帮个忙 中文翻译成日语 有懂得日语的朋友给帮个忙，翻译一下这个意思。
\u8bf7\u5927\u795e\u5e2e\u4e2a\u5fd9\u628a\u4e0b\u9762\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u6210\u65e5\u8bed\u7cbe\u795e\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u305f\u804c\u4eba\u304c\u767a\u751f\u3001\u767a\u5c55\u3001\u6d41\u308c\u306e\u8fc7\u7a0b\u3067\u3001\u6b21\u7b2c\u306b\u523b\u307e\u308c\u305f\u591a\u304f\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u6027\u683c\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u751f\u6d3b\u306e\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u65b9\u9762\u306b\u3082\u8868\u308c\u3002\u8a00\u53f6\u306f\u5fc3\u306e\u8868\u308c\u3067\u3042\u308b\u3002\u65e5\u5e38\u306e\u4f1a\u8bdd\u3092\u79c1\u305f\u3061\u304c\u884c\u95f4\u304b\u3089\u767a\u89c1\u7cf8\u53e3\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u8ffd\u6c42\u306e\u7cbe\u795e\u306e\u5f71\u54cd\u3092\u53d7\u3051\u305f\u804c\u4eba\u304c\u5927\u304d\u304f\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u81ea\u5206\u306e\u4fa1\u5024\u3092\u5b9f\u73b0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u751f\u304d\u3066\u308b\u3002
\u8fd9\u6839\u672c\u5c31\u6784\u4e0d\u6210\u4e00\u4e2a\u53e5\u5b50\u3002
\u308f\u305f\u3057\u306f\u3000\u4e2d\u6587\u610f\u601d\u662f\u3000\u6211
\u3042\u306a\u305f\u3000\u3000\u4e2d\u6587\u610f\u601d\u662f\u3000\u4f60
\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044\u3000\u3000\u4e2d\u6587\u610f\u601d\u3000\u665a\u5b89
\u7ed9\u60a8\u5199\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u4eba\uff0c\u5e94\u8be5\u4e0d\u662f\u65e5\u8bed\u4e13\u4e1a\u7684\uff0c\u4e0d\u77e5\u662f\u4ece\u54ea\u91cc\u62fc\u51d1\u8fc7\u6765\u7684\u3002
\u4ed6\uff08\u5979\uff09\u5927\u6982\u60f3\u8ddf\u60a8\u8bf4\u3000\u795d\u60a8\u665a\u5b89\u4e00\u7c7b\u7684\u8bdd\u3002
\u53ef\u60dc\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684
是不用中国方法来说的 ,比如说清炒这个词,日语里面是没有的
就只有炒来表示,而干炒,爆炒等等全部用一个词来表示,都是炒め
红烧带鱼 太刀鱼の醤油煮込み
莴笋肉片 豚肉と竹の子の炒め
番茄蛋汤 トマトと卵のスープ
水果拼盘 フルーツ盛り合わせ
蚝油牛肉 牛肉のオイスターソース炒め
花菜肉片 カリフラワーと豚肉スライス炒め
生煸菠菜 ほうれん草の炒め物
酸辣汤 这个以前打工的地方叫ピリ辛スープ
西芹炒虾仁 セロリと海老炒め
炒菜心 青梗菜炒め
小排萝卜汤 豚の骨付きバラと大根のスープ
其实料理这东西到了日本之后,随便叫都可以,
日本人知道的中华料理,范围是很小的,只有一
小部分,有习惯用法,以上你说的这些,基本上
日本人都没见过,所有叫什么是没有固定用法的
也可以用日语发中国的音直接叫都可以的
几乎是用日语发音和汉语的相近就可以
期待高手
扩展阅读：免费的翻译器 ... 中文转日文翻译器 ... 站长工具精品国语日语 ... 中文转日 ... ぁたし天使の堪忍袋翻译 ... 文言文翻译器转换 ... 日文版中文版免费 ... 中文翻日语翻译器 ... 日语翻译转换器 ...
