几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥.《钱塘湖春行》诗词原文赏析|名句解读
钱塘湖春行
白居易
名句：几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
【导读】
白居易在长庆二年（822）七月被任命为杭州刺史，而在宝历元年（825）三月又出任了苏州刺史。这首诗选自《白氏长庆集》卷二十，是一首写景极有特色的七言律诗。
钱塘湖就是杭州西湖，那里气候宜人，山川秀丽，更兼楼观参差，映带左右，自唐代以来，一直是游览胜地。
【原诗】
孤山寺北贾亭西①，水面初平云脚低②。
几处早莺争暖树③，谁家新燕啄春泥④。
乱花渐欲迷人眼⑤，浅草才能没马蹄⑥。
最爱湖东行不足⑦，绿杨阴里白沙堤⑧。
【注释】
①孤山寺：杭州孤山上的一座寺庙。孤山在后湖和外湖之间，孤峰独秀，景色清幽。贾亭：唐代贞元年间（785—804），杭州刺史贾全在西湖建亭，称“贾公亭”。不久就荒废了。②水面初平：湖水刚同堤坝一样平，即春水初生。云脚：流荡不定像在行走的云气。“云脚低”指浮云重叠，压得很低，与湖面连成一片。③莺：黄莺鸟。暖树：向阳的树木。④啄：鸟类用嘴叩击并夹住东西。⑤乱花：花开繁盛、色彩缤纷的样子。⑥没（mò）：掩盖。⑦不足：不够。⑧白沙堤：即白堤。一名断桥堤，又名十锦塘，在杭州城西门外，沿堤西南行直通孤山。春来桃柳盈堤，景色美丽。
【译诗】
孤山寺北的贾公亭外风光格外旖旎，
平平的湖面上重叠的浮云显得太低。
到处见早飞的黄莺争栖在向阳树上，
也不知哪家的新燕在忙着吐啄春泥。
姹紫嫣红的五色花迷乱了人的双眼，
绿茵茵的浅草刚刚能够掩盖住马蹄。
最喜爱的就是在湖的东岸散步赏景，
看那青翠的杨柳掩映着白色的沙堤。
【赏析】
这是白居易很有名的一首写景诗，大约写于白居易任杭州刺史时。诗歌生动地描绘了诗人早春漫步西湖所见到的明媚风光，以及万物在春光沐浴下显现出来的勃勃生机，表达了诗人陶醉在这良辰美景中的愉悦和赞美之情。
诗的开篇从大处落笔，紧扣题目总写湖水。第一句写地点，第二句写远景。“水面初平”、白云低垂，写的是边走边欣赏到的典型的江南春湖的水态天容，构成了一幅宁静的水墨西湖图。中间两联细致地描绘了西湖春行所见的景物：“早莺争树”、“新燕啄泥”、“乱花迷眼”、“草没马蹄”，这些都是早春最典型的景象。以“早”、“新”、“争”、“啄”表现莺燕新来的动态；以“乱”、“浅”、“渐欲”、“才能”，状写花草向荣的趋势。尾联略写诗人最爱可以总揽全湖之胜的湖东沙堤，以“行不足”来收束全诗，点明西湖景物美不胜收，诗人余兴未尽，而读者读后也深感意犹未尽。
这首诗就像一篇短小精悍的山水游记。从孤山、贾亭开始到湖东、白堤，一路上在湖青山绿、美如天堂的景色里，饱览了莺歌燕舞之景，陶醉于鸟语花香之中。最后才意犹未尽地沿着白沙堤的杨柳绿荫下，一步三回头恋恋不舍地离去。全诗结构严密，格律严谨，对仗工整，语言流畅，生动自然，构图独具匠心，描写形象传神，是历代传诵的吟咏西湖风景的名篇。
绛旓細銆婇挶濉樻箹鏄ヨ銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐧藉眳鏄撶殑璇椼傚叏璇楀涓嬶細瀛ゅ北瀵哄寳璐句涵瑗匡紝姘撮潰鍒濆钩浜戣剼浣庛鍑犲鏃╄幒浜夋殩鏍戯紝璋佸鏂扮嚂鍟勬槬娉銆備贡鑺辨笎娆茶糠浜虹溂锛屾祬鑽夋墠鑳芥病椹箘銆傛渶鐖辨箹涓滆涓嶈冻锛岀豢鏉ㄩ槾閲岀櫧娌欏牑銆傚叏璇楄瘧鏂囷細琛岃嚦瀛ゅ北瀵哄寳锛岃淳鍏涵瑗匡紝鏆備笖姝囪剼锛屼妇鐩繙鐪猴紝姘撮潰骞虫定锛岀櫧浜戜綆鍨傦紝绉鑹叉棤杈广傚嚑鍙粍鑾猴紝浜夊厛椋炲線...
绛旓細鈥滃嚑澶勬棭鑾轰簤鏆栨爲鈥濆嚭鑷簬銆婇挶濉樻箹鏄ヨ銆嬶紝銆婇挶濉樻箹鏄ヨ銆嬪叏璇楀涓嬶細瀛ゅ北瀵哄寳璐句涵瑗匡紝姘撮潰鍒濆钩浜戣剼浣庛鍑犲鏃╄幒浜夋殩鏍戯紝璋佸鏂扮嚂鍟勬槬娉銆備贡鑺辨笎娆茶糠浜虹溂锛屾祬鑽夋墠鑳芥病椹箘銆傛渶鐖辨箹涓滆涓嶈冻锛岀豢鏉ㄩ槾閲岀櫧娌欏牑銆傜炕璇戯細缁曡繃瀛ゅ北瀵轰互鍖楁极姝ヨ淳鍏涵浠ヨタ锛屾箹姘村垵娑ㄤ笌宀稿钩榻愮櫧浜戝瀭寰楀緢浣庛傚嚑鍙棭鍑虹殑榛...
绛旓細璋佸鏂扮嚂鍟勬槬娉ョ殑涓婁竴鍙ユ槸鍑犲鏃╄幒浜夋殩鏍戙傚叏璇楋細瀛ゅ北瀵哄寳璐句涵瑗匡紝姘撮潰鍒濆钩浜戣剼浣庛鍑犲鏃╄幒浜夋殩鏍戯紝璋佸鏂扮嚂鍟勬槬娉銆備贡鑺辨笎娆茶糠浜虹溂锛屾祬鑽夋墠鑳芥病椹箘銆傛渶鐖辨箹涓滆涓嶈冻锛岀豢鏉ㄩ槾閲岀櫧娌欏牑銆傝瘧鏂囷細缁曡繃瀛ゅ北瀵轰互鍖楁极姝ヨ淳鍏涵浠ヨタ锛屾箹姘村垵娑ㄤ笌宀稿钩榻愮櫧浜戝瀭寰楀緢浣庛傚嚑鍙棭鍑虹殑榛勮幒浜夋爾鍚戦槼鐨勬殩鏍戯紝...
绛旓細鐨勬剰鎬濇槸锛鏈夊嚑澶勬棭鏄ョ殑榛勮幒鍘讳簤鎶㈠凡缁忚繑缁跨殑鏍戯紙鎼獫锛夛紝涓嶇煡鏄皝瀹跺眿妾愪笅鐨勬柊鏉ョ殑鐕曞瓙鍦ㄥ晞鍙栨槬娉ワ紙寤洪犺嚜宸辩殑绐濓級銆傚嚑澶勬棭鑾轰簤鏆栨爲锛 璋佸鏂扮嚂鍟勬槬娉ャ傜殑鍑哄璇ュ彞鍑鸿嚜銆婇挶濉樻箹鏄ヨ銆嬶紝鍏ㄨ瘲濡備笅:銆婇挶濉樻箹鏄ヨ銆嬬櫧灞呮槗瀛ゅ北瀵哄寳璐句涵瑗匡紝姘撮潰鍒濆钩浜戣剼浣庛傚嚑澶勬棭鑾轰簤鏆栨爲锛岃皝瀹舵柊鐕曞晞鏄ユ偿銆備贡...
绛旓細鍑犲鏃╄幒浜夋殩鏍戯紝璋佸鏂扮嚂鍟勬槬娉ュ嚭鑷摢棣栬瘲锛姝ゅ彞鍑鸿嚜鍞愪唬鐧藉眳鏄撶殑銆婇挶濉樻箹鏄ヨ銆銆傚叏璇楀涓:銆婇挶濉樻箹鏄ヨ銆嬪灞卞鍖楄淳浜タ锛屾按闈㈠垵骞充簯鑴氫綆銆傚嚑澶勬棭鑾轰簤鏆栨爲锛岃皝瀹舵柊鐕曞晞鏄ユ偿銆備贡鑺辨笎娆茶糠浜虹溂锛屾祬鑽夋墠鑳芥病椹箘銆傛渶鐖辨箹涓滆涓嶈冻锛岀豢鏉ㄩ槾閲岀櫧娌欏牑銆備綔鑰呯畝浠嬬櫧灞呮槗锛772骞——846骞达級...
绛旓細銆婇挶濉樻箹鏄ヨ銆嬪攼 鐧藉眳鏄 瀛ゅ北瀵哄寳璐句涵瑗匡紝姘撮潰鍒濆钩浜戣剼浣庛鍑犲鏃╄幒浜夋殩鏍,璋佸鏂扮嚂鍟勬槬娉銆備贡鑺辨笎娆茶糠浜虹溂,娴呰崏鎵嶈兘娌￠┈韫勩傛渶鐖辨箹涓滆涓嶈冻,缁挎潹闃撮噷鐧芥矙鍫ゃ備腑闂村洓鍙ワ紝缁嗚嚧鍦版弿缁樹簡瑗挎箹鏄ヨ鎵瑙佹櫙鐗╋紝褰㈣薄娲荤幇锛屽嵆鏅瘬鎯咃紝鍑嗙‘鐢熷姩鍦拌〃鐜颁簡鑷劧涔嬬墿鐨勬椿娉兼儏瓒ｅ拰闆呰嚧闂叉儏銆傚叏璇楃粨鏋勮皑涓ワ紝琛旀帴鑷劧...
绛旓細1銆佸師鏂囷細瀛ゅ北瀵哄寳璐句涵瑗匡紝姘撮潰鍒濆钩浜戣剼浣庛鍑犲鏃╄幒浜夋殩鏍戯紝璋佸鏂扮嚂鍟勬槬娉銆備贡鑺辨笎娆茶糠浜虹溂锛屾祬鑽夋墠鑳芥病椹箘銆傛渶鐖辨箹涓滆涓嶈冻锛岀豢鏉ㄩ槾閲岀櫧娌欏牑銆2銆佽瘧鏂囷細琛岃嚦瀛ゅ北瀵哄寳锛岃淳鍏涵瑗匡紝鏆備笖姝囪剼锛屼妇鐩繙鐪猴紝姘撮潰骞虫定锛岀櫧浜戜綆鍨傦紝绉鑹叉棤杈广傚嚑鍙粍鑾猴紝浜夊厛椋炲線鍚戦槼鏍戞湪锛岃皝瀹剁嚂瀛愶紝涓虹瓚鏂板发琛旀潵鏄ユ偿...
绛旓細鍑犲彧鏃╁嚭鐨勯粍鑾轰簤鏍栧悜闃崇殑鏆栨爲锛璋佸鏂伴鏉ョ殑鐕曞瓙蹇欑潃绛戝发琛旀偿銆傚嚭鑷細鍞愪唬璇椾汉鐧藉眳鏄撱婇挶濉樻箹鏄ヨ銆嬪師鏂囷細瀛ゅ北瀵哄寳璐句涵瑗匡紝姘撮潰鍒濆钩浜戣剼浣庛傚嚑澶勬棭鑾轰簤鏆栨爲锛岃皝瀹舵柊鐕曞晞鏄ユ偿銆傝瘧鏂囷細缁曡繃瀛ゅ北瀵轰互鍖楁极姝ヨ淳鍏涵浠ヨタ锛屾箹姘村垵娑ㄤ笌宀稿钩榻愮櫧浜戝瀭寰楀緢浣庛傚嚑鍙棭鍑虹殑榛勮幒浜夋爾鍚戦槼鐨勬殩鏍戯紝璋佸鏂伴鏉ョ殑...
绛旓細瀛ゅ北瀵哄寳璐句涵瑗匡紝姘撮潰鍒濆钩浜戣剼浣庛鍑犲鏃╄幒浜夋殩鏍戯紝璋佸鏂扮嚂鍟勬槬娉銆備贡鑺辨笎娆茶糠浜虹溂锛屾祬鑽夋墠鑳芥病椹箘銆傛渶鐖辨箹涓滆涓嶈冻锛岀豢鏉ㄩ槾閲岀櫧娌欏牑銆傚啘绀炬墍: 鑳′竴璋风‖绗斾功娉曚綔鍝併婇挶濉樻箹鏄ヨ銆嬭瘧鏂囷細缁曡繃瀛ゅ北瀵轰互鍖楁极姝ヨ淳鍏涵浠ヨタ锛屾箹姘村垵娑ㄤ笌宀稿钩榻愮櫧浜戝瀭寰楀緢浣庛傚嚑鍙棭鍑虹殑榛勮幒浜夋爾鍚戦槼鐨勬殩鏍戯紝璋佸...
绛旓細閽卞婀栨槬琛 鍞愪唬锛氱櫧灞呮槗 瀛ゅ北瀵哄寳璐句涵瑗匡紝姘撮潰鍒濆钩浜戣剼浣庛鍑犲鏃╄幒浜夋殩鏍戯紝璋佸鏂扮嚂鍟勬槬娉銆備贡鑺辨笎娆茶糠浜虹溂锛屾祬鑽夋墠鑳芥病椹箘銆傛渶鐖辨箹涓滆涓嶈冻锛岀豢鏉ㄩ槾閲岀櫧娌欏牑銆傜炕璇戜竴 浠庡灞卞鐨勫寳闈㈠埌璐句涵鐨勮タ闈紝婀栭潰鏄ユ按鍒氫笌鍫ゅ钩锛岀櫧浜戜綆鍨傦紝鍚屾箹闈笂杩炴垚涓鐗囥傚嚑鍙棭鍑虹殑榛勮幒浜夌浉椋炲線鍚戦槼鐨勬爲鏈紝璋佸...
