邹忌讽齐王纳谏讽的意思

邹忌讽齐王纳谏讽的意思

讽的意思:指下级对上级以委婉曲折的言语进行规劝。《邹忌讽齐王纳谏》出自《战国策·齐策一》,讲述了战国时期齐国谋士邹忌劝说君主纳谏,使之广开言路,改良政治的故事。

《邹忌讽齐王纳谏》原文

邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰 与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”

客曰:“徐公不若君之美也。”明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”

于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”

王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。

燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

《邹忌讽齐王纳谏》注释

1、邹忌(zōu jì):战国时齐人,善鼓琴,有辩才,曾任齐相。

2、讽:指下级对上级以委婉曲折的言语进行规劝。

3、齐王:即齐威王。

4、纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳。

5、修:长,这里指身高。

6、八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。

7、昳丽:光艳美丽。

8、朝(zhāo)服衣冠:早晨穿戴好衣帽。服,穿戴。朝,早晨。

9、窥镜:照镜子。

10、孰:谁,哪一个。

11、与:和……比。

12、及:比得上。

13、旦日:明日,第二天。

14、孰视之:孰,同“熟”,仔细。之,代指城北徐公。

15、弗(fú)如远甚:远远地不如。弗:不。

16、寝:躺,卧。

17、美我者:以我为美。

18、私:偏爱,动词。

19、诚知:确实知道。

20、皆以美于徐公:都认为我比徐公美。以:以为,认为。于:比。

21、地:土地,疆域。

22、方:方圆纵横。

23、宫妇:宫中的姬妾。

24、左右:国君身边的近臣。

25、四境之内:全国范围内的人。

26、之:音节助词,不译。

27、蔽:蒙蔽,这里指受蒙蔽。

28、善:好。

29、乃:于是,就。

30、面刺:当面指责。面,当面。刺,指责,议论。

31、受:给予,付予。

32、谤讥于市朝(cháo):在公众场所议论君王的过失。谤:公开指责别人的过错。讥,讽刺。谤讥,指责,议论。市朝,公共场合。

33、闻:这里是“使……听到”的意思。属于形容词的使动用法。

34、时时而间(jiàn)进:有时候有人偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间:间或,偶尔,有时候。进:进谏。

35、期(jī)年:满一年。期:满。

36、战胜于朝廷:在朝廷上战胜(别国)。意思是内政修明,不需用兵,就能战胜敌国。

《邹忌讽齐王纳谏》译文

邹忌身高八尺多,而且身材容貌光艳美丽。有一天早晨他穿戴好衣帽,照着镜子,对他的妻子说:“我与城北的徐公相比,谁更美丽呢?”他的妻子说:“您美极了,徐公怎么能比得上您呢!”城北的徐公,是齐国的美男子。邹忌不相信自己会比徐公美丽,于是又问他的小妾说:“我和徐公相比,谁更美丽?”妾说:“徐公怎么能比得上您呢?”

第二天,有客人从外面来拜访,邹忌和他坐着谈话。邹忌问客人道:“我和徐公相比,谁更美丽?”客人说:“徐公不如您美丽啊。”又过了一天,徐公前来拜访,(邹忌)仔细地端详他,自己觉得不如他美丽;再照着镜子看看自己,更觉得远远比不上人家。晚上,他躺在床上想这件事,说:“我的妻子认为我美,是偏爱我;我的小妾认为我美,是惧怕我;客人认为我美,是想要有求于我。”

于是邹忌上朝拜见齐威王。说:“我确实知道自己不如徐公美丽。可是我的妻子偏爱我,我的妾惧怕我,我的客人对我有所求,他们都认为我比徐公美丽。如今的齐国,土地方圆千里,有一百二十座城池,宫中的姬妾和身边的近臣,没有不偏爱大王的;朝廷中的大臣,没有不惧怕大王的;国内的百姓,没有不对大王有所求的:由此看来,大王受蒙蔽一定很厉害了。”

齐威王说:“说得真好。”于是下了一道命令:“所有的大臣、官吏、百姓,能够当面批评我的过错的,可得上等奖赏;能够上书劝谏我的,得中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责、议论我的过失,并能传到我耳朵里的,得下等奖赏。”政令刚一下达,所有大臣都来进言规劝,宫门庭院就像集市一样喧闹。几个月以后,有时偶尔还有人进谏。一年以后,即使想进言,也没有什么可说的了。

燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国来朝见(齐王)。这就是所说的在朝廷之中不战自胜。

《邹忌讽齐王纳谏》赏析

文章以“孰美”的问答开篇,继写邹忌暮寝自思,寻找妻、妾、客人赞美自己的原因,并因小悟大,将生活小事与国大事有机地联系起来。由自己的“敝”,用类比推理的方法婉讽“王之敝甚”,充分显示了邹忌巧妙的讽谏艺术与娴熟的从政谋略。邹忌正是以自身的生活体悟,委婉地劝谏齐威王广开言路,改革弊政,整顿吏治,从而收到很好的效果。

文章塑造了邹忌这样有自知之明,善于思考,勇于进谏的贤士形象。又表现了齐威王知错能改,从谏如流的明君形象,和革除弊端,改良政治的迫切愿望和巨大决心。告诉读者居上者只有广开言路,采纳群言,虚心接受批评意见并积极加以改正才有可能成功。

《邹忌讽齐王纳谏》创作背景

春秋战国之际,七雄并立,各国间的兼并战争,各统治集团内部新旧势力的斗争,以及民众风起云涌的反抗斗争,都异常尖锐激烈。在这激烈动荡的时代,“士”作为一种最活跃的阶层出现在政治舞台上。他们以自己的才能和学识,游说于各国之间,有的主张连横,有的主张合纵,所以,史称这些人为策士或纵横家。

他们提出一定的政治主张或斗争策略,为某些统治集团服务,并且往往利用当时错综复杂的斗争形势游说使诸侯采纳,施展着自己治国安邦的才干。各国统治者也认识到,人心的向背,是国家政权能否巩固的决定性因素。失去了民心,国家的统治就难以维持。所以,他们争相招揽人才,虚心纳谏,争取“士”的支持。

《邹忌讽齐王纳谏》作者介绍

刘向(约前77—前6)又名刘更生,字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校慰。

曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书,《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。

参考资料:

1、语文出版社教材研究中心.语文.八年级.下.北京:语文出版社| 2、陈国林.高中生必背古诗文:龙门书局出版社| 3、吴楚材,吴调侯选编,崔钟雷主编.古文观止.哈尔滨:哈尔滨出版社| 4、(清)吴楚材.国学今读 古文观止 插图版:中国纺织出版社

  • 閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋涓殑璁芥槸浠涔鎰忔濋偣蹇涓轰綍瑕佽
    绛旓細鍙や唬澶ц嚕瀵瑰悰鐜嬪濠夎鍔濄傝繖涓槸閭瑰繉鎬曠殗甯濊韬竟闃胯皜濂夋壙鐨勪汉铔婃儜锛屽笇鏈涚殗甯濆箍寮瑷璺紝绉瀬绾宠皬銆
  • 閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋鐨璁界殑鎰忔 閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋忕殑璁界殑鎰忔
    绛旓細閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋涓璁界殑鎰忔鎸囦笅绾у涓婄骇浠ュ濠夋洸鎶樼殑瑷璇繘琛岃鍔濄傘婇偣蹇岃榻愮帇绾宠皬銆嬪嚭鑷婃垬鍥界瓥路榻愮瓥涓銆嬶紝璁茶堪浜嗘垬鍥芥椂鏈熼綈鍥借皨澹偣蹇屽姖璇村悰涓荤撼璋忥紝浣夸箣骞垮紑瑷璺紝鏀硅壇鏀挎不鐨勬晠浜嬨傛枃绔犲閫犱簡閭瑰繉杩欐牱鏈夎嚜鐭ヤ箣鏄庯紝鍠勪簬鎬濊冿紝鍕囦簬杩涜皬鐨勮搐澹舰璞★紝鍙堣〃鐜颁簡榻愬▉鐜嬬煡閿欒兘鏀癸紝浠庤皬濡傛祦鐨勬槑鍚涘舰璞★紝璇存槑浜...
  • 閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋璇炬枃鍙婃敞閲娿傘傘傝繕鏈夐噸瑕佺殑瀛楄瘝鎰忔
    绛旓細(涓)鐞嗚В璇嶈鍦ㄦ枃涓鐨勬剰鎬 閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋(璁:鐢ㄥ濠夌殑璇█鏆楃ず銆佸姖鍛婃垨鎸囪矗銆 璋:鑷e瓙鍚戝浗鍚涙彁鍑虹殑鎰忚銆) 鑳借挨璁ヤ簬甯傛湞 (鍏紑鎸囧嚭銆傝挨,鍏紑鍦版寚璐,娌℃湁璐箟;璁,寰█璁藉埡銆傛敞鎰忓尯鍒:璇,鑳屽湴閲岃璁恒佸榾鍜) 鑳介潰鍒哄浜轰箣杩囪(鎸囪矗) 涓婁功璋忓浜鸿(淇″嚱,浜︽硾鎸囨枃涔︺佹枃浠躲傝繖閲屾寚濂忕珷) 鏈熷勾涔嬪悗(鏈...
  • 鈥閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋鈥濅粈涔鎰忔?
    绛旓細鍏ㄦ枃鍒嗕负锛閭瑰繉璁介綈鐜銆榻愮帇绾宠皬涓ら儴鍒嗐傝锛氱敤鍚搫鐨勮瘽鍔濊鎴栨寚璐c傝皬锛氳鍔濆悰涓汇佸皧闀挎垨鏈嬪弸锛屼娇鏀规閿欒銆傦紙璇枃涔﹀師鏂囷級閭瑰繉閲囩敤璁惧柣锛岀被姣旀帹鐞嗙殑鏂规硶锛屼互鑷韩缁忓巻瀵归綈鐜嬭繘琛岀被姣斾粠鑰屽緱鍑虹洿瑷涓嶆槗鐨勯亾鐞嗭紝璁藉姖榻愮帇绾宠皬闄ゅ紛鐨勬晠浜嬶紝浠庤岃鏄庡浗鍚涘繀椤诲箍娉涢噰绾冲悇鏂归潰鐨勬壒璇勫缓璁紝鍏村埄闄ゅ紛锛屾墠鍙互鍏村浗鐨...
  • 涔濆勾绾т笅鍐屻閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋銆嬬殑娉ㄩ噴
    绛旓細娉ㄩ噴锛閭瑰繉锛坺艒u j矛锛夛細鎴樺浗鏃堕綈浜猴紝鍠勯紦鐞达紝鏈夎京鎵嶏紝鏇句换榻愮浉銆璁锛氭寚涓嬬骇瀵逛笂绾т互濮斿鏇叉姌鐨勮█璇繘琛岃鍔濄榻愮帇锛氬嵆榻愬▉鐜嬨绾宠皬锛氭帴鍙楄鍔濄傜撼锛屾帴鍙楋紝鎺ョ撼銆備慨锛氶暱锛岃繖閲屾寚韬珮銆傚叓灏猴細鎴樺浗鏃朵竴灏虹害鍚堜粖澶╃殑涓冨宸﹀彸銆傛槼涓斤細鍏夎壋缇庝附銆傛湞锛坺h膩o锛夋湇琛e啝锛氭棭鏅ㄧ┛鎴村ソ琛e附銆傛湇锛岀┛鎴淬傛湞锛屾棭鏅...
  • 鈶犮閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋銆嬮夎嚜 浣撶殑鍘嗗彶钁椾綔銆 銆嬨傗滆璋忊鐨勬剰鎬
    绛旓細1.銆閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋銆嬮夎嚜鍥藉埆浣撶殑鍘嗗彶钁椾綔銆婃垬鍥界瓥銆嬨傗滆璋忊鐨勬剰鎬鏄敤鏆楃ず銆佹瘮鍠讳箣绫荤殑鏂规硶锛屽濠夌殑瑙勫姖銆傚洜涓鸿繖涓В閲婃槸涔︿腑璇炬枃涓嬫敞閲婄殑锛屾墍浠ユ垜涓汉瑙夊緱杩欎釜鏇村噯纭2.銆婇偣蹇岃榻愮帇绾宠皬銆嬮夎嚜鎴戝浗钁楀悕鍥藉埆浣撳彶涔︺婃垬鍥界瓥路榻愮瓥涓銆嬭杩版垬鍥芥椂鏈熼綈鍥借皨澹偣蹇屽姖璇村悰涓荤撼璋忥紝浣夸箣骞垮紑瑷璺紝鏀硅壇鏀挎不...
  • 璁鍦ㄦ枃瑷鏂囦腑鐨勬剰鎬
    绛旓細2.鑳岃锛涜璇汇傚 锛氭枃瑷鏂囥閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋銆嬩腑鐨"璁解濆氨鏄涓绉鎰忔銆備綔涓鸿嚕瀛愮殑閭瑰繉浠ュ濠夌殑璇彞瀵归綈鐜嬭鍔濓紝甯屾湜浠栨帴鍙楁潵鑷悇鏂圭殑寤鸿銆傚張濡傦細鍥犺瘔鑰岃涔嬨傚叾涓锛氳璋忥紱濮斿鍦板姖璋忋傚彞鎰忎负:浜庢槸锛堝悜浠栵級璇夎锛堣鎯咃級骞朵笖濮斿鍦板姖璋忎粬銆備簩锛璁界殑缁勮瘝:璁借銆佹娊璁姐佽鍒恒佽缁忋佽璇点佽绫...
  • <閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋>涓轰粈涔堝彨閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋忓晩,鎬!!!
    绛旓細鏂囦腑鐨"璁"灏辨槸璁藉姖,鍔濊皬鐨勬剰鎬.鏄彜浠d笓鐢ㄤ簬涓嬬骇瀵逛笂绾.鎴栬呰嚕瀛愬鍚涗富杩涜鍔濊鐨勪竴绉嶈瑷琛ㄨ揪鏂瑰紡.鏄"鐢ㄥ濠夌殑璇濊鏉ュ姖璇,浠庤岃揪鍒板姖璋忕殑鐩殑".[鍏朵腑鏈甯哥敤鐨勬柟娉,灏辨槸鎵撴瘮鏂,鏃佹暡渚у嚮.浠庤岃揪鍒"浣夸粬鎰挎剰鍚綘鐨,鏈鍚庢帴鍙椾綘鐨勬剰瑙"鐨勭洰鐨.杩欎篃鏄竴绉嶆枃浣:"...璁...绾宠皬"浠婂悗,鍑℃槸鍦ㄥ彜鏂囦腑閬...
  • 閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋棰樼洰鏄粈楹鎰忔
    绛旓細閭瑰繉鐢ㄥ濠夌殑鏂规硶瑙勫姖榻愮帇鎺ュ彈鍒汉鐨勫姖璋 銆璁锛氬瑷
  • 銆閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋銆嬬殑璇戞枃涓庡垎鏋??
    绛旓細杩欑瘒璇炬枃鐢熷姩鍦拌鍙欎簡閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋,浣块綈鐜嬪箍寮瑷璺佷慨鏄庢斂娌荤殑鏁呬簨銆傛爣棰樹腑鐨勨滆鈥濇槸鍔ㄨ瘝,璁藉柣鐨勬剰鎬,鐗规寚涓嬪涓婄敤濮斿鏇叉姌鐨勮█璇嶈繘琛岃鍔;鈥滆皬鈥濇槸鍚嶈瘝,鎸囨壒璇勬剰瑙併傚叏鏂囧叡4娈,鍙垎涓轰笁涓儴鍒嗐傜涓閮ㄥ垎(绗1娈),鍐欓偣蹇屼笌寰愬叕姣旂編,涓嶅洜濡汇佸銆佸鐨勮禐缇庤岃嚜鍠,鑰屾槸浠庝腑鎮熷嚭鐩磋█涓嶆槗鐨勯亾鐞嗐傝鏂囧厛...
  • 扩展阅读:初中7-9年级必背古文 ... 邹忌讽齐王原文及翻译 ... 邹忌讽的讽什么意思 ... 邹忌讽齐王纳谏的三思 ... 邹忌原文及翻译注释 ... 文言文翻译转换器 ... 邹忌齐王纳谏原文手写 ... 邹忌如何讽谏齐王的 ... 邹忌讽齐王纳谏题目的意思 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网