求翻译全句 .是子非鱼，安知鱼之乐？子非我，安知我不知鱼之乐 “子非鱼，安知鱼之乐，子非我，安知我不知鱼之乐”是什么意思?
\u5b50\u975e\u9c7c\uff0c\u5b89\u77e5\u9c7c\u4e4b\u4e50;\u5b50\u975e\u6211\uff0c\u5b89\u77e5\u6211\u4e0d\u77e5\u9c7c\u4e4b\u4e50.\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u201c\u4f60\u53c8\u4e0d\u662f\u9c7c\uff0c\u54ea\u91cc\u77e5\u9053\u9c7c\u662f\u5feb\u4e50\u7684\u5462\uff1f\u201d
\u201c\u4f60\u53c8\u4e0d\u662f\u6211\uff0c\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u9c7c\u513f\u662f\u5feb\u4e50\u7684\u5462\uff1f
\u62d3\u5c55
\u539f\u6587
\u5e84\u5b50\u4e0e\u60e0\u5b50\u6e38\u4e8e\u6fe0\u6881\u4e4b\u4e0a\u3002\u5e84\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u9ca6\u9c7c\u51fa\u6e38\u4ece\u5bb9\uff0c\u662f\u9c7c\u4e4b\u4e50\u4e5f\u3002\u201d\u60e0\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u975e\u9c7c\uff0c\u5b89\u77e5\u9c7c\u4e4b\u4e50\uff1f\u201d\u5e84\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u975e\u6211\uff0c\u5b89\u77e5\u6211\u4e0d\u77e5\u9c7c\u4e4b\u4e50\uff1f\u201d\u60e0\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u975e\u5b50\uff0c\u56fa\u4e0d\u77e5\u5b50\u77e3\uff1b\u5b50\u56fa\u975e\u9c7c\u4e5f\uff0c\u5b50\u4e4b\u4e0d\u77e5\u9c7c\u4e4b\u4e50\uff0c\u5168\u77e3\uff01\u201d\u5e84\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u8bf7\u5faa\u5176\u672c\u3002\u5b50\u66f0\u2018\u6c5d\u5b89\u77e5\u9c7c\u4e50\u2019\u4e91\u8005\uff0c\u65e2\u5df2\u77e5\u543e\u77e5\u4e4b\u800c\u95ee\u6211\uff0c\u6211\u77e5\u4e4b\u6fe0\u4e0a\u4e5f\u3002\u201d
\u8bd1\u6587
\u5e84\u5b50\u548c\u60e0\u5b50\u4e00\u8d77\u5728\u6fe0\u6c34\u7684\u6865\u4e0a\u6e38\u73a9\u3002\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u9ca6\u9c7c\u5728\u6cb3\u6c34\u4e2d\u6e38\u5f97\u591a\u4e48\u60a0\u95f2\u81ea\u5f97\uff0c\u8fd9\u662f\u9c7c\u7684\u5feb\u4e50\u554a\u3002\u201d\u60e0\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u53c8\u4e0d\u662f\u9c7c\uff0c\u54ea\u91cc\u77e5\u9053\u9c7c\u662f\u5feb\u4e50\u7684\u5462\uff1f\u201d\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u53c8\u4e0d\u662f\u6211\uff0c\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u9c7c\u513f\u662f\u5feb\u4e50\u7684\u5462\uff1f\u60e0\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u662f\u4f60\uff0c\u56fa\u7136\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u4f60\uff08\u7684\u60f3\u6cd5\uff09\uff1b\u4f60\u672c\u6765\u5c31\u4e0d\u662f\u9c7c\uff0c\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u9c7c\u7684\u5feb\u4e50\uff0c\u8fd9\u662f\u53ef\u4ee5\u5b8c\u5168\u786e\u5b9a\u7684\u3002\u201d\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\u4f60\u56de\u5f52\u6700\u5f00\u59cb\u7684\u8bbe\u5b9a\uff0c\u4f60\u8bf4\uff1a\u2018\u4f60\u54ea\u91cc\u77e5\u9053\u9c7c\u5feb\u4e50\u2019\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff0c\u5c31\u8bf4\u660e\u4f60\u5f88\u6e05\u695a\u6211\u77e5\u9053\uff0c\u6240\u4ee5\u624d\u6765\u95ee\u6211\u662f\u4ece\u54ea\u91cc\u77e5\u9053\u7684\u3002\u73b0\u5728\u6211\u544a\u8bc9\u4f60\uff0c\u6211\u662f\u5728\u6fe0\u6c34\u7684\u6865\u4e0a\u77e5\u9053\u7684\u3002\u201d
\u8d4f\u6790
\u8be5\u6587\u8282\u9009\u81ea\u300a\u79cb\u6c34\u300b\u3002\u300a\u79cb\u6c34\u300b\u662f\u300a\u5e84\u5b50\u300b\u4e2d\u7684\u53c8\u4e00\u957f\u7bc7\uff0c\u7528\u7bc7\u9996\u7684\u4e24\u4e2a\u5b57\u4f5c\u4e3a\u7bc7\u540d\uff0c\u4e2d\u5fc3\u662f\u8ba8\u8bba\u4eba\u5e94\u600e\u6837\u53bb\u8ba4\u8bc6\u5916\u7269\u3002\u5168\u7bc7\u7531\u4e24\u5927\u90e8\u5206\u7ec4\u6210\u3002\u524d\u4e00\u90e8\u5206\u5199\u5317\u6d77\u6d77\u795e\u8ddf\u6cb3\u795e\u7684\u8c08\u8bdd\uff0c\u4e00\u95ee\u4e00\u7b54\u4e00\u6c14\u5475\u6210\uff0c\u6784\u6210\u672c\u7bc7\u7684\u4e3b\u4f53\u3002\u540e\u4e00\u90e8\u5206\u5206\u522b\u5199\u4e86\u516d\u4e2a\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\u81ea\u6210\u4e00\u4f53\uff0c\u5404\u4e0d\u5173\u8054\uff0c\u8ddf\u524d\u4e00\u90e8\u5206\u6d77\u795e\u4e0e\u6cb3\u795e\u7684\u5bf9\u8bdd\u4e5f\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u7ed3\u6784\u5173\u7cfb\u4e0a\u7684\u8054\u7cfb\uff0c\u5bf9\u5168\u7bc7\u4e3b\u9898\u7684\u8868\u8fbe\u5e2e\u52a9\u4e5f\u4e0d\u751a\u5927\uff0c\u4f3c\u6709\u6e38\u79bb\u4e4b\u5acc\u3002
\u201c\u4f60\u53c8\u4e0d\u662f\u9c7c\uff0c\u54ea\u91cc\u77e5\u9053\u9c7c\u662f\u5feb\u4e50\u7684\u5462\uff1f\u201c\u4f60\u53c8\u4e0d\u662f\u6211\uff0c\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u9c7c\u513f\u662f\u5feb\u4e50\u7684\u5462\uff1f
\u539f\u6587\uff1a\u5e84\u5b50\u4e0e\u60e0\u5b50\u6e38\u4e8e\u6fe0\u6881\u4e4b\u4e0a\u3002\u5e84\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u9bc8\u9c7c\u51fa\u6e38\u4ece\u5bb9\uff0c\u662f\u9c7c\u4e4b\u4e50\u4e5f\u3002\u201d\u60e0\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u975e\u9c7c\uff0c\u5b89\u77e5\u9c7c\u4e4b\u4e50\uff1f\u201d\u5e84\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u975e\u6211\uff0c\u5b89\u77e5\u6211\u4e0d\u77e5\u9c7c\u4e4b\u4e50\uff1f\u201d
\u60e0\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u975e\u5b50\uff0c\u56fa\u4e0d\u77e5\u5b50\u77e3\uff1b\u5b50\u56fa\u975e\u9c7c\u4e5f\uff0c\u5b50\u4e4b\u4e0d\u77e5\u9c7c\u4e4b\u4e50\u5168\u77e3\uff01\u201d\u5e84\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u8bf7\u5faa\u5176\u672c\u3002\u5b50\u66f0\u2018\u6c5d\u5b89\u77e5\u9c7c\u4e50\u2019\u4e91\u8005\uff0c\u65e2\u5df2\u77e5\u543e\u77e5\u4e4b\u800c\u95ee\u6211\uff0c\u6211\u77e5\u4e4b\u6fe0\u4e0a\u4e5f\u3002\u201d
\u8bd1\u6587\uff1a\u5e84\u5b50\u548c\u60e0\u5b50\u4e00\u8d77\u5728\u6fe0\u6c34\u7684\u6865\u4e0a\u6e38\u73a9\u3002\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u9bc8\u9c7c\u5728\u6cb3\u6c34\u4e2d\u6e38\u5f97\u591a\u4e48\u60a0\u95f2\u81ea\u5f97\uff0c\u8fd9\u662f\u9c7c\u7684\u5feb\u4e50\u554a\u3002\u201d\u60e0\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u53c8\u4e0d\u662f\u9c7c\uff0c\u54ea\u91cc\u77e5\u9053\u9c7c\u662f\u5feb\u4e50\u7684\u5462\uff1f\u201d
\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u53c8\u4e0d\u662f\u6211\uff0c\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u9c7c\u513f\u662f\u5feb\u4e50\u7684\u5462\uff1f\u201d\u60e0\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u662f\u4f60\uff0c\u56fa\u7136\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u4f60\uff08\u7684\u60f3\u6cd5\uff09\uff1b\u4f60\u672c\u6765\u5c31\u4e0d\u662f\u9c7c\uff0c\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u9c7c\u7684\u5feb\u4e50\uff0c\u8fd9\u662f\u53ef\u4ee5\u5b8c\u5168\u786e\u5b9a\u7684\u3002\u201d
\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8ba9\u6211\u4eec\u56de\u5230\u6700\u521d\u7684\u8bdd\u9898\uff0c\u4f60\u5f00\u59cb\u95ee\u6211\u2018\u4f60\u54ea\u91cc\u77e5\u9053\u9c7c\u513f\u7684\u5feb\u4e50\u2019\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u8bf4\u660e\u4f60\u5f88\u6e05\u695a\u6211\u77e5\u9053\uff0c\u6240\u4ee5\u624d\u6765\u95ee\u6211\u662f\u4ece\u54ea\u91cc\u77e5\u9053\u7684\u3002\u73b0\u5728\u6211\u544a\u8bc9\u4f60\uff0c\u6211\u662f\u5728\u6fe0\u6c34\u7684\u6865\u4e0a\u77e5\u9053\u7684\u3002\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u672c\u6587\u8bb2\u4e24\u4e2a\u8fa9\u8bba\u9ad8\u624b\uff0c\u540c\u6e38\u4e8e\u6fe0\u6c34\u7684\u4e00\u5ea7\u6865\u6881\u4e4b\u4e0a\uff0c\u4fef\u770b\u9bc8\u9c7c\u81ea\u7531\u81ea\u5728\u5730\u6e38\u6765\u6e38\u53bb\uff0c\u56e0\u800c\u5f15\u8d77\u8054\u60f3\uff0c\u5c55\u5f00\u4e00\u573a\u4eba\u80fd\u5426\u77e5\u9c7c\u4e4b\u4e50\u7684\u8fa9\u8bba\u3002\u5176\u9898\u867d\u5c0f,\u5176\u65e8\u5374\u5927\u3002
\u9664\u4e86\u7b2c\u4e00\u53e5\u7528\u53d9\u8ff0\u8bed\u7565\u4f5c\u4ea4\u5f85\u5916\uff0c\u901a\u7bc7\u91c7\u7528\u5bf9\u8bdd\u5f62\u5f0f\uff0c\u7528\u4ee5\u5b50\u4e4b\u77db\u653b\u5b50\u4e4b\u76fe\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u9876\u771f\u5f0f\u5730\u628a\u8fd9\u573a\u8fa9\u8bba\u5f15\u5411\u6df1\u5165\u3002\u5e84\u5468\u80af\u5b9a\u4eba\u80fd\u77e5\u9c7c\u4e4b\u4e50\uff0c\u60e0\u5b50\u5219\u5426\u5b9a\u4eba\u80fd\u77e5\u9c7c\u4e4b\u4e50\u3002\u4e14\u4e0d\u8bf4\u8fa9\u8bba\u53cc\u65b9\u8c01\u662f\u8c01\u975e\uff0c\u4ec5\u4e24\u4eba\u5728\u8fa9\u8bba\u4e2d\u53cd\u6620\u51fa\u6765\u7684\u654f\u6377\u7684\u601d\u8def\u548c\u777f\u667a\u7684\u8c08\u950b\uff0c\u5c31\u4ee4\u4eba\u62cd\u6848\u53eb\u7edd\uff0c\u7ed9\u4eba\u4ee5\u6021\u60c5\u76ca\u667a\u7684\u4eab\u53d7\u3002
\u900f\u8fc7\u8fa9\u8bba\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u53d1\u73b0\uff1a\u60e0\u5b50\u597d\u8fa9\uff0c\u91cd\u5206\u6790\u3002\u5bf9\u4e8e\u4e8b\u7269\u6709\u4e00\u79cd\u5bfb\u6839\u7a76\u5e95\u7684\u8ba4\u77e5\u6001\u5ea6\uff0c\u91cd\u5728\u77e5\u8bc6\u7684\u63a2\u8ba8\uff1b\u5e84\u5b50\u667a\u8fa9\uff0c\u91cd\u89c2\u8d4f\u3002\u5bf9\u5916\u754c\u7684\u8ba4\u8bc6\u5e26\u6709\u6b23\u8d4f\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u5c06\u4e3b\u89c2\u7684\u60c5\u610f\u53d1\u6325\u5230\u5916\u7269\u4e0a\u800c\u4ea7\u751f\u79fb\u60c5\u540c\u611f\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u60e0\u5b50\u5e26\u6709\u903b\u8f91\u5bb6\u7684\u4e2a\u6027\uff0c\u90a3\u4e48\u5e84\u5b50\u5219\u5177\u6709\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u98ce\u8c8c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5e84\u5b50\u4e0e\u60e0\u5b50\u6e38\u4e8e\u6fe0\u6881\u4e4b\u4e0a
庄子与惠子游于濠梁之上。
庄子曰：“儵（读音tiao二声，鲦）鱼出游从容，是鱼之乐也。”
惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”
庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”
惠子曰：“我非子，固不知之矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。”
庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼之乐’云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。”
译文
庄子和惠子漫步在濠河的桥上。
庄子说：“鲦鱼游弋得很从容，这鱼很快乐啊。”惠子说：“你不是鱼，你怎么知道鱼的快乐呢。”庄子说：“你也不是我，你怎么知道我不知道鱼快乐呢。”
惠子说：“我不是您，当然不知道您的感知吗；您原本不是鱼，您不知道鱼的快乐，这不就完了。”庄子说：“请你按照本意来讲，你刚才说的‘你怎么知道鱼的快乐’这句话，既然你已经知道我知道还来问我，我是在濠上知道的。”
望采纳
"You are not a fish. How on earth do you know about the happiness of a fish"
"You are not me. How on earth do you know whether I know it or not. "
“I am not you therefore I do not know about you; you are not a fish therefore you do not know about the happiness of a fish. That's it.”
"That's where we were at the very beginning."
尽力了。。希望能帮到你。
哦，是把文言文翻译成白话文啊....speechless...
扩展阅读：免费的翻译器 ... 言文言翻译器 ... 古文翻译器转换 ... 文言文在线翻译入口 ... 英转中翻译器 ... 子非鱼高情商怎么回复 ... 子非鱼安知鱼之乐全诗 ... 子非鱼焉知鱼之乐下句 ... 方言翻译器 ...
