求英文高手帮忙翻译一下这首歌曲. 求英语高手帮忙翻译一首歌
\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u8fd9\u9996\u82f1\u6587\u6b4c\u66f2\uff0c\u9ad8\u5206\uff01\u624b\u5de5\u7ffb\u8bd1\u7684\uff0c\u516c\u53c2\u8003\u3002
Too Late For Love
\u604b\u7231\u592a\u8fdf
Somewhere in the distance I hear the bells ring
\u4ece\u9065\u8fdc\u7684\u5730\u65b9,\u4f20\u6765\u9635\u9635\u949f\u58f0
Darkness settles on the town as the children start to sing
\u591c\u5e55\u964d\u4e34,\u513f\u7ae5\u5f00\u5531
And the lady 'cross the street she shuts out the night
\u8857\u5bf9\u9762\u6709\u4f4d\u5973\u58eb,\u5979\u8ba9\u5b69\u5b50\u95ed\u5634
There's a cast of thousands waiting as she turns out the light
\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u5728\u7b49\u5f85,\u800c\u5979\u5374\u7184\u706f\u5c31\u5bdd
But it's too late, too late, too late
\u4f46\u5df2\u7ecf\u592a\u8fdf,\u592a\u8fdf,\u592a\u8fdf
Too late for love
\u604b\u7231\u592a\u8fdf
Yes it's too late, too late, too late
\u6ca1\u9519,\u5df2\u7ecf\u592a\u8fdf,\u592a\u8fdf,\u592a\u8fdf
Too late for love
\u604b\u7231\u592a\u8fdf
London boys are gazing as the girls go hand in hand
\u4f26\u6566\u7537\u5b69\u7d27\u76ef\u59d1\u5a18,\u76ee\u9001\u5979\u4eec\u643a\u624b\u8d70\u8fc7
With a pocket full of innocence, their entrance is grand
\u7537\u5b69\u6d51\u8eab\u7eaf\u771f,\u5174\u594b\u5165\u573a
And the queen of the dream stands before them all
\u68a6\u4e2d\u5973\u738b\u5c31\u7ad9\u5728\u4ed6\u4eec\u773c\u524d
She stretches out her hand as the curtains start to fall
\u5927\u5e55\u7f13\u7f13\u843d\u4e0b,\u5979\u4f38\u51fa\u4e86\u624b
But it's too late, too late, too late
\u4f46\u5df2\u7ecf\u592a\u8fdf,\u592a\u8fdf,\u592a\u8fdf
Too late for love
\u604b\u7231\u592a\u8fdf
Yes it's too late, too late, it's too late
\u6ca1\u9519, \u5df2\u7ecf\u592a\u8fdf,\u592a\u8fdf,\u592a\u8fdf
Too late for love
\u604b\u7231\u592a\u8fdf
Standing by the trapdoor aware of me and you
\u7ad9\u5728\u620f\u6c60\u65c1,\u770b\u7740\u4f60\u548c\u6211
Are the actor and the clown they're waiting for their cue
\u6f14\u5458\u4e0e\u5c0f\u4e11,\u4f3c\u5728\u7b49\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u53f7
And there's a lady over there she's acting pretty cool
\u53f0\u4e0a\u4e00\u5973\u58eb,\u6f14\u6280\u975e\u5e38\u9177
But when it comes to playing life she always plays the fool
\u800c\u5728\u73b0\u5b9e\u4e2d,\u5979\u5374\u4f3c\u50bb\u74dc
But it's too late, too late, it's too late
\u4f46\u5df2\u7ecf\u592a\u8fdf,\u592a\u8fdf,\u592a\u8fdf
Too late for love
\u604b\u7231\u592a\u8fdf
It's too late, it's too late, too late
\u5df2\u7ecf\u592a\u8fdf,\u592a\u8fdf,\u592a\u8fdf
Too late for love
\u604b\u7231\u592a\u8fdf
Is it all too late
\u4e00\u5207\u90fd\u5df2\u592a\u8fdf
Much too late
\u592a\u8fdf\u592a\u8fdf
Can't you see it's all too late
\u5e94\u8be5\u660e\u767d,\u4e00\u5207\u5df2\u592a\u8fdf
It's too late
\u592a\u8fdf
But it's too late, too late, it's too late
\u4f46\u5df2\u7ecf\u592a\u8fdf,\u592a\u8fdf,\u592a\u8fdf
Too late for love
\u604b\u7231\u592a\u8fdf
It's too late, it's too late, too late
\u5df2\u7ecf\u592a\u8fdf,\u592a\u8fdf,\u592a\u8fdf
Too late for love
\u604b\u7231\u592a\u8fdf
\u4e16\u754c\u662f\u4e2a\u5438\u8840\u9b3c\uff0c\u88ab\u6d3e\u6765\u62bd\u5e72\u4e00\u5207
\u9690\u79d8\u7684\u6467\u6bc1\u8005\uff0c\u628a\u4f60\u4e3e\u5411\u706b\u7130
\u800c\u6211\u7528\u75db\u82e6\u6362\u6765\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f
\u88ab\u80cc\u53db\u7684\u6b32\u671b\uff0c\u548c\u6e38\u620f\u7684\u4e00\u90e8\u5206
\uff08\u526f\u6b4c\uff09
\u5c3d\u7ba1\u6211\u77e5\u9053\uff0c\u6211\u770b\u6211\u8fd8\u662f\u8981\u8ba9\u4f60\u770b\u5230
\uff08\u8fd9\u91cc\u56e0\u8be5\u662f \u3010I'll show\u3011 \u90a3\u4e2a\u70b9\u5f88\u91cd\u8981\u7684 \u770b\u697c\u4e0a\u90a3\u4f4d\u7ffb\u8bd1\u6210\u4ec0\u4e48\u4e86\uff09
\u6211\u4ee5\u524d\u53c8\u9177\u53c8\u50cf\u662f\u5f88\u51b7\u8840\u7684\u5de5\u4f5c
\u5c31\u7b97\u6211\u5982\u6b64\u7684\u6124\u6012\uff0c\u6211\u4f9d\u7136\u8fd8\u662f\u4e00\u53ea\u7b3c\u5b50\u91cc\u7684\u8001\u9f20
\u90a3\u65f6\u5c31\u4f1a\u6709\u4eba\u8bf4\u5df2\u7ecf\u4e22\u5931\u7684\u4e1c\u897f\u90fd\u7edd\u5bf9\u65e0\u6cd5\u633d\u6551
\u5c31\u7b97\u6211\u5982\u6b64\u7684\u6124\u6012\uff0c\u6211\u4f9d\u7136\u8fd8\u662f\u4e00\u53ea\u7b3c\u5b50\u91cc\u7684\u8001\u9f20
\u73b0\u5728\u6211\u8d64\u88f8\u88f8\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u53ea\u52a8\u7269
\u4f46\u662f\u4f60\u80fd\u5426\u5047\u88c5\u4e00\u4e0b\uff0c\u53ea\u8981\u518d\u6765\u4e00\u6b21
\u4f60\u60f3\u8981\u5565\uff0c\u6211\u60f3\u8981\u6539\u53d8
\u5f53\u4f60\u4e5f\u8fd9\u4e48\u60f3\u7684\u65f6\u5019\u4f60\u5f97\u5230\u4e86\u5565
\uff08\u526f\u6b4c\uff09
\uff08\u526f\u6b4c 2\uff09
\u544a\u8bc9\u6211\u6211\u662f\u552f\u4e00\u7684\u4e00\u4e2a
\u544a\u8bc9\u6211\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u4eba
\u8036\u7a23\u662f\u4e2a\u72ec\u5b50
\u544a\u8bc9\u6211\u6211\u662f\u88ab\u9009\u4e2d\u7684\u90a3\u4e2a
\u8036\u7a23\u662f\u4f60\u7684\u72ec\u5b50
\uff08\u526f\u6b4c\uff09
\uff08\u526f\u6b4c 2\uff09
\u5c31\u7b97\u6211\u5982\u6b64\u7684\u6124\u6012\uff0c\u6211\u4f9d\u7136\u8fd8\u662f\u4e00\u53ea\u7b3c\u5b50\u91cc\u7684\u8001\u9f20
\u90a3\u65f6\u5c31\u4f1a\u6709\u4eba\u8bf4\u5df2\u7ecf\u4e22\u5931\u7684\u4e1c\u897f\u90fd\u7edd\u5bf9\u65e0\u6cd5\u633d\u6551
\u5c31\u7b97\u6211\u5982\u6b64\u7684\u6124\u6012\uff0c\u6211\u4f9d\u7136\u8fd8\u662f\u4e00\u53ea\u7b3c\u5b50\u91cc\u7684\u8001\u9f20
\u800c\u6211\u8fd8\u4e00\u76f4\u76f8\u4fe1\u6211\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u5f97\u5230\u6551\u8d4e
\u8bf4\u5b9e\u8bdd\u8fd9\u7c7b\u6b4c\u7684\u6b4c\u8bcd\u90fd\u6ca1\u5565\u5185\u6db5\u3002
Come your words of comfort and of hope 你的安慰与鼓励悄然而至
I see your face always smiling back at me 我始终能看见，你微笑的脸颊
A stream of light running straight to the heart 如一缕阳光射入心田
Child of God/Child of light 上帝的孩子啊，光明的孩子啊
There'll be no more lonely nights 寂寞的夜晚将不复存在
'Cause you have brightened up my life 因为你已点亮了我的生命
There's a road that leads me to this place 一条小径带我前来
A path of love running straight to the heart 爱的道路直入心房
Over the years I've learned one important
thing 多年来我明白了一件重要的事情
It's that real friends shall never truly be
apart 真正的朋友永远不会分开
You were there in my darkest time of need 在我最需要帮助的人生低谷
With a hand reaching straight to the heart 你用温暖的双手呵护我的心
Child of God/Child of light 上帝的孩子啊，光明的孩子啊
There'll be no more lonely nights 寂寞的夜晚将不复存在
'Cause you have brightened up my life 因为你已点亮了我的生命
Take this gift it is all I have to give 带上这份礼物，这是我的所有
A prayer of love forever straight to the
heart 祈求爱能永驻心田
A prayer of love forever straight to the
heart 祈求爱能永驻心田
When I'm down, when my soul's in need of rest当我失败，灵魂需要休息时，
Come your words of comfort and of hope
伱贴心的话语承载着希望不期而遇
I see your face always smiling back at me
我看到伱对着我微笑
A stream of light running straight to the heart
一道阳光驶进我心
Child of God/Child of light
上帝的孩子，阳光的孩子啊
There'll be no more lonely nights
孤独的夜里我将不再难眠
'Cause you have brightened up my life
因为伱照亮了我的人生
There's a road that leads me to this place
有一条路带我来到了这里
A path of love running straight to the heart
那是爱的小径驻入我的心里
Over the years I've learned one important
thing
这么多年来我学会了一个道理
It's that real friends shall never truly be
apart
那就是真正的朋友永远都不会分开
You were there in my darkest time of need
在我最需要帮助时，伱在
With a hand reaching straight to the heart
用双手温暖支撑我的心
Child of God/Child of light
上帝的孩子，阳光的孩子啊
There'll be no more lonely nights
孤独的夜里我将不再难眠
'Cause you have brightened up my life
因为伱照亮了我的人生
Take this gift it is all I have to give
请接收这份礼物，它是我想给你的一切
A prayer of love forever straight to the
heart
祈祷爱能永驻进心间
A prayer of love forever straight to the
heart
祈祷爱能永驻进心间
百度有这歌，给你个地址：
http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=straight+to+the+heart
英文歌词：
straight to the heart
歌手：michael w. smith
专辑：the second decade
When I'm down, when my soul's in need of rest
Come your words of comfort and of hope
I see your face always smiling back at me
A stream of light running straight to the heart
Child of God/Child of light
There'll be no more lonely nights
'Cause you have brightened up my life
There's a road that leads me to this place
A path of love running straight to the heart
Over the years I've learned one important
thing
It's that real friends shall never truly be
apart
You were there in my darkest time of need
With a hand reaching straight to the heart
Child of God/Child of light
There'll be no more lonely nights
'Cause you have brightened up my life
Take this gift it is all I have to give
A prayer of love forever straight to the
heart
A prayer of love forever straight to the
heart
中文歌词暂无
straight to the heart只是萨克斯曲，没有歌词，straight from the heart倒是有这个歌，音乐不是只有百度可以搜的，搜不到就试试搜狗音乐和Google。
绛旓細Won't you try to turn around and leave 浣犱笉浼氳瘯鐫杞韩鐒跺悗绂诲紑鍚?Can't you see?浣犱笉鏄庣櫧鍚?It's not me who's changing 杩欎笉鏄敼鍙樼殑鎴 Well go on, now's the time 濂藉惂,鐜板湪缁х画 To say how you feel 鍛婅瘔鎴戜綘鐨勬劅鍙 杩欐瓕鎰熻灏辨槸鐩磋瘧鐨勪簡锛屾病鏈夊お澶氭剰澧冩繁鐨勫湴鏂 ...
绛旓細Better together锛氭洿濂界殑鍦ㄤ竴璧 About you now锛氱幇鍦ㄥ叧浜庝綘鐨 Britney锛氬竷鍏板Ξ
绛旓細A thousand different 鍗冧竾涓嶅悓鐨勫０闊 Roads that lead 閬撹矾灏嗕汉寮曞悜 A million different ways 鍗冧竾涓嶅悓鐨勫綊瀹 But one things is for sure You 鏈変竴鏍锋案杩滀笉鍙樼殑鏄綘 Always nothing else compares 浣犵粰鎴戠殑鐖 To the love You've given me 鏃犱汉鑳藉強 杩欐槸涓棣栧悜绁炶〃绀哄績杩圭殑姝 ...
绛旓細Beauty queen of only eighteen 涓浣嶅勾浠呭崄鍏瞾濡傚コ鐜嬭埇缇庝附鐨勫コ瀛 She had some trouble with herself 濂瑰嵈鏈変竴浜涜嚜宸辩殑鐑︽伡 He was always there to help her 浠栨绘槸鍑虹幇鍦ㄥス鐨勮韩杈光斺斿府濂硅В鍐宠繖浜涚儲鎭 She always belonged to someone else 鐒惰屽ス骞朵笉浠呬粎灞炰簬浠 I drove for miles and miles ...
绛旓細鎴戠殑鐖 涓鏉＄┖琛楅亾 涓涓┖鎴垮瓙 涓涓瓟鍦ㄦ垜鐨勫績鑴忛噷闈 I..m 鎵鏈夊崟鐙 灞嬪瓙 姝ｅ湪鍙樺緱姣旇緝灏 鎴戞兂鐭ラ亾鎬庝箞 鎴戞兂鐭ラ亾涓轰粈涔 鎴戞兂鐭ラ亾浣曞浠栦滑鏄 鎴戜滑鏈夌殑澶 鎴戜滑 涓璧峰敱姝岀殑姝屾洸 鍣㈠憖 骞朵笖鎵鏈夋垜鐨勭埍 We..re 钘忓搧姘歌繙 鍒拌揪涓哄埌鐩墠涓烘濂戒技鐨 鐖 鍚 鍞 濡 姝ゆ垜璇村畠鍦ㄥ捊姘 甯屾湜鎴戠殑姊︽兂灏嗛噰鍙...
绛旓細浣犲繀椤绘嬀璧峰潡 C'mon, 鍒嗙被浣犵殑鍨冨溇 浣犳渶濂藉悜鍚庡湴涓璧锋媺浣犺嚜宸 涔熻浣犲凡缁忔嬁澶鐜伴噾 姣旇緝濂界殑鍛煎彨, 鍛煎彨娉曞緥 褰撲綘鍘昏浆浣犺嚜宸辫繘鍏? 鏄殑 浣犳槸涓浣嶆斂瀹 涓嶈鎴愪负甯岀壒鍕掔殑瀛╁瓙涔嬩竴 鐒跺悗涓轰竴鏉尪鍑哄幓锛 Bonzo 鍘 bitburg 褰撴垜涓嶇煡浣曟晠鍦ㄧ數瑙嗕笂鐪嬪畠 , 瀹冪湡鐨勭儲鎵颁簡鎴 瀵逛簬涓涓箍澶х殑澶栦氦鏀跨瓥鍦...
绛旓細鑷繁缈昏瘧鐨 鎰熻杩樿 妤间富鍙傝冧笅 Toni don鈥檛 call no more, Don鈥檛 have it on more 鎵樺凹涓嶅啀鎵撶數璇濇潵浜嗭紝鍐嶄篃涓嶄細浜 Maybe there is something wrong with his phone 涔熻浠栫殑鐢佃瘽鍑洪棶棰樹簡 Maybe it鈥檚 mornin鈥 and the thrill is gone 涔熻鐘瑰娓呮櫒婵鎯呰お鍘 And I鈥檓 not sure that I...
绛旓細浣犳兂瑕佺煡閬撴瘡涓棣栨瓕鐨勬剰鎬 Then you find yourself a message and some words to call your own 鑰屽悗浣犳壘鍒颁竴浜涗俊鎭拰涓浜涜瘝璇负浣犳墍鏈 And take them home.骞舵妸浠栦滑甯﹀洖瀹 He can make you love, he can get you high 浠栬兘缁欎簣浣犵埍鎯 涔熻兘璁╀綘蹇箰 He will bring you down, then he'll ...
绛旓細Pop, rock, rhythm and blues, anything you got I don't have time to choose.娴佽锛屾憞婊氾紝鑺傚甯冮瞾鏂紝浣犳墍鎷ユ湁鐨勪换浣曚笢瑗挎垜娌℃湁鏃堕棿鍘婚夋嫨銆侭ig speakers, I'll sing along.澶у枃鍙紝鎴戝皢浼氳窡鐫鍞 Last request DJ, I need a song.鏈鍚庤姹侱J锛屾垜闇瑕涓棣栨瓕 He can't break my heart if ...
绛旓細There's no way we can fall 鎴戜滑涓嶅彲鑳藉掍笅 Well, well, well, let's realize 璁╂垜濂藉ソ鎯虫竻妤 That one change can only come 鍙兘鍋氫竴涓敼鍙 When we stand together as one 褰撴垜浠儚涓瀹朵汉绔欏湪涓璧 We are the world, we are the children 鍥涙捣鐨嗕竴瀹讹紝鎴戜滑閮芥槸绁炵殑瀛愭皯 We are...
