书湖阴先生壁其一翻译
书湖阴先生壁
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
翻译：
庭院因为经常打扫，所以洁净得看不见一点青苔；主人亲自栽种的花木成垄成行地排列着；庭院外有一条小河环绕着碧绿的水田，两座山峰像是要推开门一样，给主人送上满山的青翠。
书湖阴先生壁》是北宋著名政治家、文学家王安石的诗作，题于其友人杨德逢的屋壁上。杨德逢，别号湖阴先生，是王安石退居金陵时的邻居和经常往来的朋友。王安石是唐宋八大家之一，传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。
绛旓細涔︽箹闃村厛鐢熷杩愮敤浜嗘嫙浜哄拰鐢ㄥ吀鐨勪慨杈烇紝璁╂垜浠湅鍒颁簡涓涓嫟鍔筹紝鐖卞共鍑鐨勬箹闃村厛鐢熴傚叏鏂囷細鑼呮獝闀挎壂鍑鏃犺嫈锛岃姳鏈ㄦ垚鐣︽墜鑷牻銆 涓姘存姢鐢板皢缁跨粫锛屼袱灞辨帓闂奸侀潚鏉ャ缈昏瘧锛氶暱鎶婅寘鑽夊眿妾愭壂骞插共鍑鍑鏃犻矞鑻旓紝鑺辨湪瑙勬暣鎴愯鎴愬瀰鏄綘浜叉墜鍩规牻銆備竴鏉℃祦姘存姢鐫鐢板皢涓涚豢缂犵粫濡傚甫锛屼袱灞辨帓鍒楃煑绔嬫妸纰ф竻鐨勭繝鑹查佹潵銆...
绛旓細涔︽箹闃村厛鐢熷鍏ㄦ枃缈昏瘧锛氳寘鑽夋埧搴櫌缁忓父鎵撴壂锛屾磥鍑寰楁病鏈変竴涓濋潚鑻斻傝姳鑽夋爲鏈ㄦ垚琛屾弧鐣︼紝閮芥槸涓讳汉浜叉墜鏍界銆傚涵闄㈠涓鏉″皬娌虫姢鍗潃鍐滅敯锛屾妸缁胯壊鐨勭敯鍦扮幆缁曪紝涓ゅ骇闈掑北鎺ㄥ紑闂紝閫佹潵闈掔繝鐨勫北鑹层備功婀栭槾鍏堢敓澹佸鐓х炕璇戯細鑼呮獝闀挎壂闈欐棤鑻斻傝寘鑽夋埧搴櫌缁忓父鎵撴壂锛屾磥鍑寰楁病鏈変竴涓濋潚鑻斻傝姳鏈ㄦ垚鐣︽墜鑷牻銆傝姳鑽夋爲鏈ㄦ垚琛...
绛旓細鑺辫崏鏍戞湪鎴愯鎴愬瀯锛岄兘鏄富浜轰翰鎵嬫牻绉嶃傚涵闄㈠鏈変竴鏉″皬娌充繚鎶ょ潃鍐滅敯锛屽皢缁胯壊鐨勭敯鍦扮揣绱х幆缁曪紝涓ゅ骇闈掑北鎵撳紑闂ㄦ潵涓轰汉浠佸幓缁胯壊銆傞儕閲庣殑妗戞爲鏋濆彾绋鐤忥紝妤濊姳鍗佸垎绻佺洓锛屾竻椋庡皢妤濊姳鐨勪綑棣欐倓鎮勯佽繃澧欏ご銆傞粍楦熺殑鍟煎彨澹版儕璧蜂簡鍗堥棿鐨勬畫姊︼紝鎭嶆亶鎯氭儦锛屾垜杩樹互涓鸿韩鍦ㄦ棫灞呭崐灞卞洯涓傘涔︽箹闃村厛鐢熷路鍏朵竴銆嬭寘妾愰暱鎵...
绛旓細1.鍘熸枃 鑼呮獝闀挎壂鍑鏃犺嫈锛岃姳鏈ㄦ垚鐣︽墜鑷牻銆備竴姘存姢鐢板皢缁跨粫锛屼袱灞辨帓闂奸侀潚鏉ャ2.缈昏瘧 闀挎妸鑼呰崏灞嬫獝鎵共骞插噣鍑鏃犻矞鑻旓紝鑺辨湪瑙勬暣鎴愯鎴愬瀰鏄綘浜叉墜鍩规牻銆備竴鏉℃祦姘存姢鐫鐢板皢涓涚豢缂犵粫濡傚甫锛屼袱灞辨帓鍒楃煑绔嬫妸纰ф竻鐨勭繝鑹查佹潵銆3.鍒涗綔鑳屾櫙 涔︽箹闃村厛鐢熷鏄帇瀹夌煶棰樺湪鏉ㄥ痉閫㈠眿澹佷笂鐨勪竴缁勮瘲銆傜帇瀹夌煶浜庣瀹楃啓瀹...
绛旓細鍘熸枃鍙缈昏瘧 銆涔︽箹闃村厛鐢熷銆嬪畫路鐜嬪畨鐭 鑼呮獝闀挎壂鍑鏃犺嫈锛岃姳鏈ㄦ垚鐣︽墜鑷牻銆備竴姘存姢鐢板皢缁跨粫锛屼袱灞辨帓闂奸侀潚鏉ャ璇戞枃锛氶暱鎶婅寘鑽夊眿妾愭壂骞插共鍑鍑鏃犻矞鑻旓紝鑺辨湪瑙勬暣鎴愯鎴愬瀰鏄綘浜叉墜鍩规牻銆備竴鏉℃祦姘存姢鐫鐢板皢涓涚豢缂犵粫濡傚甫锛屼袱灞辨帓鍒楃煑绔嬫妸纰ф竻鐨勭繝鑹查佹潵銆傚垱浣滆儗鏅細銆婁功婀栭槾鍏堢敓澹佷簩棣栥嬫槸鐜嬪畨鐭抽鍦...
绛旓細銆涔︽箹闃村厛鐢熷浜岄銆嬫槸鍖楀畫鏂囧瀹躲佹斂娌诲鐜嬪畨鐭冲垱浣滅殑涓冭█缁濆彞缁勮瘲浣滃搧銆傚叏璇楃殑缈昏瘧锛鍏朵竴锛氳寘鑽夋埧搴櫌缁忓父鎵撴壂锛屾磥鍑寰楁病鏈変竴涓濋潚鑻斻傝姳鑽夋爲鏈ㄦ垚琛屾垚鍨勶紝閮芥槸涓讳汉浜叉墜鏍界銆傚涵闄㈠涓鏉″皬娌虫姢鍗幆缁曠潃鍥敯锛屽皢缁胯嫍绱х揣鐜粫锛涗袱搴ч潚灞辨墦寮闂ㄦ潵涓轰汉浠佹潵缁胯壊銆傚叾浜岋細妗戞爲鏋濆彾绋鐤忥紝妤濊姳鍗佸垎绻佺洓銆傛竻椋庡惞...
绛旓細銆涔︽箹闃村厛鐢熷銆缈昏瘧锛氬涵闄㈠洜涓虹粡甯告墦鎵紝鎵浠ユ磥鍑寰楃湅涓嶈涓鐐归潚鑻旓紱涓讳汉浜茶嚜鏍界鐨勮姳鏈ㄦ垚鍨勬垚琛屽湴鎺掑垪鐫锛涘涵闄㈠鏈変竴鏉″皬娌崇幆缁曠潃纰х豢鐨勬按鐢帮紝涓ゅ骇灞卞嘲鍍忔槸瑕佹帹寮闂ㄤ竴鏍凤紝缁欎富浜洪佷笂婊″北鐨勯潚缈犮傘婁功婀栭槾鍏堢敓澹併嬭寘妾愰暱鎵噣鏃犺嫈锛岃姳鏈ㄦ垚鐣︽墜鑷牻銆備竴姘存姢鐢板皢缁跨粫锛屼袱灞辨帓闂奸侀潚鏉ャ傘婁功婀栭槾鍏堢敓...
绛旓細涔︽箹闃村厛鐢熷鍙よ瘲鎰忔濆涓嬶細鐜嬪畨鐭冲彜璇椼婁功婀栭槾鍏堢敓澹併嬭〃杈剧殑鏄瘲浜洪棽閫傜殑蹇冩儏銆傚叏璇楀涓嬶細鑼呮獝闀挎壂鍑鏃犺嫈锛岃姳鏈ㄦ垚鐣︽墜鑷牻銆備竴姘存姢鐢板皢缁跨粫锛屼袱灞辨帓闂奸侀潚鏉ャ傛鏉＄储婕犳鑺辩箒锛岄鏁涗綑棣欐殫搴﹀灒銆傞粍楦熸暟澹版畫鍗堟ⅵ锛屽皻鐤戣韩灞炲崐灞卞洯銆璇戞枃濡備笅锛氳寘鑽夋埧鐨勫眿椤讹紝缁忓父姊崇悊鏇存崲锛屾磥鍑濡傛柊锛屾病鏈変竴涓濋潚鑻旓紝...
绛旓細鑼呮獝闀挎壂鍑鏃犺嫈锛岃姳鏈ㄦ垚鐣︽墜鑷牻銆備竴姘存姢鐢板皢缁跨粫锛屼袱灞辨帓闂奸侀潚鏉ャ傚叾浜 妗戞潯绱㈡紶妤濊姳绻侊紝椋庢暃浣欓鏆楀害鍨ｃ傞粍楦熸暟澹版畫鍗堟ⅵ锛屽皻鐤戣韩灞炲崐灞卞洯銆傘涔︽箹闃村厛鐢熷銆缈昏瘧 鍏朵竴 闀挎妸鑼呰崏灞嬫獝鎵共骞插噣鍑鏃犻矞鑻旓紝鑺辨湪瑙勬暣鎴愯鎴愬瀰鏄綘浜叉墜鍩规牻銆備竴鏉℃祦姘存姢鐫鐢板皢涓涚豢缂犵粫濡傚甫锛屼袱灞辨帓鍒楃煑绔嬫妸纰ф竻...
绛旓細銆涔︽箹闃村厛鐢熷銆嬫槸鍖楀畫鏂囧瀹躲佹斂娌诲鐜嬪畨鐭冲垱浣滅殑涓冭█缁濆彞銆傚叏璇楃殑缈昏瘧锛氳寘鑸嶅涵闄㈢敱浜庣粡甯告墦鎵紝娲佸噣寰楁病鏈変竴涓濋潚鑻旓紝鑺辨湪瑙勬暣鎴愯鎴愬瀯閮芥槸涓讳汉浜茶嚜鏍界鐨勩傚涵闄㈠涓鏉″皬娌崇幆缁曠潃澶х墖纰х豢鐨勭鑻楋紝涓ゅ骇灞卞嘲浠夸經瑕佹帹寮闂紝缁欎富浜洪佷笂婊″北鐨勯潚缈犮傝祻鏋愶細棣栦簩鍙ヨ禐缇庢潹瀹跺涵闄㈢殑娓呭菇銆傝瘲浜烘憭缁濅竴鍒囧钩娉涚殑鎻忕粯...
