杨氏之子注释？ 《杨氏之子》如何翻译和注释？
\u6768\u6c0f\u4e4b\u5b50\u7ffb\u8bd1\u53ca\u6ce8\u91ca\u662f\u4ec0\u4e48?\u6768\u6c0f\u4e4b\u5b50\u7ffb\u8bd1\u53ca\u6ce8\u91ca\u5982\u4e0b\uff1a
1\u3001\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u5728\u6881\u56fd\uff0c\u6709\u4e00\u6237\u59d3\u6768\u7684\u4eba\u5bb6\uff0c\u5bb6\u91cc\u6709\u4e2a\u4e5d\u5c81\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u975e\u5e38\u806a\u660e\u3002\u5b54\u541b\u5e73\u6765\u62dc\u89c1\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u6070\u5de7\u4ed6\u7236\u4eb2\u4e0d\u5728\u5bb6\uff0c\u4e8e\u662f\u4fbf\u53eb\u6768\u6c0f\u5b50\u51fa\u6765\u3002\u6768\u6c0f\u7684\u513f\u5b50\u4e3a\u5b54\u541b\u5e73\u7aef\u6765\u6c34\u679c\uff0c\u6c34\u679c\u4e2d\u6709\u6768\u6885\u3002\u5b54\u541b\u5e73\u6307\u7740\u6768\u6885\u5bf9\u6768\u6c0f\u4e4b\u5b50\uff0c\u5e76\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4f60\u5bb6\u7684\u6c34\u679c\u3002\u201d\u6768\u6c0f\u5b50\u9a6c\u4e0a\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u53ef\u6ca1\u6709\u542c\u8bf4\u5b54\u96c0\u662f\u5148\u751f\u60a8\u5bb6\u7684\u9e1f\u3002\u201d
2\u3001\u6ce8\u91ca\uff1a
1\u3001\u5b54\u541b\u5e73\uff1a\u5b54\u5766\uff0c\u5b57\u541b\u5e73\uff0c\u5b98\u81f3\u5ef6\u5c09\u3002
2\u3001\u6c0f\uff1a\u59d3\u6c0f\uff0c\u8868\u793a\u5bb6\u65cf\u7684\u59d3\u3002
3\u3001\u592b\u5b50\uff1a\u65e7\u65f6\u5bf9\u5b66\u8005\u6216\u8001\u5e08\u7684\u5c0a\u79f0\u3002
4\u3001\u8bbe\uff1a\u6446\u653e\uff0c\u6446\u8bbe\u3002
5\u3001\u751a\uff1a\u975e\u5e38\u3002
6\u3001\u8be3\uff1a\u62dc\u89c1\u3002
7\u3001\u672a\u95fb\uff1a\u6ca1\u6709\u542c\u8bf4\u8fc7\u3002
8\u3001\u793a\uff1a\u7ed9\u2026\u2026\u770b\u3002
9\u3001\u60e0\uff1a\u60e0\u540c\u201c\u6167\u201d\uff0c\u667a\u6167\u7684\u610f\u601d\u3002
10\u3001\u4e43\uff1a\u5c31\uff1b\u4e8e\u662f\u3002
11\u3001\u66f0\uff1a\u8bf4\u3002
12\u3001\u672a\uff1a\u6ca1\u6709\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u300a\u6768\u6c0f\u4e4b\u5b50\u300b\u9009\u81ea\u5357\u671d\u5218\u4e49\u5e86\u7684\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u00b7\u8a00\u8bed\u300b\uff0c\u8fd9\u90e8\u4e66\u662f\u4e00\u90e8\u4e3b\u8981\u8bb0\u8f7d\u6c49\u672b\u81f3\u664b\u4ee3\u58eb\u65cf\u9636\u5c42\u95f2\u8c08\u8f76\u4e8b\u7684\u5c0f\u8bf4\u3002\u672c\u6587\u8bb2\u8ff0\u4e86\u6881\u56fd\u59d3\u6768\u7684\u4e00\u5bb6\u4e2d\u7684\u4e5d\u5c81\u7537\u5b69\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u6545\u4e8b\u60c5\u8282\u7b80\u5355\uff0c\u8bed\u8a00\u5e7d\u9ed8\uff0c\u9976\u6709\u60c5\u8da3\u3002
\u4e66\u4e2d\u6240\u8f7d\u5747\u5c5e\u5386\u53f2\u4e0a\u5b9e\u6709\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u7684\u8a00\u8bba\u6216\u6545\u4e8b\u5219\u6709\u4e00\u90e8\u5206\u51fa\u4e8e\u4f20\u95fb\uff0c\u4e0d\u5c3d\u7b26\u5408\u53f2\u5b9e\u3002\u6b64\u4e66\u4e2d\u76f8\u5f53\u591a\u7684\u7bc7\u5e45\u7cfb\u6742\u91c7\u4f17\u4e66\u800c\u6210\u3002\u5982\u300a\u89c4\u7bb4\u300b\ufe51\u300a\u8d24\u5a9b\u300b\u7b49\u7bc7\u6240\u8f7d\u4e2a\u522b\u897f\u6c49\u4eba\u7269\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u91c7\u81ea\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u548c\u300a\u6c49\u4e66\u300b\u3002\u5176\u4ed6\u90e8\u5206\u4e5f\u591a\u91c7\u81ea\u4e8e\u524d\u4eba\u7684\u8bb0\u8f7d\u3002
\u4e00\u4e9b\u664b\u5b8b\u4eba\u7269\u95f4\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5982\u300a\u8a00\u8bed\u7bc7\u300b\u8bb0\u8c22\u7075\u8fd0\u548c\u5b54\u6df3\u4e4b\u7684\u5bf9\u8bdd\u7b49\u5219\u56e0\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7269\u4e0e\u5218\u4e49\u5e86\u540c\u65f6\u800c\u7a0d\u65e9\uff0c\u53ef\u80fd\u91c7\u81ea\u5f53\u65f6\u7684\u4f20\u95fb\u3002 \u88ab\u9c81\u8fc5\u5148\u751f\u79f0\u4e3a\uff1a\u201c\u4e00\u90e8\u540d\u58eb\u5e95\u7684\u6559\u79d1\u4e66\u201d\u3002
\u5728\u6881\u56fd\uff0c\u6709\u4e00\u6237\u59d3\u6768\u7684\u4eba\u5bb6\uff0c\u5bb6\u91cc\u6709\u4e2a\u4e5d\u5c81\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u975e\u5e38\u806a\u660e\u3002\u5b54\u541b\u5e73\u6765\u62dc\u89c1\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u6070\u5de7\u4ed6\u7236\u4eb2\u4e0d\u5728\u5bb6\uff0c\u4e8e\u662f\u4fbf\u53eb\u6768\u6c0f\u5b50\u51fa\u6765\u3002\u6768\u6c0f\u5b50\u4e3a\u5b54\u541b\u5e73\u7aef\u6765\u6c34\u679c\uff0c\u6c34\u679c\u4e2d\u6709\u6768\u6885\u3002\u5b54\u541b\u5e73\u6307\u7740\u6768\u6885\u5bf9\u6768\u6c0f\u4e4b\u5b50\uff0c\u5e76\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4f60\u5bb6\u7684\u6c34\u679c\u3002\u201d\u6768\u6c0f\u5b50\u9a6c\u4e0a\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u53ef\u6ca1\u6709\u542c\u8bf4\u5b54\u96c0\u662f\u5148\u751f\u60a8\u5bb6\u7684\u9e1f\u3002\u201c
\u6ce8\u91ca\uff1a
1\u3001\u5b54\u541b\u5e73\uff1a\u5b54\u5766\uff0c\u5b57\u541b\u5e73\uff0c\u5b98\u81f3\u5ef6\u5c09\u3002
2\u3001\u6c0f\uff1a\u59d3\u6c0f\uff0c\u8868\u793a\u5bb6\u65cf\u7684\u59d3\u3002
3\u3001\u592b\u5b50\uff1a\u65e7\u65f6\u5bf9\u5b66\u8005\u6216\u8001\u5e08\u7684\u5c0a\u79f0\u3002
4\u3001\u8bbe\uff1a\u6446\u653e\uff0c\u6446\u8bbe\u3002
5\u3001\u751a\uff1a\u975e\u5e38\u3002
6\u3001\u8be3\uff1a\u62dc\u89c1\u3002
7\u3001\u672a\u95fb\uff1a\u6ca1\u6709\u542c\u8bf4\u8fc7\u3002
8\u3001\u793a\uff1a\u7ed9\u2026\u2026\u770b\u3002
9\u3001\u60e0\uff1a\u60e0\u540c\u201c\u6167\u201d\uff0c\u667a\u6167\u7684\u610f\u601d\u3002
10\u3001\u4e43\uff1a\u5c31\uff1b\u4e8e\u662f\u3002
11\u3001\u66f0\uff1a\u8bf4\u3002
12\u3001\u672a\uff1a\u6ca1\u6709
\u300a\u6768\u6c0f\u4e4b\u5b50\u300b\u3010\u4f5c\u8005\u3011\u5218\u4e49\u5e86 \u3010\u671d\u4ee3\u3011\u5357\u5317\u671d
\u6881\u56fd\u6768\u6c0f\u5b50\u4e5d\u5c81\uff0c\u751a\u806a\u60e0\u3002\u5b54\u541b\u5e73\u8be3\u5176\u7236\uff0c\u7236\u4e0d\u5728\uff0c\u4e43\u547c\u513f\u51fa\u3002\u4e3a\u8bbe\u679c\uff0c\u679c\u6709\u6768\u6885\u3002\u5b54\u6307\u4ee5\u793a\u513f\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u662f\u541b\u5bb6\u679c\u3002\u201d\u513f\u5e94\u58f0\u7b54\u66f0\uff1a\u201c\u672a\u95fb\u5b54\u96c0\u662f\u592b\u5b50\u5bb6\u79bd\u3002\u201d
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u300a\u6768\u6c0f\u4e4b\u5b50\u300b\u9009\u81ea\u5357\u671d\u5218\u4e49\u5e86\u7684\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u00b7\u8a00\u8bed\u300b\uff0c\u8fd9\u90e8\u4e66\u662f\u4e00\u90e8\u4e3b\u8981\u8bb0\u8f7d\u6c49\u672b\u81f3\u664b\u4ee3\u58eb\u65cf\u9636\u5c42\u95f2\u8c08\u8f76\u4e8b\u7684\u5c0f\u8bf4\u3002\u672c\u6587\u8bb2\u8ff0\u4e86\u6881\u56fd\u59d3\u6768\u7684\u4e00\u5bb6\u4e2d\u7684\u4e5d\u5c81\u7537\u5b69\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u6545\u4e8b\u60c5\u8282\u7b80\u5355\uff0c\u8bed\u8a00\u5e7d\u9ed8\uff0c\u9976\u6709\u60c5\u8da3\u3002
\u4e66\u4e2d\u6240\u8f7d\u5747\u5c5e\u5386\u53f2\u4e0a\u5b9e\u6709\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u7684\u8a00\u8bba\u6216\u6545\u4e8b\u5219\u6709\u4e00\u90e8\u5206\u51fa\u4e8e\u4f20\u95fb\uff0c\u4e0d\u5c3d\u7b26\u5408\u53f2\u5b9e\u3002\u6b64\u4e66\u4e2d\u76f8\u5f53\u591a\u7684\u7bc7\u5e45\u7cfb\u6742\u91c7\u4f17\u4e66\u800c\u6210\u3002\u5982\u300a\u89c4\u7bb4\u300b\ufe51\u300a\u8d24\u5a9b\u300b\u7b49\u7bc7\u6240\u8f7d\u4e2a\u522b\u897f\u6c49\u4eba\u7269\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u91c7\u81ea\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u548c\u300a\u6c49\u4e66\u300b\u3002\u5176\u4ed6\u90e8\u5206\u4e5f\u591a\u91c7\u81ea\u4e8e\u524d\u4eba\u7684\u8bb0\u8f7d\u3002\u4e00\u4e9b\u664b\u5b8b\u4eba\u7269\u95f4\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5982\u300a\u8a00\u8bed\u7bc7\u300b\u8bb0\u8c22\u7075\u8fd0\u548c\u5b54\u6df3\u4e4b\u7684\u5bf9\u8bdd\u7b49\u5219\u56e0\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7269\u4e0e\u5218\u4e49\u5e86\u540c\u65f6\u800c\u7a0d\u65e9\uff0c\u53ef\u80fd\u91c7\u81ea\u5f53\u65f6\u7684\u4f20\u95fb\u3002 \u88ab\u9c81\u8fc5\u5148\u751f\u79f0\u4e3a\uff1a\u201c\u4e00\u90e8\u540d\u58eb\u5e95\u7684\u6559\u79d1\u4e66\u201d\u3002
孔君平：孔坦，字君平，官至延尉。
氏：姓氏，表示家族的姓。
夫子：旧时对学者或老师的尊称。
设：摆放，摆设。
甚：非常。
诣：拜见。
未闻：没有听说过。
示：给……看。
惠：惠同“慧”，智慧的意思。
乃：就；于是。
曰：说。
未：没有。
是姓杨的人家后代的意思。
绛旓細銆鏉ㄦ皬涔嬪瓙銆娉ㄩ噴 1.瀛斿悰骞筹細瀛斿潶锛屽瓧鍚涘钩锛屽畼鑷冲欢灏 2.姘忥細濮撴皬锛岃〃绀哄鏃忕殑濮撱 3.澶瓙锛氭棫鏃跺瀛﹁呮垨鑰佸笀鐨勫皧绉般 4.璁撅細鎽嗘斁锛屾憜璁俱 5.鐢氾細闈炲父銆 6.璇ｏ細鎷滆銆 7.鏈椈锛氭病鏈夊惉璇磋繃銆 8.绀猴細缁欌︹︾湅銆 9.鎯狅細鎯犲悓鈥滄収鈥濓紝鏅烘収鐨勬剰鎬濄 10.涔冿細灏憋紱浜庢槸銆 11...
绛旓細璇戞枃锛鏉ㄦ皬涔嬪瓙鍚嶅彨瀛愬帤锛屾槸涓涔︿汉銆傚閲屽緢璐┓锛屾病鏈夐挶鍘昏涔︼紝浜庢槸浠栧崠鏌寸伀銆傛瘡娆″幓甯傚満鍗栨煷鐏紝鎬昏兘璧氬埌涓浜涢挶锛屼粬灏辩敤杩欎簺閽卞幓涔颁功鏉ヨ銆傚悗鏉ラ暱澶ф垚涓轰竴鍚嶅剴鑰咃紝鍦ㄤ埂閲屾湁浜嗕竴瀹氱殑澹版湜銆娉ㄩ噴锛氳繖鏄竴娈垫弿杩版潹姘忎箣瀛愮殑鏁呬簨銆備粬鍑鸿韩璐瘨锛屼絾鏄粬閫氳繃鑷繁鐨勫姫鍔涳紝鍗栨煷鐏禋閽变拱涔︼紝鏈缁堟垚涓轰簡涓鍚...
绛旓細銆鏉ㄦ皬涔嬪瓙銆嬪師鏂 姊佸浗鏉ㄦ皬瀛涔濆瞾锛岀敋鑱収銆傚瓟鍚涘钩璇ｅ叾鐖讹紝鐖朵笉鍦紝涔冨懠鑰屽嚭銆備负璁炬灉锛屾灉鏈夋潹姊呫傚瓟鎸囦互绀鸿屾洶锛氣滄鏄悰瀹舵灉銆傗濆効搴斿０绛旀洶锛氣滄湭闂诲瓟闆鏄か瀛愬绂姐傗濊瘧鏂 姊佸浗鏈変竴鎴峰鏉ㄧ殑浜哄锛屽閲屾湁涓節宀佺殑鍎垮瓙锛屼粬闈炲父鑱槑銆傛湁涓澶╋紝瀛斿悰骞冲幓鎷滆鏉ㄥ鐖朵翰锛屽彲鏉ㄥ鐖朵翰涓嶅湪瀹讹紝浜庢槸...
绛旓細娉ㄩ噴锛氱敋锛氬緢锛岄潪甯革紱涔冿細浜庢槸锛屽氨锛涚ず锛氭寚绀;璁┾︹︾湅;鎶婁簨鐗╂憜鍑烘潵鎴栨寚鍑烘潵璁╀汉鐭ラ亾銆傛湭锛氫笉锛屼笉鏇撅紝娌℃湁 鍘熸枃锛鏉ㄦ皬涔嬪瓙 姊佸浗鏉ㄦ皬瀛涔濆瞾锛岀敋鑱儬銆傚瓟鍚涘钩璇ｅ叾鐖讹紝鐖朵笉鍦紝涔冨懠鍎垮嚭銆備负璁炬灉锛屾灉鏈夋潹姊呫傚瓟鎸囦互绀哄効鏇帮細鈥滄鏄悰瀹舵灉銆傗濆効搴斿０绛旀洶锛氣滄湭闂诲瓟闆鏄か瀛愬绂姐傗濈炕璇戯細鍦...
绛旓細鍝堝柦锛屽ぇ瀹跺ソ锛佷粖澶╄缁欏ぇ瀹惰瑙ｇ殑鏄鏉ㄦ皬涔嬪瓙銆嬶紱鏉ㄦ皬涔嬪瓙 鍗楀寳鏈澛峰垬涔夊簡 姊佸浗鏉ㄦ皬瀛涔濆瞾锛岀敋鑱儬锛屽瓟鍚涘钩璇ｅ叾鐖讹紝鐖朵笉鍦紝涔冨懠鍎垮嚭锛屼负璁炬灉锛屾灉鏈夋潹姊咃紝瀛旀寚浠ョず鍎挎洶锛屸滄鏄悰瀹舵灉鈥濓紝鍎垮簲澹扮瓟鏇帮細鈥滄湭闂诲瓟闆鏄か瀛愬绂姐傗濄婃潹姘忎箣瀛愩嬮夎嚜鍗楁湞鍒樹箟搴嗙殑銆婁笘璇存柊璇嬶紝鏄竴閮ㄤ富瑕佽杞芥眽鏈...
绛旓細姊佸浗鏉ㄦ皬瀛涔濆瞾锛岀敋鑱儬銆傚瓟鍚涘钩璇ｅ叾鐖讹紝鐖朵笉鍦紝涔冨懠鍎垮嚭銆備负璁炬灉锛屾灉鏈夋潹姊呫傚瓟鎸囦互绀哄効鏇帮細鈥滄鏄悰瀹舵灉銆傗濆効搴斿０绛旀洶锛氣滄湭闂诲瓟闆鏄か瀛愬绂姐傗濃斺斿崡鍖楁湞路鍒樹箟搴嗐鏉ㄦ皬涔嬪瓙銆 鏉ㄦ皬涔嬪瓙 鍗楀寳鏈 锛 鍒樹箟搴 鍎跨鍥藉皬鏂囪█鏂 璇戞枃鍙娉ㄩ噴 璇戞枃 鍦ㄦ鍥斤紝鏈変竴鎴峰鏉ㄧ殑浜哄锛屽閲屾湁...
绛旓細棣栧厛锛屼粬鑳戒粠鈥滄鏄悰瀹舵灉鈥濅腑鍚嚭瑷澶栦箣鎰忥紝鐭ラ亾瀵规柟鍦ㄩ楄嚜宸憋紱鍏舵锛屼粬"搴斿０绛旀棩鈥濓紝鍙浠栧弽搴旇繀閫熴傛渶鍚庯紝浠栬兘鐢ㄢ滄湭闂诲瓟闆鏄か瀛愬绂"宸у搴斿銆備粠杩欎簺鎻忓啓鍙互鐪嬪嚭浠栫殑鏈烘櫤銆佸菇榛樸傘鏉ㄦ皬涔嬪瓙銆嬨愪綔鑰呫戝垬涔夊簡 銆愭湞浠ｃ戝崡鍖楁湞 姊佸浗鏉ㄦ皬瀛涔濆瞾锛岀敋鑱儬銆傚瓟鍚涘钩璇ｅ叾鐖讹紝鐖朵笉鍦紝涔冨懠鍎垮嚭銆
绛旓細瀛╁瓙缁欏瓟鍚涘钩绔潵浜嗘按鏋滐紝姘存灉涓湁鏉ㄦ銆傚瓟鍚涘钩鎸囩潃鏉ㄦ缁欏瀛愮湅锛岃:"杩欐槸浣犲鐨勬按鏋溿"瀛╁瓙椹笂鍥炵瓟:"鎴戜粠娌″惉璇磋繃瀛旈泙鏄厛鐢熸偍瀹剁殑楦熴備綔鍝佸師鏂 姊佸浗鏉ㄦ皬瀛涔濆瞾锛岀敋鑱儬銆傚瓟鍚涘钩璇ｅ叾鐖讹紝鐖朵笉鍦紝涔冨懠鍎垮嚭銆備负璁炬灉锛屾灉鏈夋潹姊呫傚瓟鎸囦互绀哄効鏇帮細"姝ゆ槸鍚涘鏋溿"鍎垮簲澹扮瓟鏇:"鏈椈瀛旈泙鏄か瀛愬绂...
绛旓細鍒嗙被锛氫簲骞寸骇涓嬪唽鐭ヨ瘑鐐瑰綊绾 绗10璇 銆鏉ㄦ皬涔嬪瓙銆嬬敓瀛楄瘝 鐢熻瘝 姊佸浗 鑱儬 閫犺 涔 鏇 瀹剁 璇昏 鍐欏啓 璇嶈 绉疮 澶氶煶瀛 w茅i锛堜负浜猴級 y矛ng锛堝簲浠橈級涓 搴 w猫i锛堝洜涓猴級 y墨ng锛堝簲璇ワ級鐞嗚В鍚箟娣卞埢鐨勫彞瀛愶細1銆佹鍥鏉ㄦ皬涔嬪瓙涔濆瞾锛岀敋鑱儬銆傝瘧鏂囷細姊佸浗涓鎴峰鏉ㄧ殑浜哄涓湁涓節宀...
绛旓細鏉ㄦ皬涔嬪瓙鐨勪富瑕佸唴瀹癸細銆婃潹姘忎箣瀛愩嬮夎嚜鍗楁湞鍒樹箟搴嗙殑銆婁笘璇存柊璇嬶紝璇ヤ功鏄竴閮ㄤ富瑕佽杞芥眽鏈嚦鏅嬩唬澹棌闃跺眰瑷璋堣蕉浜嬬殑灏忚銆傛湰鏂囪杩颁簡鍗楀寳鏈濇椂鏈熸鍥戒竴鎴峰鏉ㄧ殑浜哄涓竴涓仾鏄庣殑涔濆瞾鐢峰鐨勬晠浜嬨傛暀瀵兼垜浠瀛︿細闅忔満搴斿彉锛岃冭檻鍐嶄笁锛岀敤鏅烘収鍜屽媷姘旇В鍐抽棶棰樸傚師鏂囷細姊佸浗鏉ㄦ皬瀛涔濆瞾锛岀敋鑱儬銆傚瓟鍚涘钩璇ｅ叾鐖讹紝...
