蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明是什么意思？ 蜡烛有心还惜别替人垂泪到天明什么意思
\u8721\u70db\u6709\u5fc3\u8fd8\u60dc\u522b\uff0c\u66ff\u4eba\u5782\u6cea\u5230\u5929\u660e\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u8721\u70db\u6709\u5fc3\u8fd8\u60dc\u522b\uff0c\u66ff\u4eba\u5782\u6cea\u5230\u5929\u660e\u3002
\u76f4\u8bd1\uff1a\u8721\u70db\u4e5f\u61c2\u5f97\u60dc\u522b\u4e4b\u60c5\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u5206\u522b\u6574\u591c\u6d41\u6cea\u3002
\u542b\u4e49\uff1a\u8bd7\u524d\u6709\u4e91\u201c\u591a\u60c5\u5374\u4f3c\u603b\u65e0\u60c5\u201d\uff0c\u8bb2\u7684\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u5927\u7537\u5b50\u4e3b\u4e49\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u8ddf\u5fc3\u7231\u7684\u5206\u522b\u65f6\u5f3a\u4f5c\u6de1\u5b9a\uff0c\u5176\u5b9e\u5fc3\u4e2d\u65e9\u5df2\u54ed\u7684\u7a00\u91cc\u54d7\u5566\u3002
“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。”意思是案头蜡烛有心它还会依依惜别，你看它替我们流泪直流到天明。
出自唐代诗人杜牧的组诗作品《赠别两首》，全诗如下：
多情却似总无情， 唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
译文：
聚首如胶似漆作别时却像无情，只觉得酒筵上要笑却笑不出声。
案头蜡烛有心它还会依依惜别，你看它替我们流泪直流到天明。
扩展资料：
一、创作背景
这两首诗是诗人杜牧在大和九年（835年），由淮南节度使掌书记升任监察御史，离扬州奔赴长安，与在扬州结识的歌妓分别之作。
二、赏析
这一首抒写诗人对妙龄歌女留恋惜别的心情。
齐、梁之际的江淹曾经把离别的感情概括为“黯然销魂”四字。但这种感情的表现，却因人因事的不同而千差万别，这种感情本身，也不是“悲”、“愁”二字所能了得。杜牧此诗不用“悲”、“愁”等字，却写得坦率、真挚，道出了离别时的真情实感。
诗人同所爱不忍分别，又不得不分别，感情是千头万绪的。“多情却似总无情”，明明多情，偏从“无情”着笔，著一“总”字，又加强了语气，带有浓厚的感情色彩。诗人爱得太深、太多情，以至使他觉得，无论用怎样的方法，都不足以表现出内心的多情。
别筵上，凄然相对，象是彼此无情似的。越是多情，越显得无情，这种情人离别时最真切的感受，诗人把它写出来了。“唯觉樽前笑不成”，要写离别的悲苦，他又从“笑”字入手。一个“唯”字表明，诗人是多么想面对情人，举樽道别，强颜欢笑，使所爱欢欣。
但因为感伤离别，却挤不出一丝笑容来。想笑是由于“多情”，“笑不成”是由于太多情，不忍离别而事与愿违。这种看似矛盾的情态描写，把诗人内心的真实感受，说得委婉尽致，极有情味。
参考资料来源：百度百科－赠别二首
意思是：案头蜡烛有心它还会依依惜别，你看它替我们流泪直流到天明。
出自唐代杜牧《赠别二首（其二）》，原文为：
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
译文：
聚首如胶似漆作别时却像无情，只觉得酒筵上要笑却笑不出声。
案头蜡烛有心它还会依依惜别，你看它替我们流泪直流到天明。
扩展资料
创作背景：
这两首诗是诗人杜牧在大和九年（835年），由淮南节度使掌书记升任监察御史，离扬州奔赴长安，与在扬州结识的歌妓分别之作。
主题赏析：
这首诗着重写惜别，描绘与歌妓的筵席上难分难舍的情怀。
首名写离筵之上压抑无语，似乎冷淡无情；次句以“笑不成”点明原非无情，而是郁悒感伤，实乃多情，回应首句。
最后两句移情于烛，赋予其人的丰富感情，含思深婉，缠绵悱恻。“蜡烛”本是有烛芯的，所以说“蜡烛有心”；而在诗人的眼里烛芯却变成了“惜别”之心，把蜡烛拟人化了。“到天明”又点出了告别宴饮时间之长，这也是诗人不忍分离的一种表现。
参考资料来源：百度百科-赠别二首
杜牧
多情却似总无情， 唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别， 替人垂泪到天明。
这一首抒写诗人对妙龄歌女留恋惜别的心情。
齐、梁之间的江淹曾经把离别的感情概括为“黯然销魂”四字。但这种感情的表现，却因人因事的不同而千差万别，这种感情本身，也不是“悲”、“愁”二字所能了得。杜牧此诗不用“悲”、“愁”等字，却写得坦率、真挚，道出了离别时的真情实感。
诗人同所爱不忍分别，又不得不分别，感情是千头万绪的。“多情却似总无情”，明明多情，偏从“无情”着笔，著一“总”字，又加强了语气，带有浓厚的感情色彩。诗人爱得太深、太多情，以至使他觉得，无论用怎样的方法，都不足以表现出内心的多情。别筵上，凄然相对，象是彼此无情似的。越是多情，越显得无情，这种情人离别时最真切的感受，诗人把它写出来了。“唯觉樽前笑不成”，要写离别的悲苦，他又从“笑”字入手。一个“唯”字表明，诗人是多么想面对情人，举樽道别，强颜欢笑，使所爱欢欣！但因为感伤离别，却挤不出一丝笑容来。想笑是由于“多情”，“笑不成”是由于太多情，不忍离别而事与愿违。这种看似矛盾的情态描写，把诗人内心的真实感受，说得委婉尽致，极有情味。
题为“赠别”，当然是要表现人的惜别之情。然而诗人又撇开自己，去写告别宴上那燃烧的蜡烛，借物抒情。诗人带着极度感伤的心情去看周围的世界，于是眼中的一切也就都带上了感伤色彩。这就是刘勰所说的：“属采附声，亦与心而徘徊”（《文心雕龙·物色》）。“蜡烛”本是有烛芯的，所以说“蜡烛有心”；而在诗人的眼里烛芯却变成了“惜别”之心，把蜡烛拟人化了。在诗人的眼里，它那彻夜流溢的烛泪，就是在为男女主人的离别而伤心了。“替人垂泪到天明”，“替人”二字，使意思更深一层。“到天明”又点出了告别宴饮时间之长，这也是诗人不忍分离的一种表现。
诗人用精炼流畅、清爽俊逸的语言，表达了悱恻缠绵的情思，风流蕴藉，意境深远，余韵不尽。就诗而论，表现的感情还是很深沉、很真挚的。杜牧为人刚直有节，敢论列大事，却也不拘小节，好歌舞，风情颇张，本诗亦可见此意。
在这分别的时候，本来彼此是多情的，但此时默默相对，反倒象坞一样。
以下资料请参考
赠别（其二）
[杜牧]
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
[注释] （1）这句是说，在这分别的时候，本来彼此是多情的，但此时默默相对，反倒象坞一样。（2）尊：同樽，酒杯。这句是说，面对分别的酒筵，离情难禁，想勉强笑也笑不出来。（3）蜡烛有心：这里以“心”和烛“芯”相谐音。（4）垂泪：指蜡烛燃烧时滴下的烛泪，这里用来比全人的眼泪。
[简要评析] 此诗是《赠别》的第二首，主题与前一首诗一样，也是描写诗人与交往女子的离别之情。只是这一首诗的立足点与前一首不同，前一首诗重在刻画一位美丽的女子，而这一首诗的立足点却在于离情之难分难舍。并且，诗人的感受非常细腻，也用心观察生活，并且有真切的生活体验，才能把握出男女之间在分离之际，内心因凝聚了太多感情反面而，不知从何说起，无言以对，显得沉默不语，象是生分的样子，仿佛并无深厚的情意。正如古人说，亲及反疏。千言万语却只能默默无言。最后两句借物言情，设想奇特，全诗宛转迷离，深情无限，又含蓄致远，别具一格。
蜡烛不过是有一根烛芯还懂得珍惜离别的光阴，替即将分开的人落泪直到天亮（指蜡烛燃烧时的融化的烛泪）
绛旓細鐗圭偣锛氬熺墿鎶掓儏锛屾妸铚＄儧鎷熶汉鍖栵紝铚＄儧涔嬫唱灏辨槸绂讳汉涔嬫唱锛岃繖閲屾寚涓や汉鍥犵鍒湪闄咃紝浼ゆ劅娉祦鑰屽交澶滄湭鐪犮傚師鏂 澶氭儏鍗翠技鎬绘棤鎯咃紝鍞妯藉墠绗戜笉鎴愩铚＄儧鏈夊績杩樻儨鍒紝鏇夸汉鍨傛唱鍒板ぉ鏄銆傝瘧鏂 鑱氶濡傝兌浼兼紗浣滃埆鏃跺嵈鍍忔棤鎯咃紝鍙寰楅厭绛典笂瑕佺瑧鍗寸瑧涓嶅嚭澹般傛澶磋湣鐑涙湁蹇冨畠杩樹細渚濅緷鎯滃埆锛屼綘鐪嬪畠鏇挎垜浠祦娉洿娴...
绛旓細铚＄儧鏈夊績杩樻儨鍒紝鏇夸汉鍨傛唱鍒板ぉ鏄銆傜洿璇戯細铚＄儧涔熸噦寰楁儨鍒箣鎯咃紝涓烘垜浠殑鍒嗗埆鏁村娴佹唱銆傚惈涔夛細璇楀墠鏈変簯鈥滃鎯呭嵈浼兼绘棤鎯呪濓紝璁茬殑灏辨槸涓涓ぇ鐢峰瓙涓讳箟鐨勪汉锛屽湪璺熷績鐖辩殑鍒嗗埆鏃跺己浣滄贰瀹氾紝鍏跺疄蹇冧腑鏃╁凡鍝殑绋閲屽摋鍟︺
绛旓細璇椾汉甯︾潃鏋佸害鎰熶激鐨勫績鎯呭幓鐪嬪懆鍥寸殑涓栫晫锛屼簬鏄溂涓殑涓鍒囦篃灏遍兘甯︿笂浜嗘劅浼よ壊褰┿傗滆湣鐑涒濇湰鏄湁鐑涜姱鐨勶紝鎵浠ヨ鈥铚＄儧鏈夊績鈥濓紱鑰屽湪璇椾汉鐨勭溂閲岀儧鑺嵈鍙樻垚浜嗏鎯滃埆鈥濅箣蹇冿紝鎶婅湣鐑涙嫙浜哄寲浜嗐傚湪璇椾汉鐨勭溂閲岋紝瀹冮偅褰诲娴佹孩鐨勭儧娉紝灏辨槸鍦ㄤ负鐢峰コ涓讳汉鐨勭鍒屼激蹇冧簡銆傗鏇夸汉鍨傛唱鍒板ぉ鏄鈥濓紝鈥滄浛浜衡濅簩瀛楋紝浣...
绛旓細璧犲埆 [ 鍞 ] 鏉滅墽 澶氭儏鍗翠技鎬绘棤鎯咃紝鍞妯藉墠绗戜笉鎴愩铚＄儧鏈夊績杩樻儨鍒紝鏇夸汉鍨傛唱鍒板ぉ鏄銆傘愯瘧鏂囥戣仛棣栧鑳朵技婕嗕綔鍒嵈璞℃棤鎯咃紱鍙寰楅厭绛典笂瑕佺瑧绗戜笉鍑哄０銆傛澶磋湣鐑涙湁蹇冨畠杩樹緷渚濇儨鍒紱浣犵湅瀹冩浛鎴戜滑娴佹唱娴佸埌澶╂槑銆傘愭敞閲娿戝鎯呭彞锛氭剰璋撳鎯呰呮弧鑵旀儏缁紝涓鏃舵棤娉曡〃杈撅紝鍙兘鏃犺█鐩稿锛屽掕薄褰兼鏃犳儏銆...
绛旓細澶氭儏鍗翠技鎬绘棤鎯咃紝鍞妯藉墠绗戜笉鎴愩铚＄儧鏈夊績杩樻儨鍒紝鏇夸汉鍨傛唱鍒板ぉ鏄銆傚嚭鑷攼浠ｈ瘲浜烘潨鐗х殑銆婅禒鍒峰叾浜屻嬶紝鍙槸鍙ュ瓙涓ぉ鎹㈡垚浜嗘棩銆備粠璋滈潰鏉ヨВ绛斻傚洜姝ょ瓟妗堟槸鈥滃伔澶╂崲鏃モ
绛旓細鈥滆湣鐑涒濇湰鏄湁鐑涜姱鐨,鎵浠ヨ鈥铚＄儧鏈夊績鈥濓紱鑰屽湪璇椾汉鐨勭溂閲岀儧鑺嵈鍙樻垚浜嗏鎯滃埆鈥濅箣蹇,鎶婅湣鐑涙嫙浜哄寲浜.鍦ㄨ瘲浜虹殑鐪奸噷,瀹冮偅褰诲娴佹孩鐨勭儧娉,灏辨槸鍦ㄤ负鐢峰コ涓讳汉鐨勭鍒屼激蹇冧簡.鈥鏇夸汉鍨傛唱鍒板ぉ鏄鈥,鈥滄浛浜衡濅簩瀛,浣挎剰鎬濇洿娣变竴灞.鈥滃埌澶╂槑鈥濆張鐐瑰嚭浜嗗憡鍒楗椂闂翠箣闀,杩欎篃鏄瘲浜轰笉蹇嶅垎绂荤殑涓绉嶈〃 鐜...
绛旓細鏉滅墽 澶氭儏鍗翠技鎬绘棤鎯,鍞妯藉墠绗戜笉鎴.铚＄儧鏈夊績杩樻儨鍒,鏇夸汉鍨傛唱鍒板ぉ鏄.杩欎竴棣栨姃鍐欒瘲浜哄濡欓緞姝屽コ鐣欐亱鎯滃埆鐨勫績鎯.榻愩佹涔嬮棿鐨勬睙娣规浘缁忔妸绂诲埆鐨勬劅鎯呮鎷负鈥滈化鐒堕攢榄傗濆洓瀛.浣嗚繖绉嶆劅鎯呯殑琛ㄧ幇,鍗村洜浜哄洜浜嬬殑涓嶅悓鑰屽崈宸竾鍒,杩欑鎰熸儏鏈韩,涔熶笉鏄滄偛鈥濄佲滄剚鈥濅簩瀛楁墍鑳戒簡寰.鏉滅墽姝よ瘲涓嶇敤鈥滄偛鈥...
绛旓細1銆佹浮姹夋睙 鍞愪唬锛氬畫涔嬮棶 宀闊充功鏂紝缁忓啲澶嶅巻鏄ャ傝繎涔℃儏鏇存紝涓嶆暍闂潵浜恒傝瘧鏂囷細娴佹斁宀崡涓庝翰浜烘柇缁濅簡闊充俊锛岀啲杩囦簡鍐ぉ鍙堢粡鍘嗕竴涓柊鏄ャ傝秺璧拌繎鏁呬埂蹇冮噷灏辫秺鏄儐鎬紝涓嶆暍鎵撳惉浠庡閭ｈ竟杩囨潵鐨勪汉銆2銆佽禒鍒 鍞愪唬锛氭潨鐗 澶氭儏鍗翠技鎬绘棤鎯咃紝鍞妯藉墠绗戜笉鎴愩铚＄儧鏈夊績杩樻儨鍒紝鏇夸汉鍨傛唱鍒板ぉ鏄銆傝瘧鏂囷細...
绛旓細杩欏彞璇楀嚭鑷攼浠ｆ潨鐗у垱浣滅殑涓冭█缁濆彞銆婅禒鍒簩棣栥嬶紝鍏ㄨ瘲鍘熸枃濡備笅锛氬▔濞夎琚呭崄涓変綑锛岃眴钄绘ⅱ澶翠簩鏈堝垵銆傛槬椋庡崄閲屾壃宸炶矾锛屽嵎涓婄彔甯樻讳笉濡傘傚鎯呭嵈浼兼绘棤鎯咃紝鍞妯藉墠绗戜笉鎴愩铚＄儧鏈夊績杩樻儨鍒紝鏇夸汉鍨傛唱鍒板ぉ鏄銆傜櫧璇濇枃鎰忔濇槸濮挎佺編濂戒妇姝㈣交鐩堟鏄崄涓夊勾鍗庯紝娲昏薄浜屾湀鍒濆惈鑻炲緟鏀句竴鏈佃眴钄昏姳銆傜湅閬嶆壃宸炲煄鍗侀噷...
绛旓細鐚 銆傝鍒鎯滃埆锛灞呰鐙楀拰鐚撮兘寰堝繝锛岀嫍鍦ㄤ富浜烘浜嗚繕浼氬湪閭ｅ畧鍊欙紝鏈夌偣鎰氬繝锛岃岀尨浼氭仺涓嶅緱椋熶箣鑰岃鎬滄案浼达紝杩欓噷鈥铚＄儧鈥欐瘮浜哄厛绂伙紝鈥鏈夊績鈥欏綋灞炵尨 瀵逛簬灞炵尨鐨勪汉璁╀汉鏈缇℃厱鐨勬槸浠栦滑瑙ｅ喅闂鐨勮兘鍔涳紝浣犲緢闅炬兂鍍忓嚭鐚村瓙涓嶈兘鍏嬫湇鍝鍥板锛屼粬浠讳細閫忚繃杩欎簺閿欑患澶嶆潅鐨勮〃闈㈢幇璞★紝鎯冲嚭鏂伴濂囩壒鐨勬柟娉曟潵...
