生如夏花般绚烂，死如秋叶般静美英文 生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美什么意思？
\u6cf0\u6208\u5c14\u7684\u300a\u98de\u9e1f\u96c6\u300b\u4e2d\u201c\u751f\u5982\u590f\u82b1\u822c\u7eda\u70c2\u6b7b\u5982\u79cb\u53f6\u822c\u9759\u7f8e\u201d\u82f1\u6587\u539f\u6587\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u82f1\u6587\u539f\u6587\u662f:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves."
\u51fa\u5904\uff1a\u201c\u751f\u5982\u590f\u82b1\u201d\u51fa\u81ea\u5370\u5ea6\u8bd7\u4eba\u6cf0\u6208\u5c14\u300a\u98de\u9e1f\u96c6\u300b\u7b2c82\u9996\u3002
\u5bd3\u610f\uff1a\u751f\u547d\u8981\u50cf\u590f\u5b63\u7684\u82b1\u6735\u90a3\u822c\u7eda\u70c2\u593a\u76ee\uff0c\u52aa\u529b\u53bb\u76db\u5f00\uff0c\u53ef\u9664\u4e86\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u7f8e\u4e3d\uff0c\u4eba\u751f\u4e5f\u96be\u514d\u4f1a\u6709\u4e0d\u5b8c\u7f8e\u7684\u5730\u65b9\u548c\u4e0d\u5982\u610f\u7684\u7ed3\u5c40\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u60b2\u4f24\u5982\u6b7b\u4ea1\uff0c\u6de1\u7136\u7684\u770b\u5f85\uff0c\u5c31\u50cf\u79cb\u53f6\u822c\u9759\u7f8e\u5730\u63a5\u53d7\u6240\u6709\u7684\u7ed3\u5c40\uff0c\u6700\u7f8e\u7684\u6211\u5df2\u5c3d\u529b\u53bb\u4e89\u53d6\u7ecf\u5386\u8fc7\u4e86\uff0c\u90a3\u4fbf\u6ca1\u6709\u9057\u61be\u4e86\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u751f\u5982\u590f\u82b1
\u751f\u547d\uff0c\u4e00\u6b21\u53c8\u4e00\u6b21\u8f7b\u8584\u8fc7
\u8f7b\u72c2\u4e0d\u77e5\u75b2\u5026
\u2014\u2014\u9898\u8bb0
1
\u6211\u542c\u89c1\u56de\u58f0\uff0c\u6765\u81ea\u5c71\u8c37\u548c\u5fc3\u95f4
\u4ee5\u5bc2\u5bde\u7684\u9570\u5200\u6536\u5272\u7a7a\u65f7\u7684\u7075\u9b42
\u4e0d\u65ad\u5730\u91cd\u590d\u51b3\u7edd\uff0c\u53c8\u91cd\u590d\u5e78\u798f
\u7ec8\u6709\u7eff\u6d32\u6447\u66f3\u5728\u6c99\u6f20
\u6211\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1
\u751f\u6765\u5982\u540c\u7480\u74a8\u7684\u590f\u65e5\u4e4b\u82b1
\u4e0d\u51cb\u4e0d\u8d25\uff0c\u5996\u51b6\u5982\u706b
\u627f\u53d7\u5fc3\u8df3\u7684\u8d1f\u8377\u548c\u547c\u5438\u7684\u7d2f\u8d58
\u4e50\u6b64\u4e0d\u75b2
2
\u6211\u542c\u89c1\u97f3\u4e50\uff0c\u6765\u81ea\u6708\u5149\u548c\u80f4\u4f53
\u8f85\u6781\u7aef\u7684\u8bf1\u9975\u6355\u83b7\u98d8\u6e3a\u7684\u552f\u7f8e
\u4e00\u751f\u5145\u76c8\u7740\u6fc0\u70c8\uff0c\u53c8\u5145\u76c8\u7740\u7eaf\u7136
\u603b\u6709\u56de\u5fc6\u8d2f\u7a7f\u4e8e\u4e16\u95f4
\u6211\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1
\u6b7b\u65f6\u5982\u540c\u9759\u7f8e\u7684\u79cb\u65e5\u843d\u53f6
\u4e0d\u76db\u4e0d\u4e71\uff0c\u59ff\u6001\u5982\u70df
\u5373\u4fbf\u67af\u840e\u4e5f\u4fdd\u7559\u4e30\u808c\u6e05\u9aa8\u7684\u50b2\u7136
\u7384\u4e4b\u53c8\u7384
3
\u6211\u542c\u89c1\u7231\u60c5\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u7231\u60c5
\u7231\u60c5\u662f\u4e00\u6f6d\u6323\u624e\u7684\u84dd\u85fb
\u5982\u540c\u4e00\u9635\u51c4\u5fae\u7684\u98ce
\u7a7f\u8fc7\u6211\u5931\u8840\u7684\u9759\u8109
\u9a7b\u5b88\u5c81\u6708\u7684\u4fe1\u5ff5
4
\u6211\u76f8\u4fe1\u4e00\u5207\u80fd\u591f\u542c\u89c1
\u751a\u81f3\u9884\u89c1\u79bb\u6563\uff0c\u9047\u89c1\u53e6\u4e00\u4e2a\u81ea\u5df1
\u800c\u6709\u4e9b\u77ac\u95f4\u65e0\u6cd5\u628a\u63e1
\u4efb\u51ed\u4e1c\u8d70\u897f\u987e\uff0c\u901d\u53bb\u7684\u5fc5\u7136\u4e0d\u8fd4
\u8bf7\u770b\u6211\u5934\u7f6e\u7c2a\u82b1\uff0c\u4e00\u8def\u8d70\u6765\u4e00\u8def\u76db\u5f00
\u9891\u9891\u9057\u6f0f\u4e00\u4e9b\uff0c\u53c8\u6df1\u9677\u98ce\u971c\u96e8\u96ea\u7684\u611f\u52a8
5
\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\uff0c\u4e00\u58f0\u4e00\u58f0
\u751f\u5982\u590f\u82b1\u4e4b\u7eda\u70c2\uff0c\u6b7b\u5982\u79cb\u53f6\u4e4b\u9759\u7f8e
\u8fd8\u5728\u4e4e\u62e5\u6709\u4ec0\u4e48
\u2014\u2014\u90d1\u632f\u94ce\u8bd1
\u82f1\u6587\u539f\u7248\uff1a
Life, thin and light-off time and time again
Frivolous tireless
one
I heard the echo, from the valleys and the heart
Open to the lonely soul of sickle harvesting
Repeat outrightly, but also repeat the well-being of
Eventually swaying in the desert oasis
I believe I am
Born as the bright summer flowers
Do not withered undefeated fiery demon rule
Heart rate and breathing to bear the load of the cumbersome
Bored
Two
I heard the music, from the moon and carcass
Auxiliary extreme aestheticism bait to capture misty
Filling the intense life, but also filling the pure
There are always memories throughout the earth
I believe I am
Died as the quiet beauty of autumn leaves
Sheng is not chaos, smoke gesture
Even wilt also retained bone proudly Qing Feng muscle
Occult
Three
I hear love, I believe in love
Love is a pool of struggling blue-green algae
As desolate micro-burst of wind
Bleeding through my veins
Years stationed in the belief
Four
I believe that all can hear
Even anticipate discrete, I met the other their own
Some can not grasp the moment
Left to the East to go West, the dead must not return to nowhere
See, I wear Zan Flowers on my head, in full bloom along the way all the way
Frequently missed some, but also deeply moved by wind, frost, snow or rain
Five
Prajna Paramita, soon as soon as
life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves
Also care about what has
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u751f\u5982\u590f\u82b1
1\u3001\u610f\u601d\uff1a\u751f\uff0c\u50cf\u590f\u5929\u76db\u5f00\u7684\u82b1\u90a3\u6837\u7eda\u70c2\u65fa\u76db\uff1b\u6b7b\uff0c\u50cf\u79cb\u53f6\u822c\u6084\u7136\u8db3\u5df2\uff0c\u66f4\u4e0d\u8981\u611f\u5230\u60b2\u54c0\u548c\u754f\u60e7\u3002
2\u3001\u51fa\u5904\uff1a\u5370\u5ea6\u8bd7\u4eba\u6cf0\u6208\u5c14\u300a\u98de\u9e1f\u96c6\u300b
\u539f\u6587\uff1a
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u8ba9\u751f\u5982\u590f\u82b1\u4e4b\u7eda\u70c2\uff0c\u6b7b\u5982\u79cb\u53f6\u4e4b\u9759\u7f8e\u3002
3\u3001\u542b\u4e49\uff1a\u590f\u82b1\uff0c\u8981\u5584\u5f85\u751f\u547d\u3001\u73cd\u60dc\u751f\u547d\uff0c\u8981\u6d3b\u5f97\u6709\u610f\u4e49\u3001\u6709\u4ef7\u503c\uff0c\u800c\u4e0d\u8981\u6d51\u6d51\u5669\u5669\u5730\u8fc7\u65e5\u5b50\uff1b
\u79cb\u53f6\uff0c\u9762\u4e34\u6b7b\u4ea1\uff0c\u9762\u5bf9\u751f\u547d\u5411\u7740\u81ea\u7136\u8fd4\u5f52\uff0c\u8981\u9759\u7a46\u3001\u606c\u7136\u5730\u8ba9\u751f\u547d\u901d\u53bb\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u540d\u5bb6\u8bc4\u4ef7
\u53f0\u6e7e\u4f5c\u5bb6\u7f57\u5170\u66fe\u5728\u6563\u6587\u300a\u590f\u5929\u7ec4\u66f2\u300b\u4e2d\u5199\u9053\uff1a
\u201c\u590f\u5929\u7684\u82b1\u548c\u6625\u82b1\u4e0d\u540c\uff0c\u590f\u5929\u7684\u82b1\u6709\u6d53\u70c8\u7684\u751f\u547d\u4e4b\u529b\u3002\u5982\u679c\u8bf4\uff0c\u6625\u82b1\u5f00\u653e\u662f\u56e0\u4e3a\u98ce\u7684\u6e29\u6170\uff0c\u90a3\u4e48\u590f\u5929\u7684\u82b1\u5c31\u662f\u7531\u4e8e\u592a\u9633\u7684\u6fc0\u53d1\u4e86\u3002\u201d
\u8bf4\u201c\u751f\u5982\u590f\u82b1\u201d\u6b63\u662f\u56e0\u4e3a\u590f\u82b1\u5177\u6709\u7eda\u4e3d\u7e41\u8363\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5b83\u4eec\u5728\u9633\u5149\u6700\u9971\u6ee1\u7684\u5b63\u8282\u7efd\u653e\uff0c\u5982\u5954\u9a70\u3001\u8df3\u8dc3\u3001\u98de\u7fd4\u7740\u7684\u751f\u547d\u7684\u7cbe\u7075\uff0c\u4ee5\u6b64\u6765\u8be0\u91ca\u751f\u547d\u7684\u8f89\u714c\u707f\u70c2\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u751f\u5982\u590f\u82b1\u4e4b\u7eda\u70c2\uff0c\u6b7b\u5982\u79cb\u53f6\u4e4b\u9759\u7f8e
Frivolous tireless
oneI heard the echo, from the valleys and the heart
Open to the lonely soul of sickle harvesting
Repeat outrightly, but also repeat the well-being of
Eventually swaying in the desert oasis
I believe I am
Born as the bright summer flowers
Do not withered undefeated fiery demon rule
Heart rate and breathing to bear the load of the cumbersome
Bored
Two
I heard the music, from the moon and carcass
Auxiliary extreme aestheticism bait to capture misty
Filling the intense life, but also filling the pure
There are always memories throughout the earth
I believe I am
Died as the quiet beauty of autumn leaves
Sheng is not chaos, smoke gesture
Even wilt also retained bone proudly Qing Feng muscle
Occult
Three
I hear love, I believe in love
Love is a pool of struggling blue-green algae
As desolate micro-burst of wind
Bleeding through my veins
Years stationed in the belief
Four
I believe that all can hear
Even anticipate discrete, I met the other their own
Some can not grasp the moment
Left to the East to go West, Gu, the dead must not return to
See, I head home Zanhua, in full bloom along the way all the way
Frequently missed some, but also deeply moved by wind, frost, snow or rain
Five
Prajna Paramita, soon as soon as
Shengruxiahua dead, as an autumn leaf
Also care about what has
下面是中文版全文： 泰戈尔－《生如夏花》
生命，一次又一次轻薄过
轻狂不知疲倦
——题记 一
我听见回声，来自山谷和心间
以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
不断地重复决绝，又重复幸福
终有绿洲摇曳在沙漠 我相信自己
生来如同璀璨的夏日之花
不凋不败，妖治如火
承受心跳的负荷和呼吸的累赘
乐此不疲 二
我听见音乐，来自月光和胴体
辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美
一生充盈着激烈，又充盈着纯然
总有回忆贯穿于世间 我相信自己
死时如同静美的秋日落叶
不盛不乱，姿态如烟
即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然
玄之又玄 三
我听见爱情，我相信爱情
爱情是一潭挣扎的蓝藻
如同一阵凄微的风
穿过我失血的静脉
驻守岁月的信念 四
我相信一切能够听见
甚至预见离散，遇见另一个自己
而有些瞬间无法把握
任凭东走西顾，逝去的必然不返 请看我头置簪花，一路走来一路盛开
频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动 五
般若波罗蜜，一声一声
生如夏花，死如秋叶
还在乎拥有什么
Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves.
绛旓細鈥滅敓濡傚鑺变箣缁氱儌锛屾濡傜鍙朵箣闈欑編鈥濆嚭鑷嵃搴﹁瘲浜烘嘲鎴堝皵鎵浣溿婇楦熼泦銆嬬殑閮戞尟閾庤瘧鏈傝瘲鏂囨伂闈欙紝鎰忓懗鐫涓鍒囬兘骞抽潤鑷劧鍦拌繘琛屻傚師鏂囧涓嬶細澶╃┖娌℃湁缈呰唨鐨勭棔杩,鑰屾垜宸查杩 I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight 璁鐢熷澶忚姳鑸粴鐑,姝诲绉嬪彾鑸潤缇 Let life ...
绛旓細鈥鐢熷澶忚姳涔缁氱儌锛屾濡傜鍙涔闈欑編鈥濆嚭鑷嵃搴﹁瘲浜烘嘲鎴堝皵鎵浣溿婇楦熼泦銆嬬殑閮戞尟閾庤瘧鏈傝瘲鏂囨伂闈欙紝鎰忓懗鐫涓鍒囬兘骞抽潤鑷劧鍦拌繘琛屻傝繖棣栧摬鐞嗗皬璇楋紝浼樼編鑰屽惈钃勭殑琛ㄨ揪鍑轰簡浣滆呯殑浜虹敓瑙傚拰涓栫晫瑙傦紝澶忚姳鏄椇鐩涚敓鍛界殑璞″緛锛岀敓濡傚鑺憋紝娲荤潃锛屽氨瑕佺伩鐑傘佸鏀撅紝瑕佸儚澶忓ぉ鐩涘紑鐨勮姳閭ｆ牱缁氱儌鏃虹洓锛岃鍠勫緟鐢熷懡銆佺弽鎯滅敓鍛斤紝瑕佹椿...
绛旓細杩欏彞璇楀嚭鑷嘲鎴堝皵涔嬫墜.浠ヤ笂鏄釜浜虹殑鐞嗚В.鐪嬭繃鍙﹀鐨勮娉曪細Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves.浣鐢熷澶忚姳涔缁氱儌,姝诲绉嬪彾涔闈欑編 鐢熷懡,鍦ㄤ簬鍛煎惛涔嬮棿,鐖辨儏,鍦ㄥ緱澶辩殑杈圭紭.鏃㈢劧鐢,渚夸笌澶忚姳涓鏍风殑缁氱儌!鏃㈢劧鐖,渚胯浠樺嚭鎵鏈夌殑鎯呮劅!鍥犱负鏈夊お澶氱殑缁忓巻,鍥犱负鏈夊お澶氱殑鏇剧粡...
绛旓細鈥滀娇鐢熷澶忚姳涔缁氱儌锛屾濡傜鍙涔嬮潤缇庘濈殑鎰忔濇槸鐢熷懡瑕佹椿鐨勫儚澶忓鐨勮姳鏈甸偅鑸粴鐑澶虹洰锛屽姫鍔涘幓鐩涘紑锛屽彲闄や簡鐢熷懡涓殑缇庝附锛屼汉鐢熶篃闅惧厤浼氭湁涓嶅畬缇庣殑鍦版柟鍜屼笉濡傛剰鐨勭粨灞锛屽嵆浣挎槸鎮蹭激濡傛浜★紝娣＄劧鐨勭湅寰咃紝灏卞儚绉嬪彾鑸潤缇鍦版帴鍙楁墍鏈夌殑缁撳眬锛屾渶缇庣殑宸插敖鍔涘幓浜夊彇缁忓巻杩囦簡锛岄偅渚挎病鏈夐仐鎲句簡銆傗滅敓濡傚鑺变箣缁氱儌锛...
绛旓細鎰忔濇槸鐢熷懡瑕佹椿鐨勫儚澶忓鐨勮姳鏈甸偅鑸粴鐑澶虹洰锛屽姫鍔涘幓鐩涘紑锛屽彲闄や簡鐢熷懡涓殑缇庝附锛屼汉鐢熶篃闅惧厤浼氭湁涓嶅畬缇庣殑鍦版柟鍜屼笉濡傛剰鐨勭粨灞锛屽嵆浣挎槸鎮蹭激濡傛浜★紝娣＄劧鐨勭湅寰咃紝灏卞儚绉嬪彾鑸潤缇鍦版帴鍙楁墍鏈夌殑缁撳眬锛屾渶缇庣殑鎴戝凡灏藉姏鍘讳簤鍙栫粡鍘嗚繃浜嗭紝閭ｄ究娌℃湁閬楁喚浜嗐傗鐢熷澶忚姳涔缁氱儌锛屾濡傜鍙涔嬮潤缇庘濆嚭鑷嵃搴﹁瘲浜烘嘲鎴堝皵鎵浣...
绛旓細1.鍑哄锛氬嵃搴﹁瘲浜烘嘲鎴堝皵鎵浣溿婇楦熼泦銆嬬殑閮戞尟閾庤瘧鏈2.鍘熸枃锛歭et life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.鐢熷澶忚姳涔缁氱儌锛屾濡傜鍙涔闈欑編銆3.浣滃搧璧忔瀽锛氳繖棣栧摬鐞嗗皬璇楋紝浼樼編鑰屽惈钃勭殑琛ㄨ揪鍑轰簡浣滆呯殑浜虹敓瑙傚拰涓栫晫瑙傦紝澶忚姳鏄椇鐩涚敓鍛界殑璞″緛锛岀敓濡傚鑺憋紝娲荤潃锛屽氨瑕佺伩鐑傘佸鏀...
绛旓細鈥滀娇鐢熷澶忚姳涔缁氱儌锛屾濡傜鍙涔嬮潤缇庘濈殑鎰忔濇槸锛氱敓鍛借娲荤殑鍍忓瀛ｇ殑鑺辨湹閭鑸粴鐑澶虹洰锛屽姫鍔涘幓鐩涘紑锛屽彲闄や簡鐢熷懡涓殑缇庝附锛屼汉鐢熶篃闅惧厤浼氭湁涓嶅畬缇庣殑鍦版柟鍜屼笉濡傛剰鐨勭粨灞锛屽氨鍍绉嬪彾鑸潤缇鍦版帴鍙楁墍鏈夌殑缁撳眬銆傗滅敓濡傚鑺变箣缁氱儌锛屾濡傜鍙朵箣闈欑編鈥濆嚭鑷嵃搴﹁瘲浜烘嘲鎴堝皵銆婇楦熼泦銆嬬鍏崄浜岄锛屻婇楦熼泦銆嬭嫳鏂囨湰棰...
绛旓細鐢熷懡瑕佹椿鐨勫儚澶忓鐨勮姳鏈甸偅鑸粴鐑澶虹洰锛屽姫鍔涘幓鐩涘紑锛涘彲闄や簡鐢熷懡涓殑缇庝附锛屼汉鐢熶篃闅惧厤浼氭湁涓嶅畬缇庣殑鍦版柟鍜屼笉濡傛剰鐨勭粨灞锛屽嵆浣挎槸鎮蹭激濡傛浜★紝娣＄劧鐨勭湅寰咃紝灏卞儚绉嬪彾鑸潤缇鍦版帴鍙楁墍鏈夌殑缁撳眬锛屾渶缇庣殑鎴戝凡灏藉姏鍘讳簤鍙栫粡鍘嗚繃浜嗭紝閭ｄ究娌℃湁閬楁喚浜嗐傗鐢熷澶忚姳涔缁氱儌,姝诲绉嬪彾涔嬮潤缇庘濆嚭鑷嵃搴︽嘲鎴堝皵銆婇楦熼泦銆嬬82棣...
绛旓細鍘熸枃搴旇鏄鐢熷澶忚姳涔缁氱儌锛屾濡傜鍙涔闈欑編鈥---Let life be beautiful like summer flowers, and death like autumn leaves锛岃嫳鏂囧師鏂囷紝鍑鸿嚜娉版垐灏旂殑銆婇楦熼泦銆
绛旓細1銆佹剰鎬濇槸鐢熷懡瑕佹椿鐨勫儚澶忓鐨勮姳鏈甸偅鑸粴鐑澶虹洰锛屽姫鍔涘幓鐩涘紑锛屽彲闄や簡鐢熷懡涓殑缇庝附锛屼汉鐢熶篃闅惧厤浼氭湁涓嶅畬缇庣殑鍦版柟鍜屼笉濡傛剰鐨勭粨灞锛屽嵆浣挎槸鎮蹭激濡傛浜★紝娣＄劧鐨勭湅寰咃紝灏卞儚绉嬪彾鑸潤缇鍦版帴鍙楁墍鏈夌殑缁撳眬锛屾渶缇庣殑鎴戝凡灏藉姏鍘讳簤鍙栫粡鍘嗚繃浜嗭紝閭ｄ究娌℃湁閬楁喚浜嗐2銆佸嚭鑷嵃搴﹁瘲浜烘嘲鎴堝皵銆婇楦熼泦銆嬬鍏崄浜岄锛屻婇楦熼泦銆...
