古诗 杜甫《登高》翻译 登高,杜甫翻译
\u767b\u9ad8\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u300a\u767b\u9ad8\u300b\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u98ce\u6025\u5929\u9ad8\u733f\u7334\u557c\u53eb\u663e\u5f97\u5341\u5206\u60b2\u54c0\uff0c\u6c34\u6e05\u6c99\u767d\u7684\u6cb3\u6d32\u4e0a\u6709\u9e1f\u513f\u5728\u76d8\u65cb\u3002\u65e0\u8fb9\u65e0\u9645\u7684\u6811\u6728\u8427\u8427\u5730\u98d8\u4e0b\u843d\u53f6\uff0c\u957f\u6c5f\u6eda\u6eda\u6d8c\u6765\u5954\u817e\u4e0d\u606f\u3002\u60b2\u5bf9\u79cb\u666f\u611f\u6168\u4e07\u91cc\u6f02\u6cca\u5e38\u5e74\u4e3a\u5ba2\uff0c\u4e00\u751f\u5f53\u4e2d\u75be\u75c5\u7f20\u8eab\u4eca\u65e5\u72ec\u4e0a\u9ad8\u53f0\u3002\u5386\u5c3d\u4e86\u8270\u96be\u82e6\u6068\u767d\u53d1\u957f\u6ee1\u4e86\u53cc\u9b13\uff0c\u8870\u9893\u6ee1\u5fc3\u504f\u53c8\u6682\u505c\u4e86\u6d47\u6101\u7684\u9152\u676f\u3002
\u300a\u767b\u9ad8\u300b\u8d4f\u6790\uff1a
\u300a\u767b\u9ad8\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u675c\u752b\u7684\u8bd7\u4f5c\u3002\u6b64\u8bd7\u4f5c\u4e8e\u5927\u5386\u4e8c\u5e74\uff08767\uff09\u4f5c\u8005\u5728\u5914\u5dde\u4e4b\u65f6\u3002\u524d\u56db\u53e5\u5199\u666f\uff0c\u8ff0\u767b\u9ad8\u89c1\u95fb\uff0c\u7d27\u6263\u79cb\u5929\u7684\u5b63\u8282\u7279\u8272\uff0c\u63cf\u7ed8\u4e86\u6c5f\u8fb9\u7a7a\u65f7\u5bc2\u5be5\u7684\u666f\u81f4\u3002
\u9996\u8054\u4e3a\u5c40\u90e8\u8fd1\u666f\uff0c\u9894\u8054\u4e3a\u6574\u4f53\u8fdc\u666f\u3002\u540e\u56db\u53e5\u6292\u60c5\uff0c\u5199\u767b\u9ad8\u6240\u611f\uff0c\u56f4\u7ed5\u4f5c\u8005\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4e16\u906d\u9047\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u7a77\u56f0\u6f66\u5012\u3001\u5e74\u8001\u591a\u75c5\u3001\u6d41\u5bd3\u4ed6\u4e61\u7684\u60b2\u54c0\u4e4b\u60c5\u3002\u9888\u8054\u81ea\u4f24\u8eab\u4e16\uff0c\u5c06\u524d\u56db\u53e5\u5199\u666f\u6240\u8574\u542b\u7684\u6bd4\u5174\u3001\u8c61\u5f81\u3001\u6697\u793a\u4e4b\u610f\u63ed\u51fa\uff1b\u5c3e\u8054\u518d\u4f5c\u7533\u8ff0\uff0c\u4ee5\u8870\u6101\u75c5\u82e6\u7684\u81ea\u6211\u5f62\u8c61\u6536\u675f\u3002\u5168\u8bd7\u8bed\u8a00\u7cbe\u7ec3\uff0c\u901a\u7bc7\u5bf9\u5076\uff0c\u4e00\u4e8c\u53e5\u5c1a\u6709\u53e5\u4e2d\u5bf9\uff0c\u5145\u5206\u663e\u793a\u4e86\u675c\u752b\u665a\u5e74\u5bf9\u8bd7\u6b4c\u8bed\u8a00\u58f0\u5f8b\u7684\u628a\u63e1\u8fd0\u7528\u5df2\u8fbe\u5706\u901a\u4e4b\u5883\u3002
\u767b\u9ad8
\u5510\u4ee3\uff1a\u675c\u752b
\u98ce\u6025\u5929\u9ad8\u733f\u5578\u54c0\uff0c\u6e1a\u6e05\u6c99\u767d\u9e1f\u98de\u56de\u3002
\u65e0\u8fb9\u843d\u6728\u8427\u8427\u4e0b\uff0c\u4e0d\u5c3d\u957f\u6c5f\u6eda\u6eda\u6765\u3002
\u4e07\u91cc\u60b2\u79cb\u5e38\u4f5c\u5ba2\uff0c\u767e\u5e74\u591a\u75c5\u72ec\u767b\u53f0\u3002
\u8270\u96be\u82e6\u6068\u7e41\u971c\u9b13\uff0c\u6f66\u5012\u65b0\u505c\u6d4a\u9152\u676f\u3002
\u8bd1\u6587
\u98ce\u6025\u5929\u9ad8\u733f\u7334\u557c\u53eb\u663e\u5f97\u5341\u5206\u60b2\u54c0\uff0c\u6c34\u6e05\u6c99\u767d\u7684\u6cb3\u6d32\u4e0a\u6709\u9e1f\u513f\u5728\u76d8\u65cb\u3002
\u65e0\u8fb9\u65e0\u9645\u7684\u6811\u6728\u8427\u8427\u5730\u98d8\u4e0b\u843d\u53f6\uff0c\u671b\u4e0d\u5230\u5934\u7684\u957f\u6c5f\u6c34\u6eda\u6eda\u5954\u817e\u800c\u6765\u3002 \u3000
\u60b2\u5bf9\u79cb\u666f\u611f\u6168\u4e07\u91cc\u6f02\u6cca\u5e38\u5e74\u4e3a\u5ba2\uff0c\u4e00\u751f\u5f53\u4e2d\u75be\u75c5\u7f20\u8eab\u4eca\u65e5\u72ec\u4e0a\u9ad8\u53f0\u3002 \u3000
\u5386\u5c3d\u4e86\u8270\u96be\u82e6\u6068\u767d\u53d1\u957f\u6ee1\u4e86\u53cc\u9b13\uff0c\u8870\u9893\u6ee1\u5fc3\u504f\u53c8\u6682\u505c\u4e86\u6d47\u6101\u7684\u9152\u676f\u3002
\u6ce8\u91ca
\u8bd7\u9898\u4e00\u4f5c\u300a\u4e5d\u65e5\u767b\u9ad8\u300b\u3002\u53e4\u4ee3\u519c\u5386\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u6709\u767b\u9ad8\u4e60\u4fd7\u3002\u9009\u81ea\u300a\u675c\u8bd7\u8be6\u6ce8\u300b\u3002\u4f5c\u4e8e\u5510\u4ee3\u5b97\u5927\u5386\u4e8c\u5e74\uff08767\uff09\u79cb\u5929\u7684\u91cd\u9633\u8282\u3002
\u5578\u54c0\uff1a\u6307\u733f\u7684\u53eb\u58f0\u51c4\u5389\u3002
\u6e1a(zh\u01d4)\uff1a\u6c34\u4e2d\u7684\u5c0f\u6d32\uff1b\u6c34\u4e2d\u7684\u5c0f\u5757\u9646\u5730\u3002
\u9e1f\u98de\u56de\uff1a\u9e1f\u5728\u6025\u98ce\u4e2d\u98de\u821e\u76d8\u65cb\u3002\u56de\uff1a\u56de\u65cb\u3002
\u843d\u6728\uff1a\u6307\u79cb\u5929\u98d8\u843d\u7684\u6811\u53f6\u3002
\u8427\u8427\uff1a\u6a21\u62df\u8349\u6728\u98d8\u843d\u7684\u58f0\u97f3\u3002
\u4e07\u91cc\uff1a\u6307\u8fdc\u79bb\u6545\u4e61\u3002
\u5e38\u4f5c\u5ba2\uff1a\u957f\u671f\u6f02\u6cca\u4ed6\u4e61\u3002
\u767e\u5e74\uff1a\u72b9\u8a00\u4e00\u751f\uff0c\u8fd9\u91cc\u501f\u6307\u665a\u5e74\u3002
\u8270\u96be\uff1a\u517c\u6307\u56fd\u8fd0\u548c\u81ea\u8eab\u547d\u8fd0\u3002
\u82e6\u6068\uff1a\u6781\u6068\uff0c\u6781\u5176\u9057\u61be\u3002\u82e6\uff0c\u6781\u3002
\u7e41\u971c\u9b13\uff1a\u589e\u591a\u4e86\u767d\u53d1\uff0c\u5982\u9b13\u8fb9\u7740\u971c\u96ea\u3002\u7e41\uff0c\u8fd9\u91cc\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u589e\u591a\u3002
\u6f66\u5012\uff1a\u8870\u9893\uff0c\u5931\u610f\u3002\u8fd9\u91cc\u6307\u8870\u8001\u591a\u75c5\uff0c\u5fd7\u4e0d\u5f97\u4f38\u3002
\u65b0\u505c\uff1a\u521a\u521a\u505c\u6b62\u3002\u675c\u752b\u665a\u5e74\u56e0\u75c5\u6212\u9152\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u201c\u65b0\u505c\u201d\u3002
\u3000\u3000\u675c\u752b\u7684\u300a\u767b\u9ad8\u300b\u603b\u4f53\u4e0a\u7ed9\u4eba\u4e00\u79cd\u8427\u745f\u8352\u51c9\u4e4b\u611f\uff0c\u60c5\u666f\u4ea4\u878d\u4e4b\u4e2d\uff0c\u878d\u60c5\u4e8e\u666f\uff0c\u5c06\u4e2a\u4eba\u8eab\u4e16\u4e4b\u60b2\u3001\u6291\u90c1\u4e0d\u5f97\u5fd7\u4e4b\u82e6\u878d\u4e8e\u60b2\u51c9\u7684\u79cb\u666f\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6781\u5c3d\u6c89\u90c1\u987f\u632b\u4e4b\u80fd\u4e8b\uff0c\u4f7f\u4eba\u8bfb\u6765\uff0c\u611f\u4f24\u4e4b\u60c5\u55b7\u6d8c\u800c\u51fa\uff0c\u5982\u706b\u5c71\u7206\u53d1\u800c\u4e00\u53d1\u4e0d\u53ef\u6536\u62fe\u3002
\u3000\u3000\u5982\u4e00\u822c\u8bd7\u7bc7\uff0c\u300a\u767b\u9ad8\u300b\u9996\u8054\u5199\u666f\uff0c\u5f00\u95e8\u89c1\u5c71\uff0c\u6e32\u67d3\u60b2\u51c9\u6c14\u6c1b\u3002\u8bd7\u4e2d\u5982\u662f\u5199\u5230\uff1a\u98ce\u6025\u5929\u9ad8\u733f\u5578\u54c0\uff0c\u6e1a\u6e05\u6c99\u767d\u9e1f\u98de\u56de\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u90fd\u662f\u52a8\u9759\u7ed3\u5408\uff0c\u5bd3\u9759\u4e8e\u52a8\u4e2d\u6784\u9020\u4e86\u4e00\u5e45\u4ee5\u51b7\u8272\u8c03\u7740\u58a8\u7684\u7edd\u5999\u7684\u6c34\u58a8\u753b\u3002\u201c\u98ce\u6025\u5929\u9ad8\u733f\u5578\u54c0\u201d\uff0c\u4e00\u4e2a\u201c\u6025\u201d\uff0c\u4e00\u4e2a\u201c\u54c0\u201d\u5b57\u975e\u5e38\u6709\u4ee3\u5165\u611f\uff0c\u4f7f\u4eba\u7acb\u9a6c\u8fdb\u5165\u4f5c\u8005\u6240\u8425\u9020\u7684\u4ee4\u4eba\u5fe7\u4f24\u7684\u60c5\u5883\u91cc\u4e0d\u53ef\u81ea\u62d4\u3002\u63a5\u7740\uff0c\u82e6\u95f7\u60c5\u7eea\u6ea2\u6ee1\u4e8e\u80f8\uff0c\u65e0\u5904\u6392\u9063\uff0c\u8bd7\u4eba\u5c06\u5176\u6d53\u7f29\u5bc4\u6258\u4e8e\u9e1f\u7684\u5904\u5883\u4e0b\uff0c\u8fd9\u6837\u5199\u9053\uff1a\u6e1a\u6e05\u6c99\u767d\u9e1f\u98de\u56de\uff0c\u5b83\u6784\u9020\u7684\u662f\u4e00\u5e45\u51b7\u6de1\u60e8\u767d\u7684\u753b\u9762\uff0c\u201c\u6e1a\u201d\u662f\u201c\u6e05\u201d\u7684\uff0c\u201c\u6c99\u201d\u662f\u201c\u767d\u201d\u7684\uff0c\u201c\u9e1f\u201d\u662f\u201c\u98de\u56de\u201d\u7684\uff0c\u5728\u4e00\u7247\u8427\u745f\u8083\u6740\u7684\u8352\u65e0\u4eba\u70df\u7684\u201c\u6e1a\u6c99\u201d\u4e4b\u4e2d\u98de\u821e\u76d8\u65cb\uff0c\u53ef\u89c1\u5176\u5b64\u72ec\uff0c\u4e0d\u7981\u4ee4\u4eba\u60f3\u8d77\u201c\u7ed5\u6811\u4e09\u531d\uff0c\u4f55\u679d\u53ef\u4f9d\u201d\u7684\u51c4\u51c9\u611f\uff0c\u60b2\u54c0\u4e4b\u60c5\u6cb9\u7136\u800c\u751f\u3002\u800c\u4ece\u6574\u5e45\u753b\u7684\u6784\u9020\u89c6\u89d2\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u5e45\u63cf\u753b\u5929\u5730\u4e4b\u4e00\u5904\u7684\u89c6\u91ce\u8f83\u7a84\u7684\u5fae\u89c2\u6c34\u58a8\u753b\u3002
\u3000\u3000\u9894\u8054\u96c6\u4e2d\u8868\u73b0\u4e86\u5914\u5dde\u79cb\u5929\u7684\u5178\u578b\u7279\u5f81\u3002\u8bd7\u4eba\u4ef0\u671b\u832b\u65e0\u8fb9\u9645\u3001\u8427\u8427\u800c\u4e0b\u7684\u6728\u53f6\uff0c\u4fef\u89c6\u5954\u6d41\u4e0d\u606f\u3001\u6eda\u6eda\u800c\u6765\u7684\u6c5f\u6c34\uff0c\u5728\u5199\u666f\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4fbf\u6df1\u6c89\u5730\u6292\u53d1\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u60c5\u6000\u3002\u201c\u65e0\u8fb9\u201d\u201c\u4e0d\u5c3d\u201d\uff0c\u4f7f\u201c\u8427\u8427\u201d\u201c\u6eda\u6eda\u201d\u66f4\u52a0\u5f62\u8c61\u5316\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4f7f\u4eba\u8054\u60f3\u5230\u843d\u6728\u7ab8\u7aa3\u4e4b\u58f0\uff0c\u957f\u6c5f\u6c79\u6d8c\u4e4b\u72b6\uff0c\u4e5f\u65e0\u5f62\u4e2d\u4f20\u8fbe\u51fa\u97f6\u5149\u6613\u901d\uff0c\u58ee\u5fd7\u96be\u916c\u7684\u611f\u6006\u3002\u900f\u8fc7\u6c89\u90c1\u60b2\u51c9\u7684\u5bf9\u53e5\uff0c\u663e\u793a\u51fa\u795e\u5165\u5316\u4e4b\u7b14\u529b\uff0c\u786e\u6709\u201c\u5efa\u74f4\u8d70\u5742\u201d\u3001\u201c\u767e\u5ddd\u4e1c\u6ce8\u201d\u7684\u78c5\u7934\u6c14\u52bf\u3002\u524d\u4eba\u628a\u5b83\u8a89\u4e3a\u201c\u53e4\u4eca\u72ec\u6b65\u201d\u7684\u201c\u53e5\u4e2d\u5316\u5883\u201d\uff0c\u662f\u6709\u9053\u7406\u7684\u3002
\u3000\u3000\u6700\u540e\uff0c\u9888\u8054\u548c\u5c3e\u8054\u7684\u89c6\u89d2\u56de\u5f52\u5fae\u89c2\uff0c\u56de\u5230\u8bd7\u4eba\u4e2a\u4eba\u8eab\u4e0a\u3002\u9888\u8054\u5982\u662f\u8bf4\u5230\uff1a\u4e07\u91cc\u60b2\u79cb\u5e38\u4f5c\u5ba2\uff0c\u767e\u5e74\u591a\u75c5\u72ec\u767b\u53f0\u3002\u201c\u60b2\u79cb\u201d\u5df2\u8ba9\u4eba\u9eef\u7136\u795e\u4f24\uff0c\u201c\u4e07\u91cc\u60b2\u79cb\u201d\u66f4\u662f\u8ba9\u4eba\u51c4\u6006\u4e0d\u5df2\u3002\u4e00\u4e2a\u201c\u5e38\u201d\u5b57\u66f4\u662f\u9053\u51fa\u201c\u4e07\u91cc\u60b2\u79cb\u201d\u65f6\u5e38\u4e0e\u6211\u76f8\u4f34\uff0c\u60b2\u54c0\u611f\u4e4b\u5f3a\u70c8\u6d53\u91cd\uff0c\u4ee4\u4eba\u5fc3\u795e\u5bc2\u5be5\uff0c\u65e0\u53ef\u6392\u9063\u3002\u82e5\u4ece\u5b57\u9762\u4e49\u6765\u7406\u89e3\uff0c\u201c\u4e07\u91cc\u60b2\u79cb\u201d\u65f6\u5e38\u5e38\u5ba2\u5c45\u4ed6\u4e61\uff0c\u8bd7\u4eba\u4e0d\u5e94\u662f\u5b64\u72ec\u7684\uff0c\u800c\u662f\u6709\u4eba\u966a\u4f34\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0e\u4e0b\u4e00\u53e5\u201c\u72ec\u767b\u53f0\u201d\u4ea7\u751f\u77db\u76fe\u3002\u5b9e\u5219\u4e0d\u7136\uff0c\u4e14\u770b\u8bd7\u4eba\u7528\u5b57\u4fbf\u77e5\u3002\u4ece\u4e00\u822c\u7528\u6cd5\u6765\u8bf4\uff0c\u201c\u4f5c\u201d\u8fde\u63a5\u62bd\u8c61\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u5982\u4f5c\u96be\u3001\u4f5c\u5e9f\u3001\u4f5c\u522b\uff0c\u800c\u201c\u505a\u201d\u8fde\u63a5\u7684\u90fd\u662f\u80fd\u5728\u5b9e\u9645\u751f\u6d3b\u4e2d\u611f\u77e5\u5230\u7684\u5177\u4f53\u4e8b\u7269\uff0c\u5982\u505a\u4f5c\u4e1a\u3001\u505a\u5de5\u3001\u505a\u8863\u670d\u3002\u201c\u5ba2\u201d\u672c\u662f\u5b9e\u9645\u80fd\u611f\u77e5\u5230\u7684\u5177\u4f53\u4e8b\u7269\uff0c\u4e00\u822c\u6307\u201c\u4eba\u201d\uff0c\u8bd7\u4eba\u5728\u8fd9\u91cc\u7528\u4e86\u201c\u4f5c\u201d\uff0c\u4e0d\u7528\u201c\u505a\u201d\uff0c\u4ee4\u4eba\u7591\u60d1\uff0c\u7ec6\u7ec6\u60f3\u6765\uff0c\u662f\u8bd7\u4eba\u7528\u8bcd\u5de7\u5999\u4e4b\u5904\u3002\u201c\u4e07\u91cc\u60b2\u79cb\u201d\u662f\u62bd\u8c61\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u5bc4\u6258\u8bd7\u4eba\u611f\u4f24\u60c5\u7eea\u4e4b\u666f\u7269\u662f\u4f1a\u4ee4\u4eba\u5fc3\u751f\u5b64\u72ec\u60b2\u4f24\u4e4b\u611f\u7684\u666f\u8272\uff0c\u4e0d\u662f\u5b9e\u9645\u751f\u6d3b\u4e2d\u5177\u4f53\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u6545\u4e0d\u7528\u201c\u505a\u201d\uff0c\u800c\u7528\u201c\u4f5c\u201d\u3002\u8fbe\u5230\u7684\u6548\u679c\u662f\u52a0\u6df1\u60b2\u79cb\u4e4b\u611f\uff0c\u66f4\u5f3a\u70c8\u6d53\u91cd\uff0c\u53ea\u6709\u201c\u4e07\u91cc\u60b2\u79cb\u201d\u4e0e\u6211\u76f8\u4f34\uff0c\u6211\u53ea\u80fd\u201c\u72ec\u767b\u53f0\u201d\uff0c\u72ec\u5728\u5f02\u4e61\u7684\u5b64\u72ec\u60c6\u6005\u611f\u4e0e\u6df1\u79cb\u666f\u8272\u4e4b\u8352\u51c9\u51c4\u51b7\u6c34\u4e73\u4ea4\u878d\uff0c\u8fbe\u5230\u51fa\u795e\u5165\u5316\u7684\u5883\u754c\uff0c\u5bc4\u6258\u8bd7\u4eba\u60b2\u79cb\u4f24\u5df1\u7684\u4f24\u611f\u60c5\u6000\u3002
\u3000\u3000\u8bd7\u4eba\u7531\u79cb\u53ca\u4eba\uff0c\u6709\u611f\u800c\u53d1\uff0c\u5199\u81ea\u5df1\u5e74\u8001\u591a\u75c5\uff0c\u62d6\u7740\u6b8b\u8eaf\u72ec\u81ea\u767b\u4e0a\u9ad8\u53f0\uff0c\u90a3\u79cd\u5f02\u4e61\u6000\u4eba\u7684\u60c5\u611f\u55b7\u8584\u800c\u51fa\uff0c\u5fc3\u4e2d\u82e6\u95f7\u8dc3\u7136\u7eb8\u4e0a\u3002\u5c3e\u8054\u201c\u8270\u96be\u82e6\u6068\u7e41\u971c\u9b13\uff0c\u6f66\u5012\u65b0\u505c\u6d4a\u9152\u676f\u201d\uff0c\u8fde\u7528\u56db\u4e2a\u5b57\u201c\u8270\u201d\u201c\u96be\u201d\u201c\u82e6\u201d\u201c\u6068\u201d\uff0c\u7ec4\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6781\u5c3d\u7b14\u58a8\u7a81\u51fa\u8bd7\u4eba\u5185\u5fc3\u7684\u75db\u82e6\u548c\u90c1\u95f7\u7a0b\u5ea6\u4e4b\u6df1\uff0c\u6101\u80a0\u767e\u7ed3\uff0c\u6101\u7eea\u4e07\u5343\uff0c\u4ee5\u81f4\u4e8e\u767d\u4e86\u5934\u53d1\uff0c\u4f24\u4e86\u8eab\u4f53\uff0c\u5931\u4e86\u6d41\u5e74\uff0c\u58ee\u5fd7\u672a\u916c\u8eab\u5148\u8001\uff0c\u60b2\u79cb\u4e4b\u60c5\uff0c\u6101\u82e6\u4e4b\u7eea\uff0c\u7ef5\u5ef6\u4e0d\u7edd\uff0c\u4ee4\u4eba\u54c0\u60b8\u3002
\u3000\u3000\u8bd7\u524d\u534a\u5199\u666f\uff0c\u540e\u534a\u6292\u60c5\uff0c\u5728\u5199\u6cd5\u4e0a\u5404\u6709\u9519\u7efc\u4e4b\u5999\u3002\u9996\u8054\u7740\u91cd\u523b\u753b\u773c\u524d\u5177\u4f53\u666f\u7269\uff0c\u597d\u6bd4\u753b\u5bb6\u7684\u5de5\u7b14\uff0c\u5f62\u3001\u58f0\u3001\u8272\u3001\u6001\uff0c\u4e00\u4e00\u5f97\u5230\u8868\u73b0\u3002\u6b21\u8054\u7740\u91cd\u6e32\u67d3\u6574\u4e2a\u79cb\u5929\u6c14\u6c1b\uff0c\u597d\u6bd4\u753b\u5bb6\u7684\u5199\u610f\uff0c\u53ea\u5b9c\u4f20\u795e\u4f1a\u610f\uff0c\u8ba9\u8bfb\u8005\u7528\u60f3\u8c61\u8865\u5145\u3002\u4e09\u8054\u8868\u73b0\u611f\u60c5\uff0c\u4ece\u7eb5\uff08\u65f6\u95f4\uff09\u3001\u6a2a\uff08\u7a7a\u95f4\uff09\u4e24\u65b9\u9762\u7740\u7b14\uff0c\u7531\u5f02\u4e61\u98d8\u6cca\u5199\u5230\u591a\u75c5\u6b8b\u751f\u3002\u56db\u8054\u53c8\u4ece\u767d\u53d1\u65e5\u591a\uff0c\u62a4\u75c5\u65ad\u996e\uff0c\u5f52\u7ed3\u5230\u65f6\u4e16\u8270\u96be\u662f\u6f66\u5012\u4e0d\u582a\u7684\u6839\u6e90\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u675c\u752b\u5fe7\u56fd\u4f24\u65f6\u7684\u60c5\u64cd\uff0c\u4fbf\u8dc3\u7136\u7eb8\u4e0a\u3002
\u3000\u3000\u6b64\u8bd7\u516b\u53e5\u7686\u5bf9\u3002\u7c97\u7565\u4e00\u770b\uff0c\u9996\u5c3e\u597d\u50cf\u201c\u672a\u5c1d\u6709\u5bf9\u201d\uff0c\u80f8\u8179\u597d\u8c61\u201c\u65e0\u610f\u4e8e\u5bf9\u201d\u3002\u4ed4\u7ec6\u73a9\u5473\uff0c\u201c\u4e00\u7bc7\u4e4b\u4e2d\uff0c\u53e5\u53e5\u7686\u5f8b\uff0c\u4e00\u53e5\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5b57\u5b57\u7686\u5f8b\u201d\u3002\u4e0d\u53ea\u201c\u5168\u7bc7\u53ef\u6cd5\u201d\uff0c\u800c\u4e14\u201c\u7528\u53e5\u7528\u5b57\u201d\uff0c\u201c\u7686\u53e4\u4eca\u4eba\u5fc5\u4e0d\u6562\u9053\uff0c\u51b3\u4e0d\u80fd\u9053\u8005\u201d\u3002\u5b83\u80fd\u535a\u5f97\u201c\u65f7\u4ee3\u4e4b\u4f5c\u201d\uff08\u5747\u89c1\u80e1\u5e94\u9e9f\u300a\u8bd7\u85ae\u300b\uff09\u7684\u76db\u8a89\uff0c\u5c31\u662f\u7406\u6240\u5f53\u7136\u7684\u4e86\u3002
天高风急，猿啸声声似乎蕴含着无限的悲哀，孤洲沙白，只有沙鸥不时地回旋。无边无际的落叶纷纷飘坠，奔腾不息的长江滚滚而来。离家万里，悲叹自己经常漂泊他乡，衰老多病，寒秋中独自登临高台。世事艰难，可恨秋霜凝染了我的双鬓，穷困潦倒，于是不得不放下这浇愁的酒杯。
【词语解释】
猿啸：猿长鸣声。
落木：落叶。
萧萧：形容秋天树叶纷纷落下的声响和状态。
【诗文赏析】
萧瑟的秋风中，水清沙白，回旋的飞鸟徘徊在江中渚洲上。诗人登高远望，想到了自己一生漂泊，备尝潦倒艰辛之苦，经历了国难与家愁，到如今已两鬓成霜，百病缠身，因此百感交集，思绪万千。
此诗八句四对，对偶精巧，用韵讲究，被称为「七律之冠」，其中首句字字珠玑，已成为千古的佳句。
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，晚年疾病缠身今日独上高台。历尽了苦难后双鬓已长满了白发，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
诗选自《杜工部集》，是杜甫公元767年（大历二年）秋在夔州时所写。夔州在长江之滨。
Du Fu
A HEARTY WELCOME TO VICE-PREFECT CUI
North of me, south of me, spring is in flood,
Day after day I have seen only gulls....
My path is full of petals -- I have swept it for no others.
My thatch gate has been closed -- but opens now for you.
It's a long way to the market, I can offer you little --
Yet here in my cottage there is old wine for our cups.
Shall we summon my elderly neighbour to join us,
Call him through the fence, and pour the jar dry?
扩展阅读：李白最吓人的一首古诗 ... 原文及译文全部 ... 登高古诗原文及翻译 ... 杜甫中宵原文及翻译 ... 杜甫《登高》七言绝句 ... 杜甫登高古今七律第一 ... 登高杜甫注释和翻译 ... 杜甫登台原文及翻译 ... 白居易登高纵有狂风 ...
