闽南语歌词翻译 请翻译闽南语歌词
\u9152\u68a6\u95fd\u5357\u8bed\u6b4c\u8bcd\u7528\u666e\u901a\u8bdd\u7ffb\u8bd1\u6b4c\u66f2\uff1a\u9152\u68a6 - \u5c91\u96e8\u6865 (biebar)
\u8bcd\uff1a\u5f90\u6653\u6b27
\u66f2\uff1a\u5f90\u6653\u6b27
\u76d1\u5236\uff1a\u5218\u5f6c\u94c3
\u51fa\u54c1\u4eba\uff1a\u5218\u5fd7\u8d35
\u51fa\u54c1\u65b9\uff1a\u6df1\u5733\u5e7f\u5f18\u6709\u9650\u516c\u53f8
\u666e\u901a\u8bdd\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u82e5\u662f\u996e\u996e\u6765\u996e\u7740\u597d\u9152\u7684\u68a6
\u5f52\u7720\u7740\u56f0\u771f\u9999
\u4f7f\u4eba\u5934\u62b9\u75bc\u5fc3\u62b9\u70e6
\u5f7c\u79cd\u611f\u89c9\u6709\u591f\u8d5e
\u82e5\u662f\u996e\u996e\u6765\u996e\u7740\u6b79\u9152\u7684\u68a6
\u5f52\u7720\u7740\u56f0\u62b9\u677e
\u4f7f\u4eba\u5934\u4f1a\u6655\u5fc3\u4f1a\u4e71
\u5f7c\u79cd\u611f\u89c9\u6709\u591f\u60e8
\u62e2\u662f\u996e\u9152\u5757\u9189\u832b\u832b
\u611f\u89c9\u5dee\u522b\u8fd9\u7532\u591a\u7ad9
\u611f\u60c5\u8def\u4e0a\u554a\u7684\u51b7\u6696
\u6709\u65f6\u4f7f\u4eba\u4f1a\u80c6\u5bd2
\u4e00\u4e2a\u5e0c\u671b\u4e00\u4e2a\u5e0c\u671b
\u554a\u962e\u7684\u7231\u4eba
\u4f0a\u7684\u5fc3\u5185\u53ea\u6709\u53ea\u6709\u962e\u4e00\u4eba
\u82e5\u662f\u996e\u996e\u6765\u996e\u7740\u597d\u9152\u7684\u68a6
\u5f52\u7720\u7740\u56f0\u771f\u9999
\u4f7f\u4eba\u5934\u62b9\u75bc\u5fc3\u62b9\u70e6
\u5f7c\u79cd\u611f\u89c9\u6709\u591f\u8d5e
\u82e5\u662f\u996e\u996e\u6765\u996e\u7740\u6b79\u9152\u7684\u68a6
\u5f52\u7720\u7740\u56f0\u62b9\u677e
\u4f7f\u4eba\u5934\u4f1a\u6655\u5fc3\u4f1a\u4e71
\u5f7c\u79cd\u611f\u89c9\u6709\u591f\u60e8
\u62e2\u662f\u996e\u9152\u5757\u9189\u832b\u832b
\u611f\u89c9\u5dee\u522b\u8fd9\u7532\u591a\u7ad9
\u611f\u60c5\u8def\u4e0a\u554a\u7684\u51b7\u6696
\u6709\u65f6\u4f7f\u4eba\u4f1a\u80c6\u5bd2
\u4e00\u4e2a\u5e0c\u671b\u4e00\u4e2a\u5e0c\u671b
\u554a\u962e\u7684\u7231\u4eba
\u4f0a\u7684\u5fc3\u5185\u53ea\u6709\u53ea\u6709\u962e\u4e00\u4eba
\u82e5\u662f\u996e\u996e\u6765\u996e\u7740\u6b79\u9152\u7684\u68a6
\u5f52\u7720\u7740\u56f0\u62b9\u677e
\u4f7f\u4eba\u5934\u4f1a\u6655\u5fc3\u4f1a\u4e71
\u5f7c\u79cd\u611f\u89c9\u6709\u591f\u60e8
\u62e2\u662f\u996e\u9152\u5757\u9189\u832b\u832b
\u611f\u89c9\u5dee\u522b\u8fd9\u7532\u591a\u7ad9
\u611f\u60c5\u8def\u4e0a\u554a\u7684\u51b7\u6696
\u6709\u65f6\u4f7f\u4eba\u4f1a\u80c6\u5bd2
\u4e00\u4e2a\u5e0c\u671b\u4e00\u4e2a\u5e0c\u671b
\u554a\u962e\u7684\u7231\u4eba
\u4f0a\u7684\u5fc3\u5185\u53ea\u6709\u53ea\u6709\u962e\u4e00\u4eba
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u9152\u68a6\u8fd9\u9996\u6b4c\u88ab\u7ffb\u5531\u4e3a\u5404\u79cd\u7248\u672c\uff0c\u706b\u904d\u5404\u5730\uff1a
\u9152\u68a6 (\u4e01\u4e01\u539f\u7248)\uff0c\u5218\u96e8Key\uff0c\u300a\u9152\u68a6 (\u4e01\u4e01)\u300b
\u9152\u68a6 (\u4e01\u4e01\u6296\u97f3\u70ed\u95e8\u7248)\uff0c\u5218\u96e8Key\uff0c\u300a\u9152\u68a6 (\u4e01\u4e01)\u300b
\u9152\u68a6\uff08\u7ffb\u81ea \u7ae5\u6b23\uff09\uff0c\u6a31\u4e36\u5b50\uff0c\u300a\u9152\u68a6\uff08\u95fd\u5357\u8bed\uff09\u300b
\u9152\u68a6\uff08\u7ffb\u81ea \u7ae5\u6b23\uff09\uff0c\u5c0f\u9c7c\u97f3\u4e50\uff0c\u300a\u9152\u68a6\u300b
\u5927\u7530\u540e\u751f\u4ed4\uff08\u7ffb\u81ea \u738b\u7389\u840c\uff09\uff0c\u6a31\u4e36\u5b50\uff0c\u300a\u9152\u68a6\uff08\u95fd\u5357\u8bed\uff09\u300b
\u9152\u68a6\uff08\u4e01\u4e01\uff09\uff08\u7ffb\u81ea \u5218\u96e8Key\uff09\uff0c\u8431\u8431Baby\uff0c\u300a\u597d\u4e45\u4e0d\u89c1\u300b
\u9152\u68a6\uff08\u7ffb\u81ea \u7ae5\u6b23\uff09\uff0c\u8339\u8339\u9171\uff0c\u300a\u8339\u8339\u9171\u95fd\u5357\u8bed\u7cbe\u9009\u300b
\u4e16\u754c\u7b2c\u4e00\u7b49\uff08\u7ffb\u81ea \u6d6a\u54e5\uff09\uff0c\u6a31\u4e36\u5b50\uff0c\u300a\u9152\u68a6\uff08\u95fd\u5357\u8bed\uff09\u300b
\u9152\u68a6\uff08\u7ffb\u81ea \u7ae5\u6b23\uff09\uff0c\u8bb8\u4e3d\u9759\uff0c\u300a\u7cbe\u9009\u7ffb\u5531\u5408\u96c6\u300b
\u9152\u68a6\uff08\u7ffb\u81ea \u7ae5\u6b23\uff09\uff0c\u5218\u6893\u6674\uff0c\u300a\u9152\u68a6\u300b
\u9152\u68a6\uff0c\u7529\u624b\u638c\u67dc\u4e50\u961f\uff0c\u300a\u7529\u624b\u638c\u67dc\u300b
\u9152\u68a6\uff08\u7ffb\u81ea \u7ae5\u6b23\uff09\uff0c\u8bb8\u4e3d\u9759\uff0c\u300a\u8bb8\u4e3d\u9759\u7ffb\u5531\u96c6\u300b
\u9152\u68a6 (\u4e01\u4e01\u82f1\u6587\u7248)\uff0c\u5218\u96e8Key\uff0c\u300a\u9152\u68a6 (\u4e01\u4e01)\u300b
\u3010\u859b\u6653\u3011\u4e0b\u9152\u68a6\uff08Cover \u5434\u96e8\u970f\uff09\uff0c\u516b\u97f3\u5c9a\uff0c\u300a\u4e0b\u9152\u68a6-\u300a\u9b54\u9053\u7956\u5e08\u300b\u859b\u6653\u540c\u4eba\u66f2\u300b
\u5d14\u5c0f\u7b28 \u9152\u68a6\uff08\u7ffb\u81ea \u7ae5\u6b23\uff09\uff0c\u5d14\u5c0f\u7b28\uff0c\u300a\u5d14\u5c0f\u7b28\u7ffb\u5531\u300b
\u9152\u68a6\uff08\u4e01\u4e01\uff09\uff0c\u4e8c\u5c0f\u59d0\uff0c\u300a\u9152\u68a6\uff08\u4e01\u4e01\uff09\u300b
\u554a\u6211\u5728\u90a3\u7d20\u8fd8\u771f\u7684\u65f6\u4ee3
\u72b9\u539f\u7231\u7740\u53f2\u8273\u6587
\u90a3\u8bf4\u8d77\u5bf9\u7231\u60c5\u7684\u575a\u6301
\u5168\u53f0\u6e7e\u6211\u7b2c\u4e00\u540d
\u65e0\u8bba\u6d77\u6c34\u4f1a\u5e72\u77f3\u5934\u4f1a\u70c2
\u6211\u4eec\u5f53\u521d\u6709\u5492\u8bc5
\u6240\u4ee5\u4e0d\u7ba1\u5b83\u662f\u65f6\u95f4\u7b49\u5230\u51e0\u4e16\u7eaa
\u6211\u5fc3\u5185\u53ea\u6709\u4f60
\u5bd2\u51b7\u65f6\u5728\u90a3\u65e0\u4f9d\u65e0\u504e\u7684\u9ed1\u6697\u591c
\u4f1a\u51fa\u73b0\u85cf\u955c\u4eba
\u4f46\u662f\u53ea\u6709\u4f60\u6253\u7b97\u5929\u6ce8\u5b9a
\u8ba9\u6211\u60f3\u5230\u90a3\u4e48\u871c\u751c\u554a..
\u7231\u5230\u53f2\u8273\u6587\u7231\u5230\u53f2\u8273\u6587
\u867d\u7136\u6211\u662f\u65b0\u65f6\u4ee3\u7684\u5973\u6027
\u5374\u662f\u575a\u6301\u7740\u53e4\u65e9\u7684\u771f\u60c5
\u7231\u5230\u53f2\u8273\u6587\u7231\u5230\u53f2\u8273\u6587
\u4e0d\u7ba1\u4f60\u662f\u4e1c\u5357\u6d3e\u6216\u897f\u5317\u6d3e
\u82e5\u4f1a\u561b\u662f\u56e0\u4e3a\u7231\u60c5
\u554a\u6211\u4e0d\u7ba1\u4f60\u662f\u4ec0\u4e48\u5c0f\u5929\u738b
\u72b9\u539f\u7231\u5230\u67f4\u5934\u4eba
\u82e5\u6211\u7684\u4f60\u4e0d\u662f\u91c7\u82b1\u8702
\u5168\u4e16\u754c\u4f60\u7b2c\u4e00\u540d
\u867d\u7136\u8fc7\u51e0\u843d\u51ac\u4e5f\u6ca1\u534a\u9879
\u4f46\u662f\u5f53\u521d\u6211\u4eec\u6709\u5492\u8bc5
\u6240\u4ee5\u653e\u5fc3\u4f60\u53bb\u6253\u62fc
\u4e0d\u7528\u5199\u5b57\u6211\u7b49\u4f60\u6765\u5f00\u53e3
闽南语歌词翻译《阿母的美丽和忧愁》
歌词成普通话
天也袂光 ，就已经在传早顿 （天还没亮，就已经在准备早餐）
哎哟阿母那会拢无困 （哎哟母亲怎么会都没睡觉）
想到离开故乡彼时拵 （想到离开故乡的那时候）
阿母拿所费乎阮 （母亲拿开销花费给我）
教阮出外要有分寸 （叫我出门在外做事情要有分寸）
就要好嘴甲人相借问 （就要好言去想别人请教）
伊目眶红红 （她眼眶红红）
目屎腹内吞 （眼泪往肚子吞）
伊讲烦恼甲昨瞑拢无困（她说担心烦恼到睡不着）
阿母烦恼甲拢无困（母亲烦恼到睡不着）
头路愈无闲 故乡的路愈远 （工作越忙，就离故乡的路越远）
今仔日阿母讲要看孙 （今天母亲说要看孙子）
我看伊头毛白白 （我看她头发苍白）
目尾皱皱 嘴角笑妏妏 （眉尾皱皱，嘴角笑眯眯）
伊讲欢喜甲昨瞑拢无困 （她说高兴到昨晚睡不着）
阿母欢喜甲拢无困 （母亲高兴到睡不着）
阿母欢喜甲拢无困 （母亲高兴到睡不着）
感谢你一切为着阮 辛苦无休困（感谢你一切为了我，辛苦没休息）
绛旓細杩欏彞姝岃瘝鐨勭敳锛氳В閲婁负璺熴備笉鏄暍銆傜敤瀛楃浉鍚屽嵈涓嶅悓蹇甸煶涔熶笉鍚屾剰鎬濄備篃锛氱殑 浠ｅ織锛闂藉崡璇鎰忔濆氨鏄簨鎯呫備綘璺熸垜鐨勭珛瑾擄紝绾︽潫鐨勪簨鎯呫22.锛03锛00锛夛紙浣犺垗鐫鎴戝仛浣犲幓锛夋剰鎬濅负锛氫綘鑸嶅緱鎴戯紝灏辫繖涔堢寮銆23.锛堥毦杩囷級闂藉崡璇鎬庝箞璇达紵鈥滄ㄥ徆鈥濊兘瑙ｉ噴涓衡滈毦杩囷細鍚楋紵璇讳綔锛氭帓缁 鎬ㄥ徆锛氬氨鏄姳鎬ㄦ劅鍙...
绛旓細娴瓙鐨勫績鎯咃細璇戦煶姝岃瘝 鍞憋細鍙跺惎鐢 鍥借缈荤増[鐐圭噧涓鏍圭儫]鍞憋細鏋楃帀鑻 榫欑A蹇冧簳锛屼翰绉嬫椤舵樉缁咥娴佷竷銆傞緳绉烝鏂噈ia锛屼翰绉嬪棽dei 鎼瀐ia A蹇冪悊銆傚搰鍢涚郴杈芥敼 瑗縨ia A鎰忎箟锛屽搰鍢涚郴杈芥敼 鍏剁壒纾ㄨ窘涔狅紝鍝囧槢绯绘溄姣 娌虫渤鏉ヨ繃绉诲嚑锛屽搰鍢涚郴鏈芥瘡鍝囧槢绯绘溄姣廳iong鏂版潵鏈ki銆備笅閮嶢杈芥敼涓嬮儙鏉ュ畨鎱帮紝鍝囧績...
绛旓細鏈変竴鏃ュ挶鑻ヨ = 鏈変竴澶╁鏋滄垜浠佷簡 鎵炬棤浜虹敳鍜卞弸瀛 = 鎵句笉鍒颁汉鏉ュ瓭椤烘垜浠 鎴戜細闄綘銆鍧愭儲妞呭 = 鎴戜細闄憲浣犲潗鍦ㄩ暱鏉垮嚦涓 鍚綘璁插皯骞寸殑鏃堕樀銆浣犳湁澶栬搐 = 鍚綘璇村勾杞讳綘閭ｆ椂鏈夊妫!鍚冨ソ鍚冧笐鏃犺杈 = 绮楄尪娣￠キ鎴戞棤鎵璋 鎬ㄥぉ鎬ㄥ湴鍢涜鏅 = 鎬ㄥぉ鐢变汉鎴戜笉鎳 浣犵殑鎵嬨鎴戜細鐢蹭綘鐗垫潯鏉...
绛旓細鍙版咕娌虫礇璇濇瓕鏇层婂績浜嬭皝浜虹煡銆嬶紝鐜颁互 榛勪箼鐜 婕斿敱鐨勭増鏈潵璇曞惉璇曡瘧锛堝箍涓滄捣闄嗕赴娌虫礇璇濇潵鍚潵璇戯紝杩欐瓕璇濊氨涓庡箍涓滅殑鍩烘湰鐩稿悓锛夛紝浜﹀氨鏄皢娌虫礇璇濊В閲婁负鏅氳瘽鐨勫瓧銆佽瘝銆佸彞锛氬績浜嬭嫢鏃犺鍑烘潵 锛堣嫢鏃狅細na bho锛涗箟锛氬鏋滀笉锛夋湁璋佷汉鍏佺煡 锛堝厑鐭ワ細ie zai锛涗箟锛氫細锛忚兘鐭ワ級鏈夋椂鑺傛兂瑕佽鍑 锛堟椂鑺傦細xi ...
绛旓細闂藉崡璇瓕璇锛氱湅楸间粩 鍦ㄩ偅 娓告潵娓稿幓 娓告潵娓稿幓锛堣法hi闃垮簳hia锛屼紤鏉ヤ紤ki锛屼紤鏉ヤ紤ki锛夋垜瀵逛綘 鎯虫潵鎯冲幓 鎯虫潵鎯冲幓锛堝搰瀵瑰姏锛屾溄鏉ユ溄ki锛屾溄鏉ユ溄ki锛夎繖鍑犲勾鎴戠殑鎵撴嫾璺熻鐪 閮芥槸鍥犱负浣狅紙鏈篻wi褰擄紝鍝嘇鎬昩ia鍢巖in閲戯紝鎷㈡礂鍥爓i鍔涳級鑺卞湪椋庝腑 鎽囨潵鎽囧幓 鎽囨潵鎽囧幓锛堢伆搴曞搫dion锛屽摕鏉ュ摕ki锛屽摕鏉ュ摕...
绛旓細闂藉崡璇锛屾嵁浼犺捣婧愪簬榛勬渤銆佹礇姘存祦鍩燂紝鍦ㄨタ鏅嬫椂鏈熴佸攼鏈濄佸寳瀹嬭縼绉昏嚦绂忓缓鍗楅儴锛屽彂绁ヤ簬绂忓缓娉夊窞銆傜幇涓昏鍒嗗竷鍦伴櫎闂藉崡鍦板尯鍜屽彴婀惧湴鍖哄锛岃繕骞挎硾鍒嗗竷浜庨椊涓滃寳鍦板尯銆佹禉涓滃崡鍖恒佸強骞夸笢娼睍鍦板尯锛堟睍灏俱佹彮闃炽佹睍澶淬佹疆宸烇級銆佺菠瑗垮湴鍖猴紙婀涙睙銆佽寕鍚嶃侀槼姹燂級銆佺菠娓境澶ф咕鍖猴紙涓北銆侀娓級銆佹捣鍗楀矝鍙婁笢鍗椾簹鐨勫ぇ閮ㄥ垎鍗庝汉...
绛旓細銆婃湅鍙嬫儏銆嬪ぉ椤舵渶缇庝附鏄ぉ鏄 鏇块《鏈閱氱被绯绘彁閱 浜洪棿鏈鍙吹鏄弸璋 浠呭共鏈鍙吹绯绘湁璋 鍙嬫儏鐨勯紦鍔辩敳瀹夋叞 you鏅攭澶熺疮鍢庡畨wii 浜插儚浜插儚娌欐紶涓殑娉夋按 娓呯娓呯娌欐紶涓㈠攭璧氶唹 璁叉皵榄勮涔夌悊 鍏眐ii鎾囪涔夌悊 鍋氫唬蹇楅樋娌欓噷 鏈寰呮満闃挎矙鍔 浠婃棩浣犳潵鐗垫垚鎴 灏藉姏鍘嗘潵鐮嶈鍝 鏄庢棩鎹㈡垜鏀寔浣 鍚嶅埄濞冨▋鏈哄櫒鍔 ...
绛旓細銆愮儳閰掕瘽銆戔斺旈檲灏忎簯 涓嶉氭潵璁茶 鍞 姹 鏉 鍏 鍏 璁茬敳杩欏憿澶 鍏 灏 瀚 娉 杩 鍗¤鍗¤鍚楁槸鐑ч厭璇 鍗 鍏 鍗 鍏 鍢 绯 浼 灏 鍠 鐑ч厭楗惤鑵硅倸搴 浼 灏 鍑 鍜 闇 璞 鐖 鐑ч厭楗惤涔变贡鑺 浼 灏 鍑 鍜 鍗 鍗 鐏 鏈嬪弸鍔濅綘涓鍙ヨ瘽 涓 骞 鍚 閲 鍑 椤 鍠 涓嶉氶ギ杩欏 鍞 姹...
绛旓細浠ヤ笅渚涘弬鑰 锛闂藉崡璇璋愰煶锛夊埆闂垜灏嗘潵锛堥害闂锋寲鍥ф潵锛夊浣犳寜鎬庢牱锛堝绔嬶紙涓澹帮級瀹夋姄鐢憋級鐩墠蹇箰浣犺鏉ヤ韩鍙楋紙鍝炴櫙蹇洊绔嬬埍鏉iang浼戯級濡備粖浣犵埍鎴戯紙鎾竒in绔嬬煯鍝囷級鎴戜篃鐪熺埍浣狅紙鎸栭泤閲戠煯鐞嗭級浣曞繀闂垜鐖变綘鏈夊娣憋紙鍚煎繀闂锋寲鐖卞姏浜斿搰浜诧級鑻ユ槸鏈変竴鏃ヤ綘鎴戞潵鍒嗙锛堝摢娲椾簲鍑犻挗鍔涘搰鏉ュ绂伙級鍞斿厤蹇冧激鎮...
绛旓細鏈変竴澶╁挶淇╄鏄佷簡鍗存壘涓嶅埌浜烘潵瀛濇暚鍜憋紝鎴戜細闄潃浣犲潗鍦ㄦ瀛愪笂锛屽惉浣犺浣犲勾杞荤殑鏃跺欐湁澶氬帀瀹冲憪 鍚冨緱濂藉悆寰楀樊鍜变篃涓嶈杈冿紝鎬ㄥぉ鎬ㄥ湴涔熼兘涓嶄細锛屼綘鐨勬墜鎴戜細绱х揣鐨勭壍鐫锛屽洜涓烘垜鏄綘鐨勮佸﹩ 鎴戝皢闈掓槬瀚佸埌浣犱滑瀹讹紝鎴戜粠骞磋交璺熶綘璺熷埌鑰 浜烘儏涓栦簨宸茬粡鐪嬮忥紝鏈変粈涔堜汉鑳芥瘮浣犻噸瑕 鎴戠殑涓鐢熺尞缁欎綘浠鎵...
