\u800c\u98df\u4e4b\u3002
\u4ed7\u6c49\u8282\u7267\u7f8a\uff0c\u5367\u8d77\u64cd\u6301\uff0c\u8282\u65c4\u5c3d\u843d\u3002\u79ef\u4e94\u3001\u516d\u5e74\uff0c\u5355\u4e8e\u5f1f\u4e8e\u976c\u738b\u5f0b\u5c04\u6d77\u4e0a\u3002\u6b66\u80fd\u7f51\u7eba\u7f34\uff0c\u6aa0\u5f13\u5f29\uff0c\u4e8e\u976c\u738b\u7231\u4e4b\uff0c\u7ed9\u5176\u8863\u98df\u3002\u4e09\u5c81\u4f59\uff0c\u738b\u75c5\uff0c\u8d50\u6b66\u9a6c\u755c\u3001\u670d\u533f\u3001\u7a79\u5e90\u3002\u738b\u6b7b\u540e\uff0c\u4eba\u4f17\u5f99\u53bb\u3002\u5176\u51ac\uff0c\u4e01\u4ee4\u76d7\u6b66\u725b\u7f8a\uff0c\u6b66\u590d\u7a77\u5384\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u300a\u82cf\u6b66\u7267\u7f8a\u300b\u51fa\u81ea\u73ed\u56fa\u300a\u6c49\u4e66\u00b7\u82cf\u6b66\u4f20\u300b\u3002\u4f5c\u8005\u73ed\u56fa\u5728\u4f20\u8bb0\u540e\u79f0\u8d5e\u82cf\u6b66\u201c\u6709\u6740\u8eab\u5df2\u6210\u4ec1\uff0c\u65e0\u6c42\u751f\u4ee5\u5bb3\u4ec1\u3002\u201d\u4e0a\u6587\u8282\u9009\u7684\u662f\u82cf\u6b66\u201c\u6756\u6c49\u8282\u7267\u7f8a\u201d\u7684\u4e00\u5c0f\u8282\u3002\u4f5c\u8005\u901a\u8fc7\u4e00\u4e9b\u7ec6\u8282\u63cf\u5199\uff0c\u5982\u201c\u5367\u8d77\u64cd\u6301\uff0c\u8282\u65c4\u5c3d\u843d\u3002\u201d\uff0c\u6765\u7a81\u51fa\u82cf\u6b66\u201c\u5a01\u6b66\u4e0d\u80fd\u5c48\u201d\u7684\u64cd\u5b88\u3002
\u5728\u8fd9\u7bc7\u4eba\u7269\u4f20\u8bb0\u4e2d\uff0c\u73ed\u56fa\u503e\u6ce8\u5fc3\u529b\uff0c\u523b\u753b\u4e86\u82cf\u6b66\u8fd9\u4e00\u4e0d\u673d\u7684\u7231\u56fd\u8005\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u901a\u8fc7\u8bb8\u591a\u751f\u52a8\u5177\u4f53\u7684\u7ec6\u8282\u63cf\u5199\uff0c\u7a81\u51fa\u5730\u518d\u73b0\u4e86\u82cf\u6b66\u4f5c\u4e3a\u6c49\u4f7f\u65e0\u7406\u88ab\u6263\u5308\u5974\u540e\uff0c\u5341\u4e5d\u5e74\u4e4b\u95f4\u59cb\u7ec8\u4e0d\u4e3a\u5a01\u670d\uff0c\u4e0d\u88ab\u5229\u8bf1\uff0c\u8270\u82e6\u5353\u7edd\uff0c\u89c6\u6b7b\u5982\u5f52\u7684\u611f\u4eba\u4e8b\u8ff9\uff0c\u70ed\u60c5\u8bb4\u6b4c\u4e86\u5176\u575a\u8d1e\u4e0d\u5c48\u7684\u6c11\u65cf\u6c14\u8282\u548c\u5fe0\u5fc3\u803f\u803f\u7684\u9ad8\u5c1a\u54c1\u5fb7\u3002
\u5168\u6587\u5199\u5f97\u6e05\u6670\u660e\u7545\uff0c\u6709\u58f0\u6709\u8272\u3002\u6587\u7ae0\u4e0d\u662f\u673a\u68b0\u5730\u94fa\u53d9\u5386\u53f2\u4e8b\u4ef6\uff0c\u800c\u662f\u7ecf\u8fc7\u9ad8\u5ea6\u53d6\u820d\u526a\u88c1\uff0c\u96c6\u4e2d\u7b14\u58a8\u5199\u82cf\u6b66\u5949\u547d\u51fa\u4f7f\u5308\u5974\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u5f02\u56fd\u5341\u4e5d\u5e74\u7684\u79cd\u79cd\u906d\u9047\u548c\u8868\u73b0\uff0c\u4e3b\u9898\u9c9c\u660e\uff0c\u5f62\u8c61\u7a81\u51fa\u3002
\u674e\u9675\u529d\u964d\u548c\u9001\u522b\u4e24\u8282\uff0c\u7528\u5bf9\u6bd4\u548c\u886c\u6258\u624b\u6cd5\u523b\u753b\u3001\u70d8\u6258\u82cf\u6b66\uff0c\u751f\u52a8\u5730\u518d\u73b0\u4e86\u4eba\u7269\u7684\u6027\u683c\u548c\u8282\u64cd\uff0c\u6536\u5230\u4e86\u5f88\u597d\u7684\u827a\u672f\u6548\u679c\u3002\u4eba\u7269\u7684\u5f62\u8c61\u3001\u6027\u683c\u6d3b\u8131\u8131\u8dc3\u7136\u7eb8\u4e0a\u3002
\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u82cf\u6b66\u8fd9\u4f4d\u5927\u4e49\u51db\u7136\u7684\u6c11\u65cf\u82f1\u96c4\u7684\u9ad8\u5927\u5f62\u8c61\u4e8c\u5343\u5e74\u6765\u5bb6\u55bb\u6237\u6653\uff0c\u76f4\u81f3\u4eca\u5929\u4ecd\u6d3b\u8dc3\u5728\u5404\u79cd\u6587\u5b66\u827a\u672f\u7684\u821e\u53f0\u4e0a\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1--\u82cf\u6b66\u7267\u7f8a
天气转寒的时候，大雁就会飞回汉朝的方向。家中白发苍苍的老娘，盼望着他的归来，他的夫人独守着空房。每天夜晚都会入睡，梦中的你可曾梦见了我？任那海枯石烂，气节没有少一点。最终让匈奴心服感动，越发敬重汉朝的德行和威力。
扩展阅读：投笔从戎原文及翻译 ... 苏武牧羊翻译六年级版 ... 苏武牧羊完整全文翻译 ... 苏武传逐字逐句翻译 ... 《苏武传》翻译及注释 ... 苏牧放羊文言文翻译 ... 苏武传原文及翻译对照 ... 投笔从戒文言文翻译 ... 苏武牧羊全文及翻译 ...
