古文翻译 孔子
\u5b54\u5b50\u53e4\u6587\u7ffb\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a
\u5b54\u5b50\u8ba4\u4e3a\uff0c\u989c\u56de\u3001\u5b50\u8d21\u3001\u5b50\u8def\u90fd\u6709\u4ed6\u4eec\u8fc7\u4eba\u4e4b\u5904\uff0c\u800c\u4e14\u8fd9\u4e9b\u957f\u5904\u5728\u67d0\u79cd\u610f\u4e49\u4e0a\u90fd\u662f\u4ed6\u5b54\u5b50\u6240\u8d76\u4e0d\u4e0a\u7684(\u201c\u4e18\u5f17\u5982\u4e5f\u201d)\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u4e0d\u5584\u4e8e\u5b88\u4e2d\uff0c\u4e0d\u5584\u4e8e\u638c\u63e1\u6070\u5f53\u7684\u5206\u5bf8\uff0c\u56e0\u800c\u90fd\u672a\u80fd\u5c3d\u5584\u5c3d\u7f8e\u3002\u4ed6\u81ea\u5df1\u5219\u517c\u6709\u4f17\u4eba\u4e4b\u957f\uff0c\u800c\u53c8\u80fd\u65e0\u8fc7\u4e0e\u4e0d\u53ca\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u867d\u7136\u5728\u5177\u4f53\u65b9\u9762\u4e0d\u53ca\u8bf8\u4eba\uff0c\u5374\u6709\u7efc\u5408\u4f18\u52bf\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u300a\u6dee\u5357\u5b50\u00b7\u4eba\u95f4\u300b\u7bc7\u8bb0\u8f7d\u8bf4\uff1a\u4eba\u6216\u95ee\u5b54\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u989c\u56de\u4f55\u5982\u4eba\u4e5f?\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u4ec1\u4eba\u4e5f\u3002\u4e18\u5f17\u5982\u4e5f\u3002\u201d\u201c\u5b50\u8d21\u4f55\u5982\u4eba\u4e5f?\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u8fa9\u4eba\u4e5f\u3002\u4e18\u5f17\u5982\u4e5f\u3002\u201d\u201c\u5b50\u8def\u4f55\u5982\u4eba\u4e5f?\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u52c7\u4eba\u4e5f\u3002\u4e18\u5f17\u5982\u4e5f\u3002\u201d\u5bbe\u66f0\uff1a\u201c\u4e09\u4eba\u7686\u8d24\u4e8e\u592b\u5b50\uff0c\u800c\u4e3a\u592b\u5b50\u5f79\uff0c\u4f55\u4e5f?\u201d\u5b54\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4e18\u80fd\u4ec1\u4e14\u5fcd\uff0c\u8fa9\u4e14\u8bb7\uff0c\u52c7\u4e14\u602f\u3002\u4ee5\u4e09\u5b50\u4e4b\u80fd\u6613\u4e18\u4e00\u9053\uff0c\u4e18\u5f17\u4e3a\u4e5f\u3002\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u51fa\u81ea\u300a\u6dee\u5357\u5b50\u300b\uff0c\u4f5c\u8005\u4e3a\u6dee\u5357\u738b\u5218\u5b89\u3002
\u300a\u6dee\u5357\u5b50\u300b\u53c8\u540d\u300a\u6dee\u5357\u9e3f\u70c8\u300b\uff0c\u662f\u897f\u6c49\u6dee\u5357\u738b\u5218\u5b89\uff08\u524d179\u2014\u524d122\uff09\u53ca\u5176\u95e8\u5ba2\u96c6\u4f53\u64b0\u5199\u7684\u4e00\u90e8\u54f2\u5b66\u8457\u4f5c\u3002\u5185\u5bb9\u539f\u5206\u4e3a\u5185\u4e2d\u5916\u7bc7\uff0c\u73b0\u4ec5\u5b58\u5185\u7bc721\u7bc7\u3002\u4e66\u4e2d\u4ee5\u9053\u5bb6\u601d\u60f3\u4e3a\u4e3b\uff0c\u7cc5\u5408\u4e86\u5112\u6cd5\u9634\u9633\u4e94\u884c\u7b49\u5bb6\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u6240\u4ee5\u53c8\u4e00\u822c\u8ba4\u4e3a\u5b83\u662f\u6742\u5bb6\u8457\u4f5c\u3002\u4e66\u4e2d\u4fdd\u5b58\u4e86\u4e0d\u5c11\u81ea\u7136\u79d1\u5b66\u53f2\u6599\u548c\u795e\u8bdd\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\uff0c\u4e5f\u8bb0\u8f7d\u4e86\u4e0d\u5c11\u79e6\u6c49\u95f4\u7684\u8f76\u4e8b\uff0c\u5185\u5bb9\u6bd4\u8f83\u4e30\u5bcc\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1- \u6dee\u5357\u5b50\u00b7\u4eba\u95f4\u8bad
\u4eca\u695a\uff0c\u5927\u56fd\u4e5f\uff0c\u6765\u8058\u5b54\u5b50\u3002\u5b54\u5b50\u7528\u4e8e\u695a\uff0c\u5219\u9648\u8521\u7528\u4e8b\u5927\u592b\u5371\u77e3\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u5982\u4eca\u695a\u56fd\uff0c\u662f\u5927\u56fd\uff0c\u6d3e\u4eba\u524d\u6765\u8058\u8bf7\u5b54\u5b50\uff0c\u5018\u82e5\u5b54\u5b50\u5728\u695a\u56fd\u8d77\u7528\uff0c\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u5728\u9648\u56fd\u3001\u8521\u56fd\u4e3b\u4e8b\u7684\u5927\u592b\u5c31\u5371\u4fed\u4e86\u3002
\u592b\u9053\u4e4b\u4e0d\u4fee\u4e5f\uff0c\u662f\u543e\u4e11\u4e5f\u3002\u592b\u9053\u65e2\u5df2\u5927\u4fee\u800c\u4e0d\u7528\uff0c\u662f\u6709\u56fd\u8005\u4e4b\u4e11\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u638c\u63e1\u771f\u7406\uff0c\u90a3\u662f\u6211\u4eec\u7684\u803b\u8fb1\uff0c\u6211\u4eec\u638c\u63e1\u4e86\u771f\u7406\uff0c\u90a3\u4e9b\u6267\u653f\u8005\u4e0d\u91c7\u7eb3\u6211\u4eec\u7684\uff0c\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u803b\u8fb1\u3002
孔子认为，颜回、子贡、子路都有他们过人之处，而且这些长处在某种意义上都是他孔子所赶不上的(“丘弗如也”)，但由于不善于守中，不善于掌握恰当的分寸，因而都未能尽善尽美。他自己则兼有众人之长，而又能无过与不及，因此，虽然在具体方面不及诸人，却有综合优势。
原文：《淮南子·人间》篇记载说：人或问孔子曰：“颜回何如人也?”曰：“仁人也。丘弗如也。”“子贡何如人也?”曰：“辩人也。丘弗如也。”“子路何如人也?”
曰：“勇人也。丘弗如也。”宾曰：“三人皆贤于夫子，而为夫子役，何也?”孔子曰：“丘能仁且忍，辩且讷，勇且怯。以三子之能易丘一道，丘弗为也。”
扩展资料：
出自《淮南子》，作者为淮南王刘安。
《淮南子》又名《淮南鸿烈》，是西汉淮南王刘安（前179—前122）及其门客集体撰写的一部哲学著作。内容原分为内中外篇，现仅存内篇21篇。书中以道家思想为主，糅合了儒法阴阳五行等家的思想，所以又一般认为它是杂家著作。书中保存了不少自然科学史料和神话寓言故事，也记载了不少秦汉间的轶事，内容比较丰富。
参考资料：
百度百科-
淮南子·人间训
1．文言文的表达方式：
人或问孔子曰：“颜回何如人也？”曰：“仁人也，丘弗如也。
”
“子贡何如人也？”曰：“辩人也，丘弗如也。”
“子路何如人也？”曰：“勇人也，丘弗如也。”
宾曰：“三人皆贤夫子，而为夫子役。何也？”孔子曰：“丘能仁且忍，辩且讷，勇且怯。以三子之能，易丘一道，丘弗为也。”
2．白话文的表达方式：
有人问孔子：“颜回是什么样的人？”
孔子答道：“颜回是仁义之人，我不如他。”
那人又问：“子贡是什么样的人？”
孔子答道：“子贡是善辩之人，我不如他。”
那人接着问：“子路是什么样的人？”
孔子答道：“子路是勇敢之人，我不如他。”
有人奇怪地问：“三人都比您强，却拜您为师，听从您的调遣。这是为什么啊？”
孔子答道：“我既有仁心又能狠心，既善辩又不露锋芒，既勇敢又有所畏惧。用三位弟子的长处换我的观察和处理问题的学问或方法，我也不干。”
http://www.2o2t.com/forum/printpage.asp?BoardID=50&id=12118
