长相思的全诗是什么?
长相思纳兰性德翻译，简洁点！有奖励写回答共30个回答
wwwrrraa
高粉答主
每个回答都超有意思的
聊聊关注成为第3314位粉丝
《长相思·山一程》
纳兰性德·清
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
译文：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡，在我温暖宁静的故乡，没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
长相思：词牌名，又名“吴山青”“山渐青”“相思令”“长思仙”“越山青”等。双调三十六字，前后段各四句三平韵一叠韵。
山一程，水一程：即山长水远。程：道路、路程。
榆（yú）关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。
风一更，雪一更：即言整夜风雪交加也。更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。
聒（guō）：声音嘈杂，这里指风雪声。
故园：故乡，这里指北京。
此声：指风雪交加的声音。
扩展资料：
康熙二十一年（1682年）二月十五日，康熙帝因云南平定，出关东巡，祭告奉天祖陵。词人随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭，二十三日出山海关。塞上风雪凄迷，苦寒的天气引发了词人对京师中家的思念，于是写下了这首词。
这首词以白描手法，朴素自然的语言，表现出真切的情感，是很为前人称道的。词人在写景中寄寓了思乡的情怀。格调清淡朴素，
绛旓細闀跨浉鎬 浣滆: 鏉庣櫧 闀跨浉鎬濓紝鍦ㄩ暱瀹夈缁滅含绉嬪暭閲戜簳闃戯紝寰湝鍑勫噭绨熻壊瀵掋傚鐏笉鏄庢濇缁濓紝鍗峰阜鏈涙湀绌洪暱鍙广傜編浜哄鑺遍殧浜戠锛屼笂鏈夐潚鍐ヤ箣楂樺ぉ锛屼笅鏈夋笇姘翠箣娉㈡緶銆傚ぉ闀垮湴杩滈瓊椋炶嫤锛姊﹂瓊涓嶅埌鍏冲北闅俱傞暱鐩告濓紝鎽у績鑲銆傛棩鑹叉灏借姳鍚儫锛屾湀鏄庢绱犳剚涓嶇湢銆傝档鐟熷垵鍋滃嚖鍑版煴锛岃渶鐞存濂忛赋楦鸡銆傛鏇叉湁鎰忔棤...
绛旓細銆愬叏鏂囥 闀跨浉鎬澛峰北涓绋 灞变竴绋嬶紝姘翠竴绋嬶紝韬悜姒嗗叧閭ｇ晹琛屻傚娣卞崈甯愮伅銆傞涓鏇达紝闆竴鏇达紝鑱掔涔″績姊︿笉鎴愩傛晠鍥棤姝ゅ０銆傘愭敞閲娿戠▼锛氶亾绋嬶紝璺▼銆傚北涓绋嬨佹按涓绋嬶紝鍗冲北闀挎按杩滀篃銆傛鍏筹細鍗冲北娴峰叧锛屽彜鍚嶆鍏筹紝鏄庝唬鏀逛粖鍚嶃傞偅鐣旓細鍗冲北娴峰叧鐨勫彟涓杈癸紝鎸囪韩澶勫叧澶栥傚笎锛氬啗钀ョ殑甯愮锛屽崈甯愯█...
绛旓細绾冲叞鎬у痉闀跨浉鎬濈殑鎰忔濆叏璇楁剰鎬 璺嬪北娑夋按璧拌繃涓绋嬪張涓绋嬶紝灏嗗＋浠┈涓嶅仠韫勫湴鍚戠潃灞辨捣鍏宠繘鍙戯紝澶滃凡缁忔繁浜嗭紝鍗冧竾涓笎绡烽噷閮界偣璧蜂簡鐏傚闈㈤澹颁笉鏂紝闆姳涓嶄綇锛屾壈寰楁濅埂鐨勫皢澹滑鏃犳硶鍏ョ潯锛屽湪鎴戞俯鏆栧畞闈欑殑鏁呬埂锛屾病鏈夎繖鑸瘨椋庡懠鍟搞侀洩鑺变贡鑸炵殑鑱掑櫔涔嬪０銆銆婇暱鐩告濄嬪師鏂囬暱鐩告 娓吢风撼鍏版у痉 灞变竴绋嬶紝姘翠竴绋嬶紝...
绛旓細銆婇暱鐩告濄嬫槸涓棣栬竟濉炶瘲锛屾弿鍐欎簡杈瑰鍐涙梾閫斾腑鐨勬濅埂鎯锛屾槸娓呬唬璇嶄汉绾冲叞鎬у痉浜庡悍鐔欎簩鍗佷竴骞达紙1682骞达級鍒涗綔鐨勪竴棣栬瘲銆傗滃北涓绋嬶紝姘翠竴绋嬶紝韬悜姒嗗叧閭ｇ晹琛岋紝澶滄繁鍗冨笎鐏傞涓鏇达紝闆竴鏇达紝鑱掔涔″績姊︿笉鎴愶紝鏁呭洯鏃犳澹般傗濆垱浣滆儗鏅細搴风啓浜屽崄骞达紝涓夋綐涔嬩贡骞冲畾銆傜繉骞翠笁鏈堬紝鐜勭儴鍑哄北娴峰叧鑷崇洓浜憡绁闄碉紝...
绛旓細鏉庢竻鐓х殑銆婇暱鐩告濄嬪叏璇楀唴瀹瑰涓嬶紱銆婄偣缁涘攪路闀跨浉鎬濄 鏉庢竻鐓ц勾缃㈢鍗冿紝璧锋潵鎱垫暣绾ょ氦鎵嬨傞湶娴撹姳鐦︼紝钖勬睏闈掕。閫忋傝鏈変汉鏉ワ紝琚滃埇閲戦挆婧銆傚拰缇炶蛋锛屽氶棬鍥為锛屽嵈鎶婇潚姊呭梾銆傘愭敞閲娿1銆佺偣缁涘攪锛氳瘝鐗屽悕锛屽洜鍗楀寳鏈濇椂姹熸饭銆婂拸缇庝汉鏄ユ父銆嬭瘲涓湁鈥滅櫧闆嚌鐞艰矊锛屾槑鐝犵偣缁涘攪鈥濆彞鑰屾潵銆傛槑路鏉ㄦ厧銆婂崌搴佃瘝鍝併嬫洶锛...
绛旓細銆婇暱鐩告濄嬫竻浠锛氱撼鍏版у痉 灞变竴绋嬶紝姘翠竴绋嬶紝韬悜姒嗗叧閭ｇ晹琛岋紝澶滄繁鍗冨笎鐏傞涓鏇达紝闆竴鏇达紝鑱掔涔″績姊︿笉鎴愶紝鏁呭洯鏃犳澹般傝瘧鏂囨垜鎵堥┚璧磋窘涓滃贰瑙嗭紝闅忚鐨勫崈鍐涗竾椹竴璺穻灞辨秹姘达紝娴╂旦鑽¤崱锛屽悜灞辨捣鍏宠繘鍙戙傚叆澶滐紝钀ュ笎涓伅鐏緣鐓岋紝瀹忎紵澹附銆傚宸叉繁锛屽笎绡峰椋庨洩浜ゅ姞锛岄樀闃甸闆０鎼呭緱浜烘棤娉曞叆鐫°備綔鑰...
绛旓細鈥滈涓鏇达紝闆竴鏇达紝鑱掔涔″績姊︿笉鎴愶紝鏁呭洯鏃犳澹扳濈殑鎰忔濇槸甯愮澶栭闆讥婕紝椋庡０鍛煎懠浣滃搷锛屼护鎴戞棤娉曞啀鍦ㄦⅵ涓濆康鏁呬埂锛屽洜涓烘晠涔℃病鏈夎繖鏍风殑澹伴煶銆傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜銆婇暱鐩告濄浣滆呮槸娓呮湞鐨勭撼鍏版у痉銆傚叏鏂囧涓嬶細灞变竴绋嬶紝姘翠竴绋嬨傝韩鍚戞鍏抽偅鐣旇锛屽娣卞崈甯愮伅銆傞涓鏇达紝闆竴鏇淬傝亽纰庝埂蹇冩ⅵ涓嶆垚锛屾晠鍥棤姝ゅ０銆
绛旓細鍏ㄨ瘲濡備笅锛闀跨浉鎬濓紝鍦ㄩ暱瀹銆缁滅含绉嬪暭閲戜簳闃戯紝寰湝鍑勫噭绨熻壊瀵掋傚鐏笉鏄庢濇缁濓紝鍗峰阜鏈涙湀绌洪暱鍙广缇庝汉濡傝姳闅斾簯绔紒涓婃湁闈掑啣涔嬮暱澶╋紝涓嬫湁娓屾按涔嬫尝婢溿傚ぉ闀胯矾杩滈瓊椋炶嫤锛姊﹂瓊涓嶅埌鍏冲北闅俱傞暱鐩告濓紝鎽у績鑲锛佸鏋滅洿鎺ョ炕璇戜笅鏉ュ氨鏄細澶╅暱璺繙杩為瓊榄勯鍘婚兘寰堣緵鑻︼紝姊﹂瓊鐢变簬閬撹矾闄╅樆鑰岄涓嶅埌銆傞暱涔呯殑鎬濆康鍟...
绛旓細娓呮湞绾冲叞鎬у痉鐨銆婇暱鐩告濄鍏ㄦ枃鎰忔濇槸锛氱炕杩囦竴搴у骇灞憋紝瓒婅繃涓鍊掑掓按锛屾垜闅忓悓鎶ら┚鐨勫崈鍐涗竾椹紝娴╂旦鑽¤崱鍦板悜灞辨捣鍏宠繘鍙戙傚ぉ榛戜簡锛岃惀甯愪腑鐕冭捣浜嗙洀鐩忕伅鐏紝澹附杈夌厡銆傚娣变簡锛屼笉鐭ラ亾浠涔堟椂鍊欙紝钀ュ笎澶栧拷鐒堕闆氦鍔狅紝闃甸樀椋庨洩澹版悈寰椾汉鏃犳硶鍏ョ湢銆傚悓鏍风殑瀵掑椋庨洩涔嬪０锛屽嵈瑙夊緱鍜屽涔℃埅鐒朵笉鍚屻傘愬師璇椼戦暱鐩告 ...
绛旓細灞辫繙澶╅珮鐑熸按瀵掞紝鐩告鏋彾涓广傞灎鑺卞紑锛岄灎鑺辨畫锛屽闆 楂橀 浜烘湭杩橈紝涓甯橀鏈堥棽 銆1.鐑熸按:鐑熼浘杩疯挋鐨勬按闈 .2.闉犺姳:鑿婅姳.闉犻氳強 .3.濉為泚:杈瑰鐨勫ぇ闆 .杩欐槸涓棣 绉嬫 璇.涓棰 閭撹們 浣.鑻ヤ负鏉庤瘝,褰撳睘涓湡浣滃搧 .涓婄墖浠庡北璧.灞变竴閲嶄袱閲,灞傚肠鍙犲秱,灏卞鍚屽績涓殑鐩告濆眰灞傚彔鍙,杩炵坏涓嶇粷.灞辫繙...
