《乡村四月》原文及翻译
《乡村四月》原文及翻译如下：
《乡村四月》——翁卷 。
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
翻译：
初夏季节，江南的山间原野，到处绿油油的，满河的流水，映着天光，白茫茫一片。在如烟似雾的细雨中，杜鹃鸟不时地鸣叫着，催促着农事。
乡村的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
注释：
1、山原：山陵和原野。
2、川：河流。
3、子规：鸟名，杜鹃鸟。
4、才了：刚刚结束。
5、蚕桑：种桑养蚕。
6、插田：插秧。
《乡村四月》是南宋诗人翁卷创作的一首七言绝句。这首诗以清新明快的笔调，出神入化地描写了江南农村初夏时节的旖旎风光，表达了诗人对乡村生活的热爱之情。
前两句写自然景象。“绿”，写树木葱郁，“白”，写水光映天。诗人从视觉角度着眼，描绘出明丽动人的山水色彩。第二句不仅以烟喻雨，写出了江南梅雨特有的景致，而且以催耕的鸟声，平添了无限的生机。
后两句写农家的繁忙。“乡村四月闲人少”一句，绘尽农家四月人繁忙的景象；而第四句以“蚕桑”照应首句的“绿遍山原”，以“插田”照应首句的“白满川”，一个“才”和一个“又”两个虚字极富表现力，不言“忙”而“忙”意自见。
以上内容参考：百度百科——《乡村四月》
原文：
乡村四月
翁卷
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
翻译：
初夏季节，江南的山间原野，到处绿油油的，满河的流水，映着天光，白茫茫一片。在如烟似雾的细雨中，杜鹃鸟不时地鸣叫着，催促着农事。
乡村的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
注释：
山原：山陵和原野。
川：河流。
子规：鸟名，杜鹃鸟。
才了：刚刚结束。
蚕桑：种桑养蚕。
插田：插秧。
绛旓細銆婁埂鏉戝洓鏈堛嬬炕璇濡備笅锛氬北鍧＄敯閲庨棿鑽夋湪鑼傜洓锛岀ɑ鐢伴噷鐨勬按鑹蹭笌澶╁厜鐩歌緣鏄犮傚ぉ绌轰腑鐑熼洦钂欒挋锛屾潨楣冨０澹板暭鍙備埂鏉戠殑鍥涙湀姝ｆ槸鏈蹇欑殑鏃跺欙紝鍒氬垰缁撴潫浜嗚殨妗戠殑浜嬪張瑕佹彃绉т簡銆傛敞閲婏細1銆佸北鍘燂細灞遍櫟鍜屽師閲庛2銆佺櫧婊″窛锛氭寚绋荤敯閲岀殑姘磋壊鏄犵潃澶╁厜銆3銆佸窛锛氬钩鍦般4銆佸瓙瑙勶細楦熷悕锛屾潨楣冮笩銆5銆佹墠浜嗭細鍒氬垰缁撴潫銆6銆佽殨妗...
绛旓細涔℃潙鍥涙湀 瀹.缈佸嵎 缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴備埂鏉戝洓鏈堥棽浜哄皯锛屾墠浜嗚殨妗戝張鎻掔敯銆璇戞枃锛氬北鍧＄敯閲庨棿鑽夋湪鑼傜洓锛岀ɑ鐢伴噷鐨勬按鑹蹭笌澶╁厜鐩歌緣鏄犮傛潨楣冧竴澹板０鍟煎彨鍦ㄥ鐑熷闆剧殑钂欒挋缁嗛洦涓備埂鏉戠殑鍥涙湀姝ｆ槸鏈蹇欑殑鏃跺欙紝鍒氬垰缁撴潫浜嗚殨妗戠殑浜嬪張瑕佹彃绉т簡銆傛暣棣栬瘲绐佸嚭浜嗕埂鏉戝洓鏈堢殑鍔冲姩绱у紶銆佺箒蹇欍傛暣棣栬瘲灏卞儚涓骞...
绛旓細銆婁埂鏉戝洓鏈堛鍙よ瘲甯︽嫾闊冲涓嬶細鍙よ瘲锛氱豢閬嶅北鍘熺櫧婊″窛锛屽瓙瑙勫０閲岄洦濡傜儫銆備埂鏉戝洓鏈堥棽浜哄皯锛屾墠浜嗚殨妗戝張鎻掔敯銆傛嫾闊筹細lv bian shan yuan bai man chuan锛寊i gui sheng li yu ru yan銆倄iang cun si yue xian ren shao锛宑ai liao can sang you cha tian銆缈昏瘧锛氬北鍧＄敯閲庨棿鑽夋湪鑼傜洓锛岀ɑ鐢伴噷鐨勬按鑹蹭笌澶╁厜鐩...
绛旓細浣犲ソ锛屽緢楂樺叴涓轰綘瑙ｇ瓟锛涔℃潙鍥涙湀 瀹嬩唬锛氱縼鍗 缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴傚北鍧＄敯閲庨棿鑽夋湪鑼傜洓锛岀ɑ鐢伴噷鐨勬按鑹蹭笌澶╁厜鐩歌緣鏄犮傚ぉ绌轰腑鐑熼洦钂欒挋锛屾潨楣冨０澹板暭鍙傚北鍘燂細灞遍櫟鍜屽師閲庛傜櫧婊″窛锛氭寚绋荤敯閲岀殑姘磋壊鏄犵潃澶╁厜銆傚窛锛氬钩鍦般傚瓙瑙勶細楦熷悕锛屾潨楣冮笩銆備埂鏉戝洓鏈堥棽浜哄皯锛屾墠浜嗚殨(c谩n)妗(s膩ng)鍙堟彃鐢般備埂鏉...
绛旓細鍏充簬涔℃潙鍥涙湀鍘熸枃鍙婄炕璇锛屼埂鏉戝洓鏈堢殑鎰忔濊繖涓緢澶氫汉杩樹笉鐭ラ亾锛屼粖澶╂潵涓哄ぇ瀹惰В绛斾互涓婄殑闂锛岀幇鍦ㄨ鎴戜滑涓璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒1銆佷埂鏉戝洓鏈堛愬畫銆戠縼鍗风豢閬嶅北鍘熺櫧婊″窛锛屽瓙瑙勫０閲岄洦濡傜儫銆2銆佷埂鏉戝洓鏈堥棽浜哄皯锛屾墠浜嗚殨妗戝張鎻掔敯銆3銆併愯祻鏋愩戣繖棣栬瘲浠ョ櫧鎻忔墜娉曞啓姹熷崡鍐滄潙鏄ョ殑鏅薄锛屽墠涓ゅ彞鐫閲嶅啓鏅細缁垮師銆佺櫧宸濄佸瓙瑙勩佺儫闆...
绛旓細涔℃潙鍥涙湀锛屽繖纰岀殑鍐滀簨娲诲姩銆銆婁埂鏉戝洓鏈堛鏄畫鏈濈縼鍗风殑璇椾綔銆璇戞枃濡備笅锛氬北鍧＄敯閲庨棿鑽夋湪鑼傜洓锛岀ɑ鐢伴噷鐨勬按鑹蹭笌澶╁厜鐩歌緣鏄犮傚ぉ绌轰腑鐑熼洦钂欒挋锛屾潨楣冨０澹板暭鍙紝澶у湴涓鐗囨娆ｅ悜鑽ｇ殑鏅薄銆傚洓鏈堝埌浜嗭紝娌℃湁浜洪棽鐫锛屽垰鍒氱粨鏉熶簡铓曟鐨勪簨鍙堣鎻掔Ё浜嗐傝繖棣栬瘲浠ョ櫧鎻忔墜娉曞啓姹熷崡鍐滄潙鍒濆鏃惰妭鐨勭敯閲庨鍏夊拰鍐滃繖鏅薄锛岃〃杈句簡璇椾汉...
绛旓細涔℃潙鐢熸椿鐨勭編濂戒笌鍝鎰 灏界涔℃潙鐢熸椿鏈夌潃缇庡ソ涓庡搥鎰侊紝浣嗚繖骞朵笉濡ㄧ浜轰滑鐑埍涔℃潙鐢熸椿銆傚湪杩欓噷锛屼汉浠彲浠ヤ韩鍙楀埌澶ц嚜鐒剁殑鎭╄祼锛屾劅鍙楀埌鐢熸椿鐨勬湰璐ㄣ備埂鏉戠敓娲昏櫧鐒剁畝鍗曪紝浣嗗嵈鍏呮弧浜嗘俯棣ㄥ拰骞哥銆傝繖涔熸槸涓轰粈涔堣秺鏉ヨ秺澶氱殑浜哄紑濮嬮噸瑙嗕埂鏉戝缓璁撅紝甯屾湜鎶婄編濂界殑涔℃潙鐢熸椿浼犳壙涓嬪幓銆傜粨灏 涔℃潙鍥涙湀瀹嬬縼鍗缈昏瘧锛岃鎴戜滑鎰熷彈鍒颁簡涔℃潙...
绛旓細鍝堝柦锛屽ぇ瀹跺ソ锛佷粖澶╄缁欏ぇ瀹惰瑙ｇ殑鏄銆婁埂鏉戝洓鏈堛锛涖愪綔鑰呫戝畫路缈佸嵎 缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴備埂鏉戝洓鏈堥棽浜哄皯锛屾墠浜嗚殨妗戝張鎻掔敯銆傝繖鏄竴棣栦竷瑷缁濆彞锛岃繖棣栬瘲浠ユ竻鏂版槑蹇殑绗旇皟锛屽嚭绁炲叆鍖栧湴鎻忓啓浜嗭紝姹熷崡鍐滄潙鍒濆鏃惰妭鐨勯鍏夛紝琛ㄨ揪浜嗚瘲浜哄涔℃潙鐢熸椿鐨勭儹鐖变箣鎯咃紝璇楃殑澶ф鎰忔濇槸璇达紝灞卞潯鐢伴噹闂磋崏鏈...
绛旓細璇楄瘝娉ㄩ噴 灞卞師锛氬北闄靛拰鍘熼噹銆傜櫧婊″窛锛氭寚绋荤敯閲岀殑姘磋壊鏄犵潃澶╁厜銆傚窛锛氬钩鍦般傚瓙瑙勶細楦熷悕锛屾潨楣冮笩銆傛墠浜嗭細鍒氬垰缁撴潫銆傝殨妗戯細绉嶆鍏昏殨銆傛彃鐢帮細鎻掔Ё銆傝瘲鍙璇戞枃 灞卞潯鐢伴噹闂磋崏鏈ㄨ寕鐩涳紝绋荤敯閲岀殑姘磋壊涓庡ぉ鍏夌浉杈夋槧銆傚ぉ绌轰腑鐑熼洦钂欒挋锛屾潨楣冨０澹板暭鍙紝澶у湴涓鐗囨娆ｅ悜鑽ｇ殑鏅薄銆鍥涙湀鍒颁簡锛屾病鏈変汉闂茬潃锛屽垰鍒氱粨鏉熶簡铓曟鐨...
绛旓細璇戞枃锛氭订婊╃殑娴佹按鍢堝槇涓嶄紤锛屼袱宀稿北涓婂埌澶勮窇鐫鐚跨尨銆傞櫟闃虫邯姘村嵎璧风殑娴姳濡傜櫧闆紝宸ㄧ煶渚х珛鍦ㄦ按涓笉鑳界┛杩囧皬鑸熴傝埞澶拰娓斾汉锛屼竴骞撮噷鎭愭曡鎾戞姌涓涓囨敮鑸圭瘷鍦ㄨ繖閲屽ご銆4銆銆婁埂鏉戝洓鏈堛瀹嬩唬锛氱縼鍗 缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴備埂鏉戝洓鏈堥棽浜哄皯锛屾墠浜嗚殨妗戝張鎻掔敯銆傝瘧鏂囷細灞卞潯鐢伴噹闂磋崏鏈ㄨ寕鐩涳紝绋荤敯閲岀殑姘磋壊...
