《倚天屠龙记》原著结局明明是二女侍一夫,为何所有翻拍都不敢这样拍?
金庸先生所写的《倚天屠龙记》一直以来都是最为经典的武侠小说之一,曾经多次被拍成电影和电视剧,效果都非常不错。不过,你可能不知道的是,翻拍出来的电影或者电视剧的结局,和小说正统的版本是有很大出入的。
也就是说,《倚天屠龙记》原著小说里面的那个结局,很多导演都没有将其搬上大荧幕,在原著小说里,张无忌并不是只有和赵敏远走高飞,而是和周芷若、赵敏一起生活,用现在的话来讲,就是二女侍候一夫,这样的情节,很显然是不能翻拍出来的。
金庸先生为什么写这样的一个结局
金庸先生是上世纪的人,思想和价值观和今天的我们其实是有很大不同的。在他生活的那个年代,一个男人娶两个老婆,或者两个女人侍候一个丈夫,并不是特别稀奇的事情。
在他的原著小说里,张无忌“全都要”,赵敏和周芷若他都要娶做老婆的行为,更符合张无忌这个人本身的性格,所以金庸先生那样写并不是完全没有依据,胡乱写。只是,这样的结局只能存在在小说里,如果搬上大荧幕,那肯定会引起很多女性的不满。现代社会都是一夫一妻制,人们对于一个男人娶两个老婆这种事是接受不来的。
没有导演敢拍原著里的情节
翻拍如果能够将小说里的情节一五一十地展现出来那最好不过,不过金庸先生的这部《倚天屠龙记》却并不是这样。原著小说里的结局和现代社会的价值观出入太大,如果直接拍出来,那很有可能有侮辱女性、宣扬封建糟粕思想的嫌疑。
金庸先生本人在创作小说,书写小说结尾的时候,还是20世纪,我想他也没有想到,如今的社会已经不再认同一夫多妻,那是古代封建社会留存下来的产物,和现在的社会是格格不入的。很多导演读过原著小说之后,都觉得这个结尾不太合适,不适合搬上大荧幕,因此就没有导演在翻拍的时候展现原著的大结局了。
翻拍要处处小心
金庸先生的很多小说都是好作品,他的小说给我们展现了一个梦幻迷离的武侠世界,令人十分向往,但是要注意的是,他的小说里面有许多情节在今天看来,是会让人觉得不可思议或者无法理解的。
但是这并不是金庸先生的错,而是因为整个社会都在发展,以前的价值观、以前的观念在今天看来不合适,是很正常的。作为导演,想要翻拍以前的作品,就必须要注意这些事实,知道哪些能拍,哪些不能拍。要拍的话,就要拍出观众喜闻乐见,符合正确社会价值观的作品。
总结
没有导演敢拍原著小说的结局,我认为是一个好事,这代表着女性地位的提高,和整个社会都有着尊重女性的风气。不管是二女侍候一夫,或者是一妻多夫,都是封建糟粕,我们都必须要坚决反对。
因为现在是不可以二女侍一夫的,有明确的法律规定,所以不敢这样拍,担心被封。
因为这不符合道德伦理,而且观众会对这个结局很厌恶,所以翻拍把结局改了。
因为这样拍的话,会让很多观众觉得男主角是一个特别花心的人,这部剧就没有任何意义了,收视率也不会很高。
绛旓細闃夸笁鏄タ鍩熼噾鍒氶棬寮熷瓙锛屼笌鍒氱浉锛岄樋浜屾槸甯堝厔寮熴傛鍔熸槸鍏稿瀷鐨勯噾鍒氶棬澶栧姛锛岀粌鎴愬皯鏋楀瀹跺姛澶渶涓婁箻鐨勨滈噾鍒氫紡榄旂閫氣濓紝鎸夊紶涓変赴鎵瑷锛屼竴鎷充究鑳藉皢甯镐汉鎵撶殑楠ㄦ柇绛嬫姌銆備富瑕佹鎶涓哄ぇ鍔涢噾鍒氭寚锛屽皯鏋楀洓澶х鍍х┖鎬х殑榫欑埅鎵嬬旱妯ぉ涓嬶紝鍙槸璐ョ粰杩囧紶鏃犲繉锛屽嵈鍛戒抚鍏舵墜銆備粬鏈鍚琚紶鏃犲繉鎵撶殑鍥涜偄楠ㄧ瑁傦紝浠ユ姤淇炰笁渚狅紝...
绛旓細鍦銆婂氬ぉ灞犻緳璁般鐨缁撳眬涓紝寮犳棤蹇岄潰瀵硅档鏁忓拰鍛ㄨ姺鑻ョ殑娣辨儏绾犺憶锛屽仛鍑轰簡涓涓喅瀹氥傚綋浠栧湪鍩庡鍐欎笅涓灏佷俊锛屽皢鏄庢暀鏁欎富涔嬩綅璁╃粰鏉ㄩ嶆椂锛岃档鏁忔彁閱掍粬杩樻湁鏈畬鎴愮殑鎵胯銆傚ス鏇捐姹備粬瀹屾垚涓変欢浜嬶細鍊熷睜榫欏垁銆侀樆姝笌鍛ㄨ姺鑻ョ殑濠氫簨锛岃繖涓ら」宸茶揪鎴愩傝档鏁忚皟鐨湴鎻愬嚭鏈鍚涓涓姹傦紝璁╁紶鏃犲繉涓哄ス鐢荤湁锛岃繖鐪嬩技绠鍗曪紝瀹炲垯...
绛旓細閲戝焊灏忚鍘熻憲鏀逛簡涓ゆ锛缁撳眬涔熶笉鍚屻傛渶鍒濈殑鐗堟湰锛氬懆鑺疯嫢鎮旇繃锛屽嚭瀹朵负灏硷紝闈掔伅鍙や經浼翠竴鐢燂紝浣嗚繖涓粨灞寮曡捣浜嗗緢澶氫汉涔冭嚦閲戝焊鑷充氦鐨勪笉婊°傜浜岀増锛氬懆鑺疯嫢鎮旇繃鍚庝粛鏄敞宓嬫帉闂紝浣嗗湪缁撳熬寮犳棤蹇岀瓟搴旂粰璧垫晱鐢荤湁鏃讹紝绐佺劧鍑虹幇鍦ㄥ紶鏃犲繉鐨勭獥鍓嶏紝娴呯瑧鍚熷悷鍦拌闂紶鏃犲繉锛氣滄棤蹇屽摜鍝ワ紝浣犱篃鍙浘绛斿厑浜嗘垜鍋氫竴浠朵簨鍟娿傗...
绛旓細銆婂氬ぉ灞犻緳璁般嬪師钁杩炲甫缁撳眬鏇存敼浜嗕袱娆°傜涓鐗堢殑缁撳眬:铔涘効鍜屽皬鏄鍘,鍛ㄨ姺鑻ュ墛鍙戜负灏,寮犳棤蹇屾垚浜嗗敞鐪夋帉闂,灏嗘暀涓讳箣浣嶄紶缁欐潹閫嶃鏈鍚涓骞曞紶鏃犲繉涓庤档鏁忔儏鐢绘煶鐪夈傜浜岀増鐨勭粨灞:铔涘効鍜屽皬鏄緷鐒剁鍘,寮犳棤蹇岃緸鍘讳簡鏁欎富涔嬩綅,杩滅涔夊啗涔嬩簨銆傛渶鍚庝竴骞曞紶鏃犲繉涓庤档鏁忔儏璇濈坏缁垫椂,鍛ㄨ姺鑻ョ獊鐒跺嚭鐜板湪绐楀,寮犳棤蹇岀櫨鎰熶氦鍔犮傜涓変釜鐗...
绛旓細鏈杩樺師鍘熻憲鐨勫簲璇ュ氨鏄紶绾腑鐨勯偅涓鐗堢數瑙嗗墽浜 灏忚閲岄潰灏辨槸杩欐牱鍐欑殑锛岃档鏁忚寮犳棤蹇岀粰濂圭敾鐪夛紝涓嶈繃杩欐椂鍊欏懆鑺疯嫢鍑烘潵浜嗭紝璇村綋鍒濆紶鏃犲繉绛斿簲浠栦笁浠朵簨鍛紝寮犳棤蹇屽惉鍒板績閲屼竴鎯婏紝鎵嬩腑鐨勭敾鐪夌瑪鎺夊埌浜嗗湴涓娿傚叏鏂囩粨鏉熴
绛旓細閲戝焊灏忚鍘熻憲鏀逛簡涓ゆ锛缁撳眬涔熶笉鍚屻傛渶鍒濈殑鐗堟湰锛氬懆鑺疯嫢鎮旇繃锛屽嚭瀹朵负灏硷紝闈掔伅鍙や經浼翠竴鐢燂紝浣嗚繖涓粨灞寮曡捣浜嗗緢澶氫汉涔冭嚦閲戝焊鑷充氦鐨勪笉婊°傜浜岀増锛氬懆鑺疯嫢鎮旇繃鍚庝粛鏄敞宓嬫帉闂紝浣嗗湪缁撳熬寮犳棤蹇岀瓟搴旂粰璧垫晱鐢荤湁鏃讹紝绐佺劧鍑虹幇鍦ㄥ紶鏃犲繉鐨勭獥鍓嶏紝娴呯瑧鍚熷悷鍦拌闂紶鏃犲繉锛氣滄棤蹇屽摜鍝ワ紝浣犱篃鍙浘绛斿厑浜嗘垜鍋氫竴浠朵簨鍟娿傗...
绛旓細鑻忔湁鏈嬨侀珮鍦嗗渾鐗堬細鍛ㄨ姺鑻鏈鍚涓诲姩鎮旇繃锛岀户缁仛浜嗗ス鐨勫敞宓嬫帉闂ㄣ銆婂氬ぉ灞犻緳璁般嬫槸姝︿緺澶у笀閲戝焊鐨勯暱绡囧皬璇达紝1961骞存墍钁楋紝鏄滃皠闆曚笁閮ㄦ洸鈥濈郴鍒楃涓夐儴銆傛晠浜嬫椂闂村墠鍚庤法搴︿竴鐧惧勾锛屼互鍏冩湯缇ら泟绾疯捣銆佹睙婀栧姩鑽′负骞块様鑳屾櫙锛屽墽鎯呭洿缁曚袱鏍峰叺鍣ㄥ睜榫欏垁鍜屽氬ぉ鍓戝睍寮銆傜涓鍗峰彊杩版褰撳紵瀛愬紶缈犲北鍗峰叆澶哄垁绾蜂簤锛岀浜屽嵎鑷崇...
绛旓細閲戝焊灏忚鍘熻憲鏀逛簡涓ゆ锛缁撳眬涔熶笉鍚屻傛渶鍒濈殑鐗堟湰锛氬懆鑺疯嫢鎮旇繃锛屽嚭瀹朵负灏硷紝闈掔伅鍙や經浼翠竴鐢燂紝浣嗚繖涓粨灞寮曡捣浜嗗緢澶氫汉涔冭嚦閲戝焊鑷充氦鐨勪笉婊°傜浜岀増锛氬懆鑺疯嫢鎮旇繃鍚庝粛鏄敞宓嬫帉闂紝浣嗗湪缁撳熬寮犳棤蹇岀瓟搴旂粰璧垫晱鐢荤湁鏃讹紝绐佺劧鍑虹幇鍦ㄥ紶鏃犲繉鐨勭獥鍓嶏紝娴呯瑧鍚熷悷鍦拌闂紶鏃犲繉锛氣滄棤蹇屽摜鍝ワ紝浣犱篃鍙浘绛斿厑浜嗘垜鍋氫竴浠朵簨鍟娿傗...