荡漾 用日语怎么说？ 用日语谐音翻译《再别康桥》
\u8ba9\u4eba\u5fc3\u795e\u8361\u6f3e,\u7528\u65e5\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\u7ffb\u8bd1\u4e3a\uff1a\u80f8\u304c\u3068\u304d\u3081\u304f
\u7f57\u9a6c\u5b57\uff1a MU NE GA TO KI ME KU
\u522b\u308c\u3092\u7f32\u308a\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u30b1\u30f3\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8
\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30eb/\u79c1\u306f\u884c\u304f\u3001
\u79c1\u3068\u3057\u3066/\u9759\u304b\u306b\u6765\u308b;
\u79c1\u306f\u9759\u304b\u306b/\u624b\u3092\u632f\u3063
\u6b27\u7c73\u306e\u697d\u56ed\u306e\u9650\u308a/\u4e91\u3002
\u305d\u306e\u5ddd/\u30ad\u30e0\u30e6\u30bd\u30af
\u306e\u5915\u65e5/\u82b1\u5ac1
\u6ce2\u306e\u4e2d\u306b/\u30e4\u30f3\u9896
\u79c1\u306e\u5fc3/\u30ea\u30c3\u30d7\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
\u8f6f\u6ce5\u306e/\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3Nymphoides\u3001
\u6cb9\u6027\u306e/\u6c34\u4e2d\u9614\u6b69\u3059\u308b\u306b\u306f;
\u30ab\u30f3\u5ddd\u3067/ Roubo\u5e74\u95f4\u3001
\u79c1\u306f\u559c\u3093\u3067\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046/\u6c34\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u3092\u884c\u3046
\u305d\u306e\u6728\u306e\u6728\u9634\u306e\u4e0b\u3067/\u6e56\u3001
\u3057\u306a\u3044/\u6e05\u6cc9\u3001\u306f\u3044/\u5929\u8679
\u5d29\u308c\u308b\u30d3\u30c3\u30c8/\u6d6e\u52a8\u5c0f\u6570\u70b9\u85fb\u7c7b\u3067\u3001
\u6c88\u6bbf\u7269\u3068\u306e/\u68a6\u306e\u3088\u3046\u306a\u8679\u3002
\u5f7c\u3089\u306e\u68a6\u306e\u691c\u7d22\uff1f\u30b9\u30c6\u30fc/\u957f\u3044\u68d2\u3001
\u8349\u306e\u591a\u304f\u306e\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3/\u4e07\u6d19
\u30ed\u30fc\u30c9/ 1\u30dc\u30fc\u30c8\u30b9\u30bf\u30fc
\u30ab\u30e9\u30d5\u30eb\u306a\u30b9\u30bf\u30fc\u30ec\u30fc\u30f3/\u7259\u845b
\u3057\u304b\u3057\u3001\u79c1\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093/\u7259\u845b\u3001
\u9759\u304b\u306b/\u76db\u6681\u306e\u522b\u308c\u3067\u3059\u3002
\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u591a\u304f\u306e\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u72b6\u6001\u306e\u6279\u5224/\u79c1\u306e\u6c88\u9ed9\u3092\u307e\u305f\u306f\u3001
\u6c88\u9ed9/\u3053\u306e\u591c\u306e/\u30b1\u30f3\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\uff01
\u9759\u304b\u306b/\u79c1\u306f\u884c\u304f
\u79c1\u3068\u3057\u3066/\u9759\u304b\u306b;
\u79c1\u306f\u3001\u6ce2\u304c\u6765\u3066/\u8896\u3001
\u670d\u7528\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044/ /\u4e91\u3002
\u544a\u8bc9\u4f60\uff0c\u8981\u5b66\u5c31\u5b66\u6b63\u7ecf\u7684\uff0c\u4e0d\u7136\u641e\u9519\u4e86\u5728\u7ea0\u6b63\u5c31\u665a\u4e86\uff0c\u4e00\u4e0b\u5b50\u53d1\u97f3\u6b63\u786e\u5c31\u597d\u3002
きふく（起伏）罗马音 ki hu ku
这个表示变化。中文如情感的变化，也可以进一步书面语为情感的荡漾。
举一个日语的例句：
感情のきふくが激しい
直译为感情变化激烈。如果要再美一点，那就是情感波涛汹涌，或者内心情感荡漾起伏。
中文是很美的，所以找不到直接的词很正常。
纯手打~
荡漾原文是「荡れ」，「见荡れる」的「荡れ」，メイド荡れ「女仆荡漾」、猫耳荡れ「猫耳荡漾」、原意是看得入迷
戦场原荡れ
senjou ga hara tou re
这样可以么？
扩展阅读：中文转日语 ... 中文转日文翻译器 ... の苹果手机怎么打出来 ... 日语同声传译app ... 日语转换器 ... 日语在线翻译器 ... 中文日文转换器 ... 日语在线发音朗读 ... 日语翻译中文转换 ...
