《孙子兵法》用间第十三篇的全文翻译 求《孙子兵法》全篇翻译
\u300a\u5b59\u5b50\u5175\u6cd5\u300b\u7528\u95f4\u7b2c\u5341\u4e09\u7bc7\u4e94\u95f4\u4e3a\u4f55\u610f\uff1f\u7b2c\u4e00\u79cd\u53eb\u505a\u201c\u56e0\u95f4\u201d\uff0c\u53c8\u79f0\u4f5c\u201c\u4e61\u95f4\u201d\uff0c\u4e61\u95f4\uff0c\u5c31\u662f\u6307\u5229\u7528\u654c\u65b9\u9635\u8425\u4e2d\u7684\u540c\u4e61\u4eb2\u53cb\u5173\u7cfb\u6253\u4eba\u654c\u4eba\u5185\u90e8\uff0c\u63a2\u6d88\u606f\uff0c\u641e\u60c5\u62a5\u3002\u7b2c\u4e8c\u79cd\u4e3a\u5185\u95f4\uff0c\u5373\u820d\u5f97\u82b1\u5927\u672c\u94b1\uff0c\u7f57\u81f4\u6536\u4e70\u654c\u65b9\u7684\u5b98\u5458\u5145\u5f53\u95f4\u8c0d\uff0c\u5982\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u79e6\u56fd\u8d3f\u8d42\u6536\u4e70\u8d75\u738b\u5ba0\u81e3\u90ed\u5f00\u7b49\u4eba\uff0c\u501f\u5200\u6740\u4eba\u9664\u6389\u8d75\u56fd\u540d\u5c06\u674e\u7267\u3002\u7b2c\u4e09\u79cd\u4e3a\u53cd\u95f4\uff0c\u5c31\u662f\u7528\u4e7e\u5764\u5927\u5a1c\u79fb\u7684\u529f\u592b\uff0c\u501f\u529b\u6253\u4eba\uff0c\u8bbe\u6cd5\u4f7f\u654c\u4eba\u7684\u95f4\u8c0d\u81ea\u89c9\u6216\u4e0d\u81ea\u89c9\u5730\u4e3a\u6211\u65b9\u6240\u5229\u7528\uff0c\u4ece\u800c\u8fbe\u5230\u6270\u4e71\u654c\u4eba\u89c6\u542c\uff0c\u641c\u96c6\u5404\u79cd\u60c5\u62a5\u7684\u76ee\u7684\u3002\u7b2c\u56db\u79cd\u4e3a\u6b7b\u95f4\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u5fc3\u80a0\u5982\u540c\u77f3\u5934\u4e00\u6837\u786c\u3001\u8840\u6db2\u5982\u540c\u51b0\u6c34\u4e00\u6837\u51b7\uff0c\u201c\u820d\u4e0d\u4e86\u5b69\u5b50\u5957\u4e0d\u4f4f\u72fc\u201d\uff0c\u6545\u610f\u6563\u5e03\u4e00\u4e9b\u865a\u5047\u60c5\u62a5\uff0c\u4ee5\u727a\u7272\u81ea\u5df1\u65b9\u9762\u95f4\u8c0d\u7684\u4ee3\u4ef7\uff0c\u8bf1\u4f7f\u654c\u4eba\u4e0a\u5f53\u53d7\u9a97\u3002\u7b2c\u4e94\u79cd\u4e3a\u751f\u95f4\uff0c\u5c31\u662f\u8ba9\u81ea\u5df1\u7684\u95f4\u8c0d\u5728\u5b8c\u6210\u641c\u96c6\u60c5\u62a5\u7684\u4efb\u52a1\u4e4b\u540e\uff0c\u80fd\u591f\u5de7\u5999\u8131\u8eab\uff0c\u5e73\u5e73\u5b89\u5b89\u8fd4\u56de\u5927\u672c\u8425\u62a5\u544a\u654c\u60c5\u3002
\u59cb\u8ba1\u7b2c\u4e00
[\u63d0\u8981]\u672c\u7bc7\u4e3a\u300a\u5b59\u5b50\u300b\u9996\u7bc7\uff0c\u7eb2\u9886\u5168\u6587\u3002\u5176\u6838\u5fc3\u662f\u4e24\u70b9\uff1a\u4e00\u662f"\u5e99\u7b97"\uff0c\u519b\u4e8b\u4e0a\u7684\u6218\u7565\u8fd0\u7b79\uff0c\u5bf9\u672a\u6765\u80dc\u8d1f\u6761\u4ef6\u7684\u57fa\u672c\u4f30\u8ba1\u3002\u4e00\u662f"\u8be1\u9053\u5341\u4e8c\u6cd5"\uff0c\u5b9e\u9645\u6218\u573a\u6001\u52bf\u4e2d\u7684\u6307\u6325\u539f\u5219\u3002"\u8be1\u9053"\u5341\u4e8c\u6cd5\u53ef\u5206\u4e3a\u4e24\u7c7b\uff0c\u4e00\u7c7b\u662f"\u793a\u5f62"\u4ee5\u673a\u8bc8\u53d6\u80dc\uff1b\u4e00\u7c7b\u662f"\u6743\u53d8"\uff0c\u5404\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\u7684\u4e0d\u540c\u4f5c\u6218\u539f\u5219\u3002
\u5b59\u5b50\u8bf4\uff1a\u6218\u4e89\u662f\u56fd\u5bb6\u7684\u5927\u4e8b\uff0c\u5b83\u5173\u7cfb\u5230\u58eb\u5175\u7684\u751f\u6b7b\uff0c\u56fd\u5bb6\u7684\u5b58\u4ea1\uff0c\u662f\u4e0d\u53ef\u4e0d\u8ba4\u771f\u8003\u5bdf\u7814\u7a76\u7684\u3002 \u6240\u4ee5\uff0c\u8981\u4ece\u4ee5\u4e0b\u4e94\u4e2a\u65b9\u9762\u5206\u6790\u7814\u7a76\uff0c\u6bd4\u8f83\u654c\u6211\u53cc\u65b9\u7684\u4e03\u79cd\u6761\u4ef6\uff0c\u4ee5\u63a2\u6c42\u6218\u4e89\u80dc\u8d1f\u7684\u60c5\u5f62\u3002\u4e00\u662f\u9053\uff0c\u4e8c\u662f\u5929\uff0c\u4e09\u662f\u5730\uff0c\u56db\u662f\u5c06\uff0c\u4e94\u662f\u6cd5\u3002\u6240\u8c13"\u9053"\uff0c\u662f\u4f7f\u6c11\u4f17\u4e0e\u56fd\u541b\u7684\u610f\u613f\u76f8\u4e00\u81f4\uff0c\u8fd9\u6837\uff0c\u6c11\u4f17\u5728\u6218\u4e89\u4e2d\u5c31\u53ef\u4e3a\u56fd\u541b\u51fa\u751f\u5165\u6b7b\u800c\u4e0d\u6015\u5371\u9669\u3002\u6240\u8c13"\u5929"\uff0c\u662f\u6307\u65e5\u6708\u661f\u8fb0\u8fd0\u884c\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u5bd2\u51b7\u708e\u70ed\u6c14\u8c61\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u5fc5\u987b\u56e0\u65f6\u5236\u5b9c\uff0c\u4ee5\u987a\u5929\u65f6\u3002\u6240\u8c13"\u5730"\u3001\u662f\u6307\u8def\u7a0b\u7684\u8fdc\u8fd1\uff0c\u5730\u52bf\u7684\u9669\u963b\u6216\u5e73\u5766\uff0c\u4f5c\u6218\u5730\u57df\u7684\u5bbd\u5e7f\u6216\u72ed\u7a84\uff0c\u5730\u5f62\u662f\u5426\u5229\u4e8e\u653b\u5b88\u8fdb\u9000\u3002\u6240\u8c13"\u5c06"\uff0c\u662f\u6307\u5c06\u5e05\u7684\u667a\u8c0b\u624d\u80fd\uff0c\u8d4f\u7f5a\u6709\u4fe1\uff0c\u7231\u629a\u58eb\u5352\uff0c\u52c7\u6562\u679c\u65ad\uff0c\u519b\u7eaa\u4e25\u660e\u3002\u6240\u8c13"\u6cd5"\uff0c\u662f\u6307\u519b\u961f\u7ec4\u7ec7\u7f16\u5236\u3001\u5c06\u540f\u7684\u7edf\u8f96\u7ba1\u7406\u548c\u804c\u8d23\u533a\u5206\u3001\u519b\u7528\u7269\u8d44\u7684\u4f9b\u5e94\u548c\u7ba1\u7406\u7b49\u5236\u5ea6\u89c4\u5b9a\u3002\u4ee5\u4e0a\u4e94\u4e2a\u65b9\u9762\uff0c\u5c06\u5e05\u6ca1\u6709\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\uff1b\u53ea\u6709\u6df1\u523b\u4e86\u89e3\uff0c\u786e\u5b9e\u638c\u63e1\u624d\u80fd\u6253\u80dc\u4ed7\uff0c\u5426\u5219\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u53d6\u80dc\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8981\u4ece\u4ee5\u4e0b\u4e03\u4e2a\u65b9\u9762\u6765\u8003\u6838\u6bd4\u8f83\uff0c\u4ee5\u63a2\u6c42\u6218\u4e89\u80dc\u8d1f\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\uff1a\u54ea\u4e00\u65b9\u7684\u56fd\u541b\u6bd4\u8f83\u8d24\u660e\uff1f\u54ea\u4e00\u65b9\u7684\u5c06\u5e05\u6bd4\u8f83\u6709\u624d\u80fd\uff1f\u54ea\u4e00\u65b9\u5360\u5f97\u6bd4\u8f83\u6709\u5229\u7684\u5929\u65f6\u5730\u5229\u6761\u4ef6\uff1f\u54ea\u4e00\u65b9\u7684\u6cd5\u4ee4\u80fd\u5207\u5b9e\u8d2f\u5f7b\u6267\u884c\uff1f\u54ea\u4e00\u65b9\u7684\u519b\u961f\u5b9e\u529b\u5f3a\u76db\uff1f\u54ea\u4e00\u65b9\u7684\u58eb\u5352\u8bad\u7ec3\u6709\u7d20\uff1f\u54ea\u4e00\u65b9\u8d4f\u7f5a\u4e25\u660e\uff1f\u6211\u6839\u636e\u4ee5\u4e0a\u4e03\u4e2a\u65b9\u9762\u6838\u67e5\u5bf9\u6bd4\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5224\u660e\u8c01\u80dc\u8c01\u8d1f\u4e86\u3002\u5982\u679c\u80fd\u591f\u542c\u4ece\u6211\u7684\u8ba1\u8c0b\uff0c\u6307\u6325\u4f5c\u6218\u4e00\u5b9a\u80dc\u5229\uff0c\u6211\u5c31\u7559\u4e0b\uff1b\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u542c\u4ece\u6211\u7684\u8ba1\u8c0b\uff0c\u6307\u6325\u4f5c\u6218\u4e00\u5b9a\u5931\u8d25\uff0c\u6211\u5c31\u79bb\u53bb\u3002\u6709\u5229\u7684\u8ba1\u7b56\u5df2\u88ab\u91c7\u7eb3\uff0c\u8fd8\u8981\u8bbe\u6cd5\u9020"\u52bf"\uff0c\u4ee5\u8f85\u52a9\u4f5c\u6218\u7684\u8fdb\u884c\u3002\u6240\u8c13"\u52bf"\uff0c\u5c31\u662f\u6839\u636e\u60c5\u51b5\u662f\u5426\u6709\u5229\u800c\u91c7\u53d6\u76f8\u5e94\u7684\u884c\u52a8\u3002\u7528\u5175\u6253\u4ed7\u662f\u4e00\u79cd\u8be1\u8bc8\u7684\u884c\u4e3a\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u80fd\u653b\u800c\u88c5\u4f5c\u4e0d\u80fd\u653b\uff0c\u8981\u7528\u67d0\u4eba\u800c\u88c5\u4f5c\u4e0d\u7528\u4ed6\uff0c\u8981\u5728\u8fd1\u5904\u884c\u52a8\u800c\u88c5\u4f5c\u8981\u5728\u8fdc\u5904\u884c\u52a8\uff0c\u8981\u5728\u8fdc\u5904\u884c\u52a8\u800c\u88c5\u4f5c\u8981\u5728\u8fd1\u5904\u884c\u52a8\uff0c\u5bf9\u4e8e\u8d2a\u5229\u7684\u654c\u4eba\uff0c\u8981\u7528\u5c0f\u5229\u5f15\u8bf1\u4ed6\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5904\u4e8e\u6df7\u4e71\u72b6\u6001\u7684\u654c\u4eba\uff0c\u8981\u4e58\u673a\u653b\u53d6\u4ed6\uff0c\u5bf9\u4e8e\u529b\u91cf\u5145\u5b9e\u7684\u654c\u4eba\uff0c\u8981\u52a0\u500d\u9632\u5907\u4ed6\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5f3a\u5927\u7684\u654c\u4eba\uff0c\u8981\u6682\u65f6\u907f\u5f00\u4ed6\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6613\u6012\u7684\u654c\u4eba\uff0c\u8981\u7528\u6311\u9017\u7684\u529e\u6cd5\u6fc0\u6012\u4ed6\uff0c\u5bf9\u4e8e\u9119\u89c6\u6211\u65b9\u7684\u654c\u4eba\uff0c\u8981\u4f7f\u5176\u66f4\u52a0\u9a84\u50b2\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4f11\u6574\u5f97\u5145\u5206\u7684\u654c\u4eba\uff0c\u8981\u8bbe\u6cd5\u75b2\u52b3\u4ed6\u3002\u5bf9\u4e8e\u5185\u90e8\u548c\u7766\u7684\u654c\u4eba\uff0c\u8981\u8bbe\u6cd5\u79bb\u95f4\u4ed6\u3002\u8981\u5728\u654c\u4eba\u65e0\u51c6\u5907\u7684\u72b6\u6001\u4e0b\u4e58\u673a\u653b\u51fb\uff0c\u8981\u5728\u654c\u4eba\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u7a81\u7136\u88ad\u53d6\u3002\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u519b\u4e8b\u5bb6\u53d6\u5f97\u80dc\u5229\u7684\u5965\u5999\u6240\u5728\uff0c\u662f\u4e0d\u53ef\u4e8b\u5148\u52a0\u4ee5\u5177\u4f53\u89c4\u5b9a\u7684\u3002\u5728\u5f00\u6218\u4e4b\u524d\uff0c"\u5e99\u7b97"\u80fd\u591f\u80dc\u8fc7\u654c\u4eba\u7684\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u6309\u4e94\u4e8b\u4e03\u8ba1\u7ecf\u8fc7\u5468\u5bc6\u7814\u7a76\uff0c\u6709\u5341\u4e4b\u516b\u4e5d\u6b63\u786e\uff0c\u5f97\u5230\u7684\u80dc\u5229\u6761\u4ef6\u591a\uff1b\u5f00\u6218\u4e4b\u524d\uff0c"\u5e99\u7b97"\u4e0d\u80fd\u80dc\u8fc7\u654c\u4eba\u7684\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u7814\u7a76\u4e0d\u5468\uff0c\u53ea\u6709\u5341\u4e4b\u56db\u4e94\u6b63\u786e\uff0c\u6240\u5f97\u7684\u80dc\u5229\u6761\u4ef6\u5c11\u3002\u7814\u7a76\u5468\u5bc6\uff0c\u80dc\u5229\u6761\u4ef6\u591a\uff0c\u5f53\u80fd\u80dc\u654c\uff0c\u7814\u7a76\u4e0d\u5468\uff0c\u80dc\u5229\u6761\u4ef6\u5c11\uff0c\u4e0d\u80fd\u80dc\u654c\uff0c\u800c\u4f55\u51b5\u7814\u7a76\u5b8c\u5168\u9519\u8bef\uff01\u6ca1\u6709\u80dc\u5229\u6761\u4ef6\u5462\uff01\u6211\u4eec\u4ece\u4e94\u4e8b\u4e03\u8ba1\u6765\u8003\u5bdf\u654c\u6211\u60c5\u51b5\uff0c\u8c01\u80dc\u8c01\u8d1f\u5c31\u53ef\u770b\u51fa\u6765\u4e86\u3002
\u4f5c\u6218\u7b2c\u4e8c
[\u63d0\u8981]\u672c\u7bc7\u6839\u636e\u5bf9\u6218\u4e89\u7684\u5404\u79cd\u5ba2\u89c2\u6761\u4ef6\u7684\u5206\u6790\uff0c\u63d0\u51fa"\u5175\u8d35\u80dc\uff0c\u4e0d\u8d35\u4e45"\u7684\u901f\u80dc\u901f\u51b3\u7684\u8fdb\u653b\u6218\u7565\u539f\u5219\u3002
\u5b59\u5b50\u8bf4\uff1a\u51e1\u5174\u5175\u6253\u4ed7\uff0c\u51fa\u52a8\u6218\u8f66\u5343\u8f86\uff0c\u8f8e\u91cd\u8f66\u5343\u8f86\uff0c\u519b\u961f\u5341\u4e07\uff0c\u8fd8\u8981\u5343\u91cc\u8fd0\u7cae\uff1b\u8fd9\u6837\u4e00\u6765\uff0c\u524d\u65b9\u540e\u65b9\u7684\u8d39\u7528\uff0c\u5916\u4ea4\u4f7f\u8282\u5f80\u6765\u7684\u5f00\u652f\uff0c\u5668\u6750\u7269\u8d44\u7684\u4f9b\u5e94\uff0c\u6b66\u5668\u88c5\u5177\u7684\u4fdd\u517b\u8865\u5145\uff0c\u6bcf\u5929\u8981\u8017\u8d39\u5343\u91d1\uff0c\u7136\u540e\u5341\u4e07\u5927\u519b\u624d\u80fd\u51fa\u52a8\u3002 \u7528\u8fd9\u6837\u5e9e\u5927\u7684\u519b\u961f\u4f5c\u6218\uff0c\u5c31\u8981\u6c42\u901f\u80dc\u3002\u65f7\u65e5\u6301\u4e45\uff0c\u5c31\u4f1a\u4f7f\u519b\u961f\u75b2\u60eb\u3001\u9510\u6c14\u632b\u4f24\uff0c\u653b\u57ce\u5c31\u4f1a\u8017\u5c3d\u529b\u91cf\uff0c\u519b\u961f\u957f\u671f\u5728\u5916\u4f5c\u6218\uff0c\u4f1a\u4f7f\u56fd\u5bb6\u4f9b\u7ed9\u8d39\u7528\u53d1\u751f\u56f0\u96be\u3002\u519b\u961f\u75b2\u60eb\uff0c\u9510\u6c14\u632b\u4f24\uff0c\u519b\u529b\u8017\u5c3d\u3001\u7ecf\u6d4e\u67af\u7aed\uff0c\u8bf8\u4faf\u5c31\u4f1a\u4e58\u6b64\u5371\u673a\u8d77\u5175\u8fdb\u653b\uff0c\u90a3\u65f6\uff0c\u5373\u4f7f\u6709\u5f88\u9ad8\u660e\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u633d\u56de\u5371\u5c40\u4e86\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7528\u5175\u6253\u4ed7\u53ea\u542c\u8bf4\u5b81\u62d9\u800c\u6c42\u901f\u80dc\u7684\uff0c\u6ca1\u89c1\u8fc7\u6c42\u5de7\u800c\u4e45\u62d6\u7684\u3002\u519b\u961f\u957f\u671f\u62d6\u5728\u5916\u9762\u800c\u6709\u5229\u4e8e\u56fd\u5bb6\u8005\uff0c\u662f\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u8fc7\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4e0d\u80fd\u5b8c\u5168\u61c2\u5f97\u7528\u5175\u5c48\u529b\u6b9a\u8d27\u7684\u597d\u5904\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u5b8c\u5168\u61c2\u5f97\u7528\u5175\u5feb\u901f\u53d6\u80dc\u7684\u597d\u5904\u3002\u5584\u4e8e\u7528\u5175\u7684\u4eba\uff0c\u5175\u5458\u4e0d\u4e00\u518d\u5f81\u96c6\uff0c\u7cae\u79e3\u4e0d\u591a\u6b21\u8fd0\u9001\uff1b\u6b66\u5668\u88c5\u5907\u4ece\u56fd\u5185\u53d6\u7ed9\uff0c\u7cae\u79e3\u5728\u654c\u56fd\u5c31\u5730\u89e3\u51b3\uff0c\u8fd9\u6837\uff0c\u519b\u961f\u7684\u98df\u7528\u5c31\u53ef\u4ee5\u5145\u8db3\u4f9b\u5e94\u4e86\u3002\u56fd\u5bb6\u56e0\u7528\u5175\u800c\u5bfc\u81f4\u8d2b\u56f0\u7684\uff0c\u8fdc\u9053\u8fd0\u8f93\u7cae\u79e3\u662f\u4e2a\u91cd\u8981\u539f\u56e0\uff1b\u8fdc\u9053\u8fd0\u8f93\u5c31\u4f1a\u4f7f\u767e\u59d3\u8d2b\u56f0\u3002\u9760\u8fd1\u519b\u961f\u7684\u5730\u65b9\u7269\u4ef7\u98de\u6da8\uff0c\u7269\u4ef7\u98de\u6da8\u5c31\u4f1a\u4f7f\u767e\u59d3\u8d22\u7269\u67af\u7aed\uff1b\u8d22\u7269\u67af\u7aed\uff0c\u5c31\u6025\u4e8e\u52a0\u5f81\u8d4b\u5f79\u3002\u6c11\u529b\u8017\u5c3d\uff0c\u8d22\u529b\u67af\u7aed\uff0c\u56fd\u5185\u5bb6\u5bb6\u7a7a\u865a\u3002\u767e\u59d3\u7684\u8d22\u7269\uff0c\u8017\u53bb\u4e86\u5341\u5206\u4e4b\u4e03\u3002\u516c\u5bb6\u7684\u8d44\u8d22\uff0c\u7531\u4e8e\u6218\u8f66\u635f\u574f\uff0c\u6218\u9a6c\u75b2\u56f0\uff0c\u6218\u5177\u3001\u5175\u5668\u7684\u635f\u8017\uff0c\u8f8e\u91cd\u8f66\u8f86\u7684\u635f\u574f\uff0c\u8017\u53bb\u4e86\u5341\u5206\u4e4b\u516d\u3002 \u6240\u4ee5\uff0c\u9ad8\u660e\u7684\u5c06\u5e05\uff0c\u52a1\u6c42\u5728\u654c\u56fd\u89e3\u51b3\u7cae\u79e3\u3002\u5c31\u5730\u53d6\u7ed9\u7cae\u98df\u4e00\u949f\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u4ece\u672c\u56fd\u8fd0\u8f93\u4e8c\u5341\u949f\uff1b\u5c31\u5730\u5f81\u96c6\u9972\u8349\u4e00\u77f3\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u4ece\u672c\u56fd\u8fd0\u8f93\u4e8c\u5341\u77f3\u3002\u8981\u4f7f\u58eb\u5352\u52c7\u6562\u6740\u654c\uff0c\u5c31\u8981\u6fc0\u8d77\u4ed6\u4eec\u5bf9\u654c\u4eba\u7684\u4ec7\u6068\uff1b\u8981\u60f3\u593a\u53d6\u654c\u4eba\u7684\u8d44\u8d22\uff0c\u5c31\u8981\u7528\u8d22\u8d27\u5956\u8d4f\u58eb\u5352\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u8f66\u6218\u4e2d\uff0c\u51e1\u7f34\u83b7\u6218\u8f66\u5341\u8f86\u4ee5\u4e0a\u7684\uff0c\u8981\u5956\u8d4f\u6700\u5148\u593a\u5f97\u6218\u8f66\u7684\u58eb\u5352\uff0c\u5e76\u66f4\u6362\u6218\u8f66\u4e0a\u7684\u65d7\u5e1c\uff0c\u6df7\u5408\u7f16\u5165\u5df1\u65b9\u8f66\u961f\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5bf9\u4fd8\u864f\u6765\u7684\u58eb\u5352\u8981\u7ed9\u4e88\u4f18\u5f85\u548c\u629a\u517b\u4f7f\u7528\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6240\u8c13\u6218\u80dc\u654c\u4eba\u800c\u4f7f\u81ea\u5df1\u6108\u52a0\u5f3a\u5927\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7528\u5175\u4f5c\u6218\u6700\u8d35\u901f\u80dc\uff0c\u4e0d\u5b9c\u65f7\u65e5\u6301\u4e45\u3002\u6df1\u77e5\u7528\u5175\u4e4b\u6cd5\u7684\u5c06\u5e05\uff0c\u662f\u6c11\u4f17\u547d\u8fd0\u7684\u638c\u63e1\u8005\uff0c\u662f\u56fd\u5bb6\u5b89\u5371\u7684\u4e3b\u5bb0\u8005\u3002
\u8c0b\u653b\u7b2c\u4e09
[\u63d0\u8981]\u672c\u7bc7\u8d2f\u4e32\u4e00\u6761"\u5168\u80dc"\u7684\u6218\u7565\u601d\u60f3\u539f\u5219\uff0c\u6218\u4e89\u529b\u6c42\u5168\u80dc\uff0c\u4ece\u8fd9\u4e2a\u76ee\u6807\u51fa\u53d1\uff0c\u5c31\u8981\u4ece\u653f\u6cbb\u4e0a\u964d\u670d\u654c\u4eba\uff0c\u4ece\u519b\u4e8b\u4e0a\u6218\u80dc\u5bf9\u624b\u3002 \u4e0d\u6218\u800c\u5c48\u4eba\u4e4b\u5175\u662f\u6700\u597d\u7684\u6218\u7565\u3002\u6218\u573a\u4e0a\u7684\u5168\u80dc\u65b9\u6cd5\uff0c\u672c\u7bc7\u63d0\u51fa\u516d\u6761\u7528\u5175\u4e4b\u6cd5\uff0c\u5373\u654c\u6211\u5175\u529b\u5bf9\u6bd4\u4e0d\u540c\u60c5\u51b5\u4e0b\u7684\u4e0d\u540c\u4f5c\u6218\u65b9\u6cd5\u3002
\u5b59\u5b50\u8bf4\uff1a\u5927\u51e1\u7528\u5175\u7684\u6cd5\u5219\uff0c\u4e0d\u5f85\u8bdb\u6740\u6216\u5c11\u4e8b\u8bdb\u6740\uff0c\u5c31\u4f7f\u654c\u56fd\u5c48\u670d\u662f\u4e0a\u7b56\uff0c\u7ecf\u8fc7\u4ea4\u6218\u8bdb\u6740\u592a\u751a\u53bb\u51fb\u7834\u90a3\u4e2a\u56fd\u5bb6\u5c31\u6b21\u4e00\u7b49\uff1b\u4e0d\u5f85\u8bdb\u6740\uff0c\u5c31\u4f7f\u654c\u4eba\u5168\u519b\u5c48\u670d\u662f\u4e0a\u7b56\uff0c\u7528\u6b66\u529b\u51fb\u7834\u4ed6\u5c31\u6b21\u4e00\u7b49\uff1b\u4e0d\u5f85\u8bdb\u6740\uff0c\u5c31\u4f7f\u654c\u4eba\u5168\u65c5\u5c48\u670d\u662f\u4e0a\u7b56\uff0c\u51fb\u7834\u4ed6\u5c31\u6b21\u4e00\u7b49\uff1b\u4e0d\u5f85\u8bdb\u6740\uff0c\u4f7f\u654c\u4eba\u5168\u5352\u5c48\u670d\u662f\u4e0a\u7b56\uff0c\u51fb\u7834\u4ed6\u5c31\u6b21\u4e00\u7b49\uff1b\u4e0d\u5f85\u8bdb\u6740\uff0c\u4f7f\u654c\u4eba\u5168\u4f0d\u5c48\u670d\u662f\u4e0a\u7b56\uff0c\u51fb\u7834\u4ed6\u5c31\u6b21\u4e00\u7b49\uff1b\u56e0\u6b64\uff0c\u767e\u6218\u767e\u80dc\uff0c\u4f24\u6740\u592a\u591a\uff0c\u4e0d\u7b97\u662f\u597d\u4e2d\u6700\u597d\u7684\uff0c\u4e0d\u6218\u800c\u4f7f\u654c\u4eba\u5c48\u670d\uff0c\u624d\u7b97\u662f\u597d\u4e2d\u6700\u597d\u7684\u3002 \u6240\u4ee5\u7528\u5175\u7684\u4e0a\u7b56\u662f\u7834\u574f\u654c\u4eba\u7684\u8ba1\u8c0b\uff0c\u5176\u6b21\u662f\u74e6\u89e3\u654c\u4eba\u7684\u76df\u56fd\uff0c\u518d\u6b21\u662f\u4f7f\u7528\u6b66\u529b\u8fdb\u653b\u654c\u4eba\uff0c\u6700\u4e0b\u7b56\u662f\u653b\u4eba\u4e4b\u57ce\u3002\u653b\u57ce\u662f\u4e0d\u5f97\u5df2\u800c\u91c7\u53d6\u7684\u529e\u6cd5\u3002\u4fee\u9020\u5927\u76fe\u548c\u56db\u8f6e\u8f66\uff0c\u51c6\u5907\u5668\u68b0\uff0c\u4e09\u4e2a\u6708\u624d\u80fd\u5b8c\u6210\uff1b\u6784\u7b51\u653b\u57ce\u7528\u7684\u571f\u5c71\uff0c\u53c8\u8981\u82b1\u8d39\u4e09\u4e2a\u6708\u624d\u80fd\u5b8c\u5de5\u3002\u5c06\u5e05\u56e0\u4e45\u653b\u4e0d\u80dc\uff0c\u975e\u5e38\u7126\u8e81\u5fff\u6012\uff0c\u9a71\u4f7f\u58eb\u5352\u50cf\u8682\u8681\u4e00\u822c\u722c\u68af\u653b\u57ce\u3002\u58eb\u5352\u4f24\u4ea1\u4e86\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\uff0c\u800c\u57ce\u8fd8\u662f\u653b\u4e0d\u4e0b\u6765\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u653b\u57ce\u7684\u707e\u5bb3\u3002 \u6240\u4ee5\uff0c\u5584\u4e8e\u7528\u5175\u6253\u4ed7\u7684\u4eba\uff0c\u4f7f\u654c\u519b\u5c48\u670d\u800c\u4e0d\u7528\u8fdb\u884c\u4ea4\u6218\uff0c\u593a\u53d6\u654c\u4eba\u7684\u57ce\u9091\u800c\u4e0d\u9760\u786c\u653b\uff0c\u706d\u4ea1\u654c\u4eba\u7684\u56fd\u5bb6\u800c\u4e0d\u9700\u4e45\u6218\uff0c\u52a1\u6c42\u4ee5\u5168\u80dc\u7684\u8c0b\u7565\u4e89\u53d6\u4e8e\u5929\u4e0b\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u519b\u961f\u5c31\u4e0d\u81f3\u4e8e\u75b2\u60eb\u53d7\u632b\uff0c\u800c\u80dc\u5229\u53ef\u4ee5\u5b8c\u6ee1\u5730\u83b7\u5f97\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u8c0b\u653b\u7684\u6cd5\u5219\u3002 \u6240\u4ee5\uff0c\u7528\u5175\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u6709\u5341\u500d\u4e8e\u654c\u7684\u7edd\u5bf9\u4f18\u52bf\u7684\u5175\u529b\uff0c\u5c31\u8981\u56db\u9762\u5305\u56f4\uff0c\u8feb\u654c\u5c48\u670d\uff1b\u6709\u4e94\u500d\u4e8e\u654c\u7684\u4f18\u52bf\u5175\u529b\uff0c\u5c31\u8981\u8fdb\u653b\u654c\u4eba\uff1b\u6709\u4e00\u500d\u4e8e\u654c\u4eba\u7684\u5175\u529b\uff0c\u5c31\u8981\u8bbe\u6cd5\u5206\u6563\u654c\u4eba\uff1b\u540c\u654c\u4eba\u5175\u529b\u76f8\u7b49\uff0c\u5c31\u8981\u5584\u4e8e\u8bbe\u6cd5\u6218\u80dc\u654c\u4eba\uff1b\u6bd4\u654c\u4eba\u5175\u529b\u5c11\uff0c\u5c31\u8981\u5584\u4e8e\u6446\u8131\u654c\u4eba\uff1b\u5404\u65b9\u9762\u6761\u4ef6\u5747\u4e0d\u5982\u654c\u4eba\uff0c\u5c31\u8981\u8bbe\u6cd5\u907f\u514d\u4e0e\u654c\u4ea4\u6218\u3002\u5f31\u5c0f\u7684\u519b\u961f\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u9003\u4e0d\u80fd\u907f\uff0c\u53ea\u77e5\u575a\u5b88\u786c\u62fc\uff0c\u5c31\u4f1a\u6210\u4e3a\u5f3a\u5927\u654c\u4eba\u7684\u4fd8\u864f\u3002 \u5c06\u5e05\u662f\u56fd\u5bb6\u7684\u52a9\u624b\uff0c\u8f85\u52a9\u4e4b\u8c0b\u5468\u5bc6\uff0c\u56fd\u5bb6\u5c31\u4f1a\u5f3a\u76db\uff0c\u8f85\u52a9\u4e4b\u8c0b\u6709\u7f3a\u9677\uff0c\u56fd\u5bb6\u5c31\u4f1a\u8870\u5f31\u3002 \u56fd\u541b\u8d3b\u5bb3\u519b\u961f\u7684\u6709\u4e09\u79cd\u60c5\u51b5\uff1a\u4e0d\u4e86\u89e3\u519b\u961f\u4e0d\u53ef\u4ee5\u524d\u8fdb\u800c\u547d\u4ee4\u519b\u961f\u524d\u8fdb\uff0c\u4e0d\u4e86\u89e3\u519b\u961f\u4e0d\u53ef\u4ee5\u540e\u9000\u800c\u547d\u4ee4\u540e\u9000\uff0c\u8fd9\u53eb\u675f\u7f1a\u519b\u961f\uff1b\u4e0d\u77e5\u9053\u519b\u961f\u5185\u90e8\u7684\u4e8b\u52a1\uff0c\u800c\u5e72\u6d89\u519b\u961f\u7684\u884c\u653f\uff0c\u519b\u58eb\u5c31\u4f1a\u8ff7\u60d1\u4e0d\u89e3\uff1b\u4e0d\u77e5\u9053\u7528\u5175\u7684\u6743\u8c0b\uff0c\u800c\u5e72\u6d89\u519b\u961f\u7684\u6307\u6325\uff0c\u5c06\u58eb\u5c31\u4f1a\u4ea7\u751f\u7591\u8651\u3002\u519b\u961f\u65e2\u8ff7\u60d1\u53c8\u7591\u8651\uff0c\u5404\u8bf8\u4faf\u56fd\u4e58\u9699\u8fdb\u653b\u7684\u707e\u96be\u5c31\u4e34\u5934\u4e86\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6240\u8c13\u6270\u4e71\u81ea\u5df1\u7684\u519b\u961f\u800c\u5bfc\u81f4\u654c\u4eba\u7684\u80dc\u5229\u3002 \u6240\u4ee5\uff0c\u4ece\u4ee5\u4e0b\u4e94\u79cd\u60c5\u51b5\u4fbf\u53ef\u9884\u77e5\u80dc\u5229\uff1a\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u60c5\u51b5\u4e0b\u53ef\u4e0e\u654c\u4eba\u6253\uff0c\u4ec0\u4e48\u60c5\u51b5\u4e0b\u4e0d\u53ef\u4e0e\u654c\u4eba\u6253\u7684\uff0c\u4f1a\u80dc\u5229\uff1b\u61c2\u5f97\u6839\u636e\u5175\u529b\u591a\u5c11\u800c\u91c7\u53d6\u4e0d\u540c\u6218\u6cd5\u7684\uff0c\u4f1a\u80dc\u5229\uff1b\u4e0a\u4e0b\u9f50\u5fc3\u534f\u529b\u7684\uff0c\u4f1a\u80dc\u5229\uff1b\u4ee5\u9884\u5148\u6709\u51c6\u5907\u5bf9\u5f85\u6ca1\u6709\u51c6\u5907\u7684\uff0c\u4f1a\u80dc\u5229\uff1b\u5c06\u5e05\u6307\u6325\u80fd\u529b\u5f3a\u800c\u56fd\u541b\u4e0d\u52a0\u7275\u5236\u7684\uff0c\u4f1a\u80dc\u5229\u3002\u8fd9\u4e94\u6761\uff0c\u662f\u9884\u77e5\u80dc\u5229\u7684\u9014\u5f84\u3002 \u6240\u4ee5\u8bf4\uff0c\u4e86\u89e3\u654c\u4eba\u865a\u5b9e\uff0c\u53c8\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u5f3a\u5f31\uff0c\u767e\u6218\u90fd\u4e0d\u4f1a\u5931\u8d25\uff1b\u4e0d\u4e86\u89e3\u654c\u4eba\u800c\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\uff0c\u80dc\u8d25\u7684\u53ef\u80fd\u5206\u534a\uff1b\u65e2\u4e0d\u4e86\u89e3\u654c\u4eba\uff0c\u53c8\u4e0d\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\uff0c\u90a3\u5c31\u6bcf\u6218\u5fc5\u8d25\u3002
\u519b\u5f62\u7b2c\u56db
[\u63d0\u8981]"\u5f62"\u5c31\u662f\u6307\u519b\u961f\u7684\u5ba2\u89c2\u7269\u8d28\u529b\u91cf\uff0c\u5175\u529b\u4f17\u5be1\uff0c\u6218\u6597\u529b\u5f3a\u5f31\uff0c\u7d20\u8d28\u4f18\u52a3\u7b49\u3002\u672c\u7bc7\u57fa\u4e8e\u4e0a\u4e00\u7bc7\u5173\u4e8e"\u5168\u80dc"\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u91cd\u70b9\u8ba8\u8bba\u6218\u7565\u9632\u5fa1\u4e2d\u519b\u4e8b\u5b9e\u529b\u95ee\u9898\u5373\u5982\u4f55"\u81ea\u4fdd\u800c\u5168\u80dc"\u7684\u95ee\u9898\u3002
\u5b59\u5b50\u8bf4\uff1a\u4ece\u524d\uff0c\u5584\u4e8e\u7528\u5175\u6253\u4ed7\u7684\u4eba\uff0c\u603b\u662f\u9996\u5148\u521b\u9020\u6761\u4ef6\uff0c\u4f7f\u81ea\u5df1\u4e0d\u88ab\u654c\u4eba\u6218\u80dc\uff0c\u7136\u540e\u7b49\u5f85\u548c\u5bfb\u6c42\u654c\u4eba\u53ef\u80fd\u88ab\u6211\u6218\u80dc\u7684\u65f6\u673a\u3002\u4f7f\u81ea\u5df1\u4e0d\u53ef\u80fd\u88ab\u654c\u4eba\u6218\u80dc\uff0c\u4e3b\u52a8\u6743\u5728\u4e8e\u81ea\u5df1\uff1b\u53ef\u80fd\u6218\u80dc\u654c\u4eba\uff0c\u5728\u4e8e\u654c\u4eba\u6709\u53ef\u4e58\u4e4b\u9699\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5584\u4e8e\u7528\u5175\u6253\u4ed7\u7684\u4eba\uff0c\u80fd\u505a\u5230\u81ea\u5df1\u4e0d\u88ab\u654c\u4eba\u6218\u80dc\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u4f7f\u654c\u4eba\u5fc5\u5b9a\u4e3a\u6211\u6240\u80dc\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4ece\u8fd9\u4e2a\u610f\u4e49\u4e0a\u8bf4\uff1a\u5236\u80dc\u7684\u5b88\u5fa1\u4e4b\u5907\u53ef\u4ee5\u9884\u77e5\uff0c\u4f46\u654c\u4eba\u6709\u65e0\u53ef\u4e58\u4e4b\u9699\uff0c\u88ab\u6211\u6218\u80dc\uff0c\u5219\u4e0d\u80fd\u7531\u6211\u800c\u5b9a\u3002\u5f53\u6211\u4e0d\u53ef\u80fd\u6218\u80dc\u654c\u4eba\u65f6\uff0c\u5219\u91c7\u53d6\u9632\u5b88\uff0c\u53ef\u80fd\u6218\u80dc\u654c\u4eba\u65f6\uff0c\u5219\u51fa\u5947\u8fdb\u653b\u3002\u9632\u5b88\u662f\u7531\u4e8e\u53d6\u80dc\u6761\u4ef6\u4e0d\u8db3\uff0c\u8fdb\u653b\u662f\u7531\u4e8e\u53d6\u80dc\u6761\u4ef6\u6709\u4f59\u3002\u5584\u4e8e\u9632\u5b88\u7684\u4eba\uff0c\u50cf\u85cf\u533f\u4e8e\u6df1\u4e0d\u53ef\u77e5\u7684\u5730\u4e0b\u4e00\u6837\uff0c\u4f7f\u654c\u4eba\u65e0\u5f62\u53ef\u7aa5\uff1b\u5584\u4e8e\u8fdb\u653b\u7684\u4eba\uff0c\u50cf\u52a8\u4f5c\u4e8e\u9ad8\u4e0d\u53ef\u6d4b\u7684\u5929\u4e0a\u4e00\u6837\uff0c\u4f7f\u654c\u4eba\u65e0\u4ece\u9632\u5907\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u80fd\u591f\u65e2\u4fdd\u5168\u81ea\u5df1\uff0c\u53c8\u53d6\u5f97\u5b8c\u5168\u7684\u80dc\u5229\u3002 \u9884\u89c1\u80dc\u5229\uff0c\u4e0d\u8d85\u8fc7\u4e00\u822c\u4eba\u6240\u77e5\u9053\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u9ad8\u660e\u4e2d\u6700\u9ad8\u660e\u7684\uff0c\u7ecf\u8fc7\u529b\u6218\u800c\u540e\u53d6\u80dc\uff0c\u5929\u4e0b\u4eba\u90fd\u8bf4\u597d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u9ad8\u660e\u4e2d\u6700\u9ad8\u660e\u7684\u3002\u8fd9\u5c31\u50cf\u80fd\u4e3e\u8d77\u79cb\u6beb\u7b97\u4e0d\u5f97\u529b\u5927\uff0c\u80fd\u770b\u89c1\u65e5\u6708\u7b97\u4e0d\u5f97\u773c\u660e\uff0c\u80fd\u542c\u5230\u96f7\u58f0\u7b97\u4e0d\u5f97\u8033\u7075\u4e00\u6837\u3002\u53e4\u65f6\u6240\u8c13\u5584\u4e8e\u6253\u4ed7\u7684\u4eba\uff0c\u603b\u662f\u53d6\u80dc\u4e8e\u770b\u8d77\u6765\u5bb9\u6613\u6218\u80dc\u7684\u654c\u4eba\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5584\u4e8e\u6253\u4ed7\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u53d6\u5f97\u80dc\u5229\uff0c\u65e2\u663e\u4e0d\u51fa\u667a\u8c0b\u7684\u540d\u58f0\uff0c\u4e5f\u770b\u4e0d\u51fa\u52c7\u6b66\u7684\u529f\u52b3\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u53d6\u80dc\u662f\u80fd\u89c1\u5fae\u5bdf\u9690\u3001\u6ca1\u6709\u5dee\u9519\u7684\uff0c\u5176\u6240\u4ee5\u65e0\u5dee\u9519\uff0c\u7531\u4e8e\u4ed6\u7684\u5236\u80dc\u4e4b\u9053\u662f\u5efa\u7acb\u5728\u786e\u6709\u628a\u63e1\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u4ed6\u6240\u6218\u80dc\u7684\u654c\u4eba\u662f\u5df2\u7ecf\u5904\u4e8e\u5931\u8d25\u5730\u4f4d\u7684\u654c\u4eba\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5584\u4e8e\u6253\u4ed7\u7684\u4eba\uff0c\u603b\u662f\u4f7f\u81ea\u5df1\u7acb\u4e8e\u4e0d\u8d25\u4e4b\u5730\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u4e0d\u653e\u8fc7\u4efb\u4f55\u8db3\u4ee5\u6218\u80dc\u654c\u4eba\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6253\u80dc\u4ed7\u7684\u519b\u961f\uff0c\u603b\u662f\u5148\u521b\u9020\u53d6\u80dc\u7684\u6761\u4ef6\uff0c\u800c\u540e\u624d\u540c\u654c\u4eba\u4f5c\u6218\uff1b\u6253\u8d25\u4ed7\u7684\u519b\u961f\uff0c\u603b\u662f\u5148\u540c\u654c\u4eba\u4f5c\u6218\uff0c\u800c\u540e\u671f\u6c42\u4fa5\u5e78\u53d6\u80dc\u3002\u4f1a\u7528\u5175\u7684\u4eba\uff0c\u5584\u4e8e\u4ece\u5404\u65b9\u9762\u4fee\u6cbb"\u4e0d\u53ef\u80dc"\u4e4b\u9053\uff0c\u786e\u4fdd\u5fc5\u80dc\u7684\u6cd5\u5ea6\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u80fd\u638c\u63e1\u80dc\u8d25\u7684\u51b3\u5b9a\u6743\u3002\u7528\u5175\u4e4b\u6cd5\uff1a\u4e00\u662f"\u5ea6"\uff0c\u4e8c\u662f"\u91cf"\uff0c\u4e09\u662f"\u6570"\uff0c\u56db\u662f"\u79f0"\uff0c\u4e94\u662f"\u80dc"\u3002\u6839\u636e\u6218\u5730\u5730\u5f62\u7684\u9669\u6613\u3001\u5e7f\u72ed\u3001\u6b7b\u751f\u7b49\u60c5\u51b5\uff0c\u505a\u51fa\u5229\u7528\u5730\u5f62\u7684\u5224\u65ad\uff1b\u6839\u636e\u5bf9\u6218\u5730\u5730\u5f62\u7684\u5224\u65ad\uff0c\u5f97\u51fa\u6218\u573a\u5bb9\u91cf\u7684\u5927\u5c0f\uff1b\u6839\u636e\u6218\u573a\u5bb9\u91cf\u7684\u5927\u5c0f\uff0c\u4f30\u8ba1\u53cc\u65b9\u53ef\u80fd\u6295\u5165\u5175\u529b\u7684\u6570\u91cf\uff1b\u6839\u636e\u654c\u5bf9\u53cc\u65b9\u53ef\u80fd\u6295\u5165\u5175\u529b\u7684\u6570\u91cf\uff0c\u8fdb\u884c\u8861\u91cf\u5bf9\u6bd4\uff1b\u6839\u636e\u53cc\u65b9\u5175\u529b\u7684\u5bf9\u6bd4\uff0c\u5224\u65ad\u4f5c\u6218\u7684\u80dc\u8d1f\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u80dc\u5229\u7684\u519b\u961f\u5bf9\u5931\u8d25\u7684\u519b\u961f\u6765\u8bf4\uff0c\u5c31\u597d\u6bd4\u5904\u4e8e\u4ee5\u9552\u79f0\u94e2\u7684\u7edd\u5bf9\u4f18\u52bf\u7684\u5730\u4f4d\uff1b\u5931\u8d25\u7684\u519b\u961f\u5bf9\u80dc\u5229\u7684\u519b\u961f\u6765\u8bf4\uff0c\u5c31\u597d\u6bd4\u5904\u4e8e\u4ee5\u94e2\u79f0\u9552\u7684\u7edd\u5bf9\u52a3\u52bf\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u80dc\u5229\u8005\u5728\u6307\u6325\u519b\u961f\u6253\u4ed7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u8c61\u4ece\u51e0\u5343\u5c3a\u7684\u9ad8\u5904\u51b3\u5f00\u6eaa\u4e2d\u79ef\u6c34\u4e00\u6837\uff0c\u5176\u52bf\u731b\u4e0d\u53ef\u5f53\u3002 \u8fd9\u662f\u5f3a\u5927\u7684\u519b\u4e8b\u5b9e\u529b\u7684\u8868\u73b0\u3002
\u5175\u52bf\u7b2c\u4e94
[\u63d0\u8981]\u91cd\u70b9\u8bba\u8ff0\u5728\u62e5\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u519b\u4e8b\u5b9e\u529b\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u5982\u4f55\u5145\u5206\u53d1\u6325\u4e3b\u89c2\u80fd\u52a8\u4f5c\u7528\uff0c\u52a0\u5f3a\u5b9e\u9645\u4f5c\u6218\u80fd\u529b\u3002\u5728\u6218\u4e89\u7684\u5b9e\u9645\u8fdb\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5177\u4f53\u5730\u8868\u73b0\u5728\u519b\u4e8b\u6307\u6325\u4e0a\u5982\u4f55\u6b63\u786e\u5730\u53d8\u6362\u6218\u672f\u548c\u7075\u6d3b\u5730\u4f7f\u7528\u5175\u529b\u3002
\u5b59\u5b50\u8bf4\uff1a\u8981\u505a\u5230\u6cbb\u7406\u4eba\u6570\u591a\u7684\u519b\u961f\u50cf\u6cbb\u7406\u4eba\u6570\u5c11\u7684\u519b\u961f\u4e00\u6837\uff0c\u8fd9\u662f\u5206\u7ea7\u7edf\u8f96\u3001\u4e25\u5bc6\u7ec4\u7ec7\u7f16\u5236\u7684\u95ee\u9898\uff1b\u8981\u505a\u5230\u6307\u6325\u4eba\u6570\u591a\u7684\u519b\u961f\u4f5c\u6218\uff0c\u50cf\u6307\u6325\u4eba\u6570\u5c11\u7684\u519b\u961f\u4e00\u6837\uff0c\u8fd9\u662f\u7528\u65cc\u65d7\u91d1\u9f13\u6307\u6325\u7684\u95ee\u9898\uff1b\u5168\u56fd\u519b\u961f\u4e4b\u591a\uff0c\u8981\u4f7f\u5176\u5982\u679c\u906d\u53d7\u654c\u4eba\u8fdb\u653b\u800c\u4e0d\u81f3\u5931\u8d25\u7684\uff0c\u8fd9\u662f"\u5947\u6b63"\u8fd0\u7528\u7684\u95ee\u9898\uff1b\u519b\u961f\u8fdb\u653b\u654c\u4eba\uff0c\u8981\u80fd\u50cf\u4ee5\u77f3\u51fb\u5375\u90a3\u6837\uff0c\u6240\u5411\u65e0\u654c\uff0c\u8fd9\u662f"\u865a\u5b9e"\u7684\u95ee\u9898\u3002\u5927\u51e1\u4f5c\u6218\uff0c\u4e00\u822c\u90fd\u662f\u4ee5\u6b63\u5175\u5f53\u654c\uff0c\u4ee5\u5947\u5175\u53d6\u80dc\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5584\u4e8e\u51fa\u5947\u5236\u80dc\u7684\u5c06\u5e05\uff0c\u5176\u6218\u6cd5\u5982\u5929\u5730\u90a3\u6837\u53d8\u5316\u65e0\u7a77\uff0c\u50cf\u6c5f\u6cb3\u90a3\u6837\u5954\u6d41\u4e0d\u7aed\u3002\u7ec8\u800c\u590d\u59cb\uff0c\u5c31\u50cf\u65e5\u6708\u8fd0\u884c\u4e00\u6837\uff1b\u6b7b\u800c\u590d\u751f\uff0c\u5c31\u50cf\u56db\u5b63\u66f4\u66ff\u4e00\u822c\u3002\u58f0\u97f3\u4e0d\u8fc7\u4e94\u79cd\uff0c\u7136\u800c\u4e94\u79cd\u58f0\u97f3\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u5374\u4f1a\u4ea7\u751f\u51fa\u542c\u4e0d\u80dc\u542c\u7684\u58f0\u8c03\u6765\u3002\u989c\u8272\u4e0d\u8fc7\u4e94\u79cd\uff0c\u7136\u800c\u4e94\u79cd\u989c\u8272\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u5374\u4f1a\u4ea7\u751f\u51fa\u770b\u4e0d\u80dc\u770b\u7684\u8272\u5f69\u6765\u3002\u5473\u9053\u4e0d\u8fc7\u4e94\u79cd\uff0c\u7136\u800c\u4e94\u79cd\u5473\u9053\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u5374\u4f1a\u4ea7\u751f\u51fa\u5c1d\u4e0d\u80dc\u5c1d\u7684\u5473\u9053\u6765\u3002\u6218\u9635\u4e4b\u52bf\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5947\u6b63\u4e24\u79cd\uff0c\u7136\u800c\u5947\u6b63\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u5374\u662f\u4e0d\u53ef\u7a77\u5c3d\u7684\u3002\u5947\u6b63\u76f8\u751f\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u5c31\u50cf\u987a\u7740\u5706\u73af\u65cb\u8f6c\u90a3\u6837\uff0c\u65e0\u5934\u65e0\u5c3e\uff0c\u8c01\u80fd\u7a77\u5c3d\u5b83\u5462\uff1f\u6e4d\u6025\u7684\u6d41\u6c34\u4ee5\u98de\u5feb\u7684\u901f\u5ea6\u5954\u6cfb\uff0c\u4ee5\u81f4\u80fd\u628a\u77f3\u5757\u6f02\u79fb\uff0c\u8fd9\u662f\u7531\u4e8e\u6c34\u52bf\u5f3a\u5927\u7684\u7f18\u6545\uff1b\u51f6\u731b\u7684\u98de\u9e1f\uff0c\u4ee5\u98de\u5feb\u7684\u901f\u5ea6\u640f\u51fb\uff0c\u4ee5\u81f4\u80fd\u6355\u6740\u9e1f\u96c0\uff0c\u8fd9\u662f\u7531\u4e8e\u8282\u594f\u6070\u5f53\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u9ad8\u660e\u7684\u5c06\u5e05\u6307\u6325\u4f5c\u6218\uff0c\u4ed6\u6240\u9020\u6210\u7684\u6001\u52bf\u662f\u9669\u5cfb\u7684\uff08\u5c45\u9ad8\u4e34\u4e0b\uff0c\u9510\u4e0d\u53ef\u5f53\uff09\uff0c\u4ed6\u6240\u638c\u63e1\u7684\u884c\u52a8\u8282\u594f\u662f\u77ed\u4fc3\u800c\u731b\u70c8\u7684\u3002\u8fd9\u79cd\u6001\u52bf\uff0c\u5c31\u50cf\u5f20\u6ee1\u7684\u5f13\u5f29\uff1b\u8fd9\u79cd\u8282\u594f\uff0c\u72b9\u5982\u89e6\u53d1\u5f29\u673a\u3002\u5728\u7eb7\u7eb7\u7ead\u7ead\u7684\u6df7\u4e71\u72b6\u6001\u4e2d\u4f5c\u6218\uff0c\u5fc5\u987b\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u90e8\u961f\u4e0d\u53d1\u751f\u6df7\u4e71\uff1b\u5728\u6d51\u6c8c\u4e0d\u6e05\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u6253\u4ed7\uff0c\u5fc5\u987b\u628a\u961f\u4f0d\u90e8\u7f72\u5f97\u56db\u9762\u516b\u65b9\u90fd\u80fd\u5e94\u4ed8\u81ea\u5982\uff0c\u4f7f\u654c\u4eba\u65e0\u9699\u53ef\u4e58\uff0c\u65e0\u6cd5\u8d25\u6211\u3002\u5728\u4e00\u5b9a\u6761\u4ef6\u4e0b\uff0c"\u4e71"\u53ef\u4ee5\u7531"\u6cbb"\u4ea7\u751f\uff0c"\u602f"\u53ef\u4ee5\u7531"\u52c7"\u4ea7\u751f\uff0c"\u5f31"\u53ef\u4ee5\u7531"\u5f3a"\u4ea7\u751f\u3002"\u6cbb\u4e71"\u662f\u7ec4\u7ec7\u6307\u6325\u7684\u95ee\u9898\uff1b"\u52c7\u602f"\u662f\u7834\u654c\u4e4b\u52bf\u7684\u95ee\u9898\uff1b"\u5f3a\u5f31"\uff0c\u662f\u519b\u4e8b\u5b9e\u529b\u7684\u95ee\u9898\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5584\u4e8e\u8c03\u52a8\u654c\u4eba\u7684\u5c06\u5e05\uff0c\u7528\u5047\u8c61\u8ff7\u60d1\u654c\u4eba\uff0c\u654c\u4eba\u5fc5\u4e3a\u5176\u6240\u9a97\uff1b\u7ed9\u654c\u4eba\u4e1c\u897f\uff08\u5982\u7269\u8d44\u3001\u7528\u54c1\uff09\uff0c\u654c\u4eba\u5fc5\u7136\u6765\u53d6\u3002\u4ee5\u5c0f\u5229\u5f15\u8bf1\u8c03\u52a8\u654c\u4eba\uff0c\u4ee5\u81ea\u5df1\u9884\u5148\u5e03\u7f6e\u7684\u5175\u529b\u5f85\u673a\u63a9\u51fb\u654c\u4eba\u3002\u6240\u4ee5\u5584\u4e8e\u6307\u6325\u6253\u4ed7\u7684\u5c06\u5e05\uff1b\u4ed6\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u653e\u5728"\u4efb\u52bf"\u4e0a\uff0c\u800c\u4e0d\u8d23\u6210\u90e8\u5c5e\uff0c\u56e0\u800c\u4ed6\u5c31\u80fd\u9009\u5230\u9002\u5f53\u4eba\u6750\uff0c\u8fd0\u7528\u594b\u5175\u7834\u654c\u4e4b\u52bf\u3002\u5584\u4e8e"\u4efb\u52bf"\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u6307\u6325\u5c06\u58eb\u4f5c\u6218\uff0c\u597d\u50cf\u8f6c\u52a8\u6728\u5934\u548c\u77f3\u5934\u4e00\u6837\u3002\u6728\u5934\u77f3\u5934\u7684\u7279\u6027\u662f\u653e\u5728\u5e73\u5766\u7684\u5730\u65b9\u6bd4\u8f83\u7a33\u5b9a\uff0c\u653e\u5728\u9661\u659c\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u5bb9\u6613\u8f6c\u52a8\uff0c\u65b9\u5f62\u7684\u6728\u77f3\u5c31\u6bd4\u8f83\u7a33\u5b9a\uff0c\u5706\u5f62\u7684\u5c31\u5bb9\u6613\u6eda\u52a8\u3002\u6240\u4ee5\u9ad8\u660e\u7684\u5c06\u5e05\u6307\u6325\u519b\u961f\u4e0e\u654c\u4eba\u6253\u4ed7\u65f6\u6240\u9020\u6210\u7684\u6709\u5229\u6001\u52bf\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u628a\u5706\u77f3\u4ece\u51e0\u5343\u5c3a\u7684\u9ad8\u5c71\u4e0a\u5f80\u4e0b\u98de\u6eda\u90a3\u6837\uff0c\u4e0d\u53ef\u963b\u6321\uff1b\u8fd9\u5c31\u662f\u519b\u4e8b\u4e0a\u6240\u8c13\u7684"\u52bf"\uff01
\u865a\u5b9e\u7b2c\u516d
[\u63d0\u8981]\u8bba\u8ff0"\u907f\u5b9e\u800c\u51fb\u865a"\uff0c"\u56e0\u654c\u800c\u5236\u80dc"\u7684\u8fdb\u653b\u4f5c\u6218\u539f\u5219\u3002
\u5b59\u5b50\u8bf4\uff1a\u51e1\u5148\u5360\u636e\u6218\u5730\u800c\u7b49\u5f85\u654c\u4eba\u7684\u5c31\u4ece\u5bb9\u3001\u4e3b\u52a8\uff1b\u540e\u5230\u8fbe\u6218\u5730\u800c\u4ed3\u4fc3\u5e94\u6218\u7684\u5c31\u75b2\u52b3\u3001\u88ab\u52a8\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5584\u4e8e\u6307\u6325\u4f5c\u6218\u7684\u4eba\uff0c\u603b\u662f\u8c03\u52a8\u654c\u4eba\u524d\u6765\u800c\u4e0d\u88ab\u654c\u4eba\u6240\u8c03\u52a8\u3002 \u80fd\u4f7f\u654c\u4eba\u81ea\u5df1\u6765\u4e0a\u94a9\u7684\uff0c\u662f\u4ee5\u5229\u5f15\u8bf1\u7684\u7ed3\u679c\uff1b\u80fd\u4f7f\u654c\u4eba\u4e0d\u5f97\u524d\u6765\u7684\uff0c\u662f\u4ee5\u5bb3\u5a01\u80c1\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u654c\u4eba\u4f11\u6574\u5f97\u597d\uff0c\u80fd\u8bbe\u6cd5\u4f7f\u4ed6\u75b2\u52b3\uff1b\u654c\u4eba\u7ed9\u517b\u5145\u5206\uff0c\u80fd\u8bbe\u6cd5\u4f7f\u4ed6\u9965\u997f\uff1b\u654c\u4eba\u5b89\u5904\u4e0d\u52a8\uff0c\u80fd\u8bbe\u6cd5\u8c03\u52a8\u4ed6\u3002\u51fa\u5175\u8981\u5411\u654c\u4eba\u65e0\u6cd5\u6025\u6551\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u884c\u519b\u4e8e\u654c\u4eba\u610f\u6599\u4e0d\u5230\u7684\u65b9\u5411\u3002\u884c\u519b\u5343\u91cc\u800c\u4e0d\u56f0\u987f\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u884c\u8fdb\u5728\u6ca1\u6709\u654c\u5175\u6216\u654c\u4eba\u9632\u5b88\u4e0d\u4e25\u7684\u5730\u533a\u3002\u8fdb\u653b\u5fc5\u7136\u593a\u53d6\u5f97\u624b\u7684\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u653b\u51fb\u654c\u4eba\u4e0d\u6ce8\u610f\u9632\u5b88\u6216\u4e0d\u6613\u5b88\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\uff1b\u9632\u5b88\u5fc5\u7136\u5de9\u56fa\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u627c\u5b88\u654c\u4eba\u4e0d\u6562\u653b\u6216\u4e0d\u6613\u653b\u7834\u7684\u5730\u65b9\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5584\u4e8e\u8fdb\u653b\u7684\uff0c\u654c\u4eba\u4e0d\u77e5\u5176\u6240\u5b88\u4e4b\u5904\uff1b\u5584\u4e8e\u9632\u5b88\u7684\uff0c\u654c\u4eba\u4e0d\u77e5\u5176\u6240\u653b\u4e4b\u5904\u3002\u5fae\u5999\u5440\uff01\u5fae\u5999\u5230\u770b\u4e0d\u51fa\u4e00\u70b9\u5f62\u8ff9\uff1b\u795e\u5947\u5440\uff01\u795e\u5947\u5230\u542c\u4e0d\u51fa\u4e00\u70b9\u58f0\u97f3\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u5c31\u80fd\u6210\u4e3a\u654c\u4eba\u547d\u8fd0\u7684\u4e3b\u5bb0\u3002\u8fdb\u5175\u65f6\uff0c\u654c\u4eba\u65e0\u6cd5\u62b5\u5fa1\uff0c\u662f\u7531\u4e8e\u51b2\u5411\u654c\u4eba\u9632\u5b88\u8584\u5f31\u7684\u5730\u65b9\uff1b\u9000\u5374\u65f6\uff0c\u654c\u4eba\u65e0\u6cd5\u8ffd\u53ca\uff0c\u662f\u7531\u4e8e\u884c\u519b\u5f88\u5feb\uff0c\u654c\u4eba\u8ffd\u4e0d\u4e0a\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u82e5\u6c42\u6218\uff0c\u654c\u4eba\u5373\u4f7f\u6df1\u6c9f\u9ad8\u5792\u575a\u5b88\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5f97\u4e0d\u51fa\u6765\u4e0e\u6211\u4ea4\u6218\uff0c\u662f\u7531\u4e8e\u8fdb\u653b\u654c\u4eba\u6240\u5fc5\u6551\u7684\u8981\u5bb3\u5730\u65b9\u3002\u6211\u82e5\u4e0d\u60f3\u4ea4\u6218\uff0c\u5373\u4f7f\u753b\u5730\u800c\u5b88\uff0c\u654c\u4eba\u4e5f\u65e0\u6cd5\u548c\u6211\u4ea4\u6218\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u8bbe\u6cd5\u6539\u53d8\u4e86\u654c\u4eba\u7684\u53bb\u5411\u3002 \u6240\u4ee5\uff0c\u7528\u793a\u5947\u6b63\u4e4b\u5f62\u4e8e\u654c\u4eba\u7684\u529e\u6cd5\u6b3a\u9a97\u654c\u4eba\uff0c\u8bf1\u4f7f\u5176\u66b4\u9732\u4f01\u56fe\uff0c\u800c\u81ea\u5df1\u4e0d\u9732\u5f62\u8ff9\uff0c\u4f7f\u654c\u4eba\u6349\u6478\u4e0d\u5b9a\uff0c\u5c31\u80fd\u591f\u505a\u5230\u81ea\u5df1\u5175\u529b\u96c6\u4e2d\u800c\u4f7f\u654c\u4eba\u5175\u529b\u5206\u6563\uff1b\u81ea\u5df1\u5175\u529b\u96c6\u4e2d\u4e8e\u4e00\u5904\uff0c\u654c\u4eba\u5175\u529b\u5206\u6563\u4e8e\u5341\u5904\uff0c\u8fd9\u6837\uff0c\u6211\u5c31\u80fd\u4ee5\u5341\u500d\u4e8e\u654c\u7684\u5175\u529b\u6253\u51fb\u654c\u4eba\uff0c\u9020\u6210\u6211\u4f17\u800c\u654c\u5be1\u7684\u6709\u5229\u6001\u52bf\uff1b\u80fd\u505a\u5230\u4ee5\u4f17\u51fb\u5be1\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u4e0e\u654c\u4eba\u4ea4\u6218\u6240\u7528\u529b\u5c31\u5c11\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u6240\u8981\u8fdb\u653b\u7684\u5730\u65b9\u4f7f\u654c\u4eba\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u5b83\u5c31\u8981\u5904\u5904\u9632\u5907\uff1b\u654c\u4eba\u9632\u5907\u7684\u5730\u65b9\u8d8a\u591a\uff0c\u5175\u529b\u8d8a\u5206\u6563\uff0c\u8fd9\u6837\uff0c\u6211\u6240\u76f4\u63a5\u653b\u51fb\u7684\u654c\u4eba\u5c31\u4e0d\u591a\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6ce8\u610f\u9632\u5907\u524d\u9762\uff0c\u540e\u9762\u7684\u5175\u529b\u5c31\u8584\u5f31\uff1b\u6ce8\u610f\u9632\u5907\u540e\u9762\uff0c\u524d\u9762\u7684\u5175\u529b\u5c31\u8584\u5f31\uff1b\u6ce8\u610f\u9632\u5907\u5de6\u7ffc\uff0c\u53f3\u7ffc\u7684\u5175\u529b\u5c31\u8584\u5f31\uff1b\u6ce8\u610f\u9632\u5907\u53f3\u7ffc\uff0c\u5de6\u7ffc\u7684\u5175\u529b\u5c31\u8584\u5f31\uff1b\u5904\u5904\u9632\u5907\uff0c\u5c31\u5904\u5904\u5175\u529b\u8584\u5f31\u3002\u5175\u529b\u6240\u4ee5\u5c11\uff0c\u662f\u7531\u5904\u5904\u9632\u5907\u7684\u7ed3\u679c\uff1b\u5175\u529b\u6240\u4ee5\u591a\uff0c\u662f\u7531\u4e8e\u8feb\u4f7f\u654c\u4eba\u5206\u5175\u9632\u6211\u7684\u7ed3\u679c\u3002 \u6240\u4ee5\uff0c\u80fd\u9884\u77e5\u540c\u654c\u4eba\u4ea4\u6218\u7684\u5730\u70b9\uff0c\u80fd\u9884\u77e5\u540c\u654c\u4eba\u4ea4\u6218\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u8fd9\u6837\uff0c\u5c31\u53ef\u8dcb\u6d89\u5343\u91cc\uff0c\u540c\u654c\u4eba\u4f1a\u6218\u3002\u5982\u679c\u65e2\u4e0d\u80fd\u9884\u77e5\u4ea4\u6218\u7684\u5730\u70b9\uff0c\u53c8\u4e0d\u80fd\u9884\u77e5\u4ea4\u6218\u7684\u65e5\u671f\uff0c\u5c31\u4f1a\u5de6\u4e0d\u80fd\u6551\u53f3\uff0c\u53f3\u4e0d\u80fd\u6551\u5de6\uff0c\u524d\u4e0d\u80fd\u6551\u540e\uff0c\u540e\u4e0d\u80fd\u6551\u524d\uff0c\u4f55\u51b5\u8fdc\u5230\u51e0\u5341\u91cc\uff0c\u8fd1\u7684\u4e5f\u6709\u597d\u51e0\u91cc\u5462\uff01\u4ee5\u6211\u4e4b\u5fc3\u5fd6\u5ea6\u3001\u63a8\u65ad\uff0c\u8d8a\u56fd\u7684\u5175\u867d\u591a\uff0c\u5bf9\u4e8e\u51b3\u5b9a\u6218\u4e89\u7684\u80dc\u8d25\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u8865\u76ca\u5462\uff1f\u6240\u4ee5\u8bf4\uff0c\u80dc\u5229\u662f\u53ef\u4ee5\u4e89\u53d6\u5230\u7684\uff1b\u654c\u4eba\u5175\u529b\u867d\u591a\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u5176\u65e0\u6cd5\u7528\u5168\u90e8\u529b\u91cf\u4e0e\u6211\u4ea4\u6218\u3002 \u6545\u8ba4\u771f\u5206\u6790\u5224\u65ad\uff0c\u4ee5\u6c42\u660e\u4e86\u654c\u4eba\u4f5c\u6218\u8ba1\u5212\u7684\u4f18\u52a3\u957f\u77ed\uff1b\u6311\u52a8\u654c\u4eba\uff0c\u4ee5\u6c42\u4e86\u89e3\u5176\u52a8\u9759\u6cbb\u4e71\u7684\u60c5\u51b5\uff1b\u793a\u5f62\u8bf1\u654c\uff0c\u4ee5\u6c42\u6478\u6e05\u5176\u6240\u5904\u5730\u5f62\u7684\u6709\u5229\u4e0d\u5229\uff1b\u8fdb\u884c\u6218\u6597\u4fa6\u5bdf\uff0c\u4ee5\u6c42\u63a2\u660e\u654c\u4eba\u5175\u529b\u90e8\u7f72\u7684\u865a\u5b9e\u5f3a\u5f31\u3002 \u6240\u4ee5\uff0c\u793a\u5947\u6b63\u3001\u865a\u5b9e\u4e4b\u5f62\u4ee5\u8bf1\u654c\u7684\u65b9\u6cd5\u8fd0\u7528\u5230\u6781\u5999\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u80fd\u4f7f\u4eba\u4eec\u770b\u4e0d\u51fa\u4e00\u70b9\u5f62\u8ff9\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u5c31\u662f\u6709\u6df1\u85cf\u7684\u95f4\u8c0d\uff0c\u4e5f\u65e0\u6cd5\u63a2\u660e\u6211\u65b9\u7684\u865a\u5b9e\uff0c\u5373\u4f7f\u5f88\u9ad8\u660e\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u60f3\u4e0d\u51fa\u5bf9\u4ed8\u6211\u7684\u529e\u6cd5\u6765\u3002\u628a\u6839\u636e\u654c\u60c5\u53d8\u5316\u4e4b\u5f62\u7075\u6d3b\u8fd0\u7528\u6218\u6cd5\u800c\u53d6\u5f97\u7684\u80dc\u5229\u6446\u5728\u4f17\u4eba\u9762\u524d\uff0c\u4eba\u4eec\u4e5f\u770b\u4e0d\u51fa\u6765\uff1b\u4eba\u4eec\u90fd\u6709\u77e5\u9053\u6211\u53d6\u80dc\u7684\u4e00\u822c\u6218\u6cd5\uff0c\u4f46\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u662f\u600e\u6837\u6839\u636e\u654c\u60c5\u7684\u53d8\u5316\u7075\u6d3b\u8fd0\u7528\u8fd9\u4e9b\u6218\u6cd5\u800c\u53d6\u80dc\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6bcf\u6b21\u6218\u80dc\u7684\u7b56\u7565\u3001\u7b79\u7b97\u90fd\u4e0d\u662f\u91cd\u590d\u8001\u4e00\u5957\uff0c\u800c\u662f\u9002\u5e94\u654c\u60c5\u7684\u53d1\u5c55\u800c\u53d8\u5316\u65e0\u7a77\u3002 \u7528\u5175\u7684\u89c4\u5f8b\u50cf\u6c34\uff0c\u6c34\u6d41\u52a8\u7684\u89c4\u5f8b\u662f\u907f\u5f00\u9ad8\u5904\u800c\u6d41\u5411\u4f4e\u5904\uff0c\u7528\u5175\u7684\u89c4\u5f8b\u662f\u907f\u5f00\u654c\u4eba\u575a\u5b9e\u4e4b\u5904\u800c\u653b\u51fb\u5176\u865a\u5f31\u7684\u5730\u65b9\u3002\u6c34\u56e0\u5730\u52bf\u7684\u9ad8\u4e0b\u800c\u5236\u7ea6\u5176\u6d41\u5411\uff0c\u7528\u5175\u5219\u8981\u4f9d\u654c\u60c5\u636e\u800c\u51b3\u5b9a\u53d6\u80dc\u65b9\u9488\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u7528\u5175\u4f5c\u6218\u6ca1\u6709\u56fa\u5b9a\u7684\u65b9\u5f0f\u65b9\u6cd5\uff0c\u5c31\u50cf\u6c34\u6d41\u6ca1\u6709\u56fa\u5b9a\u7684\u5f62\u72b6\u4e00\u6837\uff1b\u80fd\u4f9d\u636e\u654c\u60c5\u53d8\u5316\u800c\u53d6\u80dc\u7684\uff0c\u5c31\u79f0\u5f97\u4e0a\u7528\u5175\u5982\u795e\u4e86\u3002\u7528\u5175\u7684\u89c4\u5f8b\u5c31\u50cf\u81ea\u7136\u73b0\u8c61\u4e00\u6837\uff0c"\u4e94\u884c"\u76f8\u751f\u76f8\u514b\uff0c\u56db\u5b63\u4f9d\u6b21\u66f4\u66ff\uff0c\u767d\u5929\u6709\u77ed\u6709\u957f\uff0c\u6708\u4eae\u6709\u6697\u6709\u660e\uff0c\u6c38\u8fdc\u5904\u4e8e\u53d8\u5316\u4e4b\u4e2d\u3002
原文： 【用间第十三】
1.孙子曰：
凡兴师十万，出征千里，百姓之费，公家之奉，日费千金，内外骚动，怠于道路，不得操事者，七十万家。相守数年，以争一日之胜，而爱爵禄百金，不知敌之情者，不仁之至也，非民之将也，非主之佐也，非胜之主也。
2.故明君贤将所以动而胜人，成功出于众者，先知也。先知者，不可取于鬼神，不可象于事，不可验于度，必取于人，知敌之情者也。
3.故用间有五：有因间，有内间，有反间，有死间，有生间。五间俱起，莫知其道，是谓神纪，人君之宝也。乡间者，因其乡人而用之；内间者，因其官人而用之；反间者，因其敌间而用之；死间者，为诳事于外，令吾闻知之而传于敌间也；生间者，反报也。
4.
故三军之事，莫亲于间，赏莫厚于间，事莫密于间，非圣贤不能用间，非仁义不能使间，非微妙不能得间之实。微哉微哉！无所不用间也。间事未发而先闻者，间与所告者兼死。
凡军之所欲击，城之所欲攻，人之所欲杀，必先知其守将、左右、谒者、门者、舍人之姓名，令吾间必索知之。
5.必索敌间之来间我者，因而利之，导而舍之，故反间可得而用也；因是而知之，故乡间、内间可得而使也；因是而知之，故死间为诳事，可使告敌；因是而知之，故生间可使如期。五间之事，主必知之，知之必在于反间，故反间不可不厚也。
6.昔殷之兴也，伊挚在夏；周之兴也，吕牙在殷。故明君贤将，能以上智为间者，必成大功。此兵之要，三军之所恃而动也。
译文： 【用间第十三】
1、孙子说：凡兴兵十万，征战千里，百姓的耗费，
国家的开支，每天都要花费千金，前后方动乱不安，戌卒疲备地在路上奔波，不能从事正常生产的有七十万家。这样相持数年，就是为了决胜于一旦，如果吝惜爵禄和金钱，不肯用来重用间谍，以致因为不能掌握敌情而导致失败，那就是不仁到极点了。这种人不配作军队的统帅，算不上国家的辅佐，也不是胜利的主宰。
2、所以，明君和贤将之所以一出兵就能战胜敌人，功业超越众人，就在于能预先掌握敌情。要事先了解敌情，不可求神问鬼，也不可用相似的现象作类比推测，不可用日月星辰运行的位置去验证，一定要取之于人，从那些熟悉敌情的人的口中去获取。
3、间谍的运用有五种，即乡间、内间、反间、死间、生间。五种间谍同时用起来，使敌人无从捉摸我用间的规律，这是使用间谍神妙莫测的方法，也正是国君克敌制胜的法宝。所谓乡间，是指利用敌人的同乡做间谍；所谓内间，就是利用敌方官吏做间谍；所谓反间，就是使敌方间谍为我所用；所谓死间，是指制造散布假情报，通过我方间谍将假情报传给敌间，诱使敌人上当，一旦真情败露，我间难免一死；所谓生间，就是侦察后能活着回来报告敌情的人。
4、所以在军队中，没有比间谍更亲近的人，没有比间谍更为优厚奖赏的，没有比间谍更为秘密的事情了。不是睿智超群的人不能使用间谍，不是仁慈慷慨的人不能指使间谍，不是谋虑精细的人不能得到间谍提供的真实情报。微妙啊，微妙！无时无处不可以使用间谍。间谍的工作还未开展，而已泄露出去的，那么间谍和了解内情的人都要处死。凡是要攻打的敌方军队，要攻占的敌方城市，要刺杀的敌方人员，都须预先了解其主管将领、左右亲信、负责传达的官员、守门官吏和门客幕僚的姓名，指令我方间谍一定要将这些情况侦察清楚。
5、一定要搜查出敌方派来侦察我方军情的间谍，从而用重金收买他，引诱开导他，然后再放他回去，这样，反间就可以为我所用了。通过反间了解敌情，乡间、内间也就可以利用起来了。通过反间了解敌倩，就能使死间传播假情报给敌人了。通过反间了解敌情，就能使生间按预定时间报告敌情了。五种间谍的使用，国君都必须了解掌握。了解情况的关键在于使用反间，所以对反间不可不给予优厚的待遇。
6、从前殷商的兴起，在于重用了在夏朝为臣的伊挚，他熟悉并了解夏朝的情况；周朝的兴起，是由于周武王重用了了解商朝情况的吕牙。所以，明智的国君，贤能的将帅，能用智慧高超的人充当间谍，就一定能建树大功。这是用兵的关键，整个军队都要依靠间谍提供的敌情来决定军事行动。
孙 子 兵 法（译本）
作战第一
孙子说：战争是国家的大事，它关系到百姓的生死，国家的存亡，不能不认真地考察和研究。
因此，要通过对敌我五个方面的情况进行综合比较，来探讨战争胜负的情形：一是政治，二是天时，三是地势，四是将领，五是制度。政治，就是要让民众和君主的意愿一致，战时他们才会为君主去死，不存二心。天时，就是指昼夜、晴雨、寒冷、炎热、季节气候的变化。地势，就是指高陵洼地、路途远近、险隘平坦、进退方便等条件。将领，就是指挥者所具备的智慧、诚信、仁爱、勇猛、严明等素质。制度，就是军制、军法、军需的制定和管理。凡瞩这五个方面的情况，将领都不能不知。充分了解这些情况的就能取胜，相反就会作战失败。此外，还要通过比较双方的具体条件来探究战争胜负的情形，即双方君主哪一方施政清明？哪一方将帅更有才能？哪一方拥有更好的天时地利？哪一方军纪严明？哪一方兵力强大？哪一方士卒训练有素？哪一方赏罚分明？通过这些分析比较就能够判断谁胜谁负了。
若听从我的意见，用兵作战就会取胜，我就留下来；若是不从，打仗就会失败，我将会离开这里。
我的军事思想您认为能够接受，再从外交上造成大好形势作为辅助条件，就掌握了主动权。所谓态势，即是凭借有利的情况，以制定临机应变的策略。
战争，本来是一种诡诈之术。所以，能战而示之软弱；要打，装作退却；要攻近处，装作攻击远处；要想远袭，又装作近攻；敌人贪利，就用小利引诱；敌人混乱就要攻取；敌人力量充实，就要防备；敌人兵强卒锐，就避其锋头；敌人气势汹汹，就设法扰乱它；敌人谦卑就要使之骄横；敌人安逸就要使之疲劳；敌人内部和睦，就要离间他们。总之，要在敌人没有防备处攻击，在敌人料想不到的时候采取行动。这是指挥家制胜的秘诀，不可预先讲明。
未战之前就能预料取胜的，是因为筹划周密，条件充分；未开战而估计取胜把握小，是具备取胜的条件少。条件充分的取胜就大，准备不充分的就会失败。何况一点条件也不具备的呢！我根据这些来观察战争，胜败也就清楚了。
作战第二
孙子说：按一般的作战常规，出动战车千乘，运输车千辆，军队十万，越地千里运送粮草，那么前后方的军需，宾客使节的招待费，胶漆器材的补充，车辆盔甲的供给等，每天都要耗资巨万。只有作好了准备，十万大军才能出动。
用此军队作战，要求速胜，旷日持久就会使军队疲惫，挫折锐气，攻城就会耗尽人力，久驻在外，会使国家财政发生困难。如果军队疲惫、锐气挫伤，战斗力下降，财力不足，那么诸侯国就会乘机举兵进攻，尽管有足智多谋的人，也难以收拾这种局面。所以在用兵上，虽笨拙的指挥官也要速战速决，没有见过讲究指挥工巧而追求旷日持久的现象。战争久拖不决而对国家有利的事情，自古至今，都未曾听说过。因此说，不能全面了解战争害处的人，也就不能真正懂得战争的有利之处。
善于用兵打仗的人，兵员不再次征调，粮饷不再三转运，武器装备在国内准备充足，粮草补给在敌国解决，这样，军队的军粮就能满足了。
国家由于兴兵而造成贫困的原因是长途运输。长途转运军需，百姓就会贫困。临近驻军的地方物价必然飞涨，物价飞涨就会使国家的财政枯竭。国家因财政枯竭就会加重赋役，军力衰弱、财政枯竭。国内百姓穷困潦倒，每家资财耗去了十分之七。政府的经费，亦因车辆的损耗、战马的疲惫，盔甲、箭弩、戟盾、矛橹的制作补充及丘牛大车的征用，而损失了十分之六。
所以，高明的指挥员务求在敌国内解决粮草供应问题。就地取食敌国一钟的粮食，等于自己从本国运出二十钟；夺取当地敌人饲草一石，相当于自己从本国运出二十石。
要使战士勇于杀敌，就要激励军队的士气；要使军队夺取敌人的军需物资，就必须用财物奖励。因此在车战时，凡缴获战车十辆以上的，奖赏最先夺得战车的士卒，换上我军的旗帜，将其混合编入自己的车阵之中；对于敌人的俘虏，要给予优待、抚慰和使用他们。这样就会战胜敌人而使自己日益强大。
所以，用兵贵在速战速决，不宜旷日持久。
深知用兵之法的将领，是民众命运的掌握者，是国家安危的主宰。
谋攻第三
孙子说：大凡用兵的原则，使敌人举国屈服，不战而降是上策，击破敌国就次一等；使敌全军降服是上策，打败敌人的军队就次一等；使敌人一个“旅”的队伍降服是上策，击破敌人一个“旅”就次一等；使敌人全“卒”降服是上策，打败敌人一个“卒”的“队伍就次一等；使敌人全“伍”投降是上策，击破敌人的“伍”就次一等。因此，百战百胜，不算是最好的用兵策略，只有不战而使敌屈服，才算是高明中最高明的。
所以上等的用兵策略是以谋取胜，其次是以外交手段挫敌，再次是出动军队攻敌取胜，最下策才是攻城。攻城为万不得已时才使用。制造攻城的蔽橹、?M?d，准备各种攻城器械，需要花费三个月的时间。构筑攻城的土山又要三个月。将帅控制不住忿怒的情绪，驱使士卒像蚂蚁一样去爬梯攻城，使士卒伤亡三分之一而不能攻克，这便是攻城所带来的危害。
因此，善于用兵的人，使敌人屈服而不是靠战争，攻取敌人的城池而不是靠硬攻，消灭敌国而不是靠久战，用完善的计策争胜于天下，兵力不至于折损，却可以获得全胜，这就是以谋攻敌的方法。
用兵的原则是：有十倍的兵力就包围敌人，五倍的兵力就进攻敌人，两倍的兵力就分割消灭敌人，有与敌相当的兵力则可以抗击，兵力少于敌人就要避免与其正面接触，兵力弱少就要撤退远地。所以弱小的军队顽固硬拼，就会变成强大敌军的俘虏。
将帅，是国家的辅佐，辅佐周密国家就会强大；辅佐疏漏，未尽其职，国家必然衰弱。
国君对军队造成的危害有三种情况：不知道军队在什么条件下可战而使其出击，不了解军队在什么情况下可退而使其撤退，这就束缚了军队的手脚。不通详三军内务，而插手三军的政事，就会使部队将士不知所从。不了解军中的权变之谋而参与军队的指挥，就会使将士们疑虑重重。军队既迷惑又疑虑，诸侯国军队乘机而进攻，灾难就降临到头上，这就是自乱其军而丧失了胜利。
预知取胜的因素有五点：懂得什么条件下可战或不可战，能取胜；懂得兵多兵少不同用法的，能取胜；全军上下一心的，能取胜；以有备之师待无备之师的，能取胜；将帅有才干而君主不从中干预的，能取胜。这五条，是预知胜利的道理。
所以说：了解对方也了解自己的，百战不败；不了解敌方而熟悉自己的，胜负各半；既不了解敌方，又不了解自己，每战必然失败。
形第四
孙子说：从前善于打仗的人，总是先创造条件使自己立于不败之地，然后捕捉战机战胜敌人。做到不可战胜，就会掌握战争的主动权；敌人出现空隙，就乘机击破它。因而，善于作战的人，能够创造不被敌人战胜的条件，不一定使敌人被我战胜。所以说：胜利可以预测，但不可强求。
若要不被敌人战胜，就先要作好防守工作；能战胜敌人，就要进攻。采取防守，是因为条件不充分；进攻敌人，是因为时机成熟。所以善于防御的人，隐蔽自己的军队如同深藏在地下；善于进攻的人，如同神兵自九天而降，攻敌措手不及。这样，既保全了自己，又能获得全面的胜利。
预见胜利不超过一般人的见识，不算高明中最高明的。打败敌人而普天下都说好，也不算是高明中最高明的。这就好像举起秋毫不算力大，看见太阳、月亮不算眼明，听见雷霆不算耳聪一样。古代善于作战的人，总是战胜容易战胜的敌人。因此，善于打仗的人打了胜仗，既没有卓越的智慧，也没有勇武的名声。他们进行战争的胜利不会有差错，之所以不会出现差错，是因为他们作战的措施建立在必胜的基础上，是战胜了在气势上已失败的敌人。善于作战的人，总是使自己立于不败之地，而不放过进攻敌人的机会。因此，胜利之师是先具备必胜的条件然后再交战，失败之军总是先同敌人交战，然后期求从苦战中侥幸取胜。善于用兵的人，必须修明政治，确保法制，就能够主宰战争胜负的命运。
兵法上有五项原则：一是度，二是量，三是数，四是称，五是胜。度产生于土地的广狭，土地幅员广阔与否决定物资的多少，军赋的多寡决定兵员的数量，兵员的数量决定部队的战斗力，部队的战斗力决定胜负的优劣。所以胜利之师如同以镒对铢，是以强大的军事实力攻击弱小的敌人；而败军之师如同以铢对镒，是以弱小的军事实力对抗强大的敌方。高明的指挥员领兵作战，就像在万丈悬崖决开山涧的积水一样，这就是军事实力中的“形”。
势第五
孙子说：管理兵员多的部队和管理兵员少的部队道理一样，抓住编制员额不同这一特点即可；指挥大部队作战与指挥小分队作战的基本原理是一样的，掌握部队的建制规模及其相应的指挥号令就行了。统帅三军将士，能让他们立于临敌而不败的地位，就在于巧用奇兵，变化战术。进攻敌人如同以石击卵，这是以实击虚的效果。
一般作战都是用正兵交合，以奇兵取胜。因此，善于出奇兵的人，其战法变化如同天地那样无穷无尽，像江河一样不会枯竭。终而复始，如同日月的运行；去而又回，像四季的更迭。乐声不过五个音阶，但其演奏的乐章却变化无穷，喜不胜听；颜色不过五种色素，可是五色的变化，就看不胜看；滋味不过五种，可五味的变化，更令人尝不胜尝；战术不过奇正，但奇正的变化，却是无穷无尽的。奇与正互相转化，就像顺着圆环旋绕，无始无终，没有尽头，又有谁能穷尽它呢？
湍急的流水飞快地奔泻，以至于能冲走石头，这便是“势”；鸷鸟疾飞，搏击食物，这就是短促急迫的“节”。因而，善于作战的人，他所造成的态势是险峻的，发动攻势的节奏是短促的。势就像张满待发的弓弩，节就是触发的弩机。
旗帜交错，人马纷坛，要在混乱中作战而使军队行阵不乱；浑浑沌沌，迷迷蒙蒙，行阵周密就不会打败。在作战中，混乱产生于整治，怯懦产生于勇敢，软弱产生于刚强。严整与混乱，是由组织编制好坏决定的；勇敢与怯懦，是由势态优劣造成的；强大与弱小，是由实力大小对比显现的。因此，善于调动敌人的将帅，容易给敌人造成一种假象，敌人就会上当受骗；给敌人一点甜头，敌人必然会贪利进攻；以小利引诱，用精锐的部队来等待敌人进入圈套。
善于作战的指挥员，总是从势中寻找取胜的战机，而不苛求部属。因而，他能恰当地选择人材，巧妙地运用势。善于运用势的将帅，他指挥军队作战，就像滚动本石一样。木头、石块的特性，放在安稳平坦的地方就静止，放在险陡倾斜的地方就滚动；方的容易静止，圆的滚动灵活。所以，善于指挥作战的将帅所造成的有利态势，就像从千仞高山上滚下的圆石那样。这就是所谓的“势”！
虚实第六
孙子说：凡先占据战场等待敌人的就主动安逸，后到达战地而疾行奔赴应战就紧张、劳顿。因而，善于指挥作战的人，总是设法调动敌人而自己不为敌人所动。能使敌人主动上钩的，是诱敌似利；能使敌人不能到达预定地域的，是制造困难阻止的结果。敌人闲逸，就想方设法使它疲劳，敌人若饱食，就设法使它饥饿，敌人安稳，就使它疲于应付。
在敌人无法紧急救援的地方出击，在敌人意想不到的条件下进攻。行军千里而不劳顿，因为走的是没有敌人的地方；进攻一定能得手，是攻击敌人不设防的地方；防守必然能牢固，是防守着敌人不敢进攻或不能进攻的地方。所以善于进攻的，使敌人不知道如何防守；善于防守的人，使敌人不知向哪里进攻。微妙呀！微妙到看不到形迹；神奇呀！神奇到听不出声息。所以能掌握敌人的命运。进攻而使敌人无法抵御的，是冲击它空虚的地方；后退而使敌人无法追到的，是迅速得使它来不及追赶。我军想要决战，敌人尽管在高垒深沟，却不得不同我军打仗，因为是进攻它必然要救援的地方；我军不想决战，虽然画地防守，敌人也无法来同我作战，是因为设法调动它，使它背离所要进攻的方向。
因此，要使敌人暴露原形却不让敌人察明我军的真相，这样我军的兵力就可以集中而敌人的兵力就不得不分散。我军兵力集中在一处，敌人兵力分散在十处，这就能用十倍于敌的兵力去攻击敌人，这样就会造成敌寡我众的有利态势。能做到以众击寡，同我军当面作战的敌人就有限了。敌人防备了前面，后面的兵力就薄弱；防备了后面，前面的兵力就薄弱；防备了左边，右边的兵力就薄弱；防备了右边，左边的兵力就薄弱；处处防备，就整体薄弱。造成兵力薄弱的原因是处处设防，形成兵力集中的优势在于迫使敌人处处防备。
知道作战的地点，预知交战的时间，那么即使相距千里也可以同敌人交战。不能预知在什么地方打仗，在什么时间作战，那就左翼不能救右翼，右翼也不能救左翼，前面不能救后面，后面也不能救前面，何况军队远者相隔几十里，近者相隔几里的呢？据我分析，越国的军队虽多，又于胜利有何益呢？敌人虽多，可使它无法同我军较量。
分析研究双方的情况，可得知双方所处条件的优劣得失；挑逗敌人，可了解敌人的活动规律；侦察一下情况，可知战地各处是否利于攻守进退；用小股兵力试探性进攻敌人，可以进一步了解敌人兵力虚实强弱。以假象迷惑敌人的用兵方法运用到微妙的地步，就不会露出行迹，使敌人无形可窥，那么，即使埋藏得很深的间谍也窥察不到我军底细，聪明的敌人也想不出对付我军的办法。根据敌情变化而灵活地运用战术，这就如同胜利摆在面前一样，不是平常人所能理解的。人们只知道我用来战胜敌人的方法，但是不知道我是怎样运用这些方法来出奇制胜的。因而，我取胜的谋略方法不重复，而是适应不同的情况，变化无穷。
用兵的规律好像水的流动，水的流动，是由于避开高处而流向低处；用兵的规律是避开实处而攻击虚处。水流是根据地形来走流向，用兵是根据情况来采取致胜方略。所以，战争无固定不变的态势，流水无固定不变的流向。能够根据敌情发展变化而采取灵活的措施取胜的人，才叫做用兵如神。五行相生相克没有哪一个固定常胜的，四时没有不更替的，白天有短有长，月亮也有晦有朔。
用间第十三
原文： 【用间第十三】
1.孙子曰：
凡兴师十万，出征千里，百姓之费，公家之奉，日费千金，内外骚动，怠于道路，不得操事者，七十万家。相守数年，以争一日之胜，而爱爵禄百金，不知敌之情者，不仁之至也，非民之将也，非主之佐也，非胜之主也。
2.故明君贤将所以动而胜人，成功出于众者，先知也。先知者，不可取于鬼神，不可象于事，不可验于度，必取于人，知敌之情者也。
3.故用间有五：有因间，有内间，有反间，有死间，有生间。五间俱起，莫知其道，是谓神纪，人君之宝也。乡间者，因其乡人而用之；内间者，因其官人而用之；反间者，因其敌间而用之；死间者，为诳事于外，令吾闻知之而传于敌间也；生间者，反报也。
4.
故三军之事，莫亲于间，赏莫厚于间，事莫密于间，非圣贤不能用间，非仁义不能使间，非微妙不能得间之实。微哉微哉！无所不用间也。间事未发而先闻者，间与所告者兼死。
凡军之所欲击，城之所欲攻，人之所欲杀，必先知其守将、左右、谒者、门者、舍人之姓名，令吾间必索知之。
5.必索敌间之来间我者，因而利之，导而舍之，故反间可得而用也；因是而知之，故乡间、内间可得而使也；因是而知之，故死间为诳事，可使告敌；因是而知之，故生间可使如期。五间之事，主必知之，知之必在于反间，故反间不可不厚也。
6.昔殷之兴也，伊挚在夏；周之兴也，吕牙在殷。故明君贤将，能以上智为间者，必成大功。此兵之要，三军之所恃而动也。
译文： 【用间第十三】
1、孙子说：凡兴兵十万，征战千里，百姓的耗费，
国家的开支，每天都要花费千金，前后方动乱不安，戌卒疲备地在路上奔波，不能从事正常生产的有七十万家。这样相持数年，就是为了决胜于一旦，如果吝惜爵禄和金钱，不肯用来重用间谍，以致因为不能掌握敌情而导致失败，那就是不仁到极点了。这种人不配作军队的统帅，算不上国家的辅佐，也不是胜利的主宰。
2、所以，明君和贤将之所以一出兵就能战胜敌人，功业超越众人，就在于能预先掌握敌情。要事先了解敌情，不可求神问鬼，也不可用相似的现象作类比推测，不可用日月星辰运行的位置去验证，一定要取之于人，从那些熟悉敌情的人的口中去获取。
3、间谍的运用有五种，即乡间、内间、反间、死间、生间。五种间谍同时用起来，使敌人无从捉摸我用间的规律，这是使用间谍神妙莫测的方法，也正是国君克敌制胜的法宝。所谓乡间，是指利用敌人的同乡做间谍；所谓内间，就是利用敌方官吏做间谍；所谓反间，就是使敌方间谍为我所用；所谓死间，是指制造散布假情报，通过我方间谍将假情报传给敌间，诱使敌人上当，一旦真情败露，我间难免一死；所谓生间，就是侦察后能活着回来报告敌情的人。
4、所以在军队中，没有比间谍更亲近的人，没有比间谍更为优厚奖赏的，没有比间谍更为秘密的事情了。不是睿智超群的人不能使用间谍，不是仁慈慷慨的人不能指使间谍，不是谋虑精细的人不能得到间谍提供的真实情报。微妙啊，微妙！无时无处不可以使用间谍。间谍的工作还未开展，而已泄露出去的，那么间谍和了解内情的人都要处死。凡是要攻打的敌方军队，要攻占的敌方城市，要刺杀的敌方人员，都须预先了解其主管将领、左右亲信、负责传达的官员、守门官吏和门客幕僚的姓名，指令我方间谍一定要将这些情况侦察清楚。
5、一定要搜查出敌方派来侦察我方军情的间谍，从而用重金收买他，引诱开导他，然后再放他回去，这样，反间就可以为我所用了。通过反间了解敌情，乡间、内间也就可以利用起来了。通过反间了解敌倩，就能使死间传播假情报给敌人了。通过反间了解敌情，就能使生间按预定时间报告敌情了。五种间谍的使用，国君都必须了解掌握。了解情况的关键在于使用反间，所以对反间不可不给予优厚的待遇。
6、从前殷商的兴起，在于重用了在夏朝为臣的伊挚，他熟悉并了解夏朝的情况；周朝的兴起，是由于周武王重用了了解商朝情况的吕牙。所以，明智的国君，贤能的将帅，能用智慧高超的人充当间谍，就一定能建树大功。这是用兵的关键，整个军队都要依靠间谍提供的敌情来决定军事行动。
孙 子 兵 法（译本）
作战第一
孙子说：战争是国家的大事，它关系到百姓的生死，国家的存亡，不能不认真地考察和研究。
因此，要通过对敌我五个方面的情况进行综合比较，来探讨战争胜负的情形：一是政治，二是天时，三是地势，四是将领，五是制度。政治，就是要让民众和君主的意愿一致，战时他们才会为君主去死，不存二心。天时，就是指昼夜、晴雨、寒冷、炎热、季节气候的变化。地势，就是指高陵洼地、路途远近、险隘平坦、进退方便等条件。将领，就是指挥者所具备的智慧、诚信、仁爱、勇猛、严明等素质。制度，就是军制、军法、军需的制定和管理。凡瞩这五个方面的情况，将领都不能不知。充分了解这些情况的就能取胜，相反就会作战失败。此外，还要通过比较双方的具体条件来探究战争胜负的情形，即双方君主哪一方施政清明？哪一方将帅更有才能？哪一方拥有更好的天时地利？哪一方军纪严明？哪一方兵力强大？哪一方士卒训练有素？哪一方赏罚分明？通过这些分析比较就能够判断谁胜谁负了。
若听从我的意见，用兵作战就会取胜，我就留下来；若是不从，打仗就会失败，我将会离开这里。
我的军事思想您认为能够接受，再从外交上造成大好形势作为辅助条件，就掌握了主动权。所谓态势，即是凭借有利的情况，以制定临机应变的策略。
战争，本来是一种诡诈之术。所以，能战而示之软弱；要打，装作退却；要攻近处，装作攻击远处；要想远袭，又装作近攻；敌人贪利，就用小利引诱；敌人混乱就要攻取；敌人力量充实，就要防备；敌人兵强卒锐，就避其锋头；敌人气势汹汹，就设法扰乱它；敌人谦卑就要使之骄横；敌人安逸就要使之疲劳；敌人内部和睦，就要离间他们。总之，要在敌人没有防备处攻击，在敌人料想不到的时候采取行动。这是指挥家制胜的秘诀，不可预先讲明。
未战之前就能预料取胜的，是因为筹划周密，条件充分；未开战而估计取胜把握小，是具备取胜的条件少。条件充分的取胜就大，准备不充分的就会失败。何况一点条件也不具备的呢！我根据这些来观察战争，胜败也就清楚了。
作战第二
孙子说：按一般的作战常规，出动战车千乘，运输车千辆，军队十万，越地千里运送粮草，那么前后方的军需，宾客使节的招待费，胶漆器材的补充，车辆盔甲的供给等，每天都要耗资巨万。只有作好了准备，十万大军才能出动。
用此军队作战，要求速胜，旷日持久就会使军队疲惫，挫折锐气，攻城就会耗尽人力，久驻在外，会使国家财政发生困难。如果军队疲惫、锐气挫伤，战斗力下降，财力不足，那么诸侯国就会乘机举兵进攻，尽管有足智多谋的人，也难以收拾这种局面。所以在用兵上，虽笨拙的指挥官也要速战速决，没有见过讲究指挥工巧而追求旷日持久的现象。战争久拖不决而对国家有利的事情，自古至今，都未曾听说过。因此说，不能全面了解战争害处的人，也就不能真正懂得战争的有利之处。
善于用兵打仗的人，兵员不再次征调，粮饷不再三转运，武器装备在国内准备充足，粮草补给在敌国解决，这样，军队的军粮就能满足了。
国家由于兴兵而造成贫困的原因是长途运输。长途转运军需，百姓就会贫困。临近驻军的地方物价必然飞涨，物价飞涨就会使国家的财政枯竭。国家因财政枯竭就会加重赋役，军力衰弱、财政枯竭。国内百姓穷困潦倒，每家资财耗去了十分之七。政府的经费，亦因车辆的损耗、战马的疲惫，盔甲、箭弩、戟盾、矛橹的制作补充及丘牛大车的征用，而损失了十分之六。
所以，高明的指挥员务求在敌国内解决粮草供应问题。就地取食敌国一钟的粮食，等于自己从本国运出二十钟；夺取当地敌人饲草一石，相当于自己从本国运出二十石。
要使战士勇于杀敌，就要激励军队的士气；要使军队夺取敌人的军需物资，就必须用财物奖励。因此在车战时，凡缴获战车十辆以上的，奖赏最先夺得战车的士卒，换上我军的旗帜，将其混合编入自己的车阵之中；对于敌人的俘虏，要给予优待、抚慰和使用他们。这样就会战胜敌人而使自己日益强大。
所以，用兵贵在速战速决，不宜旷日持久。
深知用兵之法的将领，是民众命运的掌握者，是国家安危的主宰。
谋攻第三
孙子说：大凡用兵的原则，使敌人举国屈服，不战而降是上策，击破敌国就次一等；使敌全军降服是上策，打败敌人的军队就次一等；使敌人一个“旅”的队伍降服是上策，击破敌人一个“旅”就次一等；使敌人全“卒”降服是上策，打败敌人一个“卒”的“队伍就次一等；使敌人全“伍”投降是上策，击破敌人的“伍”就次一等。因此，百战百胜，不算是最好的用兵策略，只有不战而使敌屈服，才算是高明中最高明的。
所以上等的用兵策略是以谋取胜，其次是以外交手段挫敌，再次是出动军队攻敌取胜，最下策才是攻城。攻城为万不得已时才使用。制造攻城的蔽橹、?M?d，准备各种攻城器械，需要花费三个月的时间。构筑攻城的土山又要三个月。将帅控制不住忿怒的情绪，驱使士卒像蚂蚁一样去爬梯攻城，使士卒伤亡三分之一而不能攻克，这便是攻城所带来的危害。
因此，善于用兵的人，使敌人屈服而不是靠战争，攻取敌人的城池而不是靠硬攻，消灭敌国而不是靠久战，用完善的计策争胜于天下，兵力不至于折损，却可以获得全胜，这就是以谋攻敌的方法。
用兵的原则是：有十倍的兵力就包围敌人，五倍的兵力就进攻敌人，两倍的兵力就分割消灭敌人，有与敌相当的兵力则可以抗击，兵力少于敌人就要避免与其正面接触，兵力弱少就要撤退远地。所以弱小的军队顽固硬拼，就会变成强大敌军的俘虏。
将帅，是国家的辅佐，辅佐周密国家就会强大；辅佐疏漏，未尽其职，国家必然衰弱。
国君对军队造成的危害有三种情况：不知道军队在什么条件下可战而使其出击，不了解军队在什么情况下可退而使其撤退，这就束缚了军队的手脚。不通详三军内务，而插手三军的政事，就会使部队将士不知所从。不了解军中的权变之谋而参与军队的指挥，就会使将士们疑虑重重。军队既迷惑又疑虑，诸侯国军队乘机而进攻，灾难就降临到头上，这就是自乱其军而丧失了胜利。
预知取胜的因素有五点：懂得什么条件下可战或不可战，能取胜；懂得兵多兵少不同用法的，能取胜；全军上下一心的，能取胜；以有备之师待无备之师的，能取胜；将帅有才干而君主不从中干预的，能取胜。这五条，是预知胜利的道理。
所以说：了解对方也了解自己的，百战不败；不了解敌方而熟悉自己的，胜负各半；既不了解敌方，又不了解自己，每战必然失败。
形第四
孙子说：从前善于打仗的人，总是先创造条件使自己立于不败之地，然后捕捉战机战胜敌人。做到不可战胜，就会掌握战争的主动权；敌人出现空隙，就乘机击破它。因而，善于作战的人，能够创造不被敌人战胜的条件，不一定使敌人被我战胜。所以说：胜利可以预测，但不可强求。
若要不被敌人战胜，就先要作好防守工作；能战胜敌人，就要进攻。采取防守，是因为条件不充分；进攻敌人，是因为时机成熟。所以善于防御的人，隐蔽自己的军队如同深藏在地下；善于进攻的人，如同神兵自九天而降，攻敌措手不及。这样，既保全了自己，又能获得全面的胜利。
预见胜利不超过一般人的见识，不算高明中最高明的。打败敌人而普天下都说好，也不算是高明中最高明的。这就好像举起秋毫不算力大，看见太阳、月亮不算眼明，听见雷霆不算耳聪一样。古代善于作战的人，总是战胜容易战胜的敌人。因此，善于打仗的人打了胜仗，既没有卓越的智慧，也没有勇武的名声。他们进行战争的胜利不会有差错，之所以不会出现差错，是因为他们作战的措施建立在必胜的基础上，是战胜了在气势上已失败的敌人。善于作战的人，总是使自己立于不败之地，而不放过进攻敌人的机会。因此，胜利之师是先具备必胜的条件然后再交战，失败之军总是先同敌人交战，然后期求从苦战中侥幸取胜。善于用兵的人，必须修明政治，确保法制，就能够主宰战争胜负的命运。
兵法上有五项原则：一是度，二是量，三是数，四是称，五是胜。度产生于土地的广狭，土地幅员广阔与否决定物资的多少，军赋的多寡决定兵员的数量，兵员的数量决定部队的战斗力，部队的战斗力决定胜负的优劣。所以胜利之师如同以镒对铢，是以强大的军事实力攻击弱小的敌人；而败军之师如同以铢对镒，是以弱小的军事实力对抗强大的敌方。高明的指挥员领兵作战，就像在万丈悬崖决开山涧的积水一样，这就是军事实力中的“形”。
势第五
孙子说：管理兵员多的部队和管理兵员少的部队道理一样，抓住编制员额不同这一特点即可；指挥大部队作战与指挥小分队作战的基本原理是一样的，掌握部队的建制规模及其相应的指挥号令就行了。统帅三军将士，能让他们立于临敌而不败的地位，就在于巧用奇兵，变化战术。进攻敌人如同以石击卵，这是以实击虚的效果。
一般作战都是用正兵交合，以奇兵取胜。因此，善于出奇兵的人，其战法变化如同天地那样无穷无尽，像江河一样不会枯竭。终而复始，如同日月的运行；去而又回，像四季的更迭。乐声不过五个音阶，但其演奏的乐章却变化无穷，喜不胜听；颜色不过五种色素，可是五色的变化，就看不胜看；滋味不过五种，可五味的变化，更令人尝不胜尝；战术不过奇正，但奇正的变化，却是无穷无尽的。奇与正互相转化，就像顺着圆环旋绕，无始无终，没有尽头，又有谁能穷尽它呢？
湍急的流水飞快地奔泻，以至于能冲走石头，这便是“势”；鸷鸟疾飞，搏击食物，这就是短促急迫的“节”。因而，善于作战的人，他所造成的态势是险峻的，发动攻势的节奏是短促的。势就像张满待发的弓弩，节就是触发的弩机。
旗帜交错，人马纷坛，要在混乱中作战而使军队行阵不乱；浑浑沌沌，迷迷蒙蒙，行阵周密就不会打败。在作战中，混乱产生于整治，怯懦产生于勇敢，软弱产生于刚强。严整与混乱，是由组织编制好坏决定的；勇敢与怯懦，是由势态优劣造成的；强大与弱小，是由实力大小对比显现的。因此，善于调动敌人的将帅，容易给敌人造成一种假象，敌人就会上当受骗；给敌人一点甜头，敌人必然会贪利进攻；以小利引诱，用精锐的部队来等待敌人进入圈套。
善于作战的指挥员，总是从势中寻找取胜的战机，而不苛求部属。因而，他能恰当地选择人材，巧妙地运用势。善于运用势的将帅，他指挥军队作战，就像滚动本石一样。木头、石块的特性，放在安稳平坦的地方就静止，放在险陡倾斜的地方就滚动；方的容易静止，圆的滚动灵活。所以，善于指挥作战的将帅所造成的有利态势，就像从千仞高山上滚下的圆石那样。这就是所谓的“势”！
虚实第六
孙子说：凡先占据战场等待敌人的就主动安逸，后到达战地而疾行奔赴应战就紧张、劳顿。因而，善于指挥作战的人，总是设法调动敌人而自己不为敌人所动。能使敌人主动上钩的，是诱敌似利；能使敌人不能到达预定地域的，是制造困难阻止的结果。敌人闲逸，就想方设法使它疲劳，敌人若饱食，就设法使它饥饿，敌人安稳，就使它疲于应付。
在敌人无法紧急救援的地方出击，在敌人意想不到的条件下进攻。行军千里而不劳顿，因为走的是没有敌人的地方；进攻一定能得手，是攻击敌人不设防的地方；防守必然能牢固，是防守着敌人不敢进攻或不能进攻的地方。所以善于进攻的，使敌人不知道如何防守；善于防守的人，使敌人不知向哪里进攻。微妙呀！微妙到看不到形迹；神奇呀！神奇到听不出声息。所以能掌握敌人的命运。进攻而使敌人无法抵御的，是冲击它空虚的地方；后退而使敌人无法追到的，是迅速得使它来不及追赶。我军想要决战，敌人尽管在高垒深沟，却不得不同我军打仗，因为是进攻它必然要救援的地方；我军不想决战，虽然画地防守，敌人也无法来同我作战，是因为设法调动它，使它背离所要进攻的方向。
因此，要使敌人暴露原形却不让敌人察明我军的真相，这样我军的兵力就可以集中而敌人的兵力就不得不分散。我军兵力集中在一处，敌人兵力分散在十处，这就能用十倍于敌的兵力去攻击敌人，这样就会造成敌寡我众的有利态势。能做到以众击寡，同我军当面作战的敌人就有限了。敌人防备了前面，后面的兵力就薄弱；防备了后面，前面的兵力就薄弱；防备了左边，右边的兵力就薄弱；防备了右边，左边的兵力就薄弱；处处防备，就整体薄弱。造成兵力薄弱的原因是处处设防，形成兵力集中的优势在于迫使敌人处处防备。
知道作战的地点，预知交战的时间，那么即使相距千里也可以同敌人交战。不能预知在什么地方打仗，在什么时间作战，那就左翼不能救右翼，右翼也不能救左翼，前面不能救后面，后面也不能救前面，何况军队远者相隔几十里，近者相隔几里的呢？据我分析，越国的军队虽多，又于胜利有何益呢？敌人虽多，可使它无法同我军较量。
分析研究双方的情况，可得知双方所处条件的优劣得失；挑逗敌人，可了解敌人的活动规律；侦察一下情况，可知战地各处是否利于攻守进退；用小股兵力试探性进攻敌人，可以进一步了解敌人兵力虚实强弱。以假象迷惑敌人的用兵方法运用到微妙的地步，就不会露出行迹，使敌人无形可窥，那么，即使埋藏得很深的间谍也窥察不到我军底细，聪明的敌人也想不出对付我军的办法。根据敌情变化而灵活地运用战术，这就如同胜利摆在面前一样，不是平常人所能理解的。人们只知道我用来战胜敌人的方法，但是不知道我是怎样运用这些方法来出奇制胜的。因而，我取胜的谋略方法不重复，而是适应不同的情况，变化无穷。
用兵的规律好像水的流动，水的流动，是由于避开高处而流向低处；用兵的规律是避开实处而攻击虚处。水流是根据地形来走流向，用兵是根据情况来采取致胜方略。所以，战争无固定不变的态势，流水无固定不变的流向。能够根据敌情发展变化而采取灵活的措施取胜的人，才叫做用兵如神。五行相生相克没有哪一个固定常胜的，四时没有不更替的，白天有短有长，月亮也有晦有朔。
绛旓細---<<涔濆湴绡囩鍗佷竴>> 涓讳笉鍙互鎬掕屽叴鍐,灏嗕笉鍙互鎰犺岃嚧鎴. 鎬掑彲浠ュ鍠,鎰犲彲浠ュ鎮. 浜″浗涓嶅彲浠ュ瀛,姝昏呬笉鍙互澶嶇敓. ---<<鐏敾绡囩鍗佷簩>> 鍏堢煡鑰,涓嶅彲鍙栦簬楝肩,涓嶅彲璞′簬浜,涓嶅彲楠屼簬搴,蹇呭彇浜庝汉. ---<<鐢ㄩ棿绡囩鍗佷笁>> 濮嬭绗竴 瀛欏瓙鏇: 鍏佃,鍥戒箣澶т簨,姝荤敓涔嬪湴,瀛樹骸涔嬮亾,涓嶅彲涓嶅療涔...
绛旓細鍑鸿嚜銆婂瓩瀛愬叺娉曘 銆傘婂瓩瀛愬叺娉曘嬪張绉銆婂瓩姝﹀叺娉曘銆併婂惔瀛欏瓙鍏垫硶銆嬨併婂瓩瀛愬叺涔︺嬨併婂瓩姝﹀叺涔︺嬬瓑锛屽叡鏈夊叚鍗冨瓧宸﹀彸锛屼竴鍏鍗佷笁绡銆備綔鑰呬负鏄ョ鏃剁绫嶉綈鍥戒箰瀹夌殑鍚村浗灏嗗啗瀛欐銆鍏ㄦ枃锛堣妭閫夛級濡備笅锛氳鑳滀笉杩囦紬浜轰箣鎵鐭ワ紝闈炲杽涔嬪杽鑰呬篃锛涙垬鑳滆屽ぉ涓嬫洶鍠勶紝闈炲杽涔嬪杽鑰呬篃銆傛晠涓剧姣笉涓哄鍔涳紝瑙佹棩鏈堜笉涓...
绛旓細10銆佺鍗佺瘒銆婂湴褰㈢瘒銆嬭鐨勬槸鍏涓嶅悓鐨勪綔鎴樺湴褰㈠強鐩稿簲鐨勬垬鏈姹傘11銆佺鍗佷竴绡囥婁節鍦扮瘒銆嬭鐨勬槸渚濃滀富瀹⑩濆舰鍔垮拰娣卞叆鏁屾柟鐨勭▼搴︾瓑鍒掑垎鐨勪節绉嶄綔鎴樼幆澧冨強鐩稿簲鐨勬垬鏈姹傘12銆佺鍗佷簩绡囥婄伀鏀荤瘒銆嬭鐨勬槸浠ョ伀鍔╂敾涓庘滄厧鎴樷濇濇兂銆13銆绗崄涓夌瘒銆婄敤闂寸瘒銆璁茬殑鏄簲绉嶉棿璋嶇殑閰嶅悎浣跨敤銆備功涓殑璇█鍙欒堪...
绛旓細澶垬鑳滄敾鍙,鑰屼笉淇叾鍔熻呭嚩,鍛芥洶璐圭暀.鏁呮洶:鏄庝富铏戜箣,鑹皢淇箣.闈炲埄涓嶅姩,闈炲緱涓嶇敤,闈炲嵄涓嶆垬.涓讳笉鍙互鎬掕屽叴甯,灏嗕笉鍙劆鑰岃嚧鎴.鍚堟柤鍒╄屽姩,涓嶅悎鏂煎埄鑰屾.鎬掑彲浠ュ鍠,鎰犲彲浠ュ鎮,浜″浗涓嶅彲浠ュ瀛,姝昏呬笉鍙互澶嶇敓.鏁呮槑涓绘厧涔,鑹皢璀︿箣,姝ゅ畨鍥藉叏鍐涗箣閬撲篃.鐢ㄩ棿绡囩鍗佷笁瀛欏瓙鏇:鍑″叴甯堝崄涓,鍑哄緛鍗冮噷,...
绛旓細鍒╀笉鍔,闈炲緱涓嶇敤,闈炲嵄涓嶆垬銆備富涓嶅彲浠ユ掕屽叴甯,灏嗕笉鍙互鎰犺屾敾鎴樸傚悎浜庡埄鑰屽姩,涓嶅悎浜庡埄鑰屼笂銆傛掑彲浠ュ鍠,鎰犲彲浠ュ璇,浜″浗涓嶅彲浠ュ瀛,姝昏呬笉鍙互澶嶇敓銆傛晠鏄庝富鎱庝箣,鑹皢璀︿箣銆傛瀹夊浗鍏ㄥ啗涔嬮亾涔熴鐢ㄩ棿绗崄涓夊瓩瀛鏇:鍑″叴甯堝崄涓,鍑哄緛鍗冮噷,鐧惧涔嬭垂,鍏涔嬪,鏃ヨ垂鍗冮噾,鍐呭楠氬姩,鎬犱簬閬撹矾,涓嶅緱鎿嶄簨鑰,涓冨崄...
绛旓細瀛欏瓙鍏垫硶--鐢ㄩ棿绗崄涓 瀛欏瓙鏇:鍑″叴甯堝崄涓,鍑哄緛鍗冮噷,鐧惧涔嬭垂,鍏涔嬪,鏃ヨ垂鍗冮噾,鍐呭楠氬姩,鎬犱簬閬撹矾,涓嶅緱鎿嶄簨鑰,涓冨崄涓囧銆傜浉瀹堟暟骞,浠ヤ簤涓鏃ヤ箣鑳,鑰岀埍鐖电鐧鹃噾,涓嶇煡鏁屼箣鎯呰,涓嶄粊涔嬭嚦涔,闈炴皯涔嬪皢涔,闈炰富涔嬩綈涔,闈炶儨涔嬩富涔熴傛晠鏄庡悰璐ゅ皢鎵浠ュ姩鑰岃儨浜,鎴愬姛鍑轰簬浼楄,鍏堢煡涔熴傚厛鐭ヨ,涓嶅彲鍙栦簬楝肩,...
绛旓細瀛欏瓙鍏垫硶鐨勭鍗佷笁绡囥婄敤闂銆,鐘瑰涓闈㈡礊瀵熸垬浜夐浜戠殑鏄庨暅锛屾繁鍏ユ帰璁ㄩ棿璋嶅湪鎴樹簤涓殑鍏抽敭浣滅敤銆傛绡囧垎涓轰簲涓珷鑺傦紝鐘瑰浜斾釜鐙珛鐨勭瘒绔狅紝鍏卞悓缂栫粐鍑洪棿璋嶆椿鍔ㄧ殑鏅烘収绛栫暐銆傚瓩瀛愬己璋冿紝浜嗚В鏁屾儏鏄垬浜夊彇鑳滅殑鍓嶆彁锛屼粬閫氳繃宸у鐨勫姣旓紝鎻ず浜嗘儏鎶ヨ幏鍙栫殑缁忔祹楂樻晥锛屽嵆浣挎槸鎴樹簤涓殑楂樻槀鎴愭湰锛屼篃杩滀笉鍙婇棿璋嶆椿鍔ㄧ殑娼滃湪鍥炴姤...
绛旓細1銆佲滅敤闂粹濇寚杩愮敤绂婚棿涔嬭鐨勬剰鎬濄傞棿锛宩ian锛岄棿璋嶃2銆銆婂瓩瀛愬叺娉曘嬬13绡銆鐢ㄩ棿绡囥璁茬殑鏄簲绉嶉棿璋嶇殑閰嶅悎浣跨敤銆備綔鑰-瀛欏瓙锛堢敓鍗掑勾涓嶈锛夛紝鍚嶆锛屽瓧闀垮嵖锛屾槬绉嬫椂榻愬浗浜恒鍏ㄦ枃澶ц嚧鍒嗕负浜旈儴鍒嗭細涓銆佹寚鍑烘槸鍚﹁兘涓嶅悵鎯滅埖绂勮储鐗╀娇鐢ㄩ棿璋嶏紝鏄竴涓鍥藉銆佸姘戜紬鐧惧銆佸鎴樹簤鑳滆触璐熻矗鐨勯噸澶у師鍒欓棶棰橈紝鏄...
绛旓細瀛欏瓙鍏垫硶鍏辨湁鍗佷笁绡 绗竴绡囷細鐢ㄨ绡 绗簩绡囷細浣滄垬绡 绗笁绡囷細璋嬫敾绡 绗洓绡囷細鍐涘舰绡 绗簲绡囷細鍏靛娍绡 绗叚绡囷細铏氬疄绡 绗竷绡囷細鍐涗簤绡 绗叓绡囷細涔濆彉绡 绗節绡囷細琛屽啗绡 绗崄绡囷細鍦板舰绡 绗崄涓绡囷細涔濆湴绡 绗崄浜岀瘒锛氱伀鏀荤瘒 绗崄涓夌瘒锛鐢ㄩ棿绡 ...
绛旓細鍒╄岃涔嬶紝涔辫屽彇涔嬶紝瀹炶屽涔嬶紝寮鸿岄伩涔嬶紝鎬掕屾尃涔嬶紝鍗戣岄獎涔嬶紝浣氳屽姵涔嬶紝浜茶岀涔嬨傛敾鍏舵棤澶囷紝鍑哄叾涓嶆剰銆傛鍏靛涔嬭儨锛屼笉鍙厛浼犱篃銆傚か鏈垬鑰屽簷绠楄儨鑰咃紝寰楃畻澶氫篃锛涙湭鎴樿屽簷绠椾笉鑳滆咃紝寰楃畻灏戜篃銆傚绠楄儨锛屽皯绠椾笉鑳滐紝鑰屽喌浜庢棤绠椾箮锛熷惥浠ユ瑙備箣锛岃儨璐熻鐭ｃ備笁銆佸嚭澶 銆婂瓩瀛愬叺娉曘...
