put away / put aside 有什么区别 put aside,put away,put b有什么区别？

put away put aside\u505a\u5b58\u50a8\u7684\u533a\u522b\uff0c\u4e3e\u4f8b

1\u3001put away \u201c\u653e\u597d, \u50a8\u5b58...\u5907\u7528, \u5904\u7406\u6389, \u653e\u5f03, \u629b\u5f03\u201d\u542b\u6709\u4e00\u4e9b put aside\u6240\u6ca1\u6709\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f8b\u5982\u201c\u5403\u5f97\u5f88\u591a\uff1b\u628a\u67d0\u4eba\u9001\u8fdb\u76d1\u72f1\uff1b\u79bb\u5a5a\uff1b\u6740;(\u8239)\u79bb\u5f00\u6cb3\u5cb8\u7b49\uff1b(\u8239)\u5f00\u51fa\uff0c\u5212\u51fa\u201d\u4e4b\u7c7b\uff0c\u5176\u672c\u8eab\u4f5c\u4e3a\u201c\u653e\u7f6e\u597d\u201d\u7684\u610f\u601d\u4e4b\u65f6\uff0c\u6ca1\u6709\u91cd\u8981\u6027\u7684\u5dee\u5f02\uff0c\u4ec5\u4ec5\u662f\u201c\u653e\u5f00\uff0c\u653e\u597d\u201d\uff0c\u5f3a\u8c03\u8ba9\u201c\u88ab\u653e\u7f6e\u7684\u4e1c\u897f\u5728\u88ab\u653e\u7f6e\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e0a\u4e0d\u52a8\u201d\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a to put away his wife \u4e0e(\u59bb\u5b50)\u79bb\u5a5a\uff1b\u4f11(\u59bb)
Put your toys away in the cupboard when you've finished playing.\u73a9\u5b8c\u65f6\u628a\u73a9\u5177\u6536\u597d\u653e\u5728\u58c1\u6a71\u91cc\u3002
You may just want to put something away/aside for a rainy day.\u4f60\u4e5f\u8bb8\u60f3\u50a8\u5b58\u70b9\u4e1c\u897f\u4ee5\u9632\u4e07\u4e00\u3002
The injured cat was put away. \u8fd9\u4e2a\u53d7\u4f24\u7684\u732b\u88ab\u6740\u6b7b\u4e86\u3002
They put away a lot. \u4ed6\u4eec\u5403\u5f97\u5f88\u591a\u3002
Put all negative thoughts away. \u629b\u5f03\u6240\u6709\u6d88\u6781\u7684\u601d\u60f3\u3002\uff08\u8ba9\u8fd9\u4e9b\u601d\u60f3\u88ab\u653e\u5f03\u540e\u4e0d\u518d\u56de\u6765\uff09
People like that ought to be put away!\u50cf\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u5e94\u5f53\u5173\u8d77\u6765\u3002
Take the incurably sick dog to the veterinarian and ask him to put it away.
\u628a\u8fd9\u6761\u65e0\u6cd5\u533b\u6cbb\u7684\u75c5\u72d7\u5e26\u5230\u517d\u533b\u90a3\u91cc\u53bb\uff0c\u8bf7\u4ed6\u628a\u5b83\u6740\u6b7b\u3002
Now the boat began to put away from the shore. \u73b0\u5728\u5c0f\u8239\u5f00\u59cb\u5212\u79bb\u6d77\u5cb8\u3002
2\u3001put aside \u201c\u6487\u5f00, \u50a8\u5b58...\u5907\u7528\u201d\u542b\u6709\u201c\u653e\u7f6e\u4e00\u8fb9\u201d(\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u4e0d\u7528)\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5373\u53ef\u8868\u793a\u201c\u628a\u94b1\u653e\u7f6e\u4e00\u8fb9\uff08\u5b58\u94b1\uff09\u201d\u4e5f\u53ef\u8868\u793a\u201c\u628a\u4e8b\u7269\u653e\u7f6e\u4e00\u8fb9\uff0c\u56e0\u6b64\u53ef\u4ee5\u505a\u5176\u4ed6\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u201d\uff0c\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u6709\u76ee\u7684\u6027\u5730\u201c\u6545\u610f\u653e\u5f00\u201d\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
\uff0dShe put aside her needlework.
\u5979\u653e\u4e0b\u4e86\u624b\u4e2d\u7684\u9488\u7ebf\u6d3b\u3002\uff08\u53bb\u5e72\u5176\u5b83\u4e8b\u60c5\uff09

put side \u653e\u5728\u4e00\u8fb9
put away\u6536\u8d77\u6765\uff0c\u6536\u597d
put by \u50a8\u5b58\uff0c\u629b\u5f03\uff0c\u56de\u907f

put away、put aside的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、put away：收好，把…收起。

2、put aside：把…放在一边，搁置。

二、用法不同

1、put away：away是表示方位的副词，其基本意思是“离开”。用在动词或短语动词之后表示与“离开”有关的各种不同的意思。可以表示“离开”的状态，也可表示“离开”的动作。

2、put aside：aside的基本意思是“在一边，到旁边”，多用于修饰动态动词，指为了某种目的而从某处移到与其相对的一边。aside作“除外”“撇开…不谈”解时主要用于名词之后，多出现在句首的独立结构中。

三、侧重点不同

1、put away：强调让“被放置的东西在被放置的位置上不动”。

2、put aside：强调的是有目的性地“故意放开”。

区分一下其英文解释：
put away － to store away, place out of the way, clean up, or organize; to eat a great deal (informal); to send someone to prison; divorce; kill gently

put aside － to save money; to ignore or intentionally forget something, temporarily or permanently, so that more important things can have one's attention
区别在于：
1、put away “放好, 储存...备用, 处理掉, 放弃, 抛弃”含有一些 put aside所没有的意思，例如“吃得很多；把某人送进监狱；离婚；杀”之类，其本身作为“放置好”的意思之时，没有重要性的差异，仅仅是“放开，放好”，强调让“被放置的东西在被放置的位置上不动”。
例句：
－The injured cat was put away.
这个受伤的猫被杀死了。
－They put away a lot.
他们吃得很多。
－Put all negative thoughts away.
抛弃所有消极的思想。（让这些思想被放弃后不再回来）

2、put aside “撇开, 储存...备用”含有“放置一边”的意思，即可表示“把钱放置一边（存钱）”也可表示“把事物放置一边，因此可以做其他更重要的事”，强调的是有目的性地“故意放开”。
例句：
－She put aside her needlework.
她放下了手中的针线活。（去干其它事情）

有时两者可以通用。希望回答对你有帮助。

扩展阅读：www.sony.com.cn ... xbox series x ... 韩国macbookpro ... 17173.com ... mac蜜桃奶茶314 ... www.vivo.com ... xboxone欧版 ... e人e本a2 ... paperpass免费入口 ...