古诗《山行》和《枫桥夜泊》的诗句翻译。 求古诗【山行】和【枫桥夜泊】古诗文的翻译 要像古诗书一样的
\u300a\u5c71\u884c\u300b\u548c\u300a\u67ab\u6865\u591c\u6cca\u300b\u8fd9\u4e24\u9996\u8bd7\u7684\u8bd7\u610f?\u300a\u5c71\u884c\u300b\u662f\u8bd7\u4eba\u675c\u7267\u5199\u7684\u4e00\u9996\u660e\u4e3d\u3001\u5145\u6ee1\u751f\u6c14\u7684\u79cb\u666f\u8bd7\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u5199\u7684\u662f\u8bd7\u4eba\u5728\u5c71\u4e2d\u5c0f\u8def\u4e0a\u884c\u8d70\u6240\u770b\u5230\u7684\u6df1\u79cb\u65f6\u8282\u7684\u67ab\u6797\u666f\u8272\uff0c\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e00\u5e45\u7f8e\u4e3d\u7684\u5c71\u6797\u79cb\u8272\u56fe\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u8bd7\u4eba\u5bf9\u5927\u81ea\u7136\u7f8e\u666f\u7684\u70ed\u7231\u4e4b\u60c5\u3002
\u300a\u67ab\u6865\u591c\u6cca\u300b\u662f\u8bd7\u4eba\u5f20\u7ee7\u8fdb\u4eac\u8d76\u8003\u843d\u699c\u540e\u800c\u5199\u7684\u4e00\u9996\u8bd7\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u662f\u5728\u4e00\u4e2a\u79cb\u5929\u7684\u591c\u665a\uff0c\u8bd7\u4eba\u6cca\u8239\u82cf\u5dde\u57ce\u5916\u67ab\u6865\u8fb9\u7684\u6240\u89c1\u3001\u6240\u95fb\u3001\u6240\u611f\u3002
\u4ee5\u4e0a\u4f9b\u53c2\u8003\u3002
\u987a\u7740\u5f2f\u5f2f\u66f2\u66f2\u7684\u77f3\u5934\u5c0f\u8def\u4e00\u8def\u4e0a\u5c71\uff0c\u8fdc\u8fdc\u770b\u5230\u4e91\u96fe\u7f2d\u7ed5\u7684\u5730\u65b9\u9690\u9690\u7ea6\u7ea6\u6709\u51e0\u6237\u4eba\u5bb6
\u505c\u8f66\u4e0d\u524d\u662f\u56e0\u4e3a\u7559\u604b\u5915\u7167\u4e0b\u7684\u67ab\u6811\u6797\u7f8e\u666f\uff0c\u90a3\u7ecf\u79cb\u971c\u6253\u8fc7\u7684\u67ab\u53f6\u7ea2\u5f97\u6bd4\u4e8c\u6708\u7684\u6625\u82b1\u8fd8\u8981\u9c9c\u8273
\u6708\u4eae\u843d\u4e0b\u53bb\u4e86\uff0c\u4e4c\u9e26\u4e0d\u65f6\u5730\u557c\u53eb\uff0c\u832b\u832b\u591c\u8272\u4e2d\u4f3c\u4e4e\u5f25\u6f2b\u7740\u6ee1\u5929\u7684\u971c\u534e\uff0c\u9762\u5bf9\u5cb8\u4e0a\u9690\u7ea6\u7684\u67ab\u6865\u548c\u6c5f\u4e2d\u95ea\u70c1\u7684\u6e14\u706b\uff0c\u6101\u7eea\u4f7f\u6211\u96be\u4ee5\u5165\u7720
\u591c\u534a\u65f6\u5206\uff0c\u82cf\u5dde\u57ce\u5916\u7684\u5bd2\u5c71\u5bfa\u51c4\u51b7\u7684\u949f\u58f0\uff0c\u60a0\u60a0\u7136\u98d8\u8361\u5230\u4e86\u5ba2\u8239
一、1、诗名：《山行》
2、作者：杜牧（唐）
3、原文：远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
4、译文：一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，在白云飘浮的地方有几户人家。停下来欣赏这枫林的景色，那火红的枫叶比江南二月的花还要红。
5、赏析：“远上寒山石径斜”，由下而上，写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深深秋时节；“远”字写出山路的绵长；“斜”字照应句首的“远”字，写出了高而缓的山势。“白云深处有人家”，描写诗人山行时所看到的远处风光。“有人家”三字会使人联想到炊烟袅袅，鸡鸣犬吠，从而感到深山充满生气，没有一点儿死寂的恐怖。“有人家”三字还照应了上句中的“石径”，因为这“石径”便是山里居民的通道。“停车坐爱枫林晚”的“坐”字解释为“因为”。因为夕照枫林的晚景实在太迷人了，所以诗人特地停车观赏。这句中的“晚”字用得无比精妙。“霜叶红于二月花”是全诗的中心句。前三句的描写都是在为这句铺垫和烘托。诗人为什么用“红于”而不用“红如”？因为“红如”不过和春花一样，无非是装点自然美景而已；而“红于”则是春花所不能比拟的，不仅仅是色彩更鲜艳，而且更能耐寒，经得起风霜考验。
6、关于作者：杜牧(公元803-公元约852年)，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称"杜樊川"，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。杜牧人称"小杜"，以别于杜甫，"大杜"。与李商隐并称"小李杜"。
二、1、诗名：《枫桥夜泊》
2、作者：张继（唐）
3、原文：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
4、释文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。
5、赏析： 《枫桥夜泊》描写了一个秋天的夜晚，诗人泊船苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色，吸引着这位怀着旅愁的游子，使他领略到一种情味隽永的诗意美，写下了这首意境深远的小诗。表达了诗人旅途中孤寂忧愁的思想感情。
绛旓細绉嬪ぉ鐨鍙よ瘲缁濆彞10棣栨湁锛氥婄璇嶃嬨併婄澶曘嬨併婄鎬濄嬨銆婂北琛屻銆銆婃灚妗ュ娉娿銆併婂敞鐪夊北鏈堟瓕銆嬨併婂瘨鑿娿嬨併婇湝鏈堛嬨併婇噾闄垫櫄鏈涖嬨併婄鍑夋櫄姝ャ嬨1銆併婄璇嶃嬪攼浠ｏ細鍒樼閿 鑷彜閫㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆2銆併婄澶曘嬪攼浠ｏ細鏉滅墽 閾剁儧绉嬪厜鍐风敾灞忥紝杞荤綏灏...
绛旓細銆婂北琛屻鏄瘲浜烘潨鐗у啓鐨勪竴棣栨槑涓姐佸厖婊＄敓姘旂殑绉嬫櫙璇椼傝繖棣栬瘲鐨勬剰鎬濆啓鐨勬槸璇椾汉鍦ㄥ北涓皬璺笂琛岃蛋鎵鐪嬪埌鐨勬繁绉嬫椂鑺傜殑鏋灄鏅壊锛屾弿缁樹簡涓骞呯編涓界殑灞辨灄绉嬭壊鍥撅紝琛ㄨ揪浜嗚瘲浜哄澶ц嚜鐒剁編鏅殑鐑埍涔嬫儏銆銆婃灚妗ュ娉娿鏄瘲浜哄紶缁ц繘浜刀鑰冭惤姒滃悗鑰屽啓鐨勪竴棣栬瘲銆傝繖棣栬瘲鐨勬剰鎬濇槸鍦ㄤ竴涓澶╃殑澶滄櫄锛岃瘲浜烘硦鑸硅嫃宸炲煄澶栨灚妗...
绛旓細灞辫 杩滀笂瀵掑北鐭冲緞鏂滐紝鐧戒簯娣卞鏈変汉瀹躲傚仠杞﹀潗鐖辨灚鏋楁櫄锛岄湝鍙剁孩浜庝簩鏈堣姳銆銆婂北琛屻鏄攼浠ｈ瘲浜烘潨鐗у垱浣滅殑涓棣栬瘲銆傛璇楁弿缁樼鏃ュ北琛屾墍瑙佺殑鏅壊锛屽睍鐜板嚭涓骞呭姩浜虹殑灞辨灄绉嬭壊鍥撅紝灞辫矾銆佷汉瀹躲佺櫧浜戙佺孩鍙讹紝鏋勬垚涓骞呭拰璋愮粺涓鐨勭敾闈紝琛ㄧ幇浜嗕綔鑰呯殑楂樻閫稿叴鍜岃豹鑽℃濊嚧銆備綔鑰呬互鎯呴┉鏅紝鏁忔嵎銆佸噯纭湴鎹曟崏瓒充互浣撶幇...
绛旓細銆婂北琛屻嬪拰銆婃灚妗ュ娉娿鎻忓啓绉嬪ぉ鐨勪笉鍚屼粠璇楀彞涓彲鐪嬪嚭涓嶅悓鐐癸細銆婂北琛屻嬶細鍋滆溅鍧愮埍鏋灄鏅氾紝闇滃彾绾簬浜屾湀鑺便傛弿鍐欑殑鏄澶╃殑鏄滈湝鍙垛濓紱銆婃灚妗ュ娉娿嬫湀钀戒箤纰查湝婊″ぉ锛屾睙鏋笖鐏鎰佺湢銆傛弿鍐欑殑鏄澶╃殑鏄滈湝婊″ぉ鈥濄備緵鍙傝冦
绛旓細2銆銆婂娉鏋睙銆嬪攼浠ｏ細寮犵户 鏈堣惤涔屽暭闇滄弧澶╋紝姹熸灚娓旂伀瀵规剚鐪犮傚鑻忓煄澶栧瘨灞卞锛屽鍗婇挓澹板埌瀹㈣埞銆傝瘧鏂囷細鏈堜寒宸茶惤涓嬩箤楦﹀暭鍙瘨姘旀弧澶╋紝瀵圭潃姹熻竟鏋爲鍜屾笖鐏咖鎰佽岀湢銆傚鑻忓煄澶栭偅瀵傚癁娓呴潤瀵掑北鍙ゅ锛屽崐澶滈噷鏁查挓鐨勫０闊充紶鍒颁簡瀹㈣埞銆3銆併婄璇嶃嬪攼浠ｏ細鍒樼閿 鑷彜閫㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂锛...
绛旓細姣曠珶瑗挎箹鍏湀涓紝椋庡厜涓嶄笌鍥涙椂鍚屻傛帴澶╄幉鍙舵棤绌风ⅶ锛屾槧鏃ヨ嵎鑺卞埆鏍风孩銆2銆併婂皬姹犮嬧斺旀潹涓囬噷 娉夌溂鏃犲０鎯滅粏娴侊紝鏍戦槾鐓ф按鐖辨櫞鏌斻傚皬鑽锋墠闇插皷灏栬锛屾棭鏈夎溁铚撶珛涓婂ご銆傜锛1銆銆婂北琛屻鈥斺旀潨鐗 杩滀笂瀵掑北鐭冲緞鏂滐紝鐧戒簯娣卞鏈変汉瀹躲傚仠杞﹀潗鐖辨灚鏋楁櫄锛岄湝鍙剁孩浜庝簩鏈堣姳銆2銆銆婃灚妗ュ娉娿鈥斺斿紶缁 鏈堣惤涔屽暭闇...
绛旓細銆婃灚妗ュ娉娿璁茬殑鏄瘲浜烘梾閫斾腑鎶婅埞鍋滄硦鍦ㄦ灚妗ヨ竟鎵瑙佸埌鐨勫鏅傜殠鏈堟棦钀斤紝涔岄箠瀵掑暭锛屾竻闇滄弧澶╋紝姹熻竟绾㈡灚鐗囩墖涓庢笖瀹剁伅鐏槧鐫璇椾汉涓涓笉鐪犱箣澶滐紝鑰宠竟鏄閽熷洖鍝嶏紝琚呰浼犺繘瀹㈣埞銆傞潤鍔ㄣ佹槑鏆楃殑鎼厤鏋勯犲嚭涓竻骞藉瘋杩滅殑鎰忚薄锛岃〃杈句簡璇椾汉杩滅鏁呭湡銆佷粫閫斾笉椤虹殑缇佹梾鎰佹濄銆婂北琛屻鍒欐槸鎻忓啓涓娲炬祿鐑堣壋涓界殑灞辨灄...
绛旓細甯︽湁鈥滃瘨灞扁濅袱涓瓧鐨鍙よ瘲鏄細鍞愪唬璇椾汉寮犳棴鎵鍐欑殑銆婃灚妗ュ娉娿銆傚叏鏂囧涓嬶細銆婃灚妗ュ娉娿嬨愬攼銆 寮犳棴 寮犵户 鏈堣惤涔屽暭闇滄弧澶╋紝姹熸灚娓旂伀瀵规剚鐪犮傚鑻忓煄澶栧瘨灞卞锛屽鍗婇挓澹板埌瀹㈣埞銆1.娉ㄩ噴 鏋ˉ锛氬湪浠婅嫃宸炲競闃婇棬澶栥傚娉婏細澶滈棿鎶婅埞鍋滈潬鍦ㄥ哺杈广備箤鍟硷細涓璇翠负涔岄甫鍟奸福锛屼竴璇翠负涔屽暭闀囥傞湝婊″ぉ锛氶湝锛屼笉鍙兘...
绛旓細銆婃灚妗ュ娉娿嬪拰銆婂北琛屻杩欎袱棣栬瘲鐨勪笉鍚岀偣鏄細銆鍚屾牱鐨勭澶╋紝鐩稿悓鐨勬櫙鐗╋紝涓嶅悓鐨勪汉锛屼笉鍚岀殑鏃堕棿锛屼笉鍚岀殑蹇冩儏锛屽啓鍑鐨勮瘲鍙鏈夌潃鍒牱鐨勭簿褰┿傘婂北琛屻嬫槸涓棣栨槑涓姐佸厖婊＄敓姘旂殑绉嬫櫙璇椼備綔鑰呮潨鐗х敤涓板瘜鐨勬兂璞★紝鐢熷姩鐨勬弿鍐欙紝鎶婄澶╃殑鏅壊鎻忕粯鐨勭粴涓藉姩浜猴紝鏃㈠啓鍑轰簡鏋彾鐨勮壊褰╋紝鍙堣禐缇庝簡鏋彾涓嶇晱涓ュ瘨銆佸偛鎱㈢嫭绔...
绛旓細銆婄鐧诲鍩庤阿鍫″寳妤笺嬫睙鍩庡鐢婚噷锛屽北鏅氭湜鏅寸┖銆備袱姘村す鏄庨暅锛屽弻妗ヨ惤褰╄櫣銆備汉鐑熷瘨姗樻煔锛岀鑹茶佹ⅶ妗愩傝皝蹇靛寳妤间笂锛屼复椋庢璋㈠叕銆棣栬仈涓ゅ彞灏辩編寰椾护浜哄績閱夛細鈥滄睙鍩庡鐢婚噷锛屽北鏅氭湜鏅寸┖銆傗濊繖閲岀殑鈥滄睙鍩庘濆氨鏄滃鍩庘濓紝灞辫壊娓愭櫄鏃惰瘲浜虹櫥涓婅阿鍏ゼ锛岀満鐩繙鏈涙椂锛屽彂鐜版睙鍩庣殑缇庢櫙鐘瑰鍦ㄥ浘鐢讳腑涓鑸...
