李禹的诗两相思
《 两相思 》
宋/ 李禺
枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?
壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗.。
途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。
之所以被称为奇诗，原因是这首诗顺着读和倒着读都可以，但它表达的意思却变了个样，也就是所谓的“回文诗”。
这首七律诗顺着读下来，是一首《思妻诗》。
枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？
壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。
全篇表达的感情十分真挚，让人仿佛能看到身为丈夫的男子，在长夜漫漫中，伴着一盏孤灯，满心思念妻子的场景。
而将这首诗倒过来读，把每个字的排列顺序换一下，就变成了《思夫诗》：
儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。
妻子思念丈夫，因为丈夫迟迟不能归来，也没有寄回什么书信，妻子在家中想，一定是路途遥远，才阻挡了他归来的脚步。虽然诗已经吟成，自己却迟迟下不了笔，酒也不敢喝上一杯，望穿秋水，等得眼睛都干枯了。
所谓“双句回文”，是指整篇诗里，下一句为上一句的回读，相比之下，李禺这首把“思夫”“思妻”合二为一，变成《两相思》的诗，却是最难的“通体回文”，整首诗从最后一个字反过来按顺序读至开头一个字，变成另一首新诗，可见李禺此人的厉害了。
绛旓細-鑻忔浖娈娿婃湰浜嬭瘲銆97缁堟棩涓ょ浉鎬,涓哄悰鎲旀偞灏,鐧捐姳鏃躲-娓╁涵绛犮婂崡姝屽瓙鍥涢鍏朵簩銆98娆插瘎褰╃鍏煎昂绱,灞遍暱姘撮様鐭ヤ綍澶勩-鏅忔畩銆婇箠韪忔灊銆99绂绘仺鍗村鏄ヨ崏,鏇磋鏇磋繙杩樼敓銆-鏉庣厹銆婃竻骞充箰銆100楦块泚鍦ㄤ簯楸煎湪姘,鎯嗘呮鎯呴毦瀵.-鏅忔畩銆婃竻骞充箰浜岄鍏朵簩銆 鏈洖绛旇缃戝弸閲囩撼 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 ...
绛旓細鈥斺旇嫃鏇兼畩銆婃湰浜嬭瘲銆 97銆 缁堟棩涓ょ浉鎬,涓哄悰鎲旀偞灏,鐧捐姳鏃躲傗斺旀俯搴瓲銆婂崡姝屽瓙鍥涢鍏朵簩銆 98銆 娆插瘎褰╃鍏煎昂绱,灞遍暱姘撮様鐭ヤ綍澶勩傗斺旀檹娈娿婇箠韪忔灊銆 99銆 绂绘仺鍗村鏄ヨ崏,鏇磋鏇磋繙杩樼敓銆傗斺鏉庣厹銆婃竻骞充箰銆 100銆 楦块泚鍦ㄤ簯楸煎湪姘,鎯嗘呮鎯呴毦瀵勩佲斺旀檹娈娿婃竻骞充箰浜岄鍏朵簩銆 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜...
绛旓細涓村埆娈峰嫟閲嶅瘎璇,璇嶄腑鏈夎獡涓ゅ績鐭ャ-鐧藉眳鏄撱婇暱鎭ㄦ瓕銆嬫唱绾佃兘涔剧粓鏈夎抗,璇闅惧瘎鍙嶆棤璇嶃-闄堢鐢熴婂瘎澶栥嬭繕鍗夸竴閽垫棤鎯呮唱,鎭ㄤ笉鐩搁㈡湭鍓冩椂銆-鑻忔浖娈娿婃湰浜嬭瘲銆嬬粓鏃涓ょ浉鎬,涓哄悰鎲旀偞灏,鐧捐姳鏃躲-娓╁涵绛犮婂崡姝屽瓙鍥涢鍏朵簩銆嬫瀵勫僵绗哄吋灏虹礌,灞遍暱姘撮様鐭ヤ綍澶勩-鏅忔畩銆婇箠韪忔灊銆嬬鎭ㄥ嵈濡傛槬鑽,鏇磋鏇磋繙杩樼敓銆-鏉庣厹銆...
绛旓細-闄堢鐢熴婂瘎澶栥( 鎯呰瘲 )缁堟棩涓ょ浉鎬,涓哄悰鎲旀偞灏,鐧捐姳鏃躲 -娓╁涵绛犮婂崡姝屽瓙鍥涢鍏朵簩銆嬬鎭ㄥ嵈濡傛槬鑽,鏇磋鏇磋繙杩樼敓銆-鏉庣厹銆婃竻骞充箰銆嬭繕鍗夸竴閽垫棤鎯呮唱,鎭ㄤ笉鐩搁㈡湭鍓冩椂銆 -鑻忔浖娈娿婃湰浜嬭瘲銆嬮缚闆佸湪浜戦奔鍦ㄦ按,鎯嗘呮鎯呴毦瀵勩-鏅忔畩銆婃竻骞充箰浜岄鍏朵簩銆嬫瀵勫僵绗哄吋灏虹礌,灞遍暱姘撮様鐭ヤ綍澶勩 -鏅忔畩銆婇箠韪忔灊銆嬩复鍒鍕ら噸瀵...
绛旓細涓婇潰鏈夐暱绌轰竴鐗囨负娓鸿尗鑼紝涓嬮潰鏈夋竻姘村嵎璧蜂竾涓堟尝婢溿傚ぉ闀垮湴杩滄棩澶滆穻娑夊鑹拌嫤锛屾ⅵ榄備篃闅鹃瓒婅繖閲嶉噸鍏冲北銆傛棩鏃ュ澶滃湴鎬濆康鍟婏紝鐩告涔嬫儏鐥涙柇鑲濊偁銆4銆佹祬鎯呯粓浼硷紝琛屼簯鏃犲畾锛岀姽鍒版ⅵ榄備腑銆傚嚭鑷畫浠ｆ檹鍑犻亾鐨勩婂皯骞存父路绂诲鏈鏄嬬澶氭渶鏄紝涓滆タ娴佹按锛岀粓瑙ｄ袱鐩搁傛祬鎯呯粓浼硷紝琛屼簯鏃犲畾锛岀姽鍒版ⅵ榄備腑銆傚彲鎬滀汉鎰忥紝...
绛旓細褰㈠澶辨湜鍜屾棤濂鐨勮瘲璇1銆佸ぉ闀垮湴涔呮湁鏃跺敖,姝ゆ仺缁电坏鏃犵粷鏈熴 --鐧藉眳鏄 闀挎仺姝2銆佷粬鐢熻帿浣滄湁鎯呯棿,浜洪棿鏃犲湴鐫鐩告濄--鍐靛懆棰 鍑忓瓧娴ｆ邯娌3銆佷汉鐢熻嚜鏄湁鎯呯棿,姝ゆ仺涓嶅叧椋庝笌鏈堛 --娆ч槼淇 鐜夋ゼ鏄4銆佺粓鏃涓ょ浉鎬,涓哄悰鎲旀偞灏,鐧捐姳鏃躲--娓╁涵绛 鍗楁瓕瀛愬洓棣栧叾浜5銆佸鏈堜竴甯樺菇姊,鏄ラ鍗侀噷鏌旀儏銆 --绉﹁鍏叚瀛6銆佸繂鍚涘績...
绛旓細96 鑻忔浖娈 鏈簨璇 杩樺嵖涓閽垫棤鎯呮唱,鎭ㄤ笉鐩搁㈡湭鍓冩椂銆 97 娓╁涵绛 鍗楁瓕瀛愬洓棣栧叾浜 缁堟洶涓ょ浉鎬,涓哄悰鎲旀偞灏,鐧捐姳鏃躲 98 鏅忔畩 楣婅笍鏋 娆插瘎褰╃鍏煎昂绱,灞遍暱姘撮様鐭ヤ綍澶勩 99 鏉庣厹 娓呭钩涔 绂绘仺鍗村鏄ヨ崏,鏇磋鏇磋繙杩樼敓銆 100 鏅忔畩 娓呭钩涔愪簩棣栧叾浜 楦块泚鍦ㄤ簯楸煎湪姘,鎯嗘呮鎯呴毦瀵. 鏈洖绛旇鎻愰棶鑰呴噰绾 宸茶禐杩 ...
绛旓細鈥斺斻婂綊瀹(涓浣滆档鍢忚瘲)銆嬪攼 鏉滅墽 13.娴峰唴瀛樼煡宸,澶╂动鑻ユ瘮閭汇傗斺斻婇佹潨灏戝簻涔嬩换铚宸炪 鍞 鐜嬪媰 14.娴蜂笂鐢熸槑鏈,澶╂动鍏辨鏃躲傗斺斻婃湜鏈堟杩 / 鏈涙湀鎬鍙ゃ 鍞愬紶涔濋緞 15銆佽湣鐑涙湁蹇冭繕鎯滃埆,鏇夸汉鍨傛唱鍒板ぉ鏄庘斺斻婅禒鍒嬪攼 鏉滅墽 3.鏈夊叧鎬濆康鏈嬪弸鐨勮瘲鍙 • 缁堟棩涓ょ浉鎬銆備负鍚涙啍鎮村敖,鐧捐姳鏃 - 娓╁涵绛 (鍞...
绛旓細-鑻忔浖娈娿婃湰浜嬭瘲銆97缁堟棩涓ょ浉鎬,涓哄悰鎲旀偞灏,鐧捐姳鏃躲-娓╁涵绛犮婂崡姝屽瓙鍥涢鍏朵簩銆98娆插瘎褰╃鍏煎昂绱,灞遍暱姘撮様鐭ヤ綍澶勩-鏅忔畩銆婇箠韪忔灊銆99绂绘仺鍗村鏄ヨ崏,鏇磋鏇磋繙杩樼敓銆-鏉庣厹銆婃竻骞充箰銆100楦块泚鍦ㄤ簯楸煎湪姘,鎯嗘呮鎯呴毦瀵.-鏅忔畩銆婃竻骞充箰浜岄鍏朵簩銆嬩竴銆併婂悰鐢熸垜鏈敓,鎴戠敓鍚涘凡鑰併嬪悰鐢熸垜鏈敓,鎴戠敓鍚涘凡鑰併 鍚涙仺...
绛旓細鈥斺旈粍鏅粊銆婄划鎬璇椾簩棣栧叾涓銆 84銆佷粬鐢熻帿浣滄湁鎯呯棿,浜洪棿鏃犲湴鐫鐩告銆傗斺斿喌鍛ㄩ銆婂噺瀛楁担婧矙銆 85銆侀敽鎯呮曞埌鐩告濊矾銆傜浖闀垮牑,鑽夊敖绾㈠績銆傚姩鎰佸悷,纰ц惤榛勬硥,涓ゅ闅惧銆傗斺旀湵褰濆皧銆婇珮闃冲彴銆 86銆佹槑鏈堜笉璋欑鎭ㄨ嫤,鏂滃厜鍒版檽绌挎湵鎴枫傗斺旀檹娈娿婇箠韪忔灊銆 87銆佹浘缁忔钵娴烽毦涓烘按,闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙傗斺斿厓绋广婄鎬濅簲棣...
