Get cold什么意思 get a cold是什么意思

get cold\u4ec0\u4e48\u610f\u601d

Get cold feet \u662f\u4e00\u4e2a\u5728\u7f8e\u56fd\u5f88\u6d41\u884c\u7684\u7247\u8bed\uff0c\u6307\u4e00\u4e2a\u4eba\u56e0\u4e3a\u67d0\u4e9b\u4e8b\u60c5\u800c\u8fc7\u5ea6\u7d27\u5f20\uff0c\u5413\u5f97\u4e24\u817f\u53d1\u8f6f\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u6709\u4e34\u9635\u9000\u7f29\u7684\u610f\u56fe\u3002\u4f8b\u5982\u4f60\u8981\u4e0a\u53f0\u6f14\u8bb2\uff0c\u7a81\u7136\u4e4b\u95f4\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u6ca1\u51c6\u5907\u5145\u4efd\uff0c\u5b8c\u5168\u5931\u53bb\u4e86\u81ea\u4fe1\uff0c\u8fd9\u65f6\u5019\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff1a\u201cI'm getting cold feet. Someone please help me. \uff08\u6211\u592a\u7d27\u5f20\u4e86\uff0c\u8c01\u80fd\u5e2e\u6211\uff1f\uff09\u201d

\u3000\u3000get a cold\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u4f24\u98ce\u3001\u611f\u5192\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
\u3000\u30001\u3001My throat's dry and a bit sore; perhaps I've got a cold coming on.
\u3000\u3000\u6211\u7684\u5589\u5499\u5f88\u5e72\uff0c\u8fd8\u6709\u70b9\u75db\uff0c\u53ef\u80fd\u6211\u5f00\u59cb\u611f\u5192\u4e86\u3002
\u3000\u30002\u3001"Are you going swimming?" "I should coca! I've got a cold."
\u3000\u3000"\u4f60\u53bb\u6e38\u6cf3\u5417\uff1f""\u4e0d\uff0c\u6211\u5f97\u4e86\u611f\u5192\u3002"

vi. 伤风(感冒)
You're not going to get cold feet now, are you?
你不会觉得胆小,是吧?
-- 英汉 - 辞典例句
Don' t let your dinner get cold, ie Eat it while it is still warm.
不要让饭凉了(趁热吃).
-- 英汉 - 辞典例句
The groom get cold feet just before the wedding and run off.
就在婚礼开始之前, 新郎退缩, 溜走了。
-- 英汉 - 短句参考
But eventually, unless the trade deficit narrows, foreign investors will get cold feet and the dollar will take another plunge.
除非贸易赤字缩减,外国投资者终归失去信心,美元也会再度下跌。
-- 英汉 - 短句参考
I think about the sound of that drill and right away I get cold feet.
这个人说:“我实在应该去牙大夫那儿看牙了。
-- 美国习惯用语 - 第四十五讲
"I really need to get my teeth fixed, but every time I start to phone the dentist, I think about the sound of that drill and right away I get cold feet."
我实在应该去牙大夫那儿看牙了。但是,每当我拿起电话想和大夫预约的时候,我就好像听到那钻牙的声音,一下子,我就害怕起来了。
-- 英汉 - 翻译样例 - 习语
A good job, too; for on her way back she hit on a scheme that would turn the hundred and eighty thousand into half a million before it had had time to get cold.
艾莱河的这次熄烛行动可谓一箭双雕,因为就在走回床边的路上,她突然想出了一个主意:趁那十八万块钱还没晾凉,把它翻成五十万块钱。
-- 英汉文学 - 三万元遗产 - sanwanyuan
It is likely to get cold.
天气可能会转凉。
-- 英汉 - 翻译参考
You're liable to get cold if you are not careful.
你若不当心就有可能感冒。
-- 英汉 - 短句参考
When it starts to get cold, they fly to warmer areas.
当天气开始变冷时,它们使飞往温暖的地带。

这是个系表结构,是变冷的意思

get a cold 或者 catch a cold 都是 “感冒”的意思

不过,get cold 也许要看语境了,也许是“变冷”吧
但是变冷了要是用colder会更好……

个人认为还是感冒的意思……

变冷了
get
a
cold
=have
a
cold=catch
a
cold
感冒了

cold
[kəuld]
基本翻译
adv.
完全地
n.
寒冷;感冒
adj.
寒冷的;冷淡的,不热情的;失去知觉的
网络释义
cold:感冒
|
冷酷
|
冷的
百科
cold
Just
as
with
gucci
shoes
all
boots
from
Ugg
these
boots
are
intended
not
only
shortly
to
become
ev...
详细
»
搜索
cold

扩展阅读:get cold feet ... get rid of翻译成中文 ... beat around the bush ... get in是什么意思 ... get a cold翻译 ... get well是什么意思 ... get是什么意思翻译中文 ... get up翻译成中文 ... new wine in old bottle ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网