vacation和holiday的短语 vacation和holiday之间的区别是什么？
vacation\u548choliday\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b?1、go on vacation 开始度假
2、spend a vacation 度假
3、take a vacation 休假
4、finish one's holiday 结束假期,度完假
5、give sb a holiday 给某人假
6、give up one's holiday 放弃假期
7、go on holiday 去度假
vacation和holiday的区别
1、使用地域频次不同
holiday和vacation都可表示“假期”，前者主要用于英国英语中，后者主要用于美国英语中。
2、不同使用情况不同
表示因宗教节日或国家喜庆日而设立的法定“假日”都用holiday。大学的假期，都用vacation。
during one's holidays 在假期中
be out for a holiday 外出度假
on holiday 度假
bank holiday 银行公假日
summer holidays 暑假
the Christmas holiday 圣诞节日
weekend holiday 周末假日
winter holidays 寒假
double holiday (星期日与节日重合的)双重假日
happy holiday 愉快的假期
international holiday 国际性节日
long holiday 长时间的假期
national holiday 国家假日
public holiday 公休日
regular holiday 固定假日
during a vacation 在休假期间
be away for the vacation 在外度假
in the vacation 在假期中
on vacation 在度假
spring vacation 春假
summer vacation 暑假
winter vacation 寒假
extended vacation 长假
long vacation 长假
paid vacation 带薪假期
short vacation 短假期
go on vacation 开始度假
spend a vacation 度假
take a vacation 休假
绛旓細holiday琛ㄧず鐨勭煭鏃堕棿鍋囨湡銆vacation琛ㄧず鐨勬槸闀垮亣鏈熴1銆乿acation鎸囩殑鏄紝绌洪棽鐨勭煭鏈熸椂闂存瘮濡1鍛紝3鍛紝甯哥敤鏉ユ梾琛屽害鍋囥倂ac绌虹殑锛寁acancy灏辨槸绌虹己銆2銆乭oliday涓鑸寚鏈夌壒娈婃剰涔夌殑鑺傚亣鏃ワ紝姣斿鍦ｈ癁鑺傚亣鏈燂紝澶嶆椿鑺傚亣鏈熴
绛旓細鍋囨湡缁撴潫鐨勮嫳鏂囩炕璇戞槸The holiday/vacation is over.end鐨勮嫳寮忚娉曟槸[end]锛涚編寮忚娉曟槸[end]銆備綔鍚嶈瘝鎰忔濇湁缁撴潫锛涙湯绔紱鐩爣锛涙浜★紱閮ㄥ垎锛涚粓鐐圭珯锛涚鐐癸紱鍗婅竟鐞冨満锛涘墿浣欑墿锛屾畫浣欙紱杩囦笘銆備綔鍔ㄨ瘝鎰忔濇湁缁堟锛岀粨鏉熴俬oilday鐨勮嫳寮忚娉曟槸['hɒlədeɪ]锛涚編寮忚娉曟槸['h蓱ːlə...
绛旓細1銆佺敤娉曚笉鍚 holiday 鍜 vacation 閮藉彲琛ㄧず鈥滃亣鏈熲濓紝鍓嶈呬富瑕佺敤浜庤嫳鍥借嫳璇腑锛屽悗鑰呬富瑕佺敤浜庣編鍥借嫳璇腑銆侷've just come back from a holiday in the United States 鎴戝垰浠庣編鍥藉害鍋囧洖鏉ャ俆hey planned a late summer vacation in Europe 浠栦滑鎵撶畻澶忔湯鍘绘娲插害鍋囥2銆佽澧冧笉鍚 鏃犺鍦ㄨ嫳鍥借嫳璇腑杩樻槸缇庡浗...
绛旓細holiday 鍜 vacation 閮藉彲琛ㄧず鈥滃亣鏈熲濓紝鍓嶈呭父瑙佷簬鑻卞浗鑻辫涓紝鍚庤呭父瑙佷簬缇庡浗鑻辫涓1銆佸浜庤嫳鍥戒汉鎴栬呮境澶у埄浜氫汉鏉ヨ锛屸滃亣鏃モ濈殑鎰忔濈瓑鍚屼簬鈥滃亣鏈熲濓紱瀵逛簬缇庡浗浜猴紝鈥滃亣鏃モ濇槸鎸囦竴涓壒娈婄殑鏃ュ瓙锛屽ソ鍍忓湥璇炶妭锛岃屸滃亣鏈熲濇槸鎸囦綘浼氳姳涓ゅ埌涓夊懆鐨勬椂闂村拰浣犵殑瀹朵汉鍑哄幓鏃呰銆2銆乭oliday琛ㄧず鐨勭煭鏃堕棿鍋囨湡锛...
绛旓細holiday:鍋囨棩 vacation锛氬亣鏈 鑰佸鐨勮В閲婏細a銆佸浜庤嫳鍥戒汉鎴栬呮境澶у埄浜氫汉鏉ヨ锛屸滃亣鏃モ濈殑鎰忔濈瓑鍚屼簬鈥滃亣鏈熲濓紙灏界浠栦滑寰堝皯鐢ㄢ滃亣鏈熲濓級b銆佸鏋滀綘鏄編鍥戒汉锛屸滃亣鏃モ濇槸鎸囦竴涓壒娈婄殑鏃ュ瓙锛屽ソ鍍忓湥璇炶妭锛岃屸滃亣鏈熲濇槸鎸囦綘浼氳姳涓ゅ埌涓夊懆鐨勬椂闂村拰浣犵殑瀹朵汉鍑哄幓鏃呰銆傚叾浠栬鏄庯細holiday n. 涓鑸〃绀烘椂闂村彲闀垮彲...
绛旓細Holiday鍜孷acation鍦ㄨ嫳璇腑閮藉彲浠ユ寚浼戝亣鐨勬椂闂达紝浣嗗畠浠湪浣跨敤涓婂瓨鍦ㄤ竴浜涘樊寮傦細1銆丠oliday閫氬父鎸囩殑鏄叕浼楀亣鏈燂紝鍖呮嫭娉曞畾鑺傚亣鏃ュ拰瀹楁暀鐩稿叧鐨勫亣鏈熴備緥濡傦紝鍦ｈ癁鑺傘佺姽澶柊骞寸瓑閮芥槸holiday鐨勪緥瀛愩傝繖涓瘝鍦ㄨ嫳鍥借嫳璇腑鏇村父瑙侊紝閫氬父涓庡鏁板舰寮忚繛鐢紝琛ㄧず澶氭鐨勫亣鏈熴2銆乂acation鍒欓氬父鎸囩殑鏄緝闀挎椂闂寸殑浼戝亣锛屽澶у鐨...
绛旓細holiday鍜寁ocation鐨勫尯鍒細1銆乭oliday鏄亣鏈燂紝灏辨槸鏀惧亣鐨勬剰鎬 銆2銆vacation鏄浮鍋囷紝甯︽湁鏃呮父鐨勬剰鎬濄傚崟璇嶈瑙ｏ細holiday鑻 ['hɒlədeɪ] 銆 銆 缇 ['h蓱ːlədeɪ]n. 鍋囨棩锛涜妭鏃 璇嶈鐢ㄦ硶 n.(鍚嶈瘝)1銆乭oliday鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滃亣鏈熲,鎸囨簮浜庡畻鏁欑殑鈥滆妭鏃,鍋囨棩鈥,...
绛旓細鍏充簬holiday鍜寁acation鐨勫尯鍒槸浠涔堬紝holiday鍜寁acation鐨勫尯鍒繖涓緢澶氫汉杩樹笉鐭ラ亾锛屼粖澶╂潵涓哄ぇ瀹惰В绛斾互涓婄殑闂锛岀幇鍦ㄨ鎴戜滑涓璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒1銆乭oliday:鍋囨棩 vacation:鍋囨湡鍖哄埆锛1..瀵逛簬鑻卞浗浜烘垨鑰呮境澶у埄浜氫汉鏉ヨ锛屸滃亣鏃モ濈殑鎰忔濈瓑鍚屼簬鈥滃亣鏈熲(灏界浠栦滑寰堝皯鐢ㄢ滃亣鏈熲)2.濡傛灉浣犳槸缇庡浗浜猴紝鈥滃亣鏃モ...
绛旓細holiday涓鑸敤鏉ヨ〃绀烘椂闂磋緝鐭殑鍋囨湡锛屼笌鏁拌瘝杩炵敤鏃跺彧琛ㄧず娆℃暟锛屼笉琛ㄧず鏃ユ湡淇℃伅锛涗笌瀛ｈ妭杩炵敤鐨勬椂鍊欓氬父浣跨敤澶嶆暟褰㈠紡銆vacation鍜宧oliday鏄繎涔夎瘝锛岄兘鐢ㄦ潵琛ㄧず涓嶉渶瑕佸伐浣滄垨涓婅鐨勬棩瀛愶紝鍦ㄤ娇鐢ㄥ満鏅笂鍗村悇鏈変笉鍚屻俬oliday甯哥敤鏉ヨ〃绀哄叕浼楀亣鏈燂紝鍏朵腑鍖呮嫭娉曞畾鑺傚亣鏃ュ拰瀹楁暀鏈夊叧鐨勫亣鏈燂紝姣斿publicholiday锛孋hristmas鍦ｈ癁锛...
绛旓細vacation鍜宧oliday鐨勫尯鍒笌鐢ㄦ硶锛氫腑鏂囧惈涔変笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻倂acation鍙綔鍚嶈瘝鍜屽姩璇嶏紝涓鑸〃绀烘瘮杈冮暱鐨勫亣鏈,澶氭寚澶у鐨勫亣鏈熴佹硶搴殑浼戝涵鏈熺瓑锛沨oliday涔熷彲浣滃悕璇嶅拰鍔ㄨ瘝锛屼竴鑸〃绀烘椂闂村彲闀垮彲鐭殑鍋囨湡锛屼笌瀛ｈ妭杩炵敤鏃跺鐢ㄥ鏁帮紝涓庢暟璇嶈繛鐢ㄦ椂鍙〃绀烘鏁帮紝涓嶈〃绀烘棩鏈熴備竴銆乿acation鐨勫惈涔夊強鐢ㄦ硶浠嬬粛 1銆佷綔涓哄悕璇嶆椂...
