倩女幽魂电视剧一共有几个版 倩女幽魂电影有哪几个版本
\u6c42\u89e3\u91ca\uff1a\u5029\u5973\u5e7d\u9b42\u7535\u5f71\u548c\u7535\u89c6\u5267\u4e00\u5171\u6709\u51e0\u4e2a\u7248\u672c \uff1f\u516d\u5341\u5e74\u4ee3\uff0c\u674e\u7ff0\u7965\u5bfc\u6f14\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5029\u5973\u5e7d\u9b42\u7684\u7248\u672c\uff0c\u5973\u4e3b\u662f\u4e50\u8482\u3002\u7136\u540e\u5c31\u662f\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\uff0c\u7a0b\u5c0f\u4e1c\u548c\u5f90\u514b\u5bfc\u6f14\u7684\uff0c\u5f20\u56fd\u8363\u548c\u738b\u7956\u8d24\u7248\u672c\u7684\u7535\u5f71\uff1a\u5029\u5973\u5e7d\u9b42\uff0c\u5029\u5973\u5e7d\u9b42\u4e4b\u9053\u9053\u9053\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u90e8\u4e5f\u662f\u738b\u7956\u8d24\u5973\u4e3b\u89d2\uff0c\u7537\u4e3b\u89d2\u597d\u50cf\u662f\u6881\u671d\u4f1f\uff0c\u5029\u5973\u5e7d\u9b42\u4e4b\u4eba\u95f4\u9053\u3002\u518d\u540e\u6765\u5c31\u6709\u53e4\u5929\u4e50\u7248\u672c\u7684\u5029\u5973\u5e7d\u9b42\u3002
\u7535\u89c6\u5267\u7248\u7684\u5029\u5973\u5e7d\u9b42\u662f\u5927S\u6f14\u7684\u3002\u6240\u6709\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u4e9b\u4e86\u3002
\u622a\u6b622019\u5e747\u6708\uff0c\u300a\u5029\u5973\u5e7d\u9b42\u300b\u5171\u6709\u4e09\u4e2a\u7248\u672c\uff0c\u8be6\u7ec6\u5982\u4e0b\u2014\u2014
1\u3001\u300a\u5029\u5973\u5e7d\u9b42\u300b1960\u7248
1960\u5e74\u7248\u300a\u5029\u5973\u5e7d\u9b42\u300b\uff0c\u7531\u90b5\u6c0f\u5144\u5f1f\uff08\u9999\u6e2f\uff09\u6709\u9650\u516c\u53f8\u51fa\u54c1\uff0c\u4e00\u4ee3\u5927\u5e08\u674e\u7ff0\u7965\u6267\u5bfc\uff0c\u8d75\u96f7\uff0c\u4e50\u8482\u4e3b\u6f14\u3002\u5f71\u7247\u6539\u7f16\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u540d\u8457\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u7bc7\u300a\u8042\u5c0f\u5029\u300b\uff0c\u8bb2\u8ff0\u4e66\u751f\u5b81\u91c7\u81e3\u7684\u4e00\u573a\u5947\u9047\u3002\u6076\u9b3c\u59e5\u59e5\u80c1\u8feb\u5973\u9b3c\u8042\u5c0f\u5029\u53d6\u5b81\u91c7\u81e3\u6027\u547d\uff0c\u5e78\u5f97\u5251\u5ba2\u71d5\u8d64\u971e\u6240\u6551\uff0c\u6380\u8d77\u4eba\u9b3c\u5927\u6597\u6cd5\uff0c\u6700\u540e\u5c0f\u5029\u5728\u4e8c\u4eba\u5e2e\u52a9\u4e0b\u8131\u79bb\u9b54\u722a\uff0c\u6076\u9b3c\u59e5\u59e5\u4e5f\u88ab\u6740\u6b7b\u3002
2\u3001\u300a\u5029\u5973\u5e7d\u9b42\u300b1987\u7248
\u300a\u5029\u5973\u5e7d\u9b42\u300b1987\u7248\u662f\u7531\u5f90\u514b\u76d1\u5236\u3001\u7a0b\u5c0f\u4e1c\u5bfc\u6f14\uff0c\u5f20\u56fd\u8363\u3001\u738b\u7956\u8d24\u3001\u5348\u9a6c\u7b49\u4e3b\u6f14\u7684\u53e4\u88c5\u7231\u60c5\u7247\uff0c\u8be5\u7247\u7ffb\u62cd\u81ea1960\u5e74\u90b5\u6c0f\u51fa\u54c1\u7684\u540c\u540d\u5f71\u7247\uff0c\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e66\u751f\u5b81\u91c7\u81e3\u548c\u5973\u9b3c\u8042\u5c0f\u5029\u4e4b\u95f4\u53d1\u751f\u7684\u4e00\u6bb5\u4eba\u9b3c\u604b \u3002\u8be5\u7247\u5148\u540e\u83b7\u5f97\u7b2c16\u5c4a\u6cd5\u56fd\u79d1\u5e7b\u7535\u5f71\u8282\u8bc4\u5ba1\u56e2\u7279\u522b\u5956\u3001\u8461\u8404\u7259\u79d1\u5e7b\u7535\u5f71\u8282\u6700\u4f73\u7535\u5f71\u5927\u5956\u3001\u7b2c24\u5c4a\u53f0\u6e7e\u7535\u5f71\u91d1\u9a6c\u5956\u6700\u4f73\u6539\u7f16\u5267\u672c\u7b49\u5956\u9879\u3002
3\u3001\u300a\u5029\u5973\u5e7d\u9b42\u300b2011\u7248
\u300a\u5029\u5973\u5e7d\u9b42\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u7531\u9999\u6e2f\u5bfc\u6f14\u53f6\u4f1f\u4fe1\u6267\u5bfc\uff0c\u53e4\u5929\u4e50\u3001\u5218\u4ea6\u83f2\u3001\u4f59\u5c11\u7fa4\u3001\u60e0\u82f1\u7ea2\u3001\u6a0a\u5c11\u7687\u8054\u5408\u4e3b\u6f14\u7684\u5947\u5e7b\u7231\u60c5\u7247\u3002\u5f71\u7247\u8bb2\u8ff0\u4e86\u730e\u5996\u5e08\u548c\u5343\u5e74\u6811\u5996\u4e4b\u95f4\u7684\u6069\u6028\u4ee5\u53ca\u8042\u5c0f\u5029\u3001\u71d5\u8d64\u971e\u548c\u5b81\u91c7\u81e3\u4e4b\u95f4\u7684\u611f\u60c5\u7ea0\u845b\u3002\u8be5\u7247\u4e8e2011\u5e744\u670819\u65e5\u5728\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u4e0a\u6620\uff0c2011\u5e744\u670828\u65e5\u5728\u4e2d\u56fd\u9999\u6e2f\u4e0a\u6620\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e00\u3001\u300a\u5029\u5973\u5e7d\u9b42\u300b1960\u7248\u6f14\u5458\u4ecb\u7ecd
1\u3001\u8d75\u96f7 \u9970 \u5b81\u91c7\u81e3
\u8d75\u96f7\uff081928\u5e74-1996\u5e746\u670824\u65e5\uff09\uff0c\u6cb3\u5317\u5b9a\u53bf\u4eba\u300250\u300160\u5e74\u4ee3\u9999\u6e2f\u7535\u5f71\u5de8\u661f\uff0c\u6709\u201c\u7687\u5e1d\u5c0f\u751f\u201d\u7684\u7f8e\u8a89\u30021960\u5e74\u300a\u5029\u5973\u5e7d\u9b42\u300b\u4e2d\u9970\u6f14\u5b81\u91c7\u81e3\u3002
2\u3001\u4e50\u8482 \u9970 \u8042\u5c0f\u5029
\u4e50\u8482\uff081937\u5e748\u670829\u65e5 -1968\u5e7412\u670827\u65e5\uff09\uff0c\u539f\u540d\u4e3a\u595a\u91cd\u4eea\uff0c\u9999\u6e2f\u56fd\u8bed\u7247\u6f14\u5458\u3002\u81ea\u5c0f\u53d7\u4eac\u5267\u56db\u5927\u5bb6\u718f\u9676\uff0c\u63a5\u53d7\u8fc7\u4eac\u5267\u57fa\u672c\u8bad\u7ec3\u3002\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\u6709\u300a\u5029\u5973\u5e7d\u9b42\u300b\u3001\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u3001\u300a\u6881\u5c71\u4f2f\u4e0e\u795d\u82f1\u53f0\u300b\u7b49\u3002
\u4e8c\u3001\u300a\u5029\u5973\u5e7d\u9b42\u300b1987\u7248\u6f14\u5458\u4ecb\u7ecd
1\u3001\u5f20\u56fd\u8363 \u9970\u6f14 \u5b81\u91c7\u81e3
\u5f20\u56fd\u8363\uff081956\u5e749\u670812\u65e5-2003\u5e744\u67081\u65e5\uff09\uff0c\u751f\u4e8e\u9999\u6e2f\uff0c\u4e2d\u56fd\u9999\u6e2f\u7537\u6b4c\u624b\u3001\u6f14\u5458\u3001\u97f3\u4e50\u4eba\uff1b\u5f71\u89c6\u6b4c\u591a\u6816\u53d1\u5c55\u7684\u4ee3\u8868\u4e4b\u4e00\u30021977\u5e74\u6b63\u5f0f\u51fa\u9053\u30021983\u5e74\u4ee5\u300a\u98ce\u7ee7\u7eed\u5439\u300b\u6210\u540d\u30021987\u5e74\u4e3b\u6f14\u7535\u5f71\u300a\u5029\u5973\u5e7d\u9b42\u300b\uff0c\u7247\u4e2d\u4ed6\u6210\u529f\u5851\u9020\u4e86\u98ce\u6d41\u501c\u50a5\u7684\u4e66\u751f\u5b81\u91c7\u81e3\u3002
2\u3001\u738b\u7956\u8d24 \u9970\u6f14 \u8042\u5c0f\u5029
\u738b\u7956\u8d24\uff08Joey Wong\uff09\uff0c1967\u5e741\u670831\u65e5\u751f\u4e8e\u53f0\u6e7e\u7701\u53f0\u5317\u5e02\uff0c\u7956\u7c4d\u5b89\u5fbd\u8212\u57ce\u3002\u534e\u8bed\u5f71\u89c6\u5973\u6f14\u5458\u3001\u6b4c\u624b\u30021984\u5e74\uff0c\u9996\u6b21\u4e3b\u6f14\u7535\u5f71\u300a\u4eca\u5e74\u7684\u6e56\u7554\u4f1a\u5f88\u51b7\u300b\uff0c\u5176\u540e\u7b7e\u7ea6\u90b5\u6c0f\u7535\u5f71\u516c\u53f8\u5230\u9999\u6e2f\u53d1\u5c55\u3002\u51ed\u501f\u7535\u5f71\u300a\u5029\u5973\u5e7d\u9b42\u300b\u4e2d\u8042\u5c0f\u5029\u4e00\u89d2\u63d0\u540d\u9999\u6e2f\u7535\u5f71\u91d1\u50cf\u5956\u6700\u4f73\u5973\u4e3b\u89d2\u3002
\u4e09\u3001\u300a\u5029\u5973\u5e7d\u9b42\u300b2011\u7248\u6f14\u5458\u4ecb\u7ecd
1\u3001\u4f59\u5c11\u7fa4 \u9970 \u5b81\u91c7\u81e3
\u4f59\u5c11\u7fa4\uff0c1981\u5e7410\u670811\u65e5\u51fa\u751f\u4e8e\u6e56\u5317\u7701\u6b66\u6c49\u5e02\uff0c\u4e2d\u56fd\u5185\u5730\u5f71\u89c6\u7537\u6f14\u5458\uff0c\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u6b66\u6c49\u5e02\u827a\u672f\u5b66\u6821\u30022005\u5e74\uff0c2008\u5e74\uff0c\u56e0\u51fa\u6f14\u5267\u60c5\u7247\u300a\u6885\u5170\u82b3\u300b\u4e2d\u9752\u5e74\u6885\u5170\u82b3\u4e00\u89d2\u800c\u53d7\u5230\u5173\u6ce8\uff0c2011\u5e74\uff0c\u4e3b\u6f14\u53e4\u88c5\u7231\u60c5\u7535\u5f71\u300a\u5029\u5973\u5e7d\u9b42\u300b\u3002
2\u3001\u5218\u4ea6\u83f2 \u9970 \u8042\u5c0f\u5029
\u5218\u4ea6\u83f2\uff0c1987\u5e748\u670825\u65e5\u51fa\u751f\u4e8e\u6e56\u5317\u7701\u6b66\u6c49\u5e02\uff0c\u534e\u8bed\u5f71\u89c6\u5973\u6f14\u5458\u3001\u6b4c\u624b\uff0c\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u5317\u4eac\u7535\u5f71\u5b66\u96622002\u7ea7\u8868\u6f14\u7cfb\u672c\u79d1\u73ed\u30022002\u5e74\u4e3b\u6f14\u4e2a\u4eba\u9996\u90e8\u7535\u89c6\u5267\u300a\u91d1\u7c89\u4e16\u5bb6\u300b\uff0c\u4ece\u800c\u8e0f\u5165\u6f14\u827a\u5708\u30022011\u5e744\u670819\u65e5\uff0c\u4e0e\u53e4\u5929\u4e50\u5408\u4f5c\u4e3b\u6f14\u7684\u5947\u5e7b\u7231\u60c5\u7247\u300a\u5029\u5973\u5e7d\u9b42\u300b\u4e0a\u6620\uff0c\u5218\u4ea6\u83f2\u5728\u7247\u4e2d\u9970\u6f14\u4e86\u59a9\u5a9a\u52a8\u4eba\u7684\u72d0\u5996\u8042\u5c0f\u5029\u3002
电影《倩女幽魂》系列共有三部，分别为《倩女幽魂》（又名〈神剑诛妖〉）、《倩女幽魂2人间道》（又名《乱世伏魔》）、《倩女幽魂3道道道》（又名《金佛喋血》），这三部影片均为徐克电影工作室出品，徐克监制，程小东导
电视剧2003年《倩女幽魂》——吴京 宣萱 大S 陈晓东 等合作
个意见电影版好看点，电视剧太长40集
电视剧版本只有一个
是吴京 宣萱 大S 陈晓东演的
如果加上《聊斋之小倩》
就2个
电视剧只有台湾版《倩女幽魂》
3个，1959年一个，1987年一个，还有一个是大S演的电视连续剧（本人认为这是最差的，完全没有故事本来的意思了）个人认为1987年版的《倩女幽魂》最好看，是程小东导演的，主演：张国荣，王祖贤
大概3版吧
绛旓細寰愮啓濯涳紙澶锛夛細鍑烘紨2003骞鐢佃鍓銆鍊╁コ骞介瓊銆嬩腑鐨勮亗灏忓┿傚ぇS楗版紨灏忓╋紝闄堟檽涓滈グ婕斿畞閲囪嚕锛佸畞閲囪嚕灞炰簬鍏稿瀷鐨勫瀹濈敺锛屼粈涔堥兘鍚鐨勶紝瀵艰嚧鍚庢潵璺熷皬鍊╃殑鐭涚浘寰堟繁锛屾儏璺潕鍧枫傛潹骞傦細2005骞存挱鍑虹殑鐢佃鍓с婃柊鑱婃枊蹇楀紓銆嬶紝鑰岃儭姝屼笌鏉ㄥ箓灏遍グ婕斿畞閲囪嚕鍜屽皬鍊┿傚綋鏃剁殑鏉ㄥ箓鑲ょ櫧璨岀編锛岄鍏风伒姘斻傚皬鍊╀竴韬櫧琛ｏ紝浠欐皵...
绛旓細鏈変笁閮 鐢靛奖鐨勮瘽灏辨槸銆鍊╁コ骞介瓊銆嬶紙鍙堝悕銆堢鍓戣瘺濡栥夛級銆併婂╁コ骞介瓊2浜洪棿閬撱嬶紙鍙堝悕銆婁贡涓栦紡榄斻嬶級銆併婂╁コ骞介瓊3閬撻亾閬撱嬶紙鍙堝悕銆婇噾浣涘枊琛銆嬶級绗竴閮 鑱婃枊/鍊╁コ骞介瓊鍓嶄紶(寮犲涵鐗)绗簩閮ㄣ鑱婃枊蹇楀紓-浜洪鎯呯紭銆鍒樺卜楗板畞閲囪嚕 銆鍒樻晱娑涢グ灏忓┿ 闄堢传娑甸グ瀹﹀ 銆寮犲瓙鍋ラグ鍚曞瓙鍑 绗笁閮ㄣ40闆鐢佃...
绛旓細涓鍏辨湁涓夐儴锛屽垎鍒槸銆鍊╁コ骞介瓊涓锛氬榄旈亾銆嬨婂╁コ骞介瓊浜岋細浜洪棿閬撱嬨婂╁コ骞介瓊涓夛細閬撻亾閬撱嬶紝鍏朵腑锛岀涓閮ㄦ槸鏈缁忓吀鐨勪篃鏄渶骞夸负浜虹煡鐨勶紝鏈涙ゼ涓婚噰绾炽傛兂瑕佸叏闆嗗彲浠ヨ闂垜浠洟闃
绛旓細浠涔堟槸灞炰簬涓浗浼犵粺鐨勪笢瑗匡紝涔︾敓涓庡コ楝煎叾瀹炲氨鏄竴涓紶缁燂紝銆鍊╁コ骞介瓊銆嬫湰韬氨鏀圭紪鑷婅亰鏂嬪織寮傘嬩腑鐨勩婅亗灏忓┿嬩竴绡囥傚紶鍥借崳鐨勬皵璐ㄩ暱鐩稿緢绗﹀悎涔︾敓鐨勮瀹氾紝鑰岀帇绁栬搐鐨勭粷涓栫編鑹冲張瀹屽叏绗﹀悎濂抽鐨勮瀹氾紝婕斿憳鍜岃鑹茬殑濂戝悎灏辫鐢靛奖鎴愬姛浜嗕竴澶у崐銆備綑灏戠兢鐗堢殑瀹侀噰鑷ｄ笉鐢ㄥ璇翠簡锛屾病鏈変粈涔堝彲姣旀с傚垬浜﹁彶鐗堢殑鑱傚皬鍊╃編...
绛旓細瀹嬮告皯 銆婁汉楝兼儏缂樸2000 涓绘紨锛氬垬鏁忔稕锛屽垬濂曞悰锛堢浉杈冧互涓嬪嚑閮紝杩欓儴婕斿憳鐨勯犲瀷鏈夌偣澶稿紶锛岄氱瘒鐨勮摑绱壊涓濊川琛ｆ湇锛岀粰浜烘劅瑙夊氨鏄槾姘旀．妫殑锛夈鍊╁コ骞介瓊銆2003 涓绘紨锛氬緪鐔欏獩锛岄檲鏅撲笢 銆婃柊鑱婃枊蹇楀紓涔嬪皬鍊┿2005 涓绘紨锛氳儭姝岋紝鏉ㄥ箓 鐢佃鍓х増濂藉儚灏辫繖鍑犻儴浜 婊℃剰鐨勮瘽璇峰強鏃堕噰绾 璋㈣阿 ...
绛旓細灏忓┿佺嚂璧ら湠 绗簩閮ㄤ富婕旀槸锛氬畞閲囪嚕銆佹竻椋庛佹湀鎸併侀噾绉 绗笁閮ㄤ富婕旀槸锛氬崄鏂广佸皬鍗撱佸拰灏氥侀亾澹 鍗佹柟锛氭鏈濅紵 灏忓崜锛氱帇绁栬搐 瀹侀噰鑷ｏ細寮犲浗鑽 灏忓╋細鐜嬬璐 鐕曡丹闇烇細鎴戝繕浜 娓呴锛氱帇绁栬搐 鏈堟寔锛氭垜蹇樹簡 鍜屽皻锛氭垜涔熷繕浜 鍙嶆鏄拰绗簩閮ㄧ殑铚堣殻绮炬槸涓涓汉婕旂殑 閲戠锛氬紶瀛﹀弸 閬撳＋锛氬紶瀛﹀弸 閫夋垜 妤间富 ...
绛旓細1锛2011骞村垬浜﹁彶涓绘紨鐢靛奖2011骞村垬浜﹁彶涓绘紨鐢靛奖 2锛2011骞寸綉鏄撳嚭鍝佺綉缁滄父鎴2011骞寸綉鏄撳嚭鍝佺綉缁滄父鎴 3锛庡紶鍥借崳涓绘紨鐢靛奖寮犲浗鑽ｄ富婕旂數褰 4锛1991骞存鏈濅紵涓绘紨鐢靛奖1991骞存鏈濅紵涓绘紨鐢靛奖 5锛1960骞撮偟姘忓嚭鍝佺數褰1960骞撮偟姘忓嚭鍝佺數褰 6锛2003骞村緪鐔欏獩涓绘紨鐢佃鍓2003骞村緪鐔欏獩涓绘紨鐢佃鍓 7锛1990骞寸數褰便鍊╁コ骞介瓊2锛氫汉闂...
绛旓細宸﹀崈鎴蜂篃鍙戠幇鍥藉笀鏄湀铓ｇ簿锛屾晳鍑哄倕澶╀粐銆佺煡绉嬩竴鍙躲佸倕鏈堟睜銆備紬浜哄悎鍔涘鎶楁櫘娓℃厛鑸紝浠嶄笉鏁屽叾楂樻繁娉曞姏锛屽乏鍗冩埛鎴樻銆傛鏃剁嚂璧ら湠璧跺埌锛屽拰鐭ョ涓鍙跺悎鍔涘嚮璐ユ櫘娓℃厛鑸紝浣嗙煡绉嬩竴鍙跺厓绁炲嚭绐嶅嵈鏃犳硶杩斿洖韬綋銆傚倕澶╀粐閲嶅洖鏈濆环锛岄櫎濡栨湁鍔燂紝鍔犲畼杩涚埖銆傛竻椋庢姏寮冭崳鍗庯紝涓庡畞閲囪嚕涓璧锋氮杩瑰ぉ娑3銆併鍊╁コ骞介瓊銆嬬涓夐儴 缁撳眬...
绛旓細鍏崄骞翠唬锛屾潕缈扮ゥ瀵兼紨鐨勭涓涓鍊╁コ骞介瓊鐨鐗堟湰锛屽コ涓绘槸涔愯拏銆傜劧鍚庡氨鏄叓鍗佸勾浠ｏ紝绋嬪皬涓滃拰寰愬厠瀵兼紨鐨勶紝寮犲浗鑽ｅ拰鐜嬬璐ょ増鏈殑鐢靛奖锛氬╁コ骞介瓊锛屽╁コ骞介瓊涔嬮亾閬撻亾锛岃繕鏈変竴閮ㄤ篃鏄帇绁栬搐濂充富瑙掞紝鐢蜂富瑙掑ソ鍍忔槸姊佹湞浼燂紝鍊╁コ骞介瓊涔嬩汉闂撮亾銆傚啀鍚庢潵灏辨湁鍙ゅぉ涔愮増鏈殑鍊╁コ骞介瓊銆鐢佃鍓х増鐨勫╁コ骞介瓊鏄ぇS婕旂殑銆傛墍鏈夌殑灏辨槸...
绛旓細鐜嬬璐ゃ佸垬浜﹁彶銆佹潕鍑Θ閮藉嚭婕旇繃銆鍊╁コ骞介瓊銆嬶紝杩欎笁涓増鏈鏈変粈涔堜笉鍚岋紵瀵逛簬褰辫鍓鐖卞ソ鑰呰岃█锛屻婂╁コ骞介瓊銆嬬殑鏁呬簨绠鐩村湪鐔熸倝涓嶈繃浜嗐傗滆亗灏忓┾濆嚭鑷挷鏉鹃緞鐭瘒灏忚闆嗐婅亰鏂嬪織寮傘嬶紝鍘熻憲涔︿腑鏇剧粡鏈変簯锛氣滄湁涓鍗佷竷鍏コ瀛愭潵锛屼豢浣涜壋缁濃︹﹀皬濞樺瓙绔ソ鏄敾涓汉锛岃繖鑾佽韩鏄敺瀛愶紝涔熻鎽勯瓊鍘烩︹︹濊繖娈佃瘽鍛婅瘔...
