国内古装剧为何都喜欢配音?用原声不行吗?

还记得那些年我们一起追过的国产剧和角色吗?《一起来看流星雨》中的楚雨荨、《宫锁心玉》的洛晴川、《夏家三千金》的夏天美、《楚乔传》中的女主角楚乔。每一个角色展现给观众的或许都是不一样的形象,每个角色都充满了自己独有的气质,但是很难让人相信的是他们的配音其实都是乔诗语一个人。

如今已是配音界“大咖”的乔诗语,她现在自己也数不清曾为多少部电视剧、电影、动画配音了。除了乔诗语,还有边江,张杰等优秀的配音演员,他们也为许多国产剧进行了配音,比如《三生三世十里桃花》夜华就是边江老师去配音的。

所以经过观察,我发现近些年基本所有的国产大IP剧角色都会用到配音演员。那么为什么国产剧中的角色都需要用配音呢?不能直接用拍摄现场的演员原声吗?

如果《还珠格格》五阿哥说的不是普通话而是台湾话,你是不是会很吃惊?

大家很熟知的《还珠格格》中扮演五阿哥的苏有朋,对于出生在台湾的他,如果不用配音,只是用原声来试演五阿哥的话。首先是大家会直接出戏,高高在上的五阿哥,作为皇亲国戚竟然说着一口台湾腔,而不是正宗的京腔,这势必会让观众无法接受。

而且会影响演员的演技,再好的演技当你通过声音来表达时,如果声音与演技不契合,大家会认为这个演员的演技根本不在线。

出现这个问题的原因就是很多的国产剧都是在影视城进行拍摄,可能同一时间有很多剧组都在同一个地方进行拍摄,一部爱情剧如果遇上一部抗日战争片,声音互相混杂在一起,拍摄现场嘈杂,现场收音成本很高,所以基本是不可能用演员的原声去录制的。只能演员通过后期去给自己演的角色配音。

但是在大部分情况下,演员给自己进行后期配音是不现实的。很多演员有浓厚的港台口音,非常容易出戏。如果演员本身的声音音质不合适,与角色本身不贴合,那么也是不能自己进行后期配音的。在《花千骨》中,如果赵丽颖用的是原声,大家可能不会感觉到原来花千骨是那么可爱,因为赵丽颖的声音达不到清脆甜美的标准。

如果坚持用原声的话,即使赵丽颖演技很好,但是处于少女时期的花千骨,可能就显得不是很天真烂漫。所以花千骨这个角色必须要寻找一个合适的配音演员。

还有就是在《三生三世十里桃花》中一剧成名的姑父赵又廷,被称为“整容般”的演技,但是如果不用配音,只是用赵又廷原声,台湾腔的夜华太子,可能大家也不会这么喜爱,没准还会出戏到赵又廷主演的《痞子英雄》上。

同样道理的还有电视剧《兰陵王》林依晨演的玄女

在这部剧中,林依晨用了自己的声音,没有配音,即使林依晨的演技也很不错,但是大家还是对林依晨的原声进行了吐槽,认为林依晨一开口就很容易出戏,这对于优秀的演技真的是减分不少。

反观同剧中翟天临试演的高纬,配音与翟天临出色的演技相契合,成功的为自己的角色锦上添花,得到诸多观众认可。如果在后期包装中发现演员台词说错或者需要更改台词的地方,但是演员档期有限,多拍一条就多出不止一分钟的价钱,如果不能请原班人马再演一遍,此时配音演员的“查漏补缺”工作就极其重要了。

还有一种情况是碰到少部分“不敬业”的演员,他们也被称为“数字演员”

一直被行业和观众所诟病。这种演员一般记不住台词,演戏的时候直接念1234567,所以他们也需要专业的配音演员去给他们配音。随着中国国产剧市场的繁荣,市场对于配音演员的需要愈发旺盛,但活跃在行业最前沿的始终是那几个熟悉的名字。

被称为“王子承包户”的张杰,他的声音属于清朗的王子音,把很多的角色都配活了,比如慕容沣的激情冲动、温实初的痛苦挣扎、龙幽的道骨仙风。他将语音的起承转合,语调的变化与戏剧的冲突呈现得清晰流畅,转换自如。

还有“偶像剧女主承包户”乔诗语,她的声音甜而不腻,别有风味

用这八个字形容乔诗语的配音风格再贴切不过了。乔诗语在多部剧里的配音几乎都可以起到“混淆视听,以假乱真”的效果,让人误以为是演员本尊的声音。而在《楚乔传》中的转型配音之作,也让这个甜美的声音立刻充满了力量。

除此之外还有“大女主承包户”季冠霖、“男神承包户”边江,他们把影视剧中大男主和大女主角色几乎都配遍了。在如今国产剧不断蓬勃发展的今天,配音演员的工作显得极其重要,配音可以更好的体现出一个作品完整的艺术性,当观众认可这部电视剧时,那么说明它的配音是成功的。



国内古装剧之所以都喜欢配音,是因为配音演员更能够表现出古装人物的言谈举止,更加有代入感。用原生也不是不行,不过一些演员的台词功底并不好,表现不出角色的感觉。

因为有很多明星的声音是非常细的,所以就会有这种情况的出现,并且我觉得用原声不行,因为这会影响电视剧的收视率。

用原声是不可以的,因为配音会更大气,而且会更加的有威严,也会更加的符合剧中安排,语气也会非常的深入人心。

  • 涓轰粈涔澶ч檰鐢佃鍓杩樿閰嶉煶?
    绛旓細杩樿兘璁╁悗鏈熺殑鏁堟灉鏇村ソ锛屼篃鏂逛究闅忔椂娣诲姞銆佸噺灏戝彴璇嶃傛垨鑰呮槸鏈夌殑瀵兼紨鍦ㄦ媿鎴忓墠灏变細鏄庣‘鐨勯氱煡婕斿憳锛屽悗鏈熼渶瑕閰嶉煶锛岃繖浜涙儏鍐甸兘浼氬鑷翠竴閮ㄥ奖瑙嗕綔鍝佸嚭鐜伴厤闊炽傚浜庝釜浜鸿岃█锛岄厤闊虫湁閰嶉煶鐨勫ソ澶勶紝鍘熷0涔熸湁鍘熷0鐨勫ソ澶勩備笉绠℃庢牱锛屾垜浠湅鍓鏄负浜嗛珮鍏淬佸ū涔愩傚彧瑕佸ū涔愮▼搴﹀埌浜嗭紝鏄惁閰嶉煶涔熷氨鏃犳墍璋撲簡銆
  • 鍥戒骇鐢佃鍓骞插槢鎬昏閰嶉煶,鑰屼笖閰嶇殑閭e彨涓涓埆鎵?
    绛旓細杩欎釜鏄奖瑙嗗墽闇瑕併閰嶉煶銆戠殑涓昏鍘熷洜锛屼笖涓鑸彂鐢熷湪鍙よ鍓涓娿涓浗鐨勫彜瑁呭墽涓鑸兘鍦ㄧ被浼兼í搴楀奖瑙嗗煄杩欐牱鐨勫湴鏂规媿鎽勶紝鏈澶氱殑鏃跺欓偅涓煄閲屾湁杩戠櫨涓墽缁勩傝繖杈瑰ǘ浜诧紝閭h竟鍙兘灏辨槸涓хぜ锛屾敹闊崇幆澧冩贩鏉傦紝鏍规湰鏃犳硶鐩存帴鐢ㄣ傝櫧鐒惰鎴戝浗涔熸媿杩囦竴浜涘彜瑁呮垙鏄敤鍚屾湡澹扮殑锛屼絾鏄鍏堣繖鏍风殑鎴忔垚鏈細楂樺嚭涓澶ф埅锛屽叾娆℃槸瀵...
  • 涓轰粈涔寰堝褰辫鍓ч兘鏄厤闊鐨?
    绛旓細鍦ㄥ奖瑙鍓涓紝鍗充娇鐢ㄤ簡閰嶉煶鍛樼殑澹伴煶涔熸槸闇瑕佹紨鍛樻寜鐓у墽鏈潵璇村彴璇嶇殑锛屽彧鏈夋紨鍛樺噯纭棤璇殑璇村嚭浜嗗彴璇嶏紝閰嶉煶鍛樻墠鍙互姝g‘鐨勫涓婃紨鍛樼殑鍙e瀷锛岃繖鏍锋墠涓嶄細璁╀汉浠劅瑙夊埌閰嶉煶鍜岃〃鐜板唴瀹规湁鍑哄叆銆傚湪涓浜涚殑鍓ф儏閲岋紝婕斿憳鎵瑕佽〃婕旂殑閮芥槸鏈夋浛韬潵瀹屾垚鐨勩傛槑鏄熷鏋滄病鏈夋椂闂存潵鑷繁褰曞埗閰嶉煶锛岄偅涔堣繖浜涘湴鏂瑰氨閮戒細浜ょ粰鑷繁鐨...
  • 涓轰粈涔鍐呭湴鐨勭數瑙鍓ч兘瑕閰嶉煶?
    绛旓細鍐嶅姞涓婁富婕旀垨璁稿閰嶈鐢氳嚦鏄复鏃舵紨鍛樼殑澹扮嚎鐨勪紭鍔o紙鏈変簺鏄庢槦鏈汉澹伴煶澶椃锛屼緥鍛ㄨ繀鏉庝簹楣忎粬浠殑鐢佃鍓ч兘鍠滄缁欎粬浠閰嶉煶锛夛紝鐢ㄨ姘旇〃杈炬劅鎯呯殑鎷挎崗锛堟湁浜涗复鏃舵紨鍛樿浜涙劅婵鐨勶紝鎴栧▉鑳佺殑璇濈殑鏃跺欒劯閮ㄨ〃鎯呭熀鏈笂閮藉緢鍛嗭紝鍍忓湪鑳岃锛夛紝杩樻湁婕斿憳鎷嶆垙鏃剁殑璇█鎴栨柟瑷澶у瑕佹眰瑕佺粺涓锛堜竴甯樺菇姊﹂偅璋佹媿鎴忕殑鏃跺欒鐨勬槸...
  • 褰辫鍓т负浠涔堥兘鐢ㄩ厤闊婕斿憳?
    绛旓細闅忕潃绉戞妧鐨勪笉鏂彂灞曪紝褰辫鍒朵綔鐨勬妧鏈按骞充篃涓嶆柇鎻愰珮锛屼汉浠浜庡奖瑙嗕綔鍝佺殑瑕佹眰涔熻秺鏉ヨ秺楂樸傚湪杩欐牱鐨勬儏鍐典笅锛涓轰粈涔鐜板湪鐨勫奖瑙嗗墽寰堝皯鐢ㄦ紨鍛樼殑鍘熷0鍛紵涓鏂归潰锛屽奖瑙嗗墽鐨勫埗浣滆秺鏉ヨ秺娉ㄩ噸鏁堟灉锛屼负浜嗚揪鍒版洿濂界殑瑙嗗惉鎰熷彈锛屽緢澶氬奖瑙鍓т娇鐢浜閰嶉煶鐨勬柟寮忋傛瘮濡備竴浜涘姩鐢荤墖銆佸浗澶栧奖瑙嗗墽浠ュ強鍥藉唴鐨鍙よ鍓绛夛紝涓轰簡鏇村ソ鍦拌〃鐜...
  • 涓轰綍鍥戒骇鐨勪腑鏂囩數瑙鍓杩橀渶瑕閰嶉煶?
    绛旓細鐗囧満鎷嶆憚鐨勬椂鍊欐潅闊冲緢澶氾紝闊虫晥閲囩敤鐨勮瘽鏁堟灉涓嶅ソ锛岄渶瑕佺數褰卞畬鎴愬悗婕斿憳鑷繁鍐嶅姞鍏ュ0闊筹紝灏辨槸鍚庢湡閰嶉煶锛岃繖鏍锋病鏈夋潅闊筹紝鍑烘潵鐨勬晥鏋滃ソ銆傚鏋滄槸涓撲笟鐢靛奖鍦ㄩ噹澶栧幓澹扮殑璁惧鏄緢鏄傝吹鐨勩 瑕佸綍鍚屾湡澹扮殑璇濓紝瀵圭幇鍦虹殑瑕佹眰姣旇緝楂橈紝澶у鏁扮數瑙鍓/鐢靛奖锛堢壒鍒槸鍙よ鎴忥級鏄悗鏈熼厤鐨 鍘熷垯涓婃槸璇锋紨鍛樹负鑷繁閰嶉煶锛屼絾鏄ぇ澶氭暟...
  • 銆婇暱瀹夊崄浜屾椂杈般嬬殑涓绘紨澶ч儴鍒嗛兘鏄鐢鍘熼煶,鏁堟灉鍜閰嶉煶鐩告瘮鍝釜濂?
    绛旓細鎴戣寰楀師闊崇殑鏁堟灉鏇村ソ锛屽洜涓烘湁鐨勬紨鍛樹粬鐨勫彴璇嶅緢濂斤紝浠栫殑鍙拌瘝涔熸槸琛ㄦ紨鐨勪竴閮ㄥ垎銆傛湁浜嗗師闊筹紝浠栫殑琛ㄦ紨鏄畬鏁寸殑锛屾紨鍛樿嚜宸辩殑鍘熼煶鑲畾鏇村姞鑷劧锛岄厤闊虫槸鍙︿竴涓伐浣滐紝涓や釜浜烘讳細鏈夌涓嶅尮閰嶇殑鎰熻銆傚ぇ瀹舵湁浜轰細璐ㄧ枒鐜板湪鐨勫奖瑙嗗墽閮芥槸閰嶉煶锛岀殑纭湁鐨勪汉鍙拌瘝鍔熷姏涓嶇簿锛屼絾鏄湁鐨鍙よ鍓鏄湡娌″姙娉曪紝妯簵鏈夊緢澶氬墽缁勫湪...
  • 涓轰粈涔鐢佃鍓ч兘鏄厤闊鐨?
    绛旓細鍦ㄣ婂皠闆曡嫳闆勪紶銆嬩腑锛屽懆杩呭拰鏉庝簹楣忛兘娌℃湁浣跨敤閰嶉煶婕斿憳鐨勫0闊筹紝杩欐槸涓涓粡鍏哥殑渚嬪瓙銆傚湪鐢佃鍓鎾嚭鏃讹紝涓や汉鐨勫懠澹颁篃涓搴︽垚涓虹儹闂ㄥ悙妲藉璞°傛嵁璇撮厤闊崇晫娴佷紶鐫杩欐牱涓鍙ヨ瘽锛屸滈厤闊宠呴兘鍙互婕斿ソ鎴忥紝鍙笉杩囨紨鍛樹笉涓瀹氬氨鍙互閰嶅緱涓娿傗濆0浼樺瓱瀹囨浘璇达細鈥滄湁鐨勬紨鍛樻垙婕斿緱濂斤紝婕旂潃婕旂潃灏辨湁閭g姘涘洿浜嗭紝鍙槸璁╀粬杩...
  • 涓轰粈涔澶ч檰鐢佃鍓ч兘鐢ㄩ厤闊
    绛旓細灏ゅ叾鏄鍙よ鍓鎴栬呮皯鍥藉墽 濡傛灉鍦ㄥ満鏅噷鍚浠涔堢幇浠e0闊充細寰堝鎬殑鍚...鍏朵簩鏄紨鍛樼殑澹伴煶闂 鍙兘鍒剁墖鏂硅涓烘紨鍛樻湰韬殑澹伴煶涓嶉傚悎瑙掕壊锛堝懆杩呭0闊冲緢鍝戯紝濂规媿鎴忎竴鑸氨閮戒細閰嶉煶锛 鎴栬呮槸褰撴椂婕斿憳鍡撳瓙鏈変粈涔堜笉鑸掓湇锛堟矙婧㈡媿鏂颁笂娴锋哗鐨勬椂鍊欙級锛屼篃浼氫娇鐢ㄥ叾浠栦汉鐨勯厤闊 鍏朵笁鏄悗鏈熷彴璇嶅彲鑳戒細鏈夊皬鐨勪慨鏀 ...
  • 娈锋璇翠笉鐞嗚В涓轰粈涔鍥戒骇鍓瑕佺敤閰嶉煶,濂瑰埌搴曟湁澶氭暍璇?
    绛旓細鍦ㄥ钩鏃剁殑鐢熸椿涓槸鍙互鍚殑锛屼絾鏄鏋滄斁鍦ㄧ數瑙嗗墽閲岄潰灏卞畬鍏ㄤ笉琛屼簡銆傛妗冪殑鐢佃鍓ф湁娌℃湁閰嶉煶鐨勫拰鍙よ鍓閲岄潰閮芥槸鏈夌殑锛熶絾鏄繖骞朵笉鎰忓懗鐫濂逛笉鏁㈢敤鑷繁鐨勫師澹版帴鍙楁寫鎴樸傚彧涓嶈繃鏄洜涓轰竴浜涘鍦ㄧ殑鍘熷洜锛屾墍浠ュス鍙兘鐢ㄩ厤闊筹紝杩欎釜澶栧甫鐨勫師鍥犲彲鑳芥槸瀵兼紨瑙夊緱澹伴煶涓嶅悎閫傦紝鍙堟垨鑰呰鏄洜涓烘妧鏈眰闈㈢殑鍘熷洜銆備竴涓汉鐨勫0闊...
  • 扩展阅读:十大免费配音神器 ... 适合女生的单人配音 ... 恶搞配音搞笑视频 ... 喜马声优为啥交200元押金 ... 适合女生配音的稿子 ... 男声配音文本 ... 古装言情剧电视剧大全 ... 古装剧电视剧一个女的 ... 适合一个人配音的片段 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网