岳飞,字鹏举,《相州汤阴人》文言文如何翻译？
出处：元朝·脱脱《宋史·岳飞传》
原文：
岳飞，字鹏举，相州汤阴人。少负气节，沉厚寡言。天资敏悟，强记书传，尤好《左氏春秋》及孙吴兵法。家贫，拾薪为烛，诵习达旦，不寐。生有神力，未冠，能挽弓三百斤。学射于周同。同射三矢，皆中的，以示飞。飞引弓一发，破其筈，再发，又中。同大惊，以所爱良弓赠之。飞由是益自练习，尽得。
白话译文：
岳飞，字鹏举，是相州（河南）汤阴人。（岳飞）年少时就具有气节（负，具有），沉稳忠厚，很少说话。天资聪慧悟性好，擅长记诵书与传〔书传：指经书及解释经书的著作）。尤其喜好《左氏春秋》及孙武、吴起的兵法。家里比较清贫，捡拾柴禾作为照明工具。背诵复习通宵达旦。
（岳飞）天生就有非常大的力气，不到二十岁（冠，古代男子二十岁行加冠之礼），能挽起三百斤的弓箭（斤，在这里表示弓的强度单位）。（岳飞）向周同学习射箭，周同发射三支箭都射中靶子，以此示范给岳飞看，岳飞拉开弓射一箭（就）穿透了靶子（筈kuò，箭的尾部），再发一箭又中。周同大吃一惊，把自己所喜爱的好弓箭送给岳飞。岳飞于是就练习得更勤快，全部得到了周同的箭术。
扩展资料
岳飞英勇善战，却从未将杀人视为乐趣，“仁心爱物”，不妄加杀戮。他曾与张俊谈论用兵之术，说：“仁、信、智、勇、严，五者不可缺一。”将“仁”放在五德之首。在虔城平叛时，宋哲宗孟皇后曾受惊扰，赵构密旨令岳飞屠城，岳飞冒险屡次求情，保全了一城老小。
征讨曹成、杨么等势力，也往往只处决首领，而尽释其余党。在抗金战争中，岳飞“以信义著敌人不疑”，又令部下不得擅自杀俘，使部分女真兵和被征发的签军也“有亲爱愿附之意”。
岳飞体恤人民疾苦，“每调军食”，则常有忧色，他说：“东南民力耗弊极矣！国家恃民以立国，使尔曹徒耗之，大功未成，何以报国？”他重视发展生产，对流离失所的民众，都尽量在防区内妥善安置，有时还拨发军粮赈济，又严禁军队抢劫和骚扰百姓。在他的严格治军之下，岳家军坚持“冻杀不拆屋，饿杀不打掳”，所到之处，民众无不欢欣，以至“举手加额，感慕至泣”。
岳飞，字鹏举，是相州（河南）汤阴人。（岳飞）年少时就具有气节（负，具有），沉稳忠厚，很少说话。
出处：元朝·脱脱《宋史·岳飞传》
原文：
岳飞，字鹏举，相州汤阴人。少负气节，沉厚寡言。天资敏悟，强记书传，尤好《左氏春秋》及孙吴兵法。家贫，拾薪为烛，诵习达旦，不寐。生有神力，未冠，能挽弓三百斤。学射于周同。同射三矢，皆中的，以示飞。飞引弓一发，破其筈，再发，又中。同大惊，以所爱良弓赠之。飞由是益自练习，尽得。
白话译文：
岳飞，字鹏举，是相州（河南）汤阴人。（岳飞）年少时就具有气节（负，具有），沉稳忠厚，很少说话。天资聪慧悟性好，擅长记诵书与传〔书传：指经书及解释经书的著作）。尤其喜好《左氏春秋》及孙武、吴起的兵法。家里比较清贫，捡拾柴禾作为照明工具。背诵复习通宵达旦。
（岳飞）天生就有非常大的力气，不到二十岁（冠，古代男子二十岁行加冠之礼），能挽起三百斤的弓箭（斤，在这里表示弓的强度单位）。（岳飞）向周同学习射箭，周同发射三支箭都射中靶子，以此示范给岳飞看，岳飞拉开弓射一箭（就）穿透了靶子（筈kuò，箭的尾部），再发一箭又中。周同大吃一惊，把自己所喜爱的好弓箭送给岳飞。岳飞于是就练习得更勤快，全部得到了周同的箭术。
扩展资料
岳飞投军后，很快因作战勇敢升秉义郎。这时宋都开封被金军围困，岳飞随副元帅宗泽前去救援，多次打败金军，受到宗泽的赏识，称赞他“智勇才艺，古良将不能过”。同年，金军攻破开封，俘获了徽、钦二帝，北宋王朝灭亡。
靖康二年五月，康王赵构登基，是为高宗，迁都临安，建立南宋。岳飞上书高宗，要求收复失地，被革职。岳飞遂改投河北都统张所，任中军统领，在太行山一带抗击金军，屡建战功。后复归东京留守宗泽，以战功转武功郎。宗泽死后，从继任东京留守杜充守开封。
岳飞，字鹏举，相州汤阴人。
绛旓細1. 銆婂渤椋浼犮嬫枃瑷鏂囧叏鏂囩炕璇 璇戞枃濡備笅:宀抽,瀛楅箯涓,鐩稿窞姹ら槾浜,涓栦唬鍔″啘銆 鍏剁埗宀冲拰,甯歌妭鐪佺伯椋熷懆娴庣┓浜恒備埂浜鸿曠渚靛崰浠栧鍦熷湴,浠栦究鍓插湴璁╃粰浜哄;閭诲眳鍚戜粬鍊熼挶,浠栦粠涓嶅幓寮鸿揩浜哄杩樺恒 宀抽鍑虹敓鏃,鏈夊ぉ楣呰埇鐨勫ぇ楦,鍦ㄥ眿椤朵笂椋炶繃骞堕福鍙,鍥犳鐖舵瘝渚夸负浠栧彇鍚嶁滃渤椋炩濄傚渤椋炲嚭鐢熶笉瓒充竴鏈,榛勬渤鍦ㄥ唴榛勮繖涓湴鏂瑰喅鍫...
绛旓細宀抽锛屽瓧楣忎妇锛岀浉宸炴堡闃翠汉銆傚嚭鐢熶箣鏃舵湁璞￠箘涓鏍风殑澶ч笩鍦ㄥ渤瀹剁殑灞嬮《涓婇楦ｏ紝鍥犳鍙栧悕涓衡滈鈥濄傚皻鏈弧鏈堬紝榛勬渤鍐冲牑锛屾椽姘寸獊鐒惰岃嚦銆傚渤姣嶅姘忔姳鐫宀抽鍧愬湪澶х几閲岋紝椤虹潃娲祦鑰屼笅锛岀粓浜庨潬宀搁冪敓銆傚渤椋炲勾灏戞椂灏卞緢鏈夋皵鑺傦紝娌夌ǔ蹇犲帤锛屽緢灏戣璇濄傚ぉ璧勬晱鎹疯仾鎱ф偀鎬уソ锛岃兘娓呮鍦拌浣忥紙璁稿锛変功涓庝紶銆斾功浼狅細鎸囩粡涔...
绛旓細宀抽灏卞啀涔熶笉鍠濋厭浜,鐨囧笣褰撳垵鎯充负宀抽寤洪犲簻閭,宀抽鎺ㄨ緸璇:鈥滄晫浜鸿繕娌℃湁琚秷鐏,鍑粈涔堝畨瀹剁珛涓氬憿?鈥濇湁鐨勪汉闂ぉ涓嬩粈涔堟椂鍊欏お骞,宀抽璇:鈥滄枃鑷ｄ笉鍚濇儨閽,姝﹁嚕涓嶅悵鎯滄,澶╀笅銆 2. 銆婂渤椋浼犮嬫枃瑷鏂囧叏鏂囩炕璇 璇戞枃濡備笅:宀抽,瀛楅箯涓,鐩稿窞姹ら槾浜,涓栦唬鍔″啘銆 鍏剁埗宀冲拰,甯歌妭鐪佺伯椋熷懆娴庣┓浜恒備埂浜鸿曠渚靛崰浠栧鍦熷湴,...
绛旓細閫夋枃锛宀抽锛屽瓧楣忎妇锛岀浉宸炴堡闃翠汉銆備笘鍔涘啘銆傜埗鍜岋紝鑳借妭椋熶互娴庨ゥ鑰呫傛湁鑰曚镜鍏跺湴锛屽壊鑰屼笌涔嬶紱璐冲叾璐㈣呬笉璐ｅ伩銆傞鐢熸椂锛屾湁澶х鑻ラ箘锛岄楦ｅ涓婏紝鍥犱互涓哄悕銆傛湭寮ユ湀锛屾渤鍐冲唴榛勶紝姘存毚鑷筹紝姣嶅鎶遍鍧愮摦涓紝鍐叉稕鍙婂哺寰楀厤锛屼汉寮備箣銆傚渤椋烇紝瀛楅箯涓撅紝姹夋棌銆傚寳瀹嬬浉宸炴堡闃村幙姘稿拰涔″瓭鎮岄噷锛堜粖娌冲崡鐪佸畨闃...
绛旓細閲婁箟濡備笅锛氬師鏂囷細宀抽锛屽瓧楣忎妇锛岀浉宸炴堡闃翠汉銆傞噴涔夛細宀抽锛屽瓧楣忎妇锛岀浉宸炴堡闃翠汉銆傚師鏂囷細灏戣礋姘旇妭锛屾矇鍘氬瑷銆傞噴涔夛細宀抽骞村皯鏃跺氨寰堟湁姘旇妭锛屾矇绋冲繝鍘氾紝寰堝皯璇磋瘽銆傚師鏂囷細澶╄祫鏁忔偀锛屽己璁颁紶锛屽挨濂姐婂乏姘忔槬绉嬨嬪強瀛欍佸惔鍏垫硶銆傞噴涔夛細澶╄祫鏁忔嵎鑱収鎮熸уソ锛岃兘娓呮鍦拌浣忥紙璁稿锛変功涓庝紶銆斾功浼狅細鎸囩粡涔﹀強瑙ｉ噴缁忎功...
绛旓細宀抽锛屽瓧楣忎妇锛屾槸鐩稿窞锛堟渤鍗楋級姹ら槾浜恒傦紙宀抽锛夊勾灏戞椂灏卞叿鏈夋皵鑺傦紙璐燂紝鍏锋湁锛夛紝娌夌ǔ蹇犲帤锛屽緢灏戣璇濄傚嚭澶勶細鍏冩湞路鑴辫劚銆婂畫鍙猜峰渤椋炰紶銆嬪師鏂囷細宀抽锛屽瓧楣忎妇锛岀浉宸炴堡闃翠汉銆傚皯璐熸皵鑺傦紝娌夊帤瀵¤█銆傚ぉ璧勬晱鎮燂紝寮鸿涔︿紶锛屽挨濂姐婂乏姘忔槬绉嬨嬪強瀛欏惔鍏垫硶銆傚璐紝鎷捐柂涓虹儧锛岃涔犺揪鏃︼紝涓嶅瘣銆傜敓鏈夌鍔涳紝鏈啝锛...
绛旓細1. 宀抽涔犲皠缈昏瘧 閲婁箟濡備笅锛氬師鏂囷細宀抽锛屽瓧楣忎妇锛岀浉宸炴堡闃翠汉銆傞噴涔夛細宀抽锛屽瓧楣忎妇锛岀浉宸炴堡闃翠汉銆傚師鏂囷細灏戣礋姘旇妭锛屾矇鍘氬瑷銆傞噴涔夛細宀抽骞村皯鏃跺氨寰堟湁姘旇妭锛屾矇绋冲繝鍘氾紝寰堝皯璇磋瘽銆傚師鏂囷細澶╄祫鏁忔偀锛屽己璁颁紶锛屽挨濂姐婂乏姘忔槬绉嬨嬪強瀛欍佸惔鍏垫硶銆傞噴涔夛細澶╄祫鏁忔嵎鑱収鎮熸уソ锛岃兘娓呮鍦拌浣忥紙璁稿锛変功涓庝紶銆...
绛旓細銆婂渤椋瀛﹀皠銆嬪嚭鑷婂畫鍙猜峰渤椋炰紶銆嬨傝瘧鏂囷細宀抽锛屽瓧楣忎妇锛岀浉宸炴堡闃翠汉锛屼笘浠ｅ姟鍐溿傚叾鐖跺渤鍜岋紝甯歌妭鐪佺伯椋熷懆娴庣┓浜恒備埂浜鸿曠渚靛崰浠栧鍦熷湴锛屼粬渚垮壊鍦拌缁欎汉瀹讹紱閭诲眳鍚戜粬鍊熼挶锛屼粬浠庝笉鍘诲己杩汉瀹惰繕鍊恒傚渤椋炲嚭鐢熸椂锛屾湁澶ч泚鑸殑楦燂紝鍦ㄥ眿椤朵笂椋為福锛屽叾鐖舵瘝渚夸负浠栧彇鍚嶁滃渤椋炩濄傚渤椋炲嚭鐢熶笉瓒充竴鏈堬紝榛勬渤鍐冲牑锛...
绛旓細宀抽锛屽瓧楣忎妇锛屾槸鐩稿窞锛堟渤鍗楋級姹ら槾浜恒傦紙宀抽锛夊勾灏戞椂灏卞叿鏈夋皵鑺傦紙璐燂紝鍏锋湁锛夛紝娌夌ǔ蹇犲帤锛屽緢灏戣璇濄傚嚭澶勶細鍏冩湞路鑴辫劚銆婂畫鍙猜峰渤椋炰紶銆嬪師鏂囷細宀抽锛屽瓧楣忎妇锛岀浉宸炴堡闃翠汉銆傚皯璐熸皵鑺傦紝娌夊帤瀵¤█銆傚ぉ璧勬晱鎮燂紝寮鸿涔︿紶锛屽挨濂姐婂乏姘忔槬绉嬨嬪強瀛欏惔鍏垫硶銆傚璐紝鎷捐柂涓虹儧锛岃涔犺揪鏃︼紝涓嶅瘣銆傜敓鏈夌鍔涳紝鏈啝锛...
绛旓細宀抽锛屽瓧楣忎妇锛屾槸鐩稿窞锛堟渤鍗楋級姹ら槾浜恒傦紙宀抽锛夊勾灏戞椂灏卞叿鏈夋皵鑺傦紙璐燂紝鍏锋湁锛夛紝娌夌ǔ蹇犲帤锛屽緢灏戣璇濄傚嚭澶勶細鍏冩湞路鑴辫劚銆婂畫鍙猜峰渤椋炰紶銆嬪師鏂囷細宀抽锛屽瓧楣忎妇锛岀浉宸炴堡闃翠汉銆傚皯璐熸皵鑺傦紝娌夊帤瀵¤█銆傚ぉ璧勬晱鎮燂紝寮鸿涔︿紶锛屽挨濂姐婂乏姘忔槬绉嬨嬪強瀛欏惔鍏垫硶銆傚璐紝鎷捐柂涓虹儧锛岃涔犺揪鏃︼紝涓嶅瘣銆傜敓鏈夌鍔涳紝鏈啝锛...
