古诗《渔歌子》是什么意思? 渔歌子这首诗的意思

\u53e4\u8bd7\u300a\u6e14\u6b4c\u5b50\u300b\u5168\u8bd7\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f

  1、译文
  西塞山前白鹭在自由地飞翔,江岸桃花盛开,春水初涨,水中鳜鱼肥美。渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,乐然垂钓,不用回家。
  2、原文
  《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
  西塞山前白鹭飞,
  桃花流水鳜鱼肥。
  青箬笠,绿蓑衣,
  斜风细雨不须归。
  3、《渔歌子》,词牌名,此调最早见于唐朝诗人为张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》。后来李珣、孙光宪等诗人用过此调。
  《渔歌子》,又名《渔歌曲》《渔父》《渔父乐》《渔夫辞》,原唐教坊曲名,后来人们根据它填词,又成为词牌名。原为单调廿七字,四平韵。中间三言两句,例用对偶。后来此调多用为双调。“子”即“曲”,《渔歌子》即《渔歌曲》。


渔歌子·西塞山前白鹭飞

唐代:张志和

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。



【译文】 西塞山前白鹭在飞翔,桃花盛开,水流湍急,鳜鱼也很肥美。江面小舟中,一位老翁戴着青色箬笠,披着绿色蓑衣,冒着斜风细雨,在江面上垂钓,他被美丽的江南春景迷住了,久久不愿离去。【品评】 这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景。有鲜明的山光水色,有渔翁的形象,是一幅用诗写的山水画。 首句“西塞山前白鹭飞”,“西塞山前”点明地点,“白鹭”是闲适的象征,写白鹭自在地飞翔,衬托渔父的悠闲自得。次句“桃花流水鳜鱼肥”意思是说:桃花盛开,江水猛涨,这时节鳜鱼长得正肥。这里桃红与水绿相映,是表现暮春西塞山前的湖光山色,渲染了渔父的生活环境。三四句“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”,描写了渔父捕鱼的情态。渔父戴青箬笠,穿绿蓑衣,在斜风细雨中乐而忘归。“斜风”指微风。全诗着色明丽,用语活泼,生动地表现了渔夫悠闲自在的生活情趣。 此词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中,寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。词中更吸引我们的不是一蓑风雨,从容自适的渔夫,而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。雨中青山,江上渔舟,天空白鹭,两岸红桃,色泽鲜明但又显得柔和,气氛宁静但又充满活力。而这既体现了作者的艺术匠心,也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。此词吟成后,不仅一时唱和者甚众,而且还流播海外,为东邻日本的汉诗作者开启了填词门径,嵯峨天皇的《渔歌子》五首及其臣僚的奉和之作七首,即以此词为蓝本改制而成。又,旧注都以西塞山在湖州,恐非是。张氏《渔歌子》词共五首,分咏西塞山、钓台、松江、雪溪、青草湖,泛言江湖渔钓之乐,其地都不在湖州。当依陆游《入蜀记》所说,西塞山即鄂州的道士矶:“矶一名西塞山,即玄真子《渔父辞》所谓‘西塞山前白鹭风’者。”苏轼谪居黄州时,曾游其地,有云:“元真语极清丽,恨其曲度不传,加其语以《浣溪沙》歌之。”(徐俯《鹧鸪天》词跋,见《乐府雅词》卷中)苏轼《浣溪沙》词:“西塞山前白鹭飞,散花洲外片帆微。”散花洲即在长江之中,与西塞山相对。徐俯《鹧鸪天》词:“西塞山前白鹭飞,桃花流水镢鱼肥。朝廷若觅元真子,晴在长江理钓丝。”亦以西塞山在长江边。



1、译文
西塞山前白鹭在自由地飞翔,江岸桃花盛开,春水初涨,水中鳜鱼肥美。渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,乐然垂钓,不用回家。
2、原文
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
西塞山前白鹭飞,
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,
斜风细雨不须归。
3、《渔歌子》,词牌名,此调最早见于唐朝诗人为张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》。后来李珣、孙光宪等诗人用过此调。
《渔歌子》,又名《渔歌曲》《渔父》《渔父乐》《渔夫辞》,原唐教坊曲名,后来人们根据它填词,又成为词牌名。原为单调廿七字,四平韵。中间三言两句,例用对偶。后来此调多用为双调。“子”即“曲”,《渔歌子》即《渔歌曲》。
喜欢的点赞👍

  • 銆婃笖姝屽瓙銆嬪彜璇 鎰忔
    绛旓細銆婃笖姝屽瓙銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉寮犲織鍜岀殑涓棣栬瘝銆傝繖棣栬瘝閫氳繃瀵硅嚜鐒堕鍏夊拰娓斾汉鍨傞挀鐨勮禐缇庯紝琛ㄧ幇浜嗕綔鑰呭悜寰鑷敱鐢熸椿鐨勫績鎯呫傘婃笖姝屽瓙銆嬬殑璇楁剰 杩欓璇嶅紑澶翠袱鍙ュ啓鍨傞挀鐨勫湴鏂瑰拰瀛h妭銆傝繖涓ゅ彞閲岋紝鍑虹幇浜嗗北銆佹按銆侀笩銆佽姳銆侀奔锛屽嬀鍕掍簡涓涓瀭閽撶殑浼樼編鐜锛屼负浜虹墿鍑哄満浣滃ソ浜嗛摵鍨傝瘝鐨勫悗涓ゅ彞鍐欑儫娉笂鍨傞挀銆傚熬鍙ラ噷鐨勨滄枩椋...
  • 楸姝屽瓙鍙よ瘲鎰忔濇剰鎬
    绛旓細璇嶇墝鍚嶃傛璋冩渶鏃╄浜庡攼鏈濊瘲浜哄紶蹇楀拰鐨勩婃笖姝屽瓙路瑗垮灞卞墠鐧介弓椋炪嬨傚悗鏉ユ潕鐝c佸瓩鍏夊绛夎瘝浜虹敤杩囨璋冦銆婃笖姝屽瓙銆锛屽張鍚銆婃笖鐖躲銆婃笖鐖朵箰銆嬨娓斿か杈炪嬶紝鍘熷攼鏁欏潑鏇插悕锛屽悗鏉ヤ汉浠牴鎹畠濉瘝锛屽張鎴愪负璇嶇墝鍚嶃傚叆鈥滈粍閽熷鈥濄傚師涓哄崟璋冨豢涓冨瓧锛屽洓骞抽煹銆備腑闂翠笁瑷涓ゅ彞锛屼緥鐢ㄥ鍋躲傚悗鏉ユ璋冨鐢ㄤ负鍙岃皟銆傗滃瓙鈥...
  • 娓旀瓕瀛鐨鍙よ瘲鎰忔濇槸浠涔?
    绛旓細娓旀瓕瀛(鍙よ瘲)鐨鎰忔锛氳タ濉炲北鍓嶇櫧楣湪鑷敱鍦伴缈旓紝姹熷哺妗冭姳鐩涘紑锛屾槬姘村垵娑紝姘翠腑槌滈奔鑲ョ編銆傛笖缈佸ご鎴撮潚鑹茬殑绠瑺锛岃韩鎶豢鑹茬殑钃戣。锛屽啋鐫鏂滈缁嗛洦锛屼箰鐒跺瀭閽擄紝琚編涓界殑姹熷崡鏄ユ櫙杩蜂綇浜嗭紝涔呬箙涓嶆効绂诲幓銆傛笖姝屽瓙--寮犲織鍜 瑗垮灞卞墠鐧介弓椋烇紝妗冭姳娴佹按槌滈奔鑲ャ傞潚绠瑺锛岀豢钃戣。锛屾枩椋庣粏闆ㄤ笉椤诲綊銆銆婃笖姝屽瓙銆锛屽張鍚嶃婃笖...
  • 娓旀瓕瀛愬彜璇鐨鎰忔
    绛旓細1銆銆婃笖姝屽瓙銆杩欓璇鎰忔鏄細鍦ㄨタ濉炲北鍓嶆湁鐧介弓椋炵繑锛屾鑺辫姳鐡h惤鍦ㄦ睙姘翠箣涓婏紝鑰屾睙涓偉缇庣殑槌滈奔姝f蹇父鐫锛屾睙杈规湁涓浣嶅瀭閽撶殑鑰佷汉瀹跺ご鎴撮潚鑹茬绗狅紝鎶韩缁胯壊钃戣。锛屽嵆渚夸笅鐫鏂滈缁嗛洦锛屽嵈涔熻鐪煎墠缇庝附鏄ユ櫙杩蜂綇浜嗭紝涓嬩簡闆ㄩ兘涓嶇煡褰掑銆2銆併婃笖姝屽瓙路瑗垮灞卞墠鐧介弓椋炪嬪攼浠o細寮犲織鍜 瑗垮灞卞墠鐧介弓椋烇紝妗冭姳娴佹按槌滈奔...
  • 娓旀瓕瀛鐨勮В閲
    绛旓細娓旀瓕瀛愮殑瑙i噴濡備笅:瑗垮灞卞墠鐧介弓鍦ㄨ嚜鐢卞湴椋炵繑锛屾睙宀告鑺辩洓寮锛屾槬姘村垵娑紝姘翠腑槌滈奔鑲ョ編銆傛笖缈佸ご鎴撮潚鑹茬殑绠瑺锛岃韩鎶豢鑹茬殑钃戣。锛屽啋鐫鏂滈缁嗛洦锛屼箰鐒跺瀭閽擄紝鐢ㄤ笉鐫鍥炲銆備竴銆銆婃笖姝屽瓙銆嬪彜璇鍘熸枃鍙婄炕璇 銆婃笖姝屽瓙銆嬪紶蹇楀拰 瑗垮灞卞墠鐧介弓椋烇紝妗冭姳娴佹按槌滈奔鑲ャ傞潚绠瑺锛岀豢钃戣。锛屾枩椋庣粏闆ㄤ笉椤诲綊銆傜炕璇戯細瑗垮灞卞墠鐧介弓鍦ㄨ嚜鐢...
  • 娓旀瓕瀛(鍙よ瘲)鐨鎰忔
    绛旓細銆婃笖姝屽瓙銆鐨鎰忔锛氳タ濉炲北鍓嶇櫧楣嚜鐢辫嚜鍦ㄥ湴椋炵繑锛屾睙杈逛袱宀告鑺辩洓寮锛屾槬姘村垵娑紝姘翠腑鐨勯硿楸兼蹇湴娓告潵娓稿幓銆傚ご鎴撮潚鑹叉枟绡风殑娓旂縼锛岃韩鎶潃涓浠剁豢鑹茬殑钃戣。锛屽啋鐫鏂滈缁嗛洦锛屾偁鐒惰嚜寰楀湴鍨傞挀锛岃繛涓嬩簡闆ㄩ兘涓嶅洖瀹躲傘婃笖姝屽瓙路瑗垮灞卞墠鐧介弓椋銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉寮犲織鍜岀殑涓棣栬瘝銆傛璇嶅湪绉涓界殑姘翠埂椋庡厜鍜岀悊鎯冲寲鐨勬笖浜虹敓娲讳腑...
  • 鍙よ瘲銆婃笖姝屽瓙銆嬫槸浠涔堟剰鎬?
    绛旓細鍙よ瘲銆婃笖姝屽瓙銆鐨鎰忔鏄細鎻忚堪浜嗕竴绉嶇悊鎯崇殑娓斿鐢熸椿鎯呮櫙銆傛笖澶湪浼樼編鐨勮嚜鐒剁幆澧冧腑锛屽績鎯呰垝鐣呭湴鎹曢奔锛屽睍鐜颁簡娓斿か鍜岃嚜鐒剁殑鍜岃皭鍏辩敓銆傝〃鐜颁簡娓斿か鎮犻棽鑷緱鐨勭敓娲绘儏瓒c傛璇楀叿鏈夋祿鍘氱殑闅愰告儏瓒o紝閫氳繃瀵硅嚜鐒堕鍏夊拰娓斿か鐢熸椿鐨勬弿缁橈紝浼犺揪鍑轰竴绉嶆贰娉婂悕鍒┿佺儹鐖辫嚜鐒剁殑鎯呮銆備互涓嬫槸璇︾粏瑙i噴锛氫竴銆佽儗鏅畝杩 銆婃笖姝屽瓙銆嬫槸涓...
  • 娓旀瓕瀛愬彜璇甯︽嫾闊崇増鍜岃瘧鏂
    绛旓細娓旀瓕瀛锛坹煤 g膿 z菒锛夊攼浠o細寮犲織鍜岋紙t谩ng d脿i锛歾h膩ng zh矛 h茅锛夎タ濉炲北鍓嶇櫧楣锛屾鑺辨祦姘撮硿楸艰偉銆傦紙x墨 s膩i sh膩n qi谩n b谩i l霉 f膿i 锛宼谩o hu膩 li煤 shu菒 gu矛 y煤 f茅i 銆傦級闈掔绗狅紝缁胯搼琛o紝鏂滈缁嗛洦涓嶉』褰掋傦紙q墨ng ru貌 l矛 锛宭菧 su艒 y墨 锛寈i茅 f膿ng x矛 y菙 b煤 x奴 gu墨 ...
  • 銆婃笖姝屽瓙銆嬪彜璇 鎰忔
    绛旓細鏈负 鍞 鏁欏潑鏇层 鍗曡皟 锛屼簩 鍗佷竷 瀛楋紝浜斿彞锛屽洓骞抽煹銆傝 銆婃暒鐓屾洸瀛愯瘝銆 銆 鍙岃皟 锛屼簲鍗佸瓧锛屼粍闊点傚鑷 銆婅姳闂撮泦銆 锛 浜斾唬 椤惧 浣溿 (2).鏇茬墝鍚嶃傚張鍚 銆婃笖鐖涔愩 銆傚睘鍗楁洸瓒婅皟锛屽瓧鍙ユ牸寰嬩笌璇嶇墝鍗婇槙鐣ュ紓銆傜敤浣滃紩瀛愩 璇嶈鍒嗚В 娓旂殑瑙i噴 娓 锛堟笖锛 煤 鎹曢奔 锛氭笖涓氥傛笖缈併傛笖鏉戙...
  • 扩展阅读:渔歌子古诗朗诵跟读版 ... 张志和《渔歌子》翻译 ... 五年级上册《渔歌子》 ... 《渔歌子》张志和朗读 ... 古诗《渔歌子》 ... 《渔歌子》张志和 ... 《渔歌子》注释 ... 《渔歌子》其二 ... 《渔歌子》古诗原文 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网