什么是杂诗 王维的杂诗是什么意思？
\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f[j\u01d0 h\u00e0i z\u00e1 sh\u012b]
\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7
\uff08\u6e05\u4ee3\u8bd7\u4eba\u9f9a\u81ea\u73cd\u6240\u4f5c\u300a\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\u300b\uff09
\u7f16\u8f91\u8ba8\u8bba6
\u300a\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\u300b\u662f\u6e05\u4ee3\u8bd7\u4eba\u9f9a\u81ea\u73cd\uff081792-1841\uff09\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u7ec4\u8bd7\u96c6\u3002\u672c\u8bd7\u662f\u4e00\u7ec4\u81ea\u53d9\u8bd7\uff0c\u5199\u4e86\u5e73\u751f\u51fa\u5904\u3001\u8457\u8ff0\u3001\u4ea4\u6e38\u7b49\uff0c\u9898\u6750\u6781\u4e3a\u5e7f\u6cdb\uff0c\u5176\u4e2d\u7b2c125\u9996\u300a\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\u00b7\u4e5d\u5dde\u751f\u6c14\u6043\u98ce\u96f7\u300b\u88ab\u4e2d\u56fd\u4e2d\u5c0f\u5b66\u8bed\u6587\u8bfe\u672c\u4e94\u5e74\u7ea7\u4e0a\u518c\uff08\u90e8\u7f16\u672c\uff09\uff0c\u4e94\u5e74\u7ea7\u4e0b\u518c\uff08\u6caa\u6559\u7248\uff09\u6536\u5f55\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e94\u5e74\u7ea7\u4e0b\u518c\uff08\u5317\u5e08\u5927\u7248\uff09\u6536\u5f55\uff0c\u4e03\u5e74\u7ea7\u4e0b\u518c\uff082017\u7248\uff09\u8fd8\u6709\u4e00\u9996\u300a\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\u00b7\u6d69\u8361\u79bb\u6101\u767d\u65e5\u659c\u300b\u3002\u9f9a\u81ea\u73cd\u6240\u4f5c\u8bd7\u6587\uff0c\u63d0\u5021\u201c\u66f4\u6cd5\u201d\u201c\u6539\u9769\u201d\uff0c\u6279\u8bc4\u6e05\u738b\u671d\u7684\u8150\u8d25\uff0c\u6d0b\u6ea2\u7740\u7231\u56fd\u70ed\u60c5\u3002
例如龚自珍的《己亥杂诗》，共315首，多咏怀和讽喻之作，写于己亥年。这一年作者愤然辞官南归，后又北上迎接眷属，往返途中将见闻感受写成三百一十五首杂诗，统名曰《己亥杂诗》。
2.指杂体诗。
具有代表性有：回环诗（或称回文诗）、剥皮诗、离合诗、宝塔诗、字谜诗、辘轳诗、八音歌诗、藏头诗、打油诗、诙谐诗、集句诗、联句诗、百年诗、嵌字句首诗、绝弦体诗、神智体诗等40多种。这些杂体诗各有特点，有些纯粹是游戏，有些则具有一定的思想性和艺术性，深受人们的喜爱，流传至今。
出自初唐诗人沈佺期的《杂诗三首·其三》
闻道黄龙戎，频年不解兵。
可怜闺里月，长在汉阴家。
少妇今春意，良人昨夜情。
谁能将旗鼓，一为取龙城。 自汉魏以来，诗人常以“杂诗”为题写诗，类似“无题”诗，内容多是慨叹人生或离别相思的。沈佺期写有《杂诗三首》，都写闺中怨情，流露出明显的反战情绪。这里选的是第三首， 首联“闻道黄龙戍，频年不解兵”，语言平易似娓娓道来，给人以鲜明突出的印象。黄龙戍战火连年，可以想见征人久戍之苦，强烈的怨战之情溢于字里行间，“不解”与“频年”连用，增强语势，引起人们的联想与深思。
颔联“可怜闺里月，长在汉家营”，是借月抒怀。说今夜闺中和营中同在这一轮明月的照耀下，有多少对征夫思妇两地对月相思。在征夫眼里，这个昔日和妻子在闺中共同赏玩的明月，不断地到营里照着他，好像怀着无限深情；而在闺中思妇眼里，似乎这眼前明月，再不如往昔美好，因为那象征着昔日夫妻美好生活的圆月，早已离开深闺，随着良人远去汉家营了。这一联明明是写情，却偏要处处说月；字字是写月，却又笔笔见人。短短十个字，内涵极为丰富，既写出了夫妇分离，也触及到了夫妇团聚的过去；既轮廓鲜明地画出了异地同视一轮明月的一幅月下相思图，也使人联想起夫妇相处时的月下双照的动人景象。通过暗寓着对比的画面，诗人不露声色地写出闺中人和征夫相互思念的绵邈深情。见月怀人是我国古典诗歌的传统表现手法，而这里只写月不写人，意象反而更丰富生动。这“闺里月”既是思妇的眼中月，又是征人的眼中月，既有千里共婵娟之意，又有思妇心神飞度，想见征人之意。诗意双关，征夫、思妇相思之情之景俱在其中，显得清新别致。
杂诗
魏晋 陶渊明
人生无根蒂，飘如陌上尘。
分散逐风转，此已非常身。
落地为兄弟，何必骨肉亲！
得欢当作乐，斗酒聚比邻。
盛年不重来，一日难再晨。
及时当勉励，岁月不待人。
译文
人生在世就如无根之木、无蒂之花，又好似大路上随风飘转的尘土。
生命随风飘转，人生历尽了艰难，人们都已不再是最初的样子了。
来到这个世界上的都应该成为兄弟，又何必在乎骨肉之亲呢？
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻一起畅饮。
美好的青春岁月一旦过去便不会再重来，一天之中永远看不到第二次日出。
应当趁年富力强之时勉励自己努力奋斗，光阴流逝，并不等待人。
注释
蒂（dì）：瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。
陌：东西的路，这里泛指路。
此：指此身。
非常身：不是经久不变的身，即不再是盛年壮年之身。
落地：刚生下来。
斗：酒器。
比邻：近邻。
盛年：壮年。
及时：趁盛年之时。
鉴赏
陶渊明《杂诗》共有十二首，此为第一首。王瑶先生认为前八首“辞气一贯”，当作于同一年内，作于晋安帝义熙十年（414），时陶渊明五十岁，距其辞官归田已经八年。这是一组“不拘流例，遇物即言”（《文选》李善注）的杂感诗。可以说，慨叹人生之无常，感喟生命之短暂，是这组《杂诗》的基调。
《杂诗》是西晋文学家王赞创作的一首五言古诗。此诗可分三节，每节四句，首节写役满放归，叙述离家长久，思归之极；次节写来到家乡，叙述为国守边，戍地遥远；末节写感慨讽谕，指出朝廷漠视人情，不了解也不关切戍边战士的心情，而将由此产生的政治后果置于言外。全诗手法多变，或写景以见情，或问答以表意，或正或反，或平叙或用典，其归宿点无不落到思乡之情的表达上，因而能以极平易的语言将征人思归之情写足。此诗情感真挚，语言质朴率真，是表现久戍思归主题的代表作。
作品名称
杂诗
创作年代
西晋
作品体裁
五言古诗
作者
王赞
作品出处
《四库全书·集部》
诗词学中玩
好礼赢不断
打开
注释译文创作背景作品鉴赏作者简介
作品原文
杂诗
朔风动秋草1，边马有归心。
胡宁久分析2，靡靡忽至今3？
王事离我志，殊隔过商参4。
昔往鸧鹒鸣5，今来蟋蟀吟。
人情怀旧乡，客鸟思故林。
师涓久不奏6，谁能宣我心？[1]
注释译文
词句注释
1.朔风：西北风。
2.胡宁：为何。分析：分离。
3.靡靡（mǐ）：迟迟。
4.“王事”二句：国家的事牵系住我的心，使我不得顾私事，以至于殊隔久远。商参，比喻人分离不能相见。
5.鸧鹒（cāng gēng）：黄莺，鸣于春。
6.“师涓”句：典出《韩非子·十过》。据载，卫灵公经过濮水时，夜闻一种“其状似鬼神”的新的音乐，他命令师涓记录下来，整理演奏。后来他带师涓到晋国，让师涓演奏此曲。演奏未终，晋国乐师师旷就予以制止，指出这是“亡国之音”，为商纣的乐师师延所作的“靡靡之音”，凡“先闻此声者，其国必削”。师涓，春秋时代卫灵公的乐师。[2]
白话译文
北风吹动深秋衰草，戍边战马起了归心。
为何久久不能回家，迟迟忽忽延宕至今？
公家之事散我心志，与家隔绝超过商参。
昔日来时黄莺啼鸣，而今岁暮蟋蟀悲鸣。
人情总是眷恋故乡，远飞鸟儿思念故林。
师涓之曲久已不奏，谁能替我排除愁心？
创作背景
征人思归，本是一个比较古老的题材，在《诗经》中就不乏名篇，如《诗经·东山》、《小雅·采薇》等，都为历代读者所传诵。王赞这首诗就是直接继承《诗经》的艺术传统，尤其明显地受到《小雅·采薇》的影响而创作的。[3]
作品鉴赏
整体赏析
这诗的主题是北方边塞战士的乡愁，取材则集中于战士服役归乡途中的感慨。全诗采取战土第一人称的自叙，可分三节，每节四句。首节写役满放归，叙述离家长久，思归之极，这个秋天才得以回乡。次节写来到家乡，叙述为国守边，戍地遥远，当年春天赴役，今年秋季回来。末节写感慨讽谕，指出朝廷漠视人情，不了解也不关切戍边战士的心情，而将由此产生的政治后果置于言外。不难看到，这诗的艺术构思汲取了《小雅·采薇》的一些经验，例如取材于战士归途的思想感情活动，交织即情与追叙的结构安排，采用对比、夹叙的表现手法等。但是《小雅·采薇》的主题思想侧重于褒扬战士的爱国精神，所以战士的内心矛盾主要是“靡室靡家，玁狁之故”，矛头指向外敌。而这首《杂诗》的主题思想则是讽谕朝廷不恤边卒，批评边塞政治不当，所以诗中不多涉及边塞民族矛盾扣军事情形，集中抒发“人情怀旧乡”和“胡宁久分析”，突出久戍不归的乡愁归思。由于主题思想比《小雅·采薇》单纯明确，因此它抒情性强，讽喻性突出，基本上不作叙事，从而使诗的旋律明快，节奏强烈，形成一种富有激情的基调，感讽弥深而气势充沛，动人心弦，促人省醒。钟嵘要求综合运用赋、比、兴的手法， “于之以风力，润之以丹采，使味之者无极，闻之者动心，是诗之至也”（《诗品序》）。可见这诗基本上是符合他的评论要求的。
从诗句看，起结两联都堪称佳句。“朔风”二句是赋而兴。开篇点明时节、地点，点出主题“归心”，这是“赋”的要求。但诗句意思是说，北风吹动秋茸，引起边塞的战马产生回家的心思。这并非直接的“赋”，而是一种能引起战士思归的物象，所以实质是“兴”。对全诗来说，这二句起兴，以鲜明形象、无尽感慨和充沛气势奠定了基调，成为贯串全诗的主旋律，因而是风力挺起的佳句。“师涓”二句是用典故的赋而比，实质是事比。诗人用师涓的故事，态度比较婉转，讽喻却很尖锐，旨在提醒朝廷长久不闻警诫亡国的声音，不察觉在戍卒乡愁思归之音中的不满与不安，其实关系国家的安危，因此，从讽谕美刺看，末二句亦是结得有力的，两相比较，各有特点。然而从南朝以来，评论都更欣赏“朔风”句，这与诗歌艺术思潮发展有关。
全诗手法多变，或写景以见情，或问答以表意，或正或反，或平叙或用典，其归宿点无不落到思乡之情的表达上，因而能以极平易的语言将征人思归之情写足。虽然模仿《小雅·采薇》却能出以己意，直抒胸襟，这在玄言诗风行的东晋诗坛上是十分可贵的，不失为同类题材中具有独特风貌的佳作。[3][4]
名家点评
明·陆时雍《古诗镜》：“‘朔风动秋草，边马有归心’，气韵生动，然是晋语。”[1]
清·沈德潜《古诗源》：“起得雄杰。隐侯谓正长‘朔风’之句，指此。”[1]
北京大学教授倪其心《汉魏六朝诗歌鉴赏辞典》：古今都有一些诗人留名青史，只是由于一首诗，甚至是一句诗的出色。王赞就是这样。《宋书·谢灵运传论》把这首《杂诗》首句“朔风动秋草”举为“直举胸情，非傍诗史”的名句。钟蝾《诗品》便把王赞评为以一首诗名世的诗人之一，列入中品。而王赞今存五首诗，也确以此诗为佳。[4]
作者简介
王赞（？～311），字正长，义阳（今河南新野）人。生卒年不详，约晋惠帝初年前后在世。博学有俊才。泰始中辟司空掾，迁著作郎。太康中迁太子舍人，惠帝拜侍中。永嘉中为陈留内史，加散骑侍郎。西晋末为石勒所杀。钟嵘将其诗列入中品。今存诗五首，《文选》中所录《杂诗》较有名。《宋书·谢灵运传论》曾加以称引。原有集，有已散佚。
杂诗释义：(1)随感而作的无题诗；(2)杂体诗。即兴而作，随心而述。
详细释义：
1.指写随机产生的零星感想和琐事，不定题目的诗，可以作为单首诗名，也可以作为组诗名。
例如龚自珍的《己亥杂诗》，共315首，多咏怀和讽喻之作，写于己亥年。这一年作者愤然辞官南归，后又北上迎接眷属，往返途中将见闻感受写成三百一十五首杂诗，统名曰《己亥杂诗》。
2.指杂体诗。
具有代表性有：回环诗（或称回文诗）、剥皮诗、离合诗、宝塔诗、字谜诗、辘轳诗、八音歌诗、藏头诗、打油诗、诙谐诗、集句诗、联句诗、百年诗、嵌字句首诗、绝弦体诗、神智体诗等40多种。这些杂体诗各有特点，有些纯粹是游戏，有些则具有一定的思想性和艺术性，深受人们的喜爱，流传至今。
出自初唐诗人沈佺期的《杂诗三首·其三》
闻道黄龙戎，频年不解兵。
可怜闺里月，长在汉阴家。
少妇今春意，良人昨夜情。
谁能将旗鼓，一为取龙城。
绛旓細銆鏉傝瘲銆嬬殑璇楁剰锛氫汉鐢熷湪涓栨病鏈夋牴钂傦紝椋樻硦濡傝矾涓婄殑灏樺湡銆傜敓鍛介殢椋庨杞紝姝よ韩鍘嗗敖浜嗚壈闅撅紝宸茬粡涓嶆槸鍘熸潵鐨勬牱瀛愪簡銆備笘浜洪兘鍙互瑙嗗悓涓哄厔寮燂紝浣曞繀涓瀹氳鏄翰鐢熺殑鍚岃優鎵嶆槸鍏勫紵鍛紵閬囧埌楂樺叴鐨勪簨灏卞簲褰撲綔涔愶紝鏈夐厭灏辫閭璇疯繎閭诲叡楗傞潚鏄ヤ竴鏃﹁繃鍘讳究涓嶅彲鑳介噸鏉ワ紝涓澶╀箣涓案杩滅湅涓嶅埌绗簩娆℃棩鍑恒傚簲褰撹秮骞村瘜鍔涘己涔...
绛旓細鈥滅洓骞翠笉閲嶆潵锛屼竴鏃ラ毦鍦ㄦ櫒銆傚強鏃跺綋鍕夊姳锛屽瞾鏈堜笉寰呬汉銆傗濅负涓滄檵鏂囧瀹躲佺敯鍥瘲浜洪櫠娓婃槑鐨勩鏉傝瘲銆嬪叓棣栦箣涓璇楀彞锛屾劅鍙规椂闂翠竴鍘讳笉澶嶈繑锛屽媺鍔变汉浠簲鎶撶揣鏃堕棿鍋氭湁鎰忎箟鐨勪簨鎯呫傝繖棣栬瘲甯哥敤鏉ラ紦鍔卞勾杞讳汉锛屼笉瑕佹氮璐瑰厜闃达紝蹇呴』鍙婃椂鍔姏锛屾妸鎻￠潚鏄ュ姏姹備笂杩涖傛剰璇戯細绮惧姏鍏呮矝鐨勫勾宀佷笉浼氬啀閲嶆柊鏉ヨ繃锛屽氨鍍忎竴澶╀箣涓彧鑳...
绛旓細銆婂繁浜鏉傝瘲銆嬫槸娓呬唬璇椾汉榫氳嚜鐝嶏紙1792-1841锛夊垱浣滅殑涓缁勮瘲闆嗐傦紙鍏315棣栵級濡傦細娴╄崱绂绘剚鐧芥棩鏂滐紝鍚熼灜涓滄寚鍗冲ぉ娑傝惤绾笉鏄棤鎯呯墿锛屽寲浣滄槬娉ユ洿鎶よ姳銆傚お琛屼竴鑴夎蛋铦硅溈锛岃幗鑾界暱瑗胯檸姘旇共銆傞佹垜鎽囬灜绔熶笢鍘伙紝姝ゅ北涓嶈鐪嬩腑鍘熴傛潅璇楋細鎸囧啓闅忔満浜х敓鐨勯浂鏄熸劅鎯冲拰鐞愪簨锛屼笉瀹氶鐩殑璇楋紝鍙互浣滀负鍗曢璇楀悕锛屼篃鍙互...
绛旓細銆愮炕璇戙戜汉鐢熷湪涓栨病鏈夋牴钂傦紝椋樻硦濡傝矾涓婄殑灏樺湡銆傜敓鍛介殢椋庨杞紝姝よ韩鍘嗗敖浜嗚壈闅撅紝宸茬粡涓嶆槸鍘熸潵鐨勬牱瀛愪簡銆備笘浜洪兘搴斿綋瑙嗗悓鍏勫紵锛屼綍蹇呬翰鐢熺殑鍚岃優寮熷厔鎵嶈兘鐩镐翰鍛紵閬囧埌楂樺叴鐨勪簨灏卞簲褰撲綔涔愶紝鏈夐厭灏辫閭璇疯繎閭诲叡楗傞潚鏄ヤ竴鏃﹁繃鍘讳究涓嶅彲鑳介噸鏉ワ紝涓澶╀箣涓案杩滅湅涓嶅埌绗簩娆℃棩鍑恒傚簲褰撹秮骞村瘜鍔涘己涔嬫椂鍕夊姳鑷繁锛屽厜闃...
绛旓細鏉傝瘲 鏈濅唬锛氶瓘鏅 浣滆咃細闄舵笂鏄 鍘熸枃锛氫汉鐢熸棤鏍硅拏锛岄濡傞檶涓婂皹銆傚垎鏁ｉ愰杞紝姝ゅ凡闈炲父韬傝惤鍦颁负鍏勫紵锛屼綍蹇呴鑲変翰锛佸緱娆㈠綋浣滀箰锛屾枟閰掕仛姣旈偦銆傜洓骞翠笉閲嶆潵锛屼竴鏃ラ毦鍐嶆櫒銆傚強鏃跺綋鍕夊姳锛屽瞾鏈堜笉寰呬汉銆傝瘧鏂 浜虹敓鍦ㄤ笘娌℃湁鏍硅拏锛岄娉婂璺笂鐨勫皹鍦熴傜敓鍛介殢椋庨杞紝姝よ韩鍘嗗敖浜嗚壈闅撅紝宸茬粡涓嶆槸鍘熸潵鐨勬牱瀛愪簡銆備笘浜...
绛旓細銆鏉傝瘲銆嬫姃鍐欎簡璇椾汉瀵规晠涔′翰浜哄拰椋庣墿鏅壊鐨勬濆康銆傛潅璇椾笁棣柭峰叾浜 浣滆咃細鐜嬬淮 鍚涜嚜鏁呬埂鏉ワ紝搴旂煡鏁呬埂浜嬨傛潵鏃ョ划绐楀墠锛屽瘨姊呰憲鑺辨湭锛熺櫧璇濊瘧鏂 鎮ㄦ槸鍒氫粠鎴戜滑瀹朵埂鍑烘潵锛屼竴瀹氫簡瑙ｅ涔′汉鎯呬簨鎬併傝闂偍鏉ユ椂鎴戝缁獥鍓嶏紝閭ｄ竴鏍厞姊呰姳寮浜嗘病寮锛熸潅璇楋紙鍚涜嚜鏁呬埂鏉ワ級鏄洓鍞愭椂鏈熻瘲浜虹帇缁存墍浣滅殑涓棣栦簲瑷璇楋紝鏄粍璇...
绛旓細鐜嬬淮鐨勩鏉傝瘲銆嬪垱浣滆儗鏅 鐜嬬淮鍦ㄥ瓱娲ヤ綇浜嗗崄浣欏勾锛屼箙鍦ㄥ紓涔★紝蹇界劧浠栦埂閬囨晠鐭ワ紝婵璧蜂簡鏄綔鑰呭己鐑堢殑涔℃濓紝鍥犳鍋氭琛ㄨ揪鑷繁寮虹儓鐨勬濅埂涔嬫儏銆傛潅璇楋紙鍚涜嚜鏁呬埂鏉ワ級鏄洓鍞愭椂鏈熻瘲浜虹帇缁存墍浣滅殑涓棣栦簲瑷璇楋紝鏄粍璇椼婃潅璇椾笁棣栥嬬殑绗簩棣栥傝瘲姝屽墠涓ゅ彞浠ヨ瑷鐨勬柟寮忚闂粠瀹朵埂鏉ョ殑鍙嬩汉锛屽悗涓ゅ彞鍒欎粎闂瘨姊呮槸鍚﹀紑鑺变竴...
绛旓細瀵规晠涔＄殑娈锋鎬蹇典箣鎯呭唴瀹圭畝浠嬭繖棣栬瘲鍐欑殑鏄鏁呬埂鐨勬娈锋蹇典箣鎯呫備綘鏄粠鎴戠殑鏁呬埂鏉ワ紝搴旇鐭ラ亾鏁呬埂鐨勬儏鍐点傝闂姩韬殑閭ｄ竴澶╋紝闆曠粯鐫鑺辩汗鐨勭獥瀛愬墠闈紝閭ｅ嚑鏍瘨姊呭紑鑺变簡娌℃湁?鏉傝瘲 鍞 鐜嬬淮 鍚涜嚜鏁呬埂鏉ワ紝搴旂煡鏁呬埂浜嬨傛潵鏃ョ划绐楀墠锛屽瘨姊呯潃鑺辨湭锛熺炕璇戯細鎮ㄦ槸鍒氫粠鎴戜滑瀹朵埂鏉ョ殑锛屼竴瀹氫簡瑙ｅ涔＄殑浜烘儏涓栨併...
绛旓細銆鏉傝瘲涓夐銆嬬殑璇戞枃锛氬浣忓湪瀛熸触娌虫梺锛岄棬鍙ｆ瀵圭潃瀛熸触娓″彛銆傜粡甯告湁鑷睙鍗楃殑灏忚埞椹舵潵锛屾槸鍚︽湁涓堝か瀵勫洖鏉ョ殑涔︿俊鍛?鎮ㄦ槸鍒氫粠鎴戜滑鐨勬晠涔℃潵鐨勶紝鑲畾浜嗚В瀹朵埂鐨勪簨銆傝闂偍鏉ョ殑鏃跺欙紝鎴戝闆曠敾鑺辩汗鐨勭獥鎴峰墠锛岄偅鏍厞姊呰姳寮浜嗘病鏈?鐪嬭姊呰姳宸茬粡寮浜嗭紝鍙堝惉瑙侀笩鍎跨殑鍟煎彨澹般備竴棰楀厖婊″咖鎰佺殑蹇冪湅鐫鏄ヨ崏鐢熼暱锛屾剤鏉ユ剤...
绛旓細銆鏉傝瘲銆嬬殑璇戞枃锛氭偍浠庢垜浠殑鏁呬埂鏉ワ紝涓瀹氱煡閬撴垜浠涔＄殑浜烘儏涓栨併傝闂偍鏉ョ殑鏃跺欙紝鎴戝闆曠潃鑺辩汗鐨勭獥鎴峰墠鐨勮厞姊呭紑鑺变簡娌℃湁鍏ㄨ瘲鍗充簨鎶掓儏锛屾姃鍐欎簡璇椾汉閬囧埌鏁呬埂鏉ヤ汉涔嬩簨锛岃〃杈句簡璇椾汉寮虹儓鐨勬濅埂涔嬫儏銆傘婃潅璇椼嬪悰鑷晠涔℃潵锛屽簲鐭ユ晠涔′簨銆傛潵鏃ョ划绐楀墠锛屽瘨姊呰憲鑺辨湭 娉ㄩ噴 鏉ユ棩锛氭潵鐨勬椂鍊欍傜划(q菒)绐楋細闆曠敾...
